Gioco di squadra

29/11/2015
Automazione Oggi
Antonella Cattaneo
@nellacattaneo
Gioco di squadra
Foto tratta da www.pixabay.com
ATTUALITÀ
I software Eplan permettono a System di innovare le proprie macchine
mantenendo alti standard di qualità, e tecnologia
S
ono entrambe due realtà importanti nell’ambito dell’automazione, si sono trovate
anni fa e da allora collaborano
al fine di realizzare prodotti
di alta qualità. Una è Eplan, azienda del
gruppo LOH che sviluppa soluzioni CAE
e fornisce consulenza sull’ottimizzazione
dei processi ingegneristici aziendali, l’altra è System che realizza macchine e impianti per la lavorazione della ceramica.
Abbiamo intervistato Antonio Collese,
electrical engineering supervisor automation department e Alex Caselli, electrical
engineering supervisor decoration di System Ceramics per capire come il software
Eplan possa aiutarli a
mantenere alti gli
standard di qualità,
tecnologia e innovazione esistenti
nelle loro macchine.
Siamo a Fiorano, a
un passo da Maranello, casa della Ferrari, realtà che tutto
il mondo ci invidia,
e comprensorio conosciutissimo non
solo per la ‘rossa’ ma
anche per le macchine che lavorano la
Eplan Electric P8
Eplan Electric P8 offre possibilità illimitate per la pianificazione del progetto, la stesura della documentazione e la
gestione dei progetti di automazione. La produzione automatica di rapporti dettagliati basati sugli schemi elettrici è
parte integrante di un completo sistema di documentazione
36
A sinistra Antonio Collese, electrical engineering
supervisor automation department e a destra Alex
Caselli, electrical engineering supervisor decoration
di System Ceramics
e fornisce a ciascuna fase del progetto, dalla produzione
all’assemblaggio, fino al commissioning e all’assistenza, i
dati pertinenti.
È possibile scambiare dati ingegneristici estrapolati da altre
aree progettuali tramite l’interfacciamento con il software
CAE, garantendo così la coerenza e l’integrazione lungo
tutto il processo di sviluppo del prodotto.
NOVEMBRE-DICEMBRE 2015 AUTOMAZIONE OGGI 386
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
AO
29/11/2015
Automazione Oggi
dall’elettronica, alla
chimica, alla fisica, e
alla meccanica non
possono che avere
schemi elettrici
precisissimi, realizzabili con software
all’avanguardia e
allo stesso tempo
testati da tempo
dall’azienda. E infatti così è. “Eplan è
un prodotto storico”
sostiene Collese “siamo partiti con Eplan4
versione 4.1 per arrivare, a oggi, alla
release 2.5 di Electric P8. Una collaborazione indiscussa
che è passata attraverso varie versioni del software
e attraverso i
continui miglioramenti proposti da entrambe
le aziende. Ora
stiamo valutando
anche l’integrazione di nuovi
prodotti che possano arricchire
il pacchetto P8
usato in azienda.
System realizza macchine molto complesse, realizzabili
Con Eplan realizsolo da un pool di tecnici specializzati
ceramica, macchine che in poche parole,
creano, colorano e imballano le piastrelle.
Qui c’è una città dentro la città: è System,
nata 45 anni fa per opera di Franco Stefani, dove si progetta automazione per
l’industria ceramica. Una realtà complessa
costituita al suo interno da diverse altre
società che lavorano in sinergia. Si nota
subito, durante il tour a cui ci invitano Collese e Caselli, la complessità dell’azienda
e allo stesso tempo si percepisce dinamicità, efficienza, innovazione, linearità e
semplicità che nasce da un alto livello di
tecnologia applicata. Macchine complesse
all’inverosimile, realizzabili solo da un
pool di tecnici specializzati in vari campi,
Eplan Data Portal
Eplan Data Portal è un servizio web incorporato nella piattaforma Eplan che fornisce accesso online a dati utili relativi a
dispositivi realizzati da diversi produttori di componenti. I dati
possono essere trascinati e archiviati nella documentazione
Eplan e utilizzati per il progetto la fine di ridurre il lavoro di
ziamo per tutte le macchine delle divisioni
di System lo schema elettrico quindi i vari
collegamenti tra componenti utilizzati
nei pannelli a bordo macchina e qualsiasi
componente elettronico implementato
sulla macchina stessa. Anche l’integrazione meccatronica e la congruenza dei
dati di distinta elettrica rivestono una
grande importanza per noi, per questo
stiamo valutando l’integrazione di Eplan
con il nostro sistema PLM”.
“System esporta molto” continua Caselli “e
ci risulta semplice utilizzare, ad esempio,
le traduzioni. Ormai esiste una simbologia
unificata nel sistema che ci propone Eplan
allineata anche alle normative, comoda e
pratica per realizzare la distinta articoli, il
riepilogo morsettiere, i cablaggi esterni
così che anche i nostri tecnici, addetti al
cablaggio delle nostre macchine, abbiano
configurazione e aumentare la qualità della documentazione
relativa al macchinario o al sistema in questione. Il tempo
risparmiato all’inizio del lavoro di pianificazione si riflette su
tutte le fasi del processo, fino al commissioning. La rappresentazione di un dispositivo in diversi schemi di sistema è sempre
basata su una sorgente uniforme, affinché lo schema possa
essere letto e interpretato più rapidamente.
NOVEMBRE-DICEMBRE 2015 AUTOMAZIONE OGGI 386
37
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
La Multigecko di System nasce dell’idea di smistare materiali
e formati diversi
29/11/2015
Automazione Oggi
ATTUALITÀ
zione”. “Sì, in azienda stiamo parlando”
anche i report resostiene Caselli “di integrazione globale:
lativi al progetto
dal gestionale al CAD meccanico così da
con diversi tipi
unire i vari mondi che utilizziamo quotidi informazioni
dianamente, una standardizzazione dei
come la distinta
processi, insomma, che possa portare a
o lo schema di
un risparmio di tempo e a un’uniformità
cablaggio, lo
di informazioni”.
schema allacciamento cavi, tutto
quello che serve
Squadra vincente
per far sì che il
I tecnici System personalizzano molto
progetto sia comle loro macchine e lo stesso fanno con il
Integrato nella piattaforma Eplan esiste Data Portal, un
pleto e conforme
software: si definiscono un po’ egocenservizio web, molto usato da System, che fornisce accesso
alle richieste
trici proprio per questo ma del resto una
online a dati utili
di tutti i clienti,
potenzialità propria del sistema Eplan è la
anche quelli che
personalizzazione. Sono macchine comlavorano all’estero e che hanno esigenze
tutte le informazioni per collegare le varie
plesse, innovative, teleassistite, customizparticolari. Tutto questo è condivisibile
parti”.
zabili in base alle esigenze del mercato e
all’interno dell’azienda grazie a Data Poralle richieste del cliente, quelle di System,
tal”. Visto in questo modo il ‘CAE’, o aiuto
ed è importante quindi che una volta dal
Con Data Portal un
alla progettazione elettromeccanica della
cliente vengano installate correttamente
accesso online
macchina, come
Integrato nella piattaforma Eplan esiste
viene sottolineato
Data Portal, un servizio web, molto usato
durante l’intervida System, che fornisce accesso online a
sta, non può essere
dati utili, relativi a dispositivi realizzati da
considerato un’isola
diversi produttori di componenti. I dati
utilizzata e utilizzapossono essere trascinati e archiviati nella
bile solo all’interno
documentazione e in questo modo è posdell’ufficio tecnico
sibile, indicando semplicemente i comma uno strumento
ponenti utilizzati per il progetto, ridurre il
con cui condividere
lavoro di configurazione e aumentare la
i dati dall’interno
qualità della documentazione stessa della
verso l’esterno e vimacchina. “Un altro strumento Eplan che
La produzione automatica di rapporti dettagliati basati
ceversa e a breve,
utilizziamo è Data Portal che permette
sugli schemi elettrici è parte integrante di un completo
per System, intea noi tecnici di recuperare informazioni
sistema di documentazione
grabile con sistemi
di dispositivi elettronici o componenti
gestionali per poter unire sempre più
commerciali da integrare nei progetti”
grazie ai report realizzati con precisione
il mondo della progettazione all’intera
continua Collese. “Tali informazioni ci
dai software Eplan. È un gioco di squadra
azienda. E come sostiene Collese “Eplan
permettono di avere riepiloghi attenti e
che guarda con entusiasmo al futuro.
già fornisce strumenti simili ma noi dobprecisi senza dover perder tempo nella
biamo ancora attrezzarci, è un passo però
costruzione di macro”. “Un valore agEplan - www.eplan.it
che affronteremo a breve. Un passo che
giunto che facilita il nostro lavoro” sottoSystem - www.system-group.it
vedrà l’implementazione di Eplan all’inlinea Caselli “anche perché nel Data Portal
terno del nostro PLM così che i progettisti
si trova non solo il disegno del prodotto
potranno lavorare in un unico ambiente
ma anche il datasheet del tal compoVideo disponibile su:
http://automazione-plus.it/?post_
che va dalla progettazione elettromeccanente, la documentazione, il manuale, le
type=video&p=80260&preview=true
nica alla creazione delle distinte di producaratteristiche tecniche documentate, e
•
Gruppo System
Fondata nel 1970 da Franco Stefani, System è un gruppo industriale che progetta e realizza automazioni con un approccio multidisciplinare che abbraccia meccanica di precisione,
elettronica, informatica, fisica, chimica, idraulica. Specializzata
38
nello sviluppo di tecnologie innovative per la produzione ceramica, con i suoi brevetti per invenzione (ad oggi circa 200)
ha rivoluzionato i sistemi di processo per la fabbricazione delle
piastrelle. Ha sede a Fiorano Modenese (MO) e una presenza
internazionale in 25 Paesi, per un totale di 35 società controllate
e filiali tramite cui commercializza nel mondo le sue macchine. NOVEMBRE-DICEMBRE 2015 AUTOMAZIONE OGGI 386
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
AO