Novità - La Termotecnica

Novità
74
Novità dall’industria
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
EPLAN AGGIUNGE NUOVI PRODOTTI
al programma Encompass di Rockwell Automation
NUOVA SALA PROVE POMPE DI CALORE:
sempre più vicino al cliente
Rockwell Automation ha aggiunto EPLAN Fluid ed EPLAN Harness
proD al proprio portfolio di prodotti garantiti Encompass, del quale
facevano già parte altri consolidati sistemi EPLAN: EPLAN Electric
P8, EPLAN Pro Panel, EPLAN PPE. Questo significa che tutti i software della Piattaforma EPLAN sono ora ufficialmente integrati nel
programma. EPLAN è partner internazionale Encompass di Rockwell
Automation fin dal 2008.
EPLAN Fluid è uno strumento di progettazione per la configurazione
e la documentazione automatizzata di circuiti per sistemi fluidici per
l’idraulica, la pneumatica, il raffreddamento e la lubrificazione. La
Piattaforma EPLAN collega l’ingegneria fluidica ad altre discipline
ingegneristiche, in modo tale che i vari task di progettazione possano
essere eseguiti in parallelo, con una conseguente accelerazione dell’intero processo, anche in combinazione con altre discipline. EPLAN
Harness proD è un moderno sistema software 3D/2D per lo sviluppo
efficiente dei cablaggi e della relativa documentazione. I punti di forza
del sistema risiedono nell’automazione delle fasi di lavoro, dall’importazione di modelli meccanici come ambienti 3D per la configurazione
dei cablaggi, da utilizzare in abbinamento alle liste di cablaggio
scaricate dalla Piattaforma EPLAN, fino al passaggio dei cavi, alla
creazione di documentazione e alla definizione in 2D della tavola
chiodi. Grazie alla capacità di raccogliere informazioni meccanicamente rilevanti da svariati sistemi MCAD, nonché informazioni di connessione ECAD, EPLAN Harness proD ha le potenzialità per integrarsi
perfettamente in ambienti PDM. In questo modo è possibile progettare
il cablaggio anche in assenza di prototipo meccanico. In breve: i tempi
di sviluppo si riducono, la produttività aumenta e la qualità del progetto migliora su base continuativa. Queste soluzioni ingegneristiche
producono ulteriori sinergie fra Rockwell Automation ed EPLAN. Gli
utenti potranno creare le proprie configurazioni elettriche usando il
database relazionale orientato all’oggetto e avvalersi, quindi, dell’integrazione bidirezionale dei dati fra EPLAN Electric P8 e RSLogix™
5000, tramite RSLogix™ Architect, per la sincronizzazione hardware
e tag tra il sistema di controllo e gli schemi elettrici. Potranno affidarsi
a EPLAN Pro Panel per progettare virtualmente armadi elettrici in 3D
con l’ausilio della tecnologia eTouch. Infine, potranno inviare i dati
progettuali direttamente al reparto produzione. Fornitori, integratori
di sistema, costruttori e società attive in ambito ingegneristico trarranno
beneficio dalla partnership fra EPLAN e Rockwell Automation.
La divisione Heating & Cooling Appliance Controls (HCAC)
di Honeywell ha aperto una nuova sala prove dedicata ai test
e all’ottimizzazione delle pompe di calore.
Honeywell HCAC è leader nella fornitura di sistemi di controllo
completi per applicazioni di riscaldamento e freddo. I centri di
competenza e sviluppo sono collocati a Oggiono (IT), Emmen
(NL), Mosbach (D) e Brno (CZ). I campi di applicazione vanno
dal residenziale al commerciale, fino all’industriale.
Il nuovo laboratorio ha sede a Brno, Repubblica Ceca.
Nel Laboratorio, già operativo, è possibile testare apparecchi
di diversa tipologia (aria/acqua, acqua/acqua, aria/aria,
acqua/aria e pompe di calore per acqua calda sanitaria) con
capacità variabili da 1 a 25 kW.
Il livello di precisione è molto elevato grazie all’utilizzo di
doppi circuiti di lettura. Le temperature di prova (sino a
-30°, ben oltre quella richiesta dalla normativa EN 14511)
garantiscono la possibilità di testare le pompe di calore in
condizioni estreme.
Sono inoltre possibili test su banchi frigo e chiller fino a 25 kW.
La sala prove è una delle poche in Europa in cui i produttori
di apparecchiature possono testare le pompe di calore per
acqua calda sanitaria secondo lo standard EN16147 (quattro
giorni di sequenze test completamente automatizzate).
È possibile inoltre installare e testare apparecchi per il Nord America,
grazie alla alimentazione a tensione e frequenza dedicata.
Con questo passo Honeywell ha ora integrato il proprio
portfolio di soluzioni sulle pompe di calore (componentistica
e sistemi di controllo) con il know-how applicativo.
Questo rende Honeywell un partner forte per lo sviluppo
di nuove soluzioni specifiche per i clienti, volte ad aiutare
i produttori di pompe di calore a differenziare la propria
offerta e conquistare quote di mercato con prodotti più
performanti.
Honeywell e i suoi clienti condividono gli stessi obiettivi:
riduzione dei tempi di sviluppo, semplificazione
dell’installazione, miglioramento dei costi legati alla
manutenzione e prestazioni senza compromessi.
Si conferma l’impegno di Honeywell verso le energie
rinnovabili e la protezione ambientale, sia nell’obiettivo
fondamentale di raggiungere le massime prestazioni, così
come nell’attenzione di Honeywell per il consumo energetico.
Ad esempio, la sala prove è stata progettata e costruita
per consumare solo un quinto della potenza necessaria per
testare apparecchiature acqua/acqua, rispetto a laboratori
senza alcuna funzionalità di risparmio energetico.
Il nuovo Laboratorio è stato progettato per effettuare test
secondo le normative EN14511 e EN16147.
Con l’apertura della sala prove, Honeywell compie un altro
passo avanti nella soddisfazione dei bisogni del cliente,
integrando la propria gamma di prodotti e componenti di alta
qualità al supporto tecnico di un laboratorio d’eccellenza.
EPLAN SOFTWARE & SERVICE SRL - www.eplan.it
HONEYWELL - www.honeywell.com
Novità
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
Novità dall’industria
75
CB-SANIT H2O
il nuovo prodotto di Cillichemie
Con la normativa UNI EN 806-:2010 viene reso obbligatorio
il flussaggio e la disinfezione e sanificazione degli impianti
nuovi d’acqua potabile per la produzione e distribuzione
dell’acqua calda e fredda prima della messa in esercizio.
Allo scopo, Cillichemie ha realizzato il prodotto CB-SANIT
H2O che, caricato negli impianti nuovi tramite la sua spiccata
azione detergente è in grado di rimuovere oli, grassi e residui di lavorazione, predisponendo l’impianto a un esercizio
ottimale prevenendo corrosioni, danni al valvolame e pompe
e impedendo che si formi proliferazione batterica, fenomeno
che comporterebbe in taluni casi che l’acqua potrebbe non
essere più potabile.
A pulizia ultimata con il CB-SANIT H 2O nell’impianto viene
fatto circolare il famoso prodotto CILLIT-ALLSIL nella concentrazione adatta per la disinfezione delle tubazioni, produttori
d’acqua calda ecc.
Il CILLIT-ALLSIL, come è noto, è inodore, incolore, non produce
sotto prodotti nocivi, praticamente è il disinfettante ideale per
simili operazioni.
A disinfezione ultimata con il prodotto CILLIT-ALLSIL, l’im-
pianto va semplicemente sciacquato e quindi può anche
essere rilasciato il certificato di conformità che comprovi
che l’impianto è stato pulito e disinfettato in rispetto alle
normative.
CILLICHEMIE ITALIANA SRL - www.cillichemie.com
Novità
76
Novità dall’industria
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
NOVITÀ NELLA GAMMA di soluzioni Conergy
FIRSTBOX PLUS: un sistema, infinite soluzioni
Sempre più ricco il portafoglio prodotti Conergy grazie alle
nuove soluzioni di montaggio, monitoraggio e inverter che
mantengono l’elevato standard di qualità che da sempre
contraddistingue i prodotti che Conergy offre.
Alla gamma dei sistemi di montaggio Conergy per tetti a falda e tetti
piani si sono recentemente aggiunti i nuovi sistemi Staffa Magica e
Coppo Staffa che permettono l’installazione su tetti a falda eliminando
le classiche barre traversali di appoggio dei moduli, semplificando e
velocizzando notevolmente l’installazione.
Un’altra importante novità è l’ingresso nel portfolio Conergy
di tutta la gamma inverter SMA, che va ad affiancare la già
esistente PowerOne e gli inverter Socomec, made in Italy,
con un ottimo rapporto qualità-prezzo, ampie possibilità di
configurazioni, quadri di stringa e monitoraggi.
Per istallazioni di piccola potenza Conergy propone anche i
microinverter Enecsys, ideali per gli impianti composti da uno o due
pannelli, che consentono una gestione più flessibile, permettendo di
ottenere sempre il massimo dal proprio tetto.
Si amplia anche il portafoglio dei sistemi di monitoraggio. Sono
già disponibili le soluzioni di Power-One e SMA, ed è possibile
scegliere tra i nuovi modelli di Solarlog, universali e idonei per
innumerevoli marche e tipologie di inverter. La novità di gamma sono
i sistemi Clever e MPTA, che permettono il monitoraggio della
produzione fotovoltaica e l’ottimizzazione di autoconsumo e
dei flussi energetici nelle abitazioni, negli edifici commerciali e
industriali, ponendo le basi per il risparmio in bolletta.
Il portfolio prodotti Conergy non si limita ai soli sistemi fotovoltaici:
per una gestione consapevole dell’energia è stato introdotto anche
il sistema EASY. Specifico per la domotica residenziale, permette di
gestire al meglio i carichi ad aumentare al massimo l’autoconsumo.
Ultima novità, ma non per questo meno importante, è l’ampliamento
di gamma con soluzioni innovative per la casa e per la mobilità.
Conergy propone pompe di calore, condizionatori, ventilatori
e sistemi domotici oltre a bici e scooter elettrici da collegare
al proprio impianto fotovoltaico per utilizzare l’elettricità
autoprodotta e ottimizzare così il proprio impianto.
Mantengono un ruolo di spicco nell’offerta Conergy i famosi
moduli fotovoltaici made in Germany Conergy PowerPlus che
continuano a essere il top di gamma come qualità costruttiva,
performance, garanzie e certificazioni, raggiungendo elevate
potenze durature nel tempo.
Da Emmeti arriva Firstbox Plus, il nuovo sistema modulare per la
gestione di impianti termici ad alta-bassa temperatura, fondamentale
nelle zone che necessitano di grandi portate d’acqua. Il vantaggio
di questo sistema è dato dalla possibilità di assemblare tra loro uno
o più moduli in base alle necessità impiantistiche. I moduli singoli,
infatti, permettono di costruire il sistema di distribuzione più adatto
alle proprie esigenze e rappresentano una valida e pratica alternativa
ai moduli preassemblati in cassetta metallica da incasso. Inoltre, il
modulo Collettore aperto, che funge da separatore idraulico, consente
l’alimentazione dei moduli con generatori di calore dotati di circolatore
e permette di evitare azioni di disturbo tra il circuito primario e quello
secondario.
Soluzione versatile e completa
Il gruppo di distribuzione Firstbox
Plus offre soluzioni di impianto
miste e per questo è composto
da tre sottogruppi: un collettore
di distribuzione modulare, un
modulo di distribuzione dell’alta
temperatura e un modulo di
miscelazione. Il collettore di distribuzione modulare è componibile
con altri collettori per creare sistemi a più zone di distribuzione ad alta
e bassa temperatura. Inoltre, grazie alla possibilità di installazione in
qualsiasi configurazione, permette di orientare le zone sia con uscite
verso il basso sia verso l’alto. Viene fornito completo di alloggiamenti
per i termometri e di valvola di sfiato o di carico/scarico.
Il secondo modulo di distribuzione, ad alta temperatura, è ideale per
l’alimentazione dei radiatori e permette il collegamento di raccordi a
pressare per tubi multistrato da 26 e 32 mm. È dotato di termometro
per misurare la temperatura sulla mandata e sul ritorno, e comprende
una valvola di non ritorno sulla mandata per prevenire circolazioni
indesiderate tra zone, nel caso in cui le pompe non siano tutte accese.
La terza soluzione è il modulo di miscelazione - idoneo per
l’alimentazione di sistemi radianti come impianti a pavimento, a parete
o a soffitto - comprende un sistema a miscelazione con valvola a tre vie
con by-pass per portate molto elevate. Permette tre tipi di regolazione:
a punto fisso attraverso una testa termostatica con sensore remoto a
immersione; climatica mediante un servomotore con regolazione a tre
punti, e proporzionale a 0-10V, senza bisogno di apportare modifiche
alla miscelatrice. Comprende un by-pass secondario di bilanciamento
per ottenere alte portate, una valvola di scarico, un termometro sulla
mandata e l’alloggiamento per la sonda termostato di sicurezza.
Tempi di istallazione ridotti e grande flessibilità di utilizzo
Firstbox Plus può essere fornito anche in configurazioni preassemblate
a due o tre zone ed è facilmente installabile in cassette murali di 130
mm di spessore. La possibilità di collegare i moduli di distribuzione
singoli in ogni configurazione consente di adattare il sistema alle
diverse esigenze impiantistiche e di passare dalla regolazione a punto
fisso a quella climatica, senza bisogno di sostituire componenti. Sono
state inoltre aumentate tutte le sezioni di passaggio per assicurare
portate d’acqua molto elevate e un numero maggiore di zone servite
dallo stesso gruppo.
CONERGY SOLUZIONE GROUP SRL - www.conergy.it
EMMETI SPA - www.emmeti.com
Novità
78
Novità dall’industria
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
TUTTE LE NOVITÀ VORTICE
alla Mostra Convegno Expocomfort 2014
GENUS PREMIUM EVO HP: nuovi modelli per le caldaie ad
alta potenza di Ariston ancora più innovativi ed efficienti
Dal 18 al 21 marzo all’MCE 2014, in Fiera Milano - Rho, Pad. 15
Stand E35/G26, Vortice Elettrosociali Spa presenta le ultime novità
di prodotto e di servizio, frutto del costante impegno e attenzione
dell’azienda all’innovazione e allo sviluppo tecnologico, orientati
alla riduzione dei consumi energetici e al costante miglioramento del
comfort ambientale.
Lo stand, di 500 m2, accoglie i visitatori in un percorso espositivo
suddiviso a “zone” a seconda delle applicazioni dei prodotti, con
un’ampia area dedicata a Loran e ai suoi macchinari specialistici per
i settori industriali del food e farmaceutico /sanitario.
Tante sono le novità che Vortice presenta in questa edizione della Fiera,
a partire dalla disposizione stessa dello stand che è progettato per
ospitare al centro una zona “Area Soluzioni” dedicata ai progettisti di
impianti e prescrittori. Tre tecnici specializzati mettono a disposizione
le loro competenze per fornire consulenze su progetti specifici e
su problematiche di impiantistica. Presentandosi allo stand con un
progetto è possibile studiare insieme al personale Vortice le migliori
soluzioni per massimizzare il benessere e il comfort degli edifici e
trovare le applicazioni più adatte per i propri clienti. Coloro che
non hanno tempo di fermarsi allo stand Vortice per una consulenza,
possono lasciare i propri dati e spiegare le problematiche per poi
ricevere in ufficio il progetto completo ed esaustivo.
Ampio spazio espositivo viene poi dedicato ai prodotti dell’area
Recupero Calore sui i quali l’azienda sta investendo parecchie risorse.
Accanto ai noti Prometeo, HRI, HRI-E, NRG-HE sono presentate le
novità, frutto di studi e ricerche sempre più attente alle nuove esigenze
costruttive degli edifici e alla conservazione dell’ambiente naturale
quale dimensione indispensabile per il benessere degli individui.
Nell’area dei prodotti tradizionali, che hanno fatto la storia di
Vortice, nuovissimi aspiratori e ventilatori dal design accattivante
e originale saranno i protagonisti.
Per quanto concerne la Ventilazione
Industriale, oltre alle centrali di trattamento
aria di Loran, l’attenzione è focalizzata
su nuove Torrette e Casse Ventilanti.
Da non perdere, durante la visita
all’MCE è la Mostra sui Ventilatori
d’Epoca “Le Macchine del Vento”, al
Pad 15 Stand V31/Z30, organizzata
da Vortice in collaborazione con MCE,
dove vengono esposti, per la prima volta al
pubblico, circa una trentina di ventilatori scelti
tra i 700 pezzi d’epoca prodotti dalla fine
dell’800 ai giorni nostri, provenienti dalla collezione
privata dell’azienda: dal ventilatore del 1896 firmato da Edison
considerato di fatto il primo vero elettrodomestico della storia,
all’Atomium, primo ventilatore da tavolo prodotto da Vortice nel
1955, per arrivare fino alla produzione più recente con il ventilatore
Ariante disegnato da Marco Zanuso nel ’75, sempre per Vortice,
vincitore del Compasso d’Oro nel 1979 e diventato oggi un’icona
del Design italiano, esposto al MOMA di New York.
Ariston Thermo, azienda leader a livello mondiale nel comfort termico,
offre una gamma completa di soluzioni per il massimo risparmio
energetico. Le nuove caldaie sono progettate impiegando tecnologie
avanzate che garantiscono massime performance a consumi minimi,
come le caldaie a condensazione ad alta potenza Genus Premium
EVO HP, una gamma che si arricchisce di due nuove potenze e passa
all’innovativo protocollo Bus BridgeNet®.
Con il passaggio alla piattaforma EVO, tutte le caldaie della gamma
Genus Premium Evo HP sono predisposte per l’integrazione in
configurazione di sistema attraverso il protocollo di trasferimento
dati Bus BridgeNet®: tutti i componenti Ariston presenti nel sistema
comunicano grazie a Sensys, il nuovo gestore di sistema altamente
tecnologico e dal design accattivante che permette di controllare il buon
funzionamento dell’impianto con la massima semplicità. In questo
modo, le nuove caldaie Ariston si connettono molto agevolmente agli
altri dispositivi del sistema, andando facilmente a integrarsi anche con
i componenti del sistema che utilizzano fonti rinnovabili.
Inoltre, l’attuale gamma 45, 65, 85 e 100 kW si arricchisce delle
due nuove potenze 115 e 150 kW, ideali per impianti centralizzati
e complessi residenziali. Progettate per una gestione semplice e
intelligente del comfort, ottimizzano le prestazioni energetiche
e razionalizzano gli spazi installativi grazie alla loro flessibilità e
modularità, sia in installazione singola sia in cascata.
Genus Premium EVO HP è installabile sia singolarmente sia in cascata.
Con queste caldaie Ariston è possibile sviluppare installazioni in
cascata (linea) fino a 6 caldaie raggiungendo la potenza massima di
900 kW, e in cascata (fronte-retro) fino a 8 caldaie arrivando così a
una potenza complessiva massima di 1.200 kW
Grazie alla logica di gestione intelligente di Genus Premium EVO HP
e alla tecnologia a condensazione, con la nuova caldaia è possibile
ottenere il massimo del comfort e un risparmio energetico fino al 35%
rispetto a un modello di vecchia generazione. Le caldaie Ariston
ad alta potenza si caratterizzano per le 4 stelle di rendimento di
combustione (resa fino al 108,2%) e per le basse emissioni inquinanti
(classe NOx 5). Tutti i componenti di sicurezza, protezione e controllo
e i relativi accessori sono stati progettati rispettando i requisiti stabiliti
dall’INAIL in materia di impianti e centrali di riscaldamento con
potenze superiori a 35 kW.
Le caldaie Genus Premium EVO HP, installate in cascata, sono ideali
per soluzioni commerciali di grandi dimensioni e per complessi multifamiliari, oltre che per impianti centralizzati che necessitano di alte
potenze termiche, sia nel caso di nuovi impianti sia nella sostituzione
di vecchie centrali termiche. I generatori di calore Genus Premium
EVO HP, quando lavorano in cascata, sono gestiti da una centralina di
termoregolazione. Tale dispositivo di controllo permette che i prodotti,
gestiti in modo ottimale, funzionino in modo equilibrato lavorando
a rotazione, soddisfacendo così tutte le esigenze impiantistiche e
garantendo una totale padronanza su ogni singola caldaia.
Genus Premium EVO HP fa parte dell’offerta di prodotti che Ariston
presenterà nell’ambito della prossima Mostra Convegno Expocomfort
a Fieramilano dal 18 al 21 marzo 2014.
VORTICE ELETTROSOCIALI SPA - www.vortice.com
ARISTON THERMO SPA - www.aristonthermo.com
Novità
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
OIL SERVICE presenta HTF3 food grade
La Oil Service, da oltre 20 anni, vanta una forte esperienza nel settore
degli impianti a olio diatermico: oltre a fornire consulenza per la
ricerca di eventuali degradi dei fluidi, è specializzata su interventi atti
a ripristinare le condizioni di sicurezza dell’impianto e degli operatori,
a eliminare le morchie e i depositi carboniosi dagli impianti, a togliere
i residui ferrosi da impianti nuovi appena assemblati o da quelli vecchi
usurati, a eliminare il gas pericoloso che si sviluppa nel circuito durante
il funzionamento, eliminare l’acqua che può infiltrarsi nel circuito per
contaminazione da evaporatori o da rabbocchi con olio inquinato.
Dall’esperienza sul campo, l’azienda ha creato una linea di
fluidi diatermici che mette assieme solo i punti di forza di ogni
olio, migliorandoli e rendendoli adatti a ogni esigenza: gli HTF,
ossia oli diatermici sintetici, non tossici, sicuri e con prestazioni
al di sopra di tutti gli altri.
Si differenziano in funzione dell’uso e delle prestazioni che
devono soddisfare; tra questi, l’ultimo arrivato è l’HTF food
grade, con il quale la Oil Service ha voluto dedicare le stesse
attenzioni a quegli impianti che devono rispettare le normative
previste per la produzione di alimenti dove l’olio diatermico
deve essere completamente “food grade”.
Novità dall’industria
79
2G ITALIA PRESENTA G-BOX 20, IL NUOVO SISTEMA
ENTRY PER LA COGENERAZIONE
2G Italia, consociata italiana del Gruppo 2G, tra i massimi attori
a livello mondiale della cogenerazione, ha presentato alla Fiera
Agricola di Verona G-Box 20, il nuovo sistema entry level per la
cogenerazione nelle PMI, nel residenziale e nelle piccole aziende
agricole produttrici di biometano.
Quest’olio è stato approvato dalla USDA H-1 per le applicazioni
(lubrificanti a contatto accidentale con alimenti) e pienamente
conforme FDA 21 CFR 178.3570 e suoi requisiti.
Maggiore efficienza di scambio di calore, migliore conducibilità
termica oltre ad avere una pressione di vapore più bassa che
riduce il rischio di cavitazione della pompa e di odori.
HTF 3 è stato progettato per funzionare al di sopra del suo
punto di infiammabilità, non è tossico o pericoloso e non
richiede alcuna avvertenza di sicurezza sanitaria speciale.
Livello superiore di resistenza all’ossidazione e una vita
più lunga del fluido anche in applicazioni ad altissima
temperatura. Ottima resistenza contro il carbonio e suoi
derivati (morchie).
La sua formulazione è esente da prodotti aromatici, tipici
invece nei diretti concorrenti.
G-Box 20, che con la più potente G-Box 50 forma la linea 2G di
unità di cogenerazione di piccole dimensioni, è inserita in un package
integrato compatto, appena m 1 x 1,5, h1,25 e insonorizzato, con
un livello massimo di emissione sonora pari a 52 dB(A). Il sistema
è adatto per applicazioni rivolte a PMI, terziario (case di riposo,
cliniche, impianti sportivi e piscine, uffici, scuole…), residenziale e,
con l’avvento anche in Italia del biometano, alle piccole aziende
agricole. G-Box 20 ha un rendimento regolabile che può privilegiare,
secondo le applicazioni, la produzione di energia elettrica (sino a
20 kWe) oppure l’energia termica (sino a 43 kWt), utilizzando
indifferentemente gas naturale o biometano. Il G-Box 20 utilizza il
calore latente di condensazione nei fumi di scarico, per cui riesce a
raggiungere rendimenti superiori a quelli possibili utilizzando la sola
energia della combustione (sino al 103%).
“L’arrivo della G-Box 20 - commenta Pietro Bertelli, CEO di 2G
Italia - completa verso le bassissime potenze la nostra linea di unità
di cogenerazione, che ora copre senza soluzione di continuità la
gamma di potenza da 20 a 2.000 kWe. La possibilità di funzionare
a biometano, che è propria anche del modello G.Box 50, apre una
prospettiva di mercato interessante anche in Italia, come già avviene
in Germania, dove la linea G-Box è anche alla base di alcuni progetti
di centrale elettrica virtuale realizzata dall’unione di molte unità
distribuite che operano all’unisono, fornendo energia termica per uso
locale e almeno parte dell’energia elettrica per uso in rete. Crediamo
molto nelle potenzialità delle G-Box, tanto che stiamo studiando per
loro un modello commerciale apposito”.
OIL SERVICE SRL - www.oilservice.it
2G ITALIA - www.2-g.it
Novità
80
Novità dall’industria
NATUREMILL: il compostaggio domestico per risparmiare
L’azienda Garby distribuisce in Italia NatureMill la compostiera
domestica che trasforma gli scarti alimentari in fertilizzante
naturale e terra da rinvaso. Ingombra e consuma poco. Le
sue dimensioni sono di una normale pattumiera “da cucina”
e funziona utilizzando solo 5kW al mese, decisamente meno
di una lampadina. Molte famiglie si stanno dedicando alla
coltivazione biologica di frutta e verdura in casa. Oltre a chi ha
la fortuna di vivere in zone verdi e può permettersi di coltivare
su grandi superfici, anche in città si sta diffondendo l’abitudine
di avere l’orto sul balcone per avere prodotti più sani. Vengono
utilizzati, però, fertilizzanti commerciali che contaminano queste
“primizie” con sostanze che di salutare hanno ben poco. Inoltre,
la concimazione di piante e fiori è sempre ricca di elementi
chimici inquinanti e dannosi per l’ambiente e per la salute.
Avere un compost in casa non è sempre facile soprattutto per chi
abita in zone residenziali con pochissimi spazi verdi all’esterno o in
abitazioni piccole. La compostiera è la soluzione ideale per risolvere
questo problema. Una volta inseriti gli scarti domestici (fino a 1,5
kg al giorno e fino a 7 litri di capacità) in sole due settimane si può
avere il fertilizzante pronto per l’uso, senza odori sgradevoli grazie
a un sistema di ventilazione interna, formato da una potente pompa
d’aria e da un filtro a carboni attivi. Per di più, una delle cose che
spaventa maggiormente nel tenere “l’umido” in casa è la formazione
di vermi e insetti. NatureMill risolve anche questo problema. C’è da
aggiungere che attraverso il suo utilizzo si può risparmiare sulla
tassa rifiuti perché i comuni offrono una riduzione per gli utilizzatori
di composter. Un’altra proposta dell’azienda che fa bene alle tasche
e all’ambiente. Una tecnologia totalmente “green” perché realizzata
in polipropilene riciclato al 100%.
“Siamo fieri di essere i distributori per l’Italia di questa
tecnologia - spiega Vincenzo Sparaco amministratore
delegato di Garby - La nostra azienda è da sempre impegnata
nel trovare soluzioni all’avanguardia che aiutino l’ambiente
facendo risparmiare i cittadini”.
GARBY SRL - www.garby.it
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
MODULI SOLARI HIT® DI PANASONIC:
al via la distribuzione in Europa della versione aggiornata
Panasonic Eco Solutions Energy Management Europe (PESEMEU)
ha il piacere di annunciare il lancio della sua più recente
innovazione di prodotto, i moduli fotovoltaici HIT® -N245 e HIT®
-N240. Con un’efficienza pari al 19,4%, il modulo HIT®-N245
raggiunge l’obiettivo di Panasonic di produrre pannelli fotovoltaici
sempre più efficienti e altamente performanti.
La sede europea del colosso giapponese distribuirà
l’aggiornamento HIT®-N240 già da gennaio, invece il nuovo
HIT®-N245 sarà disponibile in primavera 2014.
I moduli sono certificati IEC 61215/61730.
Il nuovo modulo HIT® permette ai proprietari di casa di beneficiare
di due sostanziali vantaggi:
-- alta efficienza. Con un’efficienza del modulo del 19,4%
e un’efficienza di conversione di cella del 22%, il modulo
HIT®-N245 si colloca in una posizione di vertice sul livello di
efficienza nella globalità dell’offerta di mercato. Con il suo
coefficiente di temperatura di solo -0.29%/°C, la cella solare
HIT® offre performance migliori rispetto alle celle convenzionali
che lavorano in normali condizioni;
-- telaio di drenaggio dell’acqua. Le linee di drenaggio presenti
nel telaio del modulo consentono un costante scarico dell’acqua
accumulata. In questo modo l’acqua non asciuga sul modulo
lasciando macchie di essicazione e qualsiasi accumulo di
umidità all’interno del modulo viene efficacemente impedito.
Un piacevole effetto collaterale consiste nel fatto che le linee
di drenaggio dell’acqua aiutano a mantenere puliti i moduli
anche in impianti con un angolo di
inclinazione basso.
Con i nuovi moduli HIT®, Panasonic
consolida la propria posizione tra i
maggiori produttori di moduli solari.
I primi moduli verranno spediti
direttamente dal polo produttivo globale
di recente costituzione in Malesia.
I moduli HIT ®-N245 e HIT ®-N240
vantano la massima qualità e affidabilità:
Panasonic utilizza una selettiva scelta
di materiali e processi produttivi
estremamente qualificati. Un’azienda
integrata verticalmente consente una
valutazione della qualità esaustiva in
ogni fase della produzione.
I moduli risultanti sono conformi agli
standard IEC certificati da JET.
Panasonic è orgogliosa di affermare che
i moduli HIT® vantano un valore molto basso di interventi durante
il periodo di garanzia, pari allo 0,0039% su 3.305.146 moduli
solari installati per il mercato Europeo.
Panasonic Eco Solutions Energy Management Europe fornisce
soluzioni complete per privati e aziende per promuovere stili di
vita con zero emissioni di CO2 per un mondo sempre più pulito.
PANASONIC CORPORATION - www. panasonic.net
Novità
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
AIRBANK PRESENTA NUOVI KIT DI PRONTO
INTERVENTO per rafforzare la sicurezza dei parchi
eolici italiani
I parchi eolici italiani sono da oggi più puliti e sicuri grazie
agli speciali kit per salvaguardarli dagli sversamenti di
sostanze nocive.
Il kit, realizzato dall’emiliana Airbank, è composto
prevalentemente da prodotti per il contenimento e
l’assorbimento di oli e fluidi tossici e garantisce alti standard
di protezione in caso di fuoriuscite sospette e nella gestione
di liquidi o materiali contaminati.
Lo sviluppo dell’energia eolica ha portato alla nascita di numerosi
parchi, composti da pale che sfruttano la generosità del vento, sul
territorio nazionale. Ciò ha comportato anche la produzione di
liquidi nocivi e oli esausti da dover smaltire, nonché il presentarsi
di situazioni di rischio o, peggio, d’emergenza.
Per queste specifiche esigenze, Airbank, azienda emiliana
leader nel settore della sicurezza ambientale, ha ideato un
apposito kit per la manutenzione e la salvaguardia dei parchi
eolici sul territorio italiano, e per la gestione di situazioni di
pericolo imminente. Il kit può essere dotato anche di speciali
sacchi per la gestione dei rifiuti e affiancato a stazioni di
Novità dall’industria
81
stoccaggio per gli oli esausti, vasche di raccolta, armadi di
sicurezza per prodotti chimici, fusti per la raccolta di rifiuti
tossici e materiali contaminati. Grazie a queste misure, fare
fronte a situazioni di rischio improvviso nei parchi eolici sarà
molto più semplice.
“Nell’ambito della green economy si pensa prevalentemente
alle tecnologie e ai benefici che possono apportare, dal
fotovoltaico all’eolico. Molto meno immediato, invece,
è pensare al rovescio della medaglia, ossia a tutte le
problematiche che queste innovazioni producono” ha
dichiarato Gloria Mazzoni, General Manager di Airbank.
“Noi, che ci occupiamo proprio di sicurezza e sostenibilità,
vogliamo poter evitare che energie così positive e pulite
possano provocare danni all’ambiente e alle persone. Il
kit garantisce standard molto elevati e, ampliato a dovere,
permette la gestione senza rischi di sostanze dannose per tutti”.
La soluzione, composta prevalentemente da prodotti per il
contenimento e l’assorbimento di oli e sostanze nocive come
panni assorbenti e detergenti sgrassanti, è già utilizzata dal
Team Wind Service di General Electric in Italia e presto questa
buona pratica verrà diffusa anche in altri Paesi.
AIRBANK SRL - www.airbank.it
Novità
82
Novità dall’industria
SIEMENS presenta il servo drive decentrato Sinamics S120M
La Divisione Drive Technologies di Siemens amplia il portfolio del
sistema Sinamics S120 con il nuovo servo drive decentrato Sinamics
S120M. Con lo spostamento del modulo di potenza sul motore
dell’asse controllato è possibile ridurre l’ingombro dell’armadio
elettrico e la potenza richiesta per il suo condizionamento.
Quest’approccio consente anche di ridurre il tempo richiesto per la
fase di cablaggio. La distribuzione in campo degli azionamenti e la
possibilità di pilotare fino a dodici assi su un solo modulo adattatore
consentono anche di incrementare la flessibilità sia nel progetto di
nuove macchine sia nel caso di ampliamenti. Il nuovo azionamento
è ideale per la progettazione di macchine modulari e di grandi
dimensioni o nel caso di spazi limitati per l’armadio elettrico.
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
L’ANALIZZATORE DI EMISSIONI TESTO 350
è certificato Mcerts
Sinamics S120M è la versione decentrata del sistema di azionamento
modulare Sinamics S120, impiegato per compiti di motion control in
innumerevoli applicazioni industriali. Si tratta di un’unità compatta
e pronta all’uso, nella quale il modulo di potenza è integrato nel
motore dell’asse controllato. Questo permette di ridurre le perdite di
potenza nell’armadio elettrico e dunque la potenza necessaria per il
suo raffreddamento. Anche le dimensioni e l’ingombro dell’armadio
elettrico possono essere ridotte. Grazie a una soluzione con cavo
unico, nella quale un cavo ibrido pre-assemblato contiene tutti i
conduttori di potenza e segnale, è possibile ridurre sia la lunghezza
totale dei cavi sia i tempi richiesti per il cablaggio.
Sinamics S120M è connesso tramite il relativo cavo ibrido al modulo
adattatore AM600 il quale è, a sua volta, connesso centralmente
all’esistente sistema Sinamics S120 all’interno dell’armadio elettrico.
Sono disponibili tutte le funzioni di sicurezza per l’arresto sicuro e il
controllo del movimento degli azionamenti Sinamics S120.
La decentralizzazione permette di realizzare impianti modulari
e sezionabili. In funzione della loro potenza, possono essere
alimentati fino a dodici servo drive decentrati Sinamics S120M
su un unico modulo adattatore. Un numero qualsiasi di moduli
adattatori può essere connesso a un alimentatore opportunamente
dimensionato. Gli ingressi e le uscite digitali integrati nel Sinamics
S120M consentono inoltre un vantaggioso adattamento nel contesto
della macchina, in applicazioni tipiche quali il packaging, la stampa,
l’industria tessile e del vetro.
L’analizzatore portatile di combustione Testo 350 è stato certificato
MCERTS. Il prodotto è stato omologato secondo il protocollo “MCERTS
Performance Standards for Portable Emissions Monitoring Systems”
dell’Agenzia dell’ambiente britannica.
Ciò significa che Testo 350 può essere utilizzato per effettuare
misurazioni periodiche delle emissioni in molte applicazioni industriali,
soddisfacendo gli standard richiesti dalle autorità di regolamentazione
britanniche. Le applicazioni tipiche includono recupero energetico da
rifiuti (incenerimento e termovalorizzatori), produzione di energia,
grossi impianti di produzione di energia, teleriscaldamento, caldaie
per il riscaldamento e più in generale di monitoraggio emissioni al
camino nella maggior parte degli impianti di combustione.
Testo 350 è un analizzatore di gas di combustione fino a 6
sensori, progettato per misurare le emissioni di gas da processi di
combustione. Per MCERTS i gas approvati sono O2, CO, NO, NO2
e SO2. Inoltre, Testo 350 può essere equipaggiato per misurare CO2,
NDIR, H2S e idrocarburi.
Testo 350 è composto da unità di controllo, unità di analisi e sonda
di campionamento gas. L’unità di controllo è amovibile e permette di
visualizzare le misure e configurare l’analizzatore anche a distanza.
Questa caratteristica risulta fondamentale, ad esempio per misure sui
bruciatori industriali o nei camini. È inoltre possibile programmare lo
strumento per eseguire campagne di misura anche di lunga durata,
memorizzando i valori rilevati. I valori misurati sono visualizzati
chiaramente sull’ampio display grafico a colori dell’unità di controllo.
All’interno del firmware, Testo ha pre-impostato alcune applicazioni
tipiche come bruciatori, turbine a
gas e motori industriali. Ciascuna
delle applicazioni pre-definite
è comunque personalizzabile
dall’utente e contiene la
configurazione dello strumento, i
combustibili più usati, le funzioni
e i parametri necessari alla
specifica applicazione. Messaggi
descrittivi sul display guidano
l’utente durante l’esecuzione della
prova. Ciò consente di utilizzare
con facilità l’analizzatore, senza
conoscerne il funzionamento
in modo approfondito e senza
bisogno di corsi d’istruzione.
Le operazioni da eseguire per
effettuare una misura risultano
notevolmente ridotte: testo 350 è davvero semplice da utilizzare!
I sensori elettrochimici sono facilmente sostituibili dall’utente e vengono
forniti pre-calibrati. Lo sportello situato sul lato inferiore dello strumento
consente un rapido accesso a tutti i componenti principali, come
sensori, pompe, batteria e filtri. Ciò significa che l’utente può eseguire,
direttamente in campo, operazioni di pulizia, manutenzione e
sostituzione parti, riducendo notevolmente i tempi e i costi di intervento.
SIEMENS AG - www.siemens.com/drivetechnologies
TESTO SPA - www.testoitalia.it
Novità
84
Novità dall’industria
PRESYSTEM® AVVOLGIBILE DI ALPAC:
il sistema monoblocco per il foro finestra ad alto isolamento
Arriva da Alpac l’evoluzione del tradizionale controtelaio: il
monoblocco termoacustico PRESYSTEM® Avvolgibile. Una soluzione
ideale per mettere in comunicazione in maniera corretta la struttura
muraria con il serramento, garantendo la continuità del sistema
e prestazioni fondamentali come l’isolamento termico e acustico, la
tenuta all’aria e all’acqua e la regolazione del livello di permeabilità
all’umidità, per evitare la formazione di condensa e muffe.
Il sistema permette di definire con certezza i costi di produzione e di
ridurre quelli di cantiere, coniugando serialità del prodotto e possibilità di personalizzazione ai massimi livelli. PRESYSTEM® Avvolgibile
consente di realizzare un foro finestra ad alta efficienza energetica
che massimizza la resa termica e acustica. L’impiego di tecnologie
all’avanguardia, con centri di lavoro CNC, e una cura del dettaglio
tipicamente artigianale permettono ad Alpac di realizzare un prodotto
dalle performance termiche e acustiche in linea con i requisiti normativi più rigorosi (Classe A, Casaclima Gold, Passivhaus).
PRESYSTEM® Avvolgibile è la versione di monoblocco specifica per
avvolgibile, costituita da spalle isolanti in polistirene estruso XPS e
fibrocemento, associate a un cassonetto coibentato ad alta densità,
celino isolato e sottobancale a taglio termico, per un isolamento totale
sui quattro lati del foro finestra. Disegnato per l’alloggio di avvolgibili
in alluminio, acciaio, estruso, pvc e legno, con manovra motorizzata
o manuale, questo prodotto è disponibile nella variante ad assemblaggio tradizionale o nell’innovativa SERIE CLICK, con assemblaggio
facilitato e ultra rapido. PRESYSTEM® Avvolgibile è declinabile in
diverse varianti per adattarsi alla specifica finitura della muratura ed
è idoneo per qualsiasi tipo e posizione del serramento. I principali
vantaggi di PRESYSTEM® Avvolgibile sono:
-- isolamento termico e risparmio energetico: PRESYSTEM® Avvolgibile, grazie alla sua specifica struttura, elimina i ponti termici e
contribuisce a diminuire la spesa di riscaldamento e raffrescamento;
-- isolamento acustico: contribuisce al comfort acustico dell’edificio
assicurando valori di abbattimento adeguati alle normative più
severe e alle situazioni più critiche;
-- versatilità del prodotto, che viene realizzato su misura in funzione
delle esigenze specifiche del singolo edificio;
-- qualità dei materiali e del metodo di produzione ad alta
industrializzazione;
-- rispetto per l’ambiente: è prodotto con materiali riciclabili e a basso
impatto ambientale, che consentono di ottenere un’effettiva riduzione delle emissioni di CO2 e un significativo risparmio energetico;
-- installazione e posa facilitate e personalizzate: il monoblocco arriva in cantiere quando richiesto e già pronto per il montaggio,
ciò si traduce in un risparmio di tempo e denaro per l’impresa di
costruzioni;
-- praticità e abbattimento dei costi di cantiere: in pochi gesti viene
realizzata la finitura del foro finestra, che risulta pronto per la posa
del serramento, eliminando le singole fasi del processo.
Un prodotto all’avanguardia, indicatore della ferma volontà di Alpac
di porsi a fianco dei progettisti e dei serramentisti quale partner competente e qualificato.
ALPAC SRL UNIPERSONALE - www.alpac.it
gennaio - febbraio 2014
LA TERMOTECNICA
WAVIN ITALIA RINNOVA CD4, la soluzione a soffitto che
consente di produrre la superficie radiante a misura, in
funzione delle esigenze di progetto
Wavin Italia, azienda leader nello sviluppo di sistemi di tubazioni
in plastica per il settore delle costruzioni e delle applicazioni per
infrastrutture, è lieta di presentare la nuova versione dell’innovativo
sistema a soffitto Chemidro CD4. Particolarmente adatto al settore
terziario, ma utilizzato anche negli edifici ad uso residenziale, il
sistema mantiene le sue peculiarità in termini di resa superiore rispetto
ai comuni impianti a soffitto, rendendo così ancora più interessante
l’impiego di pompe di calore a bassa temperatura di mandata, ma
garantisce una versatilità ancora maggiore grazie alle rinnovate
dimensioni dei pannelli.
Rispetto alla precedente release, infatti, il sistema CD4 offre pannelli
caratterizzati da una larghezza di 350 mm, con un interasse di posa di 400 mm (+67 mm), e da lunghezze
multiple di 200 mm (a partire da 1.000 mm
e fino a 5.000 mm). Il suo fiore all’occhiello resta comunque la progettazione basata su singolo
impianto. Lo schema di
posizionamento
dei pannelli viene infatti effettuato in modo tale
da poter coprire fino al 90% della superficie disponibile, garantendo
temperature ambiente ottimali all’interno
del locale con un notevole risparmio energetico.
Inoltre, grazie alla sua versatilità, si integra facilmente
anche con i punti luce ed eventuali altri impianti presenti a soffitto.
Il particolare sistema di aggancio dei moduli permette inoltre
un’installazione ancora più semplice e veloce da parte dei posatori.
La stessa installazione delle superfici radianti, la loro connessione
ed il collaudo impianto, avvengono infatti prima della posa delle
lastre di finitura. Questa importante ed esclusiva caratteristica del
sistema favorisce la netta separazione delle due fasi di lavorazione
(contrariamente ai sistemi a soffitto presenti sul mercato), evitando
dispendio di tempo e risorse. Con questo pannello è inoltre possibile
scegliere di rivestire il contro-soffitto con diverse tipologie di lastre, con
finitura liscia o forata, adatte o meno alla protezione antincendio, in
gesso rivestito (λ=0,21 W/m·K), gesso fibra (λ=0,29 W/m·K) o gesso
arricchito con fibre minerali (λ≥0,40 W/m·K).
La velocità di posa e le rese eccezionali, oltre al supporto tecnico
Chemidro, fanno di CD4 uno tra i sistemi più performanti per le
grandi superfici. La sua bassa inerzia termica lo rende infatti idoneo
ad applicazione on-off, quali uffici commerciali o altro. La possibilità di
produrre la superficie radiante a misura (larghezza fissa e lunghezza
variabile), in funzione delle esigenze di progetto, lo rende invece il
più versatile in commercio. Oltre al pannello radiante prefabbricato
per soffitti a secco, il sistema CD4 comprende un tubo in PE-RT tipo II
da 10x1,3 mm a 5 strati (con quello centrale che è costituito da una
barriera all’ossigeno EVOH), profili metallici per la trasmissione del
calore, isolamento retrostante in poliestere.
WAVIN ITALIA SPA - www.wavin.it