Luglio 2014 - comune di marcallo con casone

Parola di Sindaco
58 centesimi è il costo di questa copia
Un mese fa, con precisione il giorno undici del mese di giugno, ho
fatto il mio giuramento da Sindaco
di Marcallo con Casone.
Era la seconda volta ma vi posso garantire che è stato molto più
emozionante della prima.
Essere riconfermato premia il lavoro fatto nei cinque anni passati,
che sono stati impegnativi e difficili, in cui sono state fatte ottime
cose, ma anche degli errori, che
sarà mia cura non ripetere, la cosa
certa che ogni scelta è stata fatta
per il bene della nostra comunità e
così sarà anche per il futuro.
La mia rielezione è arrivata dopo
una campagna elettorale difficile,
fatta di attacchi anche personali e gravi accuse, portati dagli avversari ed esasperati dalla stampa
locale, che in un articolo in prima
pagina ci accusava di compiere atti
intimidatori e paragonava il nostro
paese a uno della Locride, non riferendosi certamente ai bei paesaggi
di quelle zone d’Italia.
Questa è l’ultima volta che ricordo
questo episodio, ma vi posso garantire che certe falsità feriscono
chi lavora con impegno per il proprio paese.
In Consiglio comunale ho affermato, rispondendo alla richiesta delle
minoranze di dialogare con loro,
che con me il dialogo c’è sempre
stato e ci sarà sempre, il nostro è
un paese di seimila abitanti, ci si
conosce tutti ed è bello che ci si
confronti, si discuta, anche animatamente, ma poi tutto deve finire li.
Ci aspetta un duro lavoro, in una situazione sempre più difficile, in cui
le autonomie locali sono soffocate
da continui cambiamenti normativi
e dalla riduzione delle risorse.
Ai comuni sono richiesti sacrifici
per risanare le finanze pubbliche,
sacrifici vanificati dagli organi centrali dello stato.
Il Sindaco è l’istituzione vicina al
"Fermiamo la violenza
contro le donne"
in Evidenza
all’interno
I nostri
assessori e
programmi Ermanno Fusè
pag 03
I nostri assessori
e programmi Marina Roma
pag 04
I nostri assessori
e programmi Tiziana Moscatelli
pag 05
I nostri assessori
e programmi
- Gianluca
Campana
pag 06
Risultati elezioni
amministrative
pag 07
Servizio igiene
urbana
pag 08
Bruno Lualdi
cittadino
benemerito
pag 11
Tutte le foto
della fiera di
San Marco
pag 12-13
Per i senior
invito a pranzo
pag 23
2
3
Sindaco
Programmazione Economica e Finanziaria Organizzazione, Personale e Trasparenza - Lavori
Pubblici e Società Partecipate - Città Metropolitana
Massimo Olivares
Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso
gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del mese
E-mail: [email protected]
Parola di Sindaco
cittadino, l’unica eletta direttamente, cui tutti possiamo rivolgere la
parola, suonargli il campanello di
casa se si ha bisogno di lui e criticarlo se sbaglia, eppure si sta facendo di tutto per impedirgli di lavorare serenamente per la propria
comunità.
Termino ringraziando tutte le persone che hanno lavorato con me in
questi mesi, la mia famiglia che mi
è sempre stata vicina e soprattutto
tutti i cittadini di Marcallo con Casone. Mi sono reso conto dell’affetto che può dare un tuo concittadino
quando t’incontra per strada e ti da
una pacca sulle spalle o una stretta
di mano.
Questi gesti valgono più di ogni altra cosa.
Un cordiale saluto.
Il Sindaco
Massimo Olivares
Il nuovo Consiglio
Comunale
La composizione del Consiglio
Comunale eletto nelle consultazioni amministrative del 25
maggio 2014.
Sindaco: Massimo Olivares.
Lega Nord
Consiglieri di maggioranza
Lega Nord: Ermanno Fusè,
Marina Roma, Gianluca Campana, Tiziana Moscatelli, Luca
Mazzeo, Enrico Zaffinetti, Marco Garanzini, Alessandro Giudici.
Consiglieri di minoranza iniziativa civica “Progetto Futuro per Marcallo con Casone:
Marco Mutti, Elisa Portaluppi,
Fabio Gaspani.
Consigliere di minoranza
Movimento Cinque Stelle:
Luigi Oldani
Qualità - Servizi - Professionalità
Farmacia Bovio s.n.c.
di Luigi Bovio & C.
Apertura anche
Sabato mattina
h. 8.30 - h 12.30
V. Roma 106 Marcallo con Casone (MI)
Autoanalisi
Pressione
Fori lobi orecchi
BMI
Mappa diabetica
Tel. 02/9760738
E-mail [email protected]
Sicurezza, Manutenzione e Viabilita’
Attività Produttive, Commercio e Fiere
Associazioni e Gemellaggi
Ermanno Fusè
Orari di ricevimento: su appuntamento
E-mail: [email protected]
I nostri Assessori: Ermanno Fusè
Ermanno Fusè, Vicesindaco e Assessore di grande esperienza. La sua carriera politica amministrativa, iniziò nel
1999 come Consigliere e capogruppo
della Lega Nord. Diventato Assessore
nel 2002, ha sempre mantenuto la carica avvicendandosi in quasi tutti i vari
assessorati.
In questo quinquennio ha ricevuto dal
Sindaco Massimo Olivares, oltre la
nomina di Vicesindaco, anche le deleghe alla Sicurezza, alla Manutenzione,
alla Viabilità, alle Attività produttive, al
Commercio e Fiere, alle Associazioni e
ai Gemellaggi.
Il suo programma in agenda per i prossimi mesi
Sicurezza e Polizia locale
Oltre rivedere in certi punti la viabilità
e coordinare il lavoro degli agenti della
Polizia locale, si punta ad istituire un
gruppo di volontari non necessariamente pensionati, per rendere ancora più sicuro il paese . “Piuttosto che
curare vorrei prevenire – dice – Con
le telecamere, per vari motivi, spesso
esistono delle problematiche burocratiche, così, vorrei formare un gruppo di
volontari, per monitorare il paese nelle
ore diurne, una sorta di sentinelle che
vigilano e informino le forze dell’ordine
su eventuali situazioni sospette”.
Commercio
E’già avvenuto un primo incontro tra
commercianti e Assessore, per promuovere il commercio con iniziative
di propaganda e con serate continua-
Con il patrocinio dei
Comuni di Marcallo
con Casone e Galliate,
del Parco del Ticino,
dell’Associazione Italia Nostra Milano Nord
Ovest e del Moto Club
Galliate, l’Associazione Vespa Club Cornaredo e i Vespisti Moderni Asti organizzano
sabato 12 e domenica
13 luglio 2014, al Parco
Ghiotti, il raduno Nazionale ed esposizione
di Vespe d’epoca.
tive a tema. “Si sa che il commercio a
Marcallo, incuneato tra i supermarket
di Magenta e di Inveruno, langue, pertanto occorre trovare delle soluzioni
per uscire da questa situazione stagnante”.
Associazioni
Le Associazioni saranno suddivise sotto tre assessorati: le sportive faranno
capo a Tiziana Moscatelli, le culturali
sotto Marina Roma, le ludiche sotto la
tutela di Ermanno Fusè, ma tutti e tre
gli assessori lavoreranno in sinergia,
per un unico obbiettivo. La novità nel
campo delle associazioni, ha un nome:
“Università della terza età”. In via sperimentale, utilizzando le strutture e i corsi già in funzione come l’informatica, le
lingue (inglese, francese e spagnolo),
il ballo, il restauro, la pittura, la cucina, il cucito, il giardinaggio, la musica
e la fotografia, si darà il via a questa
avventura a costi popolari.
Manutenzione del verde
Con tanta pioggia di questi giorni e
poco sole, a rotazione, la vegetazione
cresce a dismisura. “ Assicuriamo tutti i marcalcasonesi che lo sfancio è in
via di esecuzione tra un temporale e
l’altro”.
Gemellaggio
E’ in corso una trattativa con un Comune spagnolo dell’area catalana, distante una trentina di chilometri dal mare,
per allacciare un legame di gemellaggio. Per il momento il fatto è ancora
allo stato embrionale, prossimamente
si potranno fornire notizie più concrete.
Decoro urbano
Il nostro si può definire “Comune fiorito”, lo testimoniano i lunghi roseti lungo le vie principali d’accesso. E allora
perché non mantenerlo tale tramite il
buon comportamento dei cittadini.
Potature piante e abbandono immondizia sono i temi che l’Assessore Ermanno Fusè porta in evidenza. Per la
cura delle siepi e piante il regolamento di Polizia urbana è chiaro. L’articolo 68 recita: “ I conduttori di stabili od
aree prospicienti la pubblica via, hanno l’obbligo di tenere regolate le siepi
“vive” in modo da non restringere o
danneggiare le strade e di tagliare i
rami delle piante che si protendono
sulla sede stradale, impedendo la libera visuale, o che possono creare
pericolo o nocumento alla circolazione, alle persone e cose. “Sarà emessa un’ordinanza nella quale si obbliga i cittadini a tagliare alberi e arbusti
che invadono la pubblica via – avver-
te l’Assessore - . Il primo passo sarà
un avviso formale, ai recidivi saranno
applicate le sanzioni del caso”.
Non da meno per i cittadini che abbandonano le immondizie. Articolo 63
“ E’ vietato smaltire rifiuti senza far uso
dell’apposito servizio comunale e porre o lasciare in luoghi pubblici o aperti
pattumiere e recipienti contenenti rifiuti
domestici o immondizie che non siano
ben chiusi in modo da impedire il contatto degli animali, insetti o comunque
esalazioni”. “ Occorre essere più accorti e mantenere pulito l’area davanti
al proprio uscio di casa. Ci sono perfino cittadini che abbandonano i rifiuti
per strada. Abbiamo scoperto gli autori
e siamo intenzionati ad intervenire con
sanzioni”
Per la violazione dell’articolo 63 è prevista una sanzione da 50 a 500 €. Per
l’articolo 68 è prevista una sanzione da
100 a 1.000 €.
4
5
Marina Roma
Orari di ricevimento: riceve previo appuntamento
E-mail: [email protected]
Politiche Sociali e del Welfare,
Istruzione, Servizi Educativi e Culturali
I nostri Assessori: Marina Roma
Moglie dell’ex Sindaco Massimo Garavaglia, adesso Senatore e Assessore
in Regione Lombardia, Marina Roma
eletta nelle ultime elezioni a Marcallo
con Casone, si porta addosso un’esperienza di 5 anni da Vicesindaco e
da Assessore nel Comune di Bernate
Ticino con le stesse deleghe conferite
da Massimo Olivares: Politiche sociali
e del Welfar, Istruzione, Servizi educativi e culturali. Questa conoscenza
sarà sicuramente un atout in più, anche se tra l’area castanese e magentina l’organizzazione dei Servizi alla
persona è completamente diversa.
I suoi primi mesi saranno destinati ad
introdursi nella nuova realtà.
Per esigenze famigliari ha terminato
da qualche anno la sua esperienza lavorativa di insegnante, lunga 12 anni,
presso il Centro di formazione professionale di Cuggiono, una competenza
che sicuramente l’aiuta nelle deleghe
assegnatele”.
Il suo programma in agenda per i prossimi mesi
Gli obiettivi nel breve periodo guardano verso ciò che è stato finora svolto
lavorando nel segno della continuità
e nel rispetto dei punti programmatici
proposti dal Sindaco e condivise nel
programma elettorale.
Istruzione
“Piano diritto allo studio” in pole position.
Avvenuti nei giorni scorsi, in delegazione, un paio di incontri con la Dirigente
scolastica, “abbiamo valutato le richieste – spiega la neo Assessore - prossimamente si stabilirà la possibilità di
soddisfarle in funzione ai tagli posti
dallo Stato che ripropone un meno 5%
rispetto agli anni precedenti.
Siccome le richieste sulla scuola e sul
sociale sono punti fermi che l’Amministrazione comunale ha sempre cercato di sostenere, continueremo sostenere”.
Cultura
Proporre, proporre e ancora proporre,
questo è l’impegno. Seguendo questa
linea, a metà giugno a San Marco, si è
tenuto il concorso “Piano Pianissimo”
e successivamente la presentazione di
un libro in maniera inedita.
Oltre all’autrice, hanno partecipato
un’attrice per la lettura dei brani e giovani pianisti per gli intermezzi musicali.
Procedendo nell’opera della continuità,
nel pieno rispetto delle realtà esistenti, le numerose associazioni culturali a
breve saranno contattate.
“Incentiveremo le proposte culturali e
la collaborazione con la scuola”.
Sociale
Sono state affrontate le urgenze e le
priorità. “Nella fase successiva parteciperò assieme al Sindaco all’assemblea
dei Piani di Zona. Il sociale è un corpo
a se che deve sempre funzionare anche quando sono in corso le elezioni”.
Presentazione di un libro nello scenario di San Marco
Era la presentazione di un libro, ma
era come andare a teatro. Un’attrice
leggeva dei brani, nelle interruzioni di
lettura, giovani pianisti intrattenevano
il pubblico con note di musica classica e come se non bastasse, la coreografia era contraddistinta da un dono
della storia a Marcallo con Casone: la
settecentesca struttura del Centro polifunzionale di San Marco. Promosso
dal Comune, il 15 giugno si è ripresa
la rubrica: “presentazione di un libro”.
A Marcallo con Casone, non è una
novità. In passato fu portata avanti
per qualche anno. Però, questa volta
ha avuto un tocco di pregio raffinato.
L’Assessore alla cultura Marina Roma
ha confidato: “Apriamo una rassegna
che ci consentirà di percorrere questa
strada nell’ambito della cultura”.
Il libro: “L’alba si portò via la notte”,
edito da La Memoria del Mondo, dà
l’opportunità di conoscere cose e fatti
di un periodo un po’ dimenticato. Il romanzo di Laura Orsini corre attraverso la memoria e la storia fa rivivere un
tempo molto lontano che ha visto numerosi italiani prendere la strada verso
i territori dell’Africa, quando erano colonie italiane. È il racconto di un viaggio particolare di Teresa alla ricerca di
una rivalsa personale ed economica.
Giovanissima, nel 1927 a 20 anni, parte sola per un destino ignoto in nave
verso l’Africa e si trasferisce a Mogadiscio. Affronta le paure, le crisi le difficoltà e ci riesce. Il libro è uno spaccato
di vita quotidiana. In Africa rimane per
20 anni. Ritorna nel 1947. Una storia
vera, evocativa, facile da leggere che
l’autrice ha sentito raccontare e messo nero su bianco. Laura Orsini, nata
nel 1976, è al suo secondo romanzo,
insegna fitness, e lavora nell’azienda
di famiglia.
.
Tiziana Moscatelli
Orari di ricevimento: riceve previo appuntamento
E-mail: [email protected]
Politiche Giovanili, Sport e Partecipazione,
Protezione Civile
I nostri Assessori: Tiziana Moscatelli
Da anni insegnante di Scienze Motorie nella nostra scuola media, Tiziana
Moscatelli sicuramente è l’assessore
più conosciuto dai giovani cittadini.
Rappresentante di spicco nel corpo
della Protezione Civile, lei inventò la
“Marcallonga”, gara di podismo tra le
scuole medie del circondario, promotrice del corso femminile extra scolastico “Sentirti sicura dipende anche da
te” e quello maschile contro il bullismo,
la “Prof”, dopo la rinuncia del Senatore e Assessore alla Regione Massimo
Garavaglia, è diventata consigliere di
maggioranza negli ultimi 18 mesi della
scorsa legislatura. A seguito delle elezioni del 25 maggio, il Sindaco Massimo Olivares le ha conferito gli assessorati delle Politiche giovanili, dello
Sport e Partecipazione, della Protezione Civile.
Il suo programma in agenda per i prossimi mesi
Politiche giovanili
Si vuole creare un legame con Boffalora, già esistente per merito degli
oratori. Dunque spostare questa collaborazione anche tra i due Comuni
e come primo approccio, organizzare
una festa del 18° anno, l’entrata della
maturità, vivendo una giornata assieme. “E’ una mia idea - dice l’Assessore
- spero di realizzarla”
Lo Sport
Per professione, lo sport è una sua
ragione di vita. “A luglio avrò una riunione con le Associazioni sportive per
concordare l’utilizzo della palestra. –
spiega Tiziana Moscatelli- Sarà mio
interesse capire le esigenze di tutti
gli sportivi e poi creare delle giornate, in parte ludiche e in parte sportive,
ma poco impegnative, mirando a coinvolgere più
persone
possibili”.
Protezione Civile
Primo obiettivo: incoraggiare l’entrata di qualche nuovo volontario.
E’ allo studio un accorgimento per
raccogliere adesioni. Magari, arrivare agli adulti tramite i ragazzi di
scuola. Come? “Dopo la periodica esercitazione presso la scuola,
si pensa di radunare i ragazzi e
sensibilizzarli sul tema, speran-
do che ritornando a casa convincano
qualche genitori ad avvicinarsi alla
Protezione civile”.
Si continuerà con “ Metti una mano
sul cuore”, il progetto che il Comune
di Marcallo con Casone ha aderito per
l’uso dei defibrillatori. “All’inizio dell’autunno, formeremo 60 ‘laici’ per l’uso
dei defibrillatori”.
Pompe funebri
Impresa Cimiteriale
GOMARASCHI
GOMASCHI
Marcallo con Casone - Magenta
Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N
Appaltatrice nel cimitero
di Marcallo e di Casone
02 - 97 29 84 75
02 / 94 70 541
329 / 3238110
6
Gianluca Campana
Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento
E-mail: [email protected]
Governo del Territorio ed Edilizia Privata
Politiche Ambienatali ed Energetiche
I nostri Assessori: Gianluca Campana
Anche Gianluca Campana è una vecchia conoscenza.
Assessore della passata legislatura,
rispetto al 2009 mantiene l’ Ambiente
e il Territorio, acquisisce le Politiche
energetiche, lascia l’Edilizia pubblica
in cambio dell’Edilizia privata.
Il suo programma in agenda per i prossimi mesi
Ambiente
Edilizia privata
Politiche energetiche
La novità del momento, nell’ambito
della raccolta rifiuti: AEM Linea Ambiente è il nuovo gestore per il settore
igiene urbana. (A pagina 8 i particolari
sulle modalità di raccolta e le politiche
ambientali). Pertanto, il grande lavoro
dei prossimi mesi sarà rivolto all’ottimizzazione dell’attività con il nuovo
gestore. “Non ci saranno stravolgimenti nel sistema – assicura l’Assessore
- ma, si vuole aumentare la raccolta
differenziata, ottimizzare maggiormente i servizi nel paese e nel contempo
contenere i costi.
Si continua nel lavoro già programmato dello snellimento delle pratiche per
favorire i cittadini.
Non solo, a breve è previsto il via di un
progetto di lottizzazione per il recupero dell’area di via Roma, da tempo in
standby.
Seguendo il programma dichiarato nel
proposito elettorale di contenimento dei consumi energetici, si punta al
miglioramento degli attuali impianti.
Parola d’ordine: sviluppare le prestazioni e mantenere bassi i consumi in
modo graduale in linea con le capacità
di spesa del Comune. Il prossimo intervento è previsto sulle luci di via Roma.
Notizie dal Comune
Risultati delle Elezioni Amministrative 2014
26 maggio 2014, una data importante
per il nostro paese. Dopo una campagna elettorale dai toni accesi, Massimo Olivares, è stato confermato per i
prossimi 5 anni, nel difficile mestiere
di Sindaco di Marcallo con Casone.
Le prime congratulazioni sono arrivate già quando si stavano scrutinando
le ultime schede. Ma, la dichiarazione solenne è avvenuta in Sala giunta
nel tardo pomeriggio dal Presidente di
seggio, con queste parole accompa-
gnate da urrà e applausi: : “Proclamo
eletto alla carica di Sindaco del Comune di Marcallo con Casone, con 1964
voti validi, il signor Massimo Olivares”.
Visibilmente emozionato il Sindaco ha
ringraziato la sua famiglia e chi lo ha
sostenuto e “anche i gruppi che hanno partecipato a questa campagna
elettorale, difficile e pesante. Tante
volte si è arrivato a fatti che io ritengo spiacevoli. Ma penso che tutto si
possa superare, perché come dicevo
ad alcuni cittadini siamo un comune di
6000 abitanti e al di là degli schieramenti politici e arrabbiature, oggi sono
io il Sindaco, domani lo sarà qualcun
altro (….) Ringrazio tutti i cittadini.
Ottenere il 58% di voti vuol dire che
nonostante qualche commento su
facebook non proprio gradevole, per
un’alta percentuale di cittadini di Marcallo con Casone abbiamo lavorato
Redazione e Coordinamento
Luigi Cereda
Comitato di Redazione
Marina Roma
Gianluca Campana
Segreteria di redazione
tel 02/9796138
Sito Internet www.marcallo.it
Registrazione tribunale di Milano
n. 744/20.12.1999
Anno XVI, Numero 3 - Luglio 2014
Chiuso il 08/07/2014
Distribuito da U. S. Marcallese
Si ringraziano Mario Garagiola,
Francesco Ceruti, Marco Colombini
TOTALE MARCALLO CON CASONE
SEGGI 1 - 2 - 3 - 4 - 5
Persone aventi diritto
5056
Votanti
3526
Voti validi
3399
Schede bianche
52
Schede nulle
75
Voti contestati
/
Lista N.2
Lista N.3
MARCO MUTTI
nato a Milano (MI) il 30-04-1964
CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO
MASSIMO OLIVARES
nato a Magenta (MI) il 25-07-1964
CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO
LUIGI OLDANI
nato a Marcallo con Casone (MI) il 30-04-1964
CANDIDATO ALLA CARICA DI SINDACO
1964
57,68%
487
14,33%
FABIO GASPANI
nato a Magenta (MI) il 13-06-1985
107
ERMANNO FUSE’
nato a Marcallo (MI) il 24-03-1949
72
ANTONINO INDELICATO
nato a Misterbianco (CT) il 09-051968
11
LORENZO ROVERA
nato a Cuggiano (MI) il 17-07-1979
26
GIANLUCA CAMPANA
nato a Cuggiano (MI) il 19-07-1968
40
WALTER BRAME’
nato a Milano (MI) il 09-12-1967
9
PIETRO MARZIGLIANO
nato a Magenta (MI) il 02-11-1980
4
GIUSEPPINA RAVA detta
PINUCCIA
nata a Marcallo con Casone (MI) l’11-06-1947
Realizzazione grafica e stampa
Karon Comunicazione & Marketing srl
via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO)
Tel. 0163.852623 - [email protected]
bene. Grazie agli avversari, speriamo
nella loro collaborazione, sia con Luigi
Oldani che con Fabio Gaspani ed Elisa
Portaluppi e che ci sia un confronto e
una dialettica per il bene del nostro paese. Marcallo con Casone è un grande
paese, lo abbiamo fatto crescere e per
il futuro dobbiamo farlo assieme.
Lista N. 1
948
27,89%
Direttore responsabile
Massimo Olivares
7
22
TIZIANA MOSCATELLI
nata a Marcallo con Casone (MI) il 17-07-1958
57
ALESSANDRO CHIODINI
nato a Magenta (MI) il 19-04-1973
50
OSCAR ZORZATO
nato a Vigevano (PV) il 19-07-1959
17
DEANNA BENAZZI
nata a Ravenna (RA) il 13-05-1974
6
MORENO BARBIN
nato a Magenta l’01-01-1965
24
LUCA MAZZEO
nato a Magenta (MI) il 23-08-1988
77
SABRINA BONOMELLI
nata a Brescia (BS) il 21-02-1968
9
ELISA PORTALUPPI
nata a Magenta (MI) il19-03-1990
110
MARINA ROMA
nata a Milano (MI) il 03-08-1968
104
PAOLO FIAMMARELLI
nato a Magenta (MI) il 23-06-1965
9
ADELIO VALENTI
nato a Marcallo con Casone il 05-07-1950
66
ENRICO ZAFFINETTI
nato a Magenta (MI) il 12-11-1969
53
MARCO STEFANI
nato ad Arona (NO) il 20-04-1954
4
DENIS DISANTO
nato a Bustoarsizio (VA) il 23-05-1980
14
MARCO GARANZINI
nato a Marcallo con Casone il 12-02-1940
47
SERGIO STRADA
nato a Magenta (MI) il 18-10-1965
1
STEFANIA SCHIAVI
nata a Milano (MI) il 29-04-1975
8
MARIA PASQUALINA VIOLA
nata a Marcallo con Casone (MI) il 22-03-1955
23
ANGELA GIOLLA
nata a Magenta (MI) il 15-04-1991
10
FRANCESCO MARINONI
nato a Magenta (MI) il 24-10-1978
33
ALESSANDRO GIUDICI
nato a Cuggiono (MI) il 19-02-1973
46
MASSIMO MATTIA
nato a Magenta (MI) il 05-03-1964
9
MAURO MALTAGLIATI
nato a Robecco sul Naviglio (MI) il 06-11-1957
32
ELISA GALLO-CASSARINO
nata a Milano (MI) il 20-11-1965
15
MONICA CICERI
nata a Rho (MI) 02-09-1974
32
8
Notizie dal Comune
Anagrafe e Notizie dal Comune
9
Un caro ricordo
NEWS SERVIZIO
IGIENE URBANA
Il Comune di Marcallo con Casone ha affidato il servizio di igiene urbana alla ditta AEMME
LINEA AMBIENTE srl
I servizi fino al 30 settembre 2014 non comporteranno modifiche sulla modalità di raccolta effettuata sin ora.
VIOLA ANTONIO
GRASSI SANTINA
nato il 26.02.1955
ci ha lasciato il 15.03.2014
nata il 18.09.1923
ci ha lasciato il 05.04.2014
Da oggi ci sono anch’io
Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo
A decorrere da mercoledì 01 ottobre 2014 il servizio di raccolta rifiuti porta a
porta, subirà una importante modifica, volta ad ottenere un miglioramento della
percentuale di raccolta differenziata e, di conseguenza, anche un risparmio economico.
I rifiuti carta/cartone e plastica, che attualmente vengono raccolti i un unico
sacco, da mercoledì 01 ottobre 2014 verranno raccolti separatamente. Un
Mercoledì si raccoglierà la carta (legata con spago, e/o raccolta in cartoni e/o
borse di carta) ed il Mercoledì successivo la plastica (in sacchi trasparenti).
Al fine di chiarire ogni dubbio, verrà organizzato un incontro pubblico, previsto per
settembre 2014 presso la Sala Cattaneo, dove sarà presente il personale della
ditta AEMME LINEA AMBIENTE per offrire ogni chiarimento del caso.
Inoltre sarà predisposto, un nuovo calendario con l’indicazione dei giorni di raccolta,
che verrà messo a disposizione presso l’URP di Marcallo e sul sito internet comunale www.marcallo.it.
Infine, per ogni tipo di chiarimento e/o segnalazioni sul mancato ritiro, è attivo il nuovo numero verde 800 196 363.
Installatore robot rasaerba
nella zona di Magenta
contattare in loco Massimo
3356748131
o sul sito aziendale
www.astigarden.it
Fai tagliare lui e non devi più andare in discarica!!!
Concessionario
AL-KO ROBOMOW
STIGA WORX
AMBROGIO-ZUCCHETTICENTROSISTEMI
MARZILIANO ALISIA
MAZZEO ALESSANDRO
BARNI SAMUELE
CASTIGLIONI GIULIA
DI IASIO GEMMA
LAVELLI LUCA
MAIOLO ANDREA
STRADA CAMILLA
nata il 16.03.2014
nato il 26.04.2014
nato il 05.05.2014
nata il 07.05.2014
nata il 19.05.2014
nato il 26.05.2014
nato il 03.06.2014
nata il 12.06.2014
L’angolo della cucina
Questo mese vi propongo una squisita variante del perfetto binomio gamberetti e zucchine, un primo piatto appetitoso,
veloce da preparare e dal sapore fresco ideale per la stagione estiva
GARGANELLI CON PESTO DI ZUCCHINE E GAMBERI
Ingredienti per 4 persone:
Pasta Garganelli 400 gr
Zucchine 2 circa 200gr
Pinoli 30 gr
Mandorle 10 gr
Sale q.b.
Olio di oliva extravergine q.b.
Parmigiano Reggiano grattuggiato 30 gr
Aglio 2 spicchi
Gamberi Gamberetti sgusciati 200 gr
Preparazione
Lavate le zucchine e grattugiatele
grossolanamente.
Ponete le zucchine grattugiate in un
colino e salatele leggermente, così
che perdano il liquido in eccesso.
Nel frattempo mettete nel mixer le
foglie di basilico, le mandorle, i pinoli, l’olio extravergine e il parmigiano
grattugiato.
Frullate il tutto e aggiustate con un
filo d’olio e un pizzico di sale, secondo i vostri gusti.
Unite le zucchine scolate al composto insieme ad un altro filo d’olio e
completate il pesto con un ultima
frullata. Il pesto dovrà risultare morbido e omogeneo.
Per i gamberetti prendete una padel-
la antiaderente e rosolate i 2 spicchi d’aglio.
Aggiungete i gamberetti, salate e
fate saltare per 5 minuti fino a che
non avranno formato una crosticina croccante all’esterno. Scolante
la pasta al dente e tenete da parte
un paio di mestoli di acqua di cottura.
Trasferite i garganelli nella padella dove avete cotto i gamberetti e
continuate la cottura aggiungendo
l’acqua di cottura. Infine unite, a
fuoco spento, il pesto di zucchine
e servitela calda.
Desiré Pivesso
10
Sanità & Salute
Notizie dal Comune
Tendinite al gomito: conoscere le cause
Il “gomito del tennista”, altrimenti detto epicondilite o tendinopatia
degli epicondili, è una lesione del
tendine che fissa alcuni muscoli dell’avambraccio all’estremità dell’omero
(l’osso del braccio). Il punto d’inserzione di questo tendine sull’osso è una
piccola protuberanza sul lato esterno
del gomito chiamata epicondilo. Questa zona d’inserzione ,infiammandosi,
provoca un dolore caratteristico a livello dell’epicondilo, che si intensifica
alla palpazione o quando si serra il pugno con il braccio disteso.
A cosa è
dovuta
la epicondilite ?
Molto
frequente,
è
un’infiammazione dolorosa, talvolta invalidante.
La fascia di età più colpita è quella dai
30 ai 50 anni. Spesso, inoltre, non viene identificata
l’attività “scatenante”: il dolore viene
inizialmente trascurato e successivamente trattato in modo inefficace, con
diverse terapie, ma senza mantenere
l’arto interessato a riposo.Questa lesione è legata a un’eccessiva solle-
citazione dell’avambraccio. Il dolore
compare dopo aver sottoposto il gomito a sollecitazioni più intense del solito
durante sport (tennis, pallavolo, pallacanestro, pallamano, golf) o attività
(bricolage, giardinaggio) che possono
essere traumatici per il gomito o, molto
spesso, in ambito professionale (movimenti ripetitivi, sollevamento di carichi
pesanti con il braccio, ecc.)
Come evolvono il dolore e il disagio?
Normalmente, l’epicondilite si risolve
spontaneamente, ma nell’arco di un
periodo anche molto lungo (da uno a
due anni), corrispondente al tempo necessario per la rigenerazione dell’osso
e del tendine
danneggiati.
Quali sono le terapie per il gomito
del tennista?
Innanzitutto è necessario evitare qualsiasi movimento che provochi dolore
e, se possibile, le situazioni che hanno
causato la comparsa della tendinite:
sport che sottopongono il gomito a forti
sollecitazioni, sforzi intensi o ripetitivi,
ecc. Questo periodo di riposo dovrà
durare per diverse settimane.
Una corretta azione combinata medica
e fiosioterapica può risolvere le manifestazioni dolorose nel 90 per cento
dei casi. Numerose sono le terapie utilizzate per combattere l’epicondilite ; I
farmaciantidolorifici e antinfiammatori
per via orale hanno un’efficacia relativa, così come l’uso locale di pomata,
gel o schiuma; i trattamenti con ultrasuoni, ionoforesi, terapia con onde
d’urto, laserterapia,tecarterapia, infiltrazioni locali con corticosteroidi hanno
ciascuno capacità antinfiammatoria
tale da portare a possibili miglioramenti, più spesso transitori, se non si elimina la causa microtraumatica scatenante. In rari casi, se le terapie abituali non
sono abbastanza efficaci e se l’handicap è importante, può essere necessario intervenire chirurgicamente.
Impianti civili e industriali
Idrotermosanitari
Condizionamento
Impianti gas metano e G.P.L.
Pannelli solari ed energie alternative
Irrigazione
Riscaldamento
Arredobagno
“Compasso d’oro” alla Lualdi
L’Amministrazione conferisce l’onorificenza di
Cittadino Benemerito a Bruno Lualdi
Il “Compasso d’Oro ADI” è il più antico
e autorevole premio mondiale di design. Ebbene, mercoledì 28 maggio la
Lualdi Porte è stata premiata con questo importantissimo riconoscimento
per la porta denominata “L 16”, disegnata da Piero Lissoni, per aver dato
valenza architettonica ad un elemento
d’arredo, rendendolo sorprendentemente leggero e con una superficie
intatta nitida e pulita.
Sulla riflessione del prestigioso premio
e sul valore del suo Presidente onorario e Cavaliere dell’Ordine al Merito
della Repubblica, Bruno Lualdi, all’interno della Comunità di Marcallo con
Dott. Luciano Garanzini –
200100 Marcallo con Casone (MI)
Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801
www.termoidraulicacielle.it
E-mail: [email protected]
11
Casone, l’Amministrazione comunale
ha deciso di assegnargli la civica onorificenza di Cittadino Benemerito con
questa motivazione: “L’Amministrazione Comunale di Marcallo con Casone
ha conferito la civica onorificenza di
Cittadino Benemerito al signor Bruno
Lualdi a titolo di riconoscimento del
profondo valore dell’attività economica, sociale e civica da lui svolta che
ha dato lustro alla città di Marcallo con
Casone. Firmato il Sindaco Massimo
Olivares”.
La cerimonia è avvenuta
al Centro polifunzionale
di San Marco il primo luglio, presenti il Senatore Assessore Regionale
Massimo Garavaglia, il
Sindaco Massimo Olivares, la Giunta e la famiglia Lualdi, il Parroco
don Riccardo, parenti e
amici. Assente per motivi
di salute, Bruno Lualdi ha
inviato un messaggio: “ Ill.
mo Sig. Senatore Massimo
Garavaglia, Ill.mo Sig. Sindaco Massimo Olivares, a
nome di tutta la Lualdi, ringraziamo sentitamente per
aver organizzato i festeggiamenti di oggi in merito
a “Compasso d’Oro” di cui
siamo tutti orgogliosi, poi-
Lutto nella nostra comunità
Mentre “La Gazzetta di Marcallo con Casone” va in stampa,
apprendiamo che Bruno Lualdi ha lasciato la vita terrena.
L’Amministrazione comunale e la redazione, si stringono attorno ai famigliari per esprimere il più sincero cordoglio e
porgere le più sentite condoglianze.
ché abbiamo contribuito al buon nome
del nostro paese.
Mi spiace non poter
partecipare, ma consideratemi presente.
Con gratitudine, firmato Bruno Lualdi”.
La
buona
idea
dell’Amministrazione
di conferire l’onorificenza è stata sottolineata dal Senatore
Massimo
Garavaglia, che ha aggiunto: “Bruno Lualdi dimostra i nostri valori più veri, più normali: l’umiltà che è
la cosa più difficile possedere quando
si diventa importanti, il rigore, la buona
volontà, la cultura del lavoro.
Ecco, tutto questo è rappresentato dalla ditta Lualdi.
Il Sindaco Massimo Olivares ha conferito il premio accompagnandolo con
queste parole: “ Tanta gente del nostro
paese ha lavorato, lavora e continuerà
a lavorare presso la Lualdi, una società che ha portato alto il nome del no-
stro piccolo paese in Italia e anche nel
mondo. Questo è un pensiero doveroso nei confronti di una persona che ha
dato tanto al paese.
Bruno, questa sera non è presente, ma
lo è nei nostri cuori, perché è una persona speciale. Ho conosciuto Bruno
quando sono diventato marcalcasonese e da subito ho capito che è una persona con cui è piacevole conversare e
non fa pesare la propria importanza”.
12
S
Notizie dal Comune
i può anche giocare sulle parole, ma la realtà ancora una
volta ha celebrato una Fiera di
interesse Regionale divenuta
centro di gravità di tutta la zona, improntata sull’ecosostenibilità di “Agenda 21”, costellata di folclore, eventi a
grappoli, bancarelle a iosa, folla come
un fiume in piena. E alla fine anche
l’euforia cromatica delle fontane danzanti.
Notizie dal Comune
29^ Fiera di San Marco, una nostra tradizione
13
14
Associazioni
Associazioni
“Nonostante le elezioni amministrative del 25 maggio 2014,
le nostre associazioni non si sono mai fermate”
Il “Premio Sgurieta 2014”, al casonese Giordano Oldani
Lui spiegava ai visitatori, la stampa a
bulino, la litografia,
l’acquaforte, la punta
secca e non sapeva
che avevano richiesto
la sua presenza per
premiarlo. Un’onorificenza di prestigio che
la Pro loco destina da
13 anni all’associazione o al marcalcasonese che si è distinto nell’ambito della cultura e del sociale. Domenica 29 giugno, in occasione
della mostra “ Stampe ed inserzioni
antiche, raccolte in botteghe di tutta
Europa”, la Pro Loco, al Centro polifunzionale San Marco ha assegnato il
Premio “Sgurieta 2014” a Giordano Ol-
dani con questa
motivazione :
“A Giordano Oldani che in maniera costante e
laboriosa ha intessuto una vita
intera con il filo
sottile e tenace
della memoria,
attraverso
una
serie infinita di collezioni e raccolte
capaci di ridare tono e dignità, individuale e collettiva, ad una comunità nel
suo assieme, lungo il fluire del tempo,
legando il passato al presente con proiezioni verso il futuro prossimo”. Assieme al Presidente Pro loco Felice Castiglioni, al direttivo e al Parroco don
Riccardo, a premiarlo il Vicesindaco
Ermanno Fusè, : “ Un premio, a chi con
spirito di sacrificio si è messo a disposizione della comunità”.
A Giordano Oldani, titolare di una vasta collezione di libri antichi e stampe,
la passione per l’arte è iniziata da ragazzo. Coltivando un’istruzione ricevuta dai Somaschi, con ricerche presso
librai e visitando musei, la cultura è
nata giorno dopo giorno, “ma per me
- dice- è stato un divertimento”. Casonese doc, a 16 anni era già presidente
della sezione locale dell’Azione Cattolica. Per 30 anni ha cantato nel coro
polifonico di Inveruno. Tecnico di stampa di tessuti, la sua professione era legata a doppio filo con la sua passione
che ha alimentato fino adesso. “ Vi ringrazio, non credevo di ricevere questo
premio – ha poi continuato - Per me, la
civiltà di una persona significa portare
la cultura in un paese e quando si vive
bisogna farlo, soprattutto per chi verrà
dopo. Non sono più giovane e vorrei
che qualcuno prendesse il mio bastone. Grazie di cuore”.
La Pro loco, con il patrocinio del Comune, il 13 giugno ha organizzato
il 5° Concorso dell’altomilanese del
“Salamino d’Oro”. La gara di giudizio
del miglior salame, persegue la finalità di mettere a confronto l’abilità di
Nel 5° anniversario del monumento, Bersaglieri in concerto
L’inaugurazione del monumento dei
Bersaglieri avvenne il 19 aprile 2009.
Nel 5° anniversario, i Bersaglieri di
Marcallo con Casone, guidati dal Vicepresidente Provinciale dell’Associazione Cavalier Angelo Crivelli, hanno
organizzato il Concerto eseguito dalla
Fanfara Nino Garavaglia di Magenta.
Il 4 maggio scorso, squilli di trombe e
folla per le vie di Casone, per la celebrazione caratterizzata dalla sfilata per
le vie Jacini e Sciesa e dal concerto
davanti al monumento dell’arma. Alla
cerimonia erano presenti, oltre alle varie autorità militari anche il Presidente
Nazionale, Generale di Corpo d’Armata Benito Pochesci, il Senatore Assessore regionale Massimo Garavaglia il
Sindaco Massimo Olivares con la giunta. Il rinfresco presso l’Alexander bar
di via Jacini, ha proclamato il rompete
le righe.
Saggio di fine anno della Ginastica artistica
Capovolte avanti, ponti, cascate, candele, salto giro e ruote senza mani alla
pedana. La Ginnastica artistica, spe-
cialità sportiva tra le più complesse,
arricchisce il cuore e la mente. Forse
è anche per questo che a Marcallo con
Casone l’associazione ha triplicato le
iscrizioni in pochi anni. L’Associazione sportiva ricreativa “Flic-Flac”, con
il patrocinio del Comune, ha presentato il 5 giugno, in palestra, il saggio
di ginnastica artistica di fine corso,
della 7^ edizione. Tribune affollate e
sul linoleum 70 ginnaste, sotto la guida dell’insegnante Betty Miramonti,
hanno mostrato le proprie qualità atletiche. Emozionate, sono entrate in
palestra in fila indiana nel loro body
fucsia blu e bianco, davanti le piccole,
dietro le alte.
E poi, hanno iniziato le loro performance provate e riprovate chissà quante
volte durante l’anno. Finale con salti
mortali e con un tourbillon di esercizi,
prima di essere premiate dal Sindaco Massimo Olivares con medaglie e
bouquet di fiori.
Festa all’Oasi di Menedrago si festeggiava il primo anno associativo
Il “Salamino d’Oro”, si è vestito di rosa
chi prepara il salame nostrano riprendendo un’antica usanza, quando ogni
famiglia macellava il maiale in proprio.
Quest’anno la competizione gastronomica, ambientata in Villa Magnaghi,
ha visto la partecipazione di 42 concorrenti con altrettanti salami. Sotto il
giudizio di 12 giurati (tra cui l’Assessore regionale Massimo Garavaglia, il
Sindaco Massimo Olivares, il Professor Alessandro Lualdi), presieduti dal
giornalista Piergiorgio Corbia, sono
emersi, in fase eliminatoria 8 salami.
L’assaggio finale ha premiato Olga
Lualdi con il Salamino d’Oro. Il posto
d’onore, rappresentato dal Salamino
d’Argento, è andato a Davide Calcaterra. Finale in bellezza con la cena nei
saloni della Villa Magnaghi.
15
STUDIO LIBERTI
Amministrazione Condominiale
ed Immobiliare
Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79
Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 [email protected]
www.studioliberti.net
L’associazione “Amici dell’Oasi di Menedrago”, ha spento la prima candelina
e per l’occasione i soci hanno elaborato una manifestazione a tutto campo.
Con il patrocinio del Comune “Un anno
insieme” (nome della festa), il 2 giugno,
nella distensiva oasi lacustre del paese, si è pescato, pranzato, premiato e
cenato. E come se non bastasse, per
l’intero giorno si gustavano panini con
salamelle e bibite. Per i bambini attività ricreative, per gli adulti di passaggio
esposizioni di bonsai. Insomma, una
giornata di pesca, di sole, di gastronomia e di profumo di tiglio. Già di primo
mattino, sulle sponde
del lago, una trentina
di associati hanno
scommesso con la
fortuna (o forse
capacità) la nomina
di “Re” dei pescatori
marcalcasonese.
Una gara fatta di attese, di esche segre-
te, di dee bendate,
disputata in due riprese: il matinèe e
il post meridian.
L’intervallo,
per
la pausa pranzo,
alzava il tono del
buon umore all’allegra brigata. E
solo quando il sole
calava dietro al
Rosa, colorando di vermiglio il cielo,
ad una decina di “lanciatori di ami”, veniva riconosciuta la loro abilità tramite
la consegna di targhe. Il primo posto
era per Giuseppe
Leoni che si aggiudicava anche la targa
per il pesce più grande (uno storione di
Kg.8,5). Secondo sul
podio Massimo Rosa
e terzo Carlo Secci.
Poi nell’ordine: Ivano Molgora, Renato
Brambati,
Alessandro Chiodini, Pietro Garavaglia (che conquistava anche
la targa del pesce
più piccolo: una
carpa di 1 kg.),
Dario Gritti, Alessio Santi, Giovanni Garavaglia. Al
termine la cena a base di paella e sangria. “ Ringrazio questa associazione,
nata per gioco, ma con risultati adesso
ben visibili. – ha spiegato il Sindaco
Massimo Olivares – L’Amministrazione, pur avendo disponibile l’area aveva difficoltà a gestirla.
Poi l’idea di un’Associazione si è tramutata in realtà. Il mio impegno riguarda ad un miglioramento, magari
con l’istallazione di una struttura per la
possibilità di incontri, soprattutto per le
visite, a due passi da casa, dei ragazzi
di scuola”.
16
Associazioni
Fiaccolata Avis, dal lago di Lecco in due giorni
Al suono delle campane e allo strom
bettio dei clacson hanno percorso gli ultimi 500 metri in formazione. Ai lati delle
vie c’era chi applaudiva e chi guardava
meravigliato quel baccano. Dopo aver
attraversato 4 province e corso a staffetta con una torcia in mano per oltre
150 km, in gran parte sotto la pioggia,
quella accoglienza
era la giusta ricompensa. Patrocinata
dal Comune e in
collaborazione con
Admo e Aido, l’Avis
locale ha organizzato nei giorni 28 e
29 giugno
l’annuale
fiaccolata votiva;
nel nostro
paese un’usanza “avisina”
che si dipana dal 1981. Era
la 34^ edizione e verrà ricordata come la più piovosa,
ma anche la più partecipata.
150 volontari si sono distribuiti i compiti, di correre, di
guidare le auto del seguito e
di indicare
il percorso
ai tedofori,
sopra le
moto.
La
due
g i o r n i
partiva
dall’abbazia di
Piona, sul
lago
di
Lecco e
dopo aver sostato una notte a Porlezza, hanno imboccato la via della pianura. Seguendo la perfetta e meticolosa
organizzazione, la carovana è arrivata
a Marcallo alle 21.
Poi, dal cimitero, assieme fino a piazza
Italia, per la benedizione e infine grigliata per tutti.
“Stramarcallo”, da nove anni promossa dall’Avis
Sempre più su. Ad ogni edizione, l’asticella dei partecipanti si alza. Quest’anno il record: una fiumana di persone,
ogni concorrente con un proprio colore
di divisa, ciascuno con la sua personale tipologia fisica. L’appuntamento era
per il 10 giugno, da correre o camminare: la 9^ Stramarcallo, organizzata
dall’Avis cittadina in collaborazione con
il Comune, l’Admo e l’Aido. Dai più giovani agli “anta”, dagli asciutti ai floridi,
dai capelloni ai calvi, dagli junior ai se-
nior, maschi e femmine, alle 20,15 in
punto si sono presentati puntuali sulla
linea di partenza, in via Vitali davanti
al Comune. Una gara non competitiva,
come era espresso a chiare lettere su
ogni avviso. Arrivare primi non si era
premiati. Qui si correva per la gloria,
però, i gruppi con il numero più alto di
partecipanti, portavano a casa i cesti
gastronomici. Ma, si sa che quando si
partecipa a queste “tapasciate”, il desiderio di primeggiare è sempre alto.
Ognuno venderebbero l’anima pur di
arrivare primo e se non proprio dominare, almeno battere il compagno o
l’amico che corre o cammina gomito a
gomito. Due i percorsi su distanze diverse: la 3 km per i meno in forma, la
7 per i ginnici. Alla partenza tutti sorridenti e scherzosi, all’arrivo, sul vialetto del bar del Parco, il viso paonazzo
denunciava debito di ossigeno. In una
serata afosa, il lungo serpentone colorato si è snodato prima verso sud,
poi ad ovest, una puntata a Casone e
il ritorno sulla ciclabile fiancheggiando
l’autostrada fino al Parco Ghiotti. Più
ristretto il percorso della 3 km. A vincere la speciale classifica dei gruppi
più numerosi è stata la Scuola media
con 291 iscritti, 2^ la Scuola elementare (263), al terzo posto i Pensionati
(56) e poi i gruppi da fuori porta. L’Avis
di Vigevano si è aggiudicato il premio
di gruppo avisino più numeroso, l’Aido
di Inveruno quello dei donatori di organi. Per la cronaca, il primo ad arrivare
sul traguardo del percorso di 7 km. è
stato un nostro concittadino: Daniele
Valenti. Longilineo, struttura fisica da
mezzofondista, 33 anni, portacolori del
gruppo amatoriale “Tapascione Running Team di Robecco. Il casonese ha
percorso la distanza più lunga nel rispettabile tempo di 25”27’.
17
Associazioni
“Open day”, in festa la residenza RSA San Marco
Squilli di tromba, spettacolo e
gastronomia per
celebrare il doppio anniversario:
il decennale del
taglio del nastro
della residenza
RSA, e il terzo anno di costituzione
dell’Associazione “Amici della RSA
San Marco. E per un’occasione così
tanto importante la casa di riposo di via
Roma ha messo in scena una giornata
da ricordare. Al mattino il corpo musicale
San Marco ha allietato ospiti, parenti e
amici, con le note dei
più conosciuti brani
bandistici. Il concerto, intervallato da
momenti di soddisfazione del palato,
ha anticipato lo spettacolo teatrale del
pomeriggio. La compagnia amatoriale
arlunese, gli “Amici della Ringhiera”
è entrata in scena con lo spettacolo
“Toutc in Ringhiera”. La recita e le canzoni rigorosamente in dialetto, hanno
regalato agli ospiti, momenti del loro
passsato.
10 maggio “Festa della mamma”,
sotto l’egida delle “Sciure dei centenario
Fiori”della “Festa della Mamma”,
La festa, sembrava la fotocopia di ogni
anno quando a maggio si festeggiano
le mamme: in primo piano le Sciure dei
Fiori, con l’appoggio dell’Amministrazione a cucinare, servire ai tavoli, per
poi finire nel vortice delle danze con
le musiche del D.J. Tino. Invece, il 10
maggio 2014 un fuori programma. Ad
omaggiare tutte le mamme, una mamma per eccellenza: Teresina Castoldi
che con stile lieve e delicato ha regalato emozione.
“ Chi è la mamma? I poeti, gli scrittori
i santi, hanno scritto molte cose belle
sulla mamma e questa sera le “Sciure dei Fiori” vogliono fare con cuore e
amore gli auguri a tutte le mamme. E’ il
Mostra di fine corso d’acquarelli
Locale chic, mostra di fine corso, tema
libero, tutti ingredienti per assicurare
un successo. Sabato 7 giugno con il
patrocinio del Comune, si è inaugurata
la mostra di opere di acquarellisti presso il “Grappa Store di Mazzetti d’Altavilla”.
Dal titolo “D’Acqua e di Grappa”, la
mostra comprendeva una quarantina
di opere degli allievi del 14° corso di
acquarello tenuto dal Maestro Gionata
Alfieri.
Tra bottiglie di
grappa, apparivano acquarelli di pregevole fattura, in
maggior parte
con tecnica
a secco. Le
nature morte,
i paesaggi e
i volti di animali evidenziavano
un
lavoro certosino,
quasi
delle fotografie. Le opere
sono rimaste
in esposizione per alcuni
giorni.
questa festa fu ideata da una americana in onore della propria mamma. Era
a maggio del 1914 e fu introdotta in
tutto il mondo. Ma, chi è la mamma?
E’ ogni goccia del nostro sangue, è il
primo alimento della nostra vita, il primo battito del nostro cuore, è la dolce immagine che invochiamo sempre,
è il rifugio della nostra esistenza, è la
prima parola che pronuncia il bambino
ed è l’ultima che invoca il morente. La
mamma è sacra, amiamola sempre. A
tutte le mamme tantissimi auguri dalle
“Sciure ei Fiori”. Il ricavato dell’iniziativa è andato a favore della croce azzurra per l’acquisto dei computer.
SERVIZI RISTORO AUTOMATICI
Via Edison n° 3
20010 Mesero (MI)
Tel. 02/97288321
e-mail: [email protected]
w w w. b re a k - p o i n t . i t
P e r r e g a l a r Vi p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o
Arriva l’estate e il corpo musicale San Marco, come ogni anno,
porge il benvenuto
alla bella stagione
con un impegno bandistico. Il 14 giugno,
il corpo musicale San
Marco, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale e
in collaborazione con l’Avis della sezione locale, ha presentato il “Concerto d’estate”.
Quest’anno l’abbinamento con l’Avis
era doveroso: il secondo sabato di giugno ricorre la “Giornata Mondiale del
Donatore”.
Così, per festeggiare
gli avisini, le musiche
dei migliori musicisti
d’Europa hanno risuonato in Sala Cattaneo.
Ma, il concerto è stato anche l’occasione
ufficiale di presentare il nuovo presidente del corpo musicale San Marco.
Dopo 15 anni di presidenza targata Mauro Garavaglia, Vittorio Strada
prende in mano le redini della musica
cittadina.
Eletto dal consiglio direttivo il 16 gennaio 2014, il nuovo presidente Vittorio
Strada, volto noto per il suo impegno
nell’Associazione fotografica “Clic” e
per la sua presenza attiva anche in
oratorio, già consigliere della San Marco e padre di due concertiste, si propone di continuare l’opera di Mauro
Garavaglia.
Auguri.
…il resto lo lasciamo giudicare a voi!..
da oltre un decennio Vi ridiamo la gioia di sorridere…
se volete ottenere una diagnosi ed un preventivo al 100% esatto,
questa é l’occasione che fa per voi. Prenotate una visita e con il
preventivo in mano sarete liberi di decidere se affidare il vostro
sorriso alla nostra professionalitá.
-visita, radiografie e piano cura GRATUITI.
ODONTOTEAM STUDIO DENTISTICO
dir.san.Dott. MastelliClaudio
P.zza MATTEOTTI 1 20010
BOFFALORA SOPRA TICINO
02.97.255.256
348.611.66.54
[email protected]
Seguici su
odontoteam studio dentistico
Modalitá di pagamento:
- assegno
- bonifico bancario
- carte di credito.
B
UB
L
A’
T
I
IC
TO
P
N
A
ST
CO
E
S
QU O RE
N
RI
O
TL E
IT C
U
O
D
N
IU
AN
T
A
N
R
SE
ER
E
T
PR
OT
IVO
“Concerto d’estate” e il corpo musicale San Marco presenta Vittorio Strada nuovo Presidente.
I 10 Buoni motivi per cui i nostri pazienti sono
soddisfatti!
- Qualitá a prezzi accessibili…
- Diagnostica immediata…
- Qualitá certificata per impianti e lavori protesici…
- Ottimi risultati nel minor tempo possibile…
- Laboratori dotati delle ultime tecnologie e materiali…
- Personale competente e sempre disponibile…
- Stuttura completamente digitalizzata…
- Tempo di attesa quasi nullo…
- Reperibilitá h24…
- Certificazioni di conformità e garanzie…
NT
ogni sede ospitante, per l’esecuzione
di brani tratti dal repertorio contemporaneo, riservato a pianisti fino ai 17
anni di età. Il Sen. Massimo Garavaglia ha offerto due Borse di Studio per
la prosecuzione degli studi musicali: la
prima di 100 € per il Premio Speciale
Sez. I (quest’anno senza partecipanti), e la seconda di 150 € per il Premio
Speciale Sez. II. Alla gara, aperta a
pianisti neofiti dall’età prescolare fino
a 16 anni, hanno partecipato 14 giovanissimi che sotto giudizio della giuria,
nonostante l’emozione, hanno dato il
meglio. La giuria del Concorso Piano
Pianissimo 2014, dodicesima edizione, era composta dalla Professoressa
(nonché ideatrice del Concorso) Maria
Angela Ciurleo, dal Professor Roberto
Lonoce e dal Professor Angelo Bifezzi.
A premiare i giovani pianisti per ogni
categoria: l’Assessore Massimo Gara-
vaglia. Categoria Juniores: Alessandro
Morrone. Categoria non competitiva
poiché relativa a bambini di età inferiore ai 6 anni. Per tutti i partecipanti
è previsto il diploma di partecipazione
senza assegnazione di vincitori. Categoria A: Primi classificati ex-aequo: Annaclaudia Garavaglia e Giorgia Sanvì.
Secondi classificati ex-aequo: Davide
Andrè Carrion Obaco e Guendalina
Chiesa. Categoria B: Primi classificati ex-aequo: Gregorio Bogni e Tiziano
Caon. Seconda classificata: Mariasole Canciani. Categoria C: Primo classificato “con lode” : Marco Cribiù, a
questo giovane promettente è stato
proposto, dal Professor Roberto Lonoce (membro della giuria chitarrista e
compositore) di suonare nella sua orchestra giovanile Milanese, in virtù delle spiccate doti dimostrate. Seconde
classificate ex-aequo: Giulia Panceri e
Giulia Raimondi. Premio Speciale intitolato a Teresina Porta sez. II: Benedetta Rantica.
VE
“Piano Pianissimo”, aggiungiamo, bravi bravissimi. L’elogio, va alle giovani
promesse che il 14 giugno si sono esibite al centro polifunzionale San Marco
nel noto concorso per piccoli e giovani pianisti della Rugginenti Editore in
collaborazione con l’Assessore Regionale Massimo Garavaglia e con il
patrocinio del Comune di Marcallo con
Casone. Saranno famosi? Il tempo lo
dirà. Adesso dimostrano grande impegno e capacità. Il concorso, con finalità
didattiche, in passato era ambientato
in altre città italiane, ma è dal 2010 che
Marcallo con Casone ospita la manifestazione “Piano Pianissimo”, voluta
dall’Assessore Regionale Senatore
Massimo Garavaglia, istituendo anche
un premio speciale intitolato alla madre
Teresina Porta per onorare la sua memoria. Il Premio Speciale è una sezione particolare del concorso (articolato
in due sottocategorie: I e II) titolato da
RE
Al centro San Marco, “Piano Pianissimo”,
in memoria di Teresina Porta
LP
Associazioni
ODONTOTEAM STUDIO DENTISTICO
Professionaliá, qualitá e
competenza tutta Italiana!
SU
)
18
20
Sport
Eventi e Notizie
La “Cursa di Pulastrit”, si corre in giallo
al Parco Ghiotti e sono tutti vincitori
Chiamati per nome dallo speaker si posizionavano sulla linea di partenza davanti alla Sgurieta e poi via con quanto
fiato avevano nei polmoni. Il tempo alle
lancette dei secondi di girare tre volte
sul quadrante dell’orologio e i primi già
apparivano in fondo al vialetto del Bar
del Parco.
Così, per dieci volte, una per ogni categoria. La 33^ “Cursa di Pulastritt”, si
è svolta il 1° giugno con il solito corollario di genitori e nonni a tifare e a coccolare dopo il traguardo i propri piccoli
podisti. Festa dello sport, festa di primavera, la più antica manifestazione
sportiva cittadina dei ragazzi delle elementari che si ripete al Parco Ghiotti
ogni anno ai primi di giugno, ha riscosso il prevedibile successo. Organizzata dal Comitato genitori con il patrocinio del Comune, ad offrire il rinfresco
ha provveduto l’Avenance, il gestore
del servizio di refezione.
Loro, i protagonisti, vestiti di giallo
come il colore dei pulcini, emozionati
vociavano e scalpitavano già mezzora
21
prima della partenza. 500 metri per le
prime due classi, 1000 metri per le altre, 160 gli iscritti divisi nelle categorie
di classe e di sesso.
Anticipati dalla storica “safety bike” di
Silvano Spampinato i piccoli podisti
hanno sfoderato le loro qualità ginniche. Tagliato il traguardo si precipitavano al tavolo “integratore di calorie”. Il
ricavato della manifestazione è andato alla scuola primaria De Amicis, per
l’acquisto di materiale
didattico.
Marco De Cesare: un esempio per molti
Marco
De
Cesare è un
ragazzo diversamente abile
ma soprattutto
un atleta veramente speciale. Nonostante
le problematiche motorie,
intellettive e di
udito, Marco si allena con costanza da
anni: corre, suda, cade spesso e si rialza sempre anche quando la vita quotidiana gli pone innanzi difficili ostacoli
come il delicato intervento allo stomaco
di questo anno. La speranza e il desiderio di giocare a calcio, di appartenere ad un gruppo, di essere considerato
un atleta come tutti i propri coetanei
sono gli stimoli principali che hanno
portato Marco in tutti questi anni a superare momenti difficili, sempre con il
sorriso sul viso, sempre con lo sguardo sereno e fiero di chi ha sempre lottato duramente per ottenere momenti
felici. Tanti i traguardi sportivi raggiunti nese Special e quest’anno il Vittuone
dall’atleta di Marcallo con Casone: Special, e forse c’è un po’ di Marco nel
2009 vincitore della Coppa Lombardia fatto che sul territorio stanno fiorendo
di Futsal , 2009 e 2010 rispettivamen- tante compagini di atleti speciali. Grate medaglia d’oro ai Giochi Regionali zie di cuore quindi a Marco De Cesare
Special Olympics di Vigevano e Lodi , perché con il suo esempio molti ragaz2010 e 2011 medaglia d’oro ai Giochi zi diversamente abili stanno vivendo
Nazionali Special Olympics di Vigeva- tanti momenti felici e molte persone
no e La Spezia e nel 2012 vincitore del ritenute normodotate hanno avuto occampionato regionale FISDIR. Molti i casione di riassaporare il vero sapore
protagonisti dello sport che ha avuto di questo meraviglioso sport.
occasione di incontrare
tra cui il suo giocatoCOMUNE DI MARCALLO CON CASONE EVENTI
re preferito, Riccardo
Luglio/Agosto/Settembre 2014
Kakà che ha dedicato
all’atleta marcallese ed
ad alcuni suoi compaMARCA ROCK
4-5-6
Tensostruttura
Organizza US MARCALLESE
gni un pomeriggio di
luglio
Parco Ghiotti
sorrisi e abbracci difficili da dimenticare. Le
Ritrovo
Domenica
7^ STRACASONE
ore 19.00
vittorie più belle per
Associazione
LA
FENICE
6 luglio
Piazza Bubry
Marco non sono però
“Tutto in una notte”
Oasi
quelle conquistate sul Sabato 12 luglio
Associazione
Menedrago
campo: grazie all’eAmici dell’Oasi Menedrago
sempio di De Cesare,
Sabato 12 e
“IN VESPA SUL TICINO”
Tensostruttura
nel 2008 è nata l’ArluAssociazione
Nuove Iniziative dell’Associazione
culturale Arte & Vita
Apre il centro estivo di Arte & Vita
-Quest’anno nella nuova sede di Via
Roma 159 a Marcallo con Casone Arte
&Vita continua le proprie attività anche
durante il periodo estivo. Dal 30 giugno all’8 agosto e ancora dal 18 al 29
agosto (per un totale di 8 settimane),
Arte&Vita offre un servizio di Centro
Estivo con attività culturali, musicali
e creative per partecipanti dai 6 ai 13
anni. Il centro sarà attivo dalle h 9.30
alle h 12.30 dal lunedì al venerdì con
la presenza di educatori ed insegnanti
delle classi di canto e musica, filosofia
per bambini e offrirà attività quali corsi
di chitarra, canto, musica, pittura, letture e giochi educativi tutti i giorni per
3 ore al giorno. Il costo è di 49 euro a
settimana per chi sceglierà la sottoscrizione completa per tutte le 8 settimane
e di euro 59 a settimana per chi sceglierà di pagare singolarmente le settimane. Corsi di lingua inglese, francese
e spagnolo e “facciamo i compiti insieme” - Dal 30 giugno si aprono i corsi
di inglese, francese e spagnolo per ragazzi dal 12 anni in su e per adulti e
sarà attivo il servizio “Facciamo i com-
piti insieme”. Chi avrà
bisogno di essere seguito per i compiti delle vacanze ed esami
di recupero potrà farlo
con i nostri insegnanti
nelle ore pomeridiane
dalle h 14 in poi.
Inoltre, i corsi di musica continuano anche
in estate con sconti
e voucher offerte - Il
Concerto di Fine anno
di Arte&Vita si svolgerà
quest’anno domenica
22 giugno presso il Teatro Lirico di Magenta
dalle h 16.00 e continuerà durante la serata
dalle 21.
Per informazioni relative al Centro Estivo,
Corsi di Musica, Corsi
di Lingua e Facciamo
i compiti insieme: tel.
392.4281548 e email
[email protected]
Domenica 13 luglio
VESPA CLUB Cornaredo
Parco Ghiotti
Sabato 19 luglio
NOTTE BIANCA
Domenica
20 luglio
FESTA PATRONALE
25 – 26- 27
luglio
GAMBA DAY
Tensostruttura
Parco Ghiotti
“Solo per voi” raduno per bambini Associazione
Amici dell’Oasi Menedrago
Oasi
Menedrago
E...state con noi
Tensostruttura
Parco Ghiotti
Domenica
24 agosto
29 – 30
agosto
5–6
settembre
FESTA DEL DECENNALE del
RIONE S.ALESSANDRO
Sabato
13 settembre
FESTA SOCIALE
Associazione AVIS
Domenica
14 settembre
Raduno di pesca alla carpa
e allo storione
Associazione
Amici dell’Oasi Menedrago
Sabato
27 settembre
FESTA A I D O
Sezioni del Legnanese
Domenica
28 settembre
Teatro per bambini
Tensostruttura
Parco Ghiotti
Oasi
Menedrago
Tensostruttura
Parco Ghiotti
Ore 16.00
Sala Cattaneo
22
A tutta Zampa
www.g3amagenta.altervista.org
CERCO CASA
Per maggiori informazioni contattate
Enrica 338 4830787
e-mail [email protected]
DIDO
Il nostro Dido può incutere soggezione
a vederlo, ma quando lo si conosce,
tutti i timori spariscono. Dido è buono e
bellissimo, soffre davvero tanto la prigionia, forse anche per questo è molto magro, non riesce a riprendersi dal
dispiacere di essere stato abbandonato, fa tenerezza vedere un cagnone
così grande e così infelice. Si riprende
quando i suoi adottanti a distanza lo
portano a spasso, trattandolo amorevolmente, proprio come si meriterebbe
tutti i giorni. Cerchiamo di trovargli una
casa al più presto, aiutateci!
Nome: Dido
Sesso: Maschio
Razza: Incrocio
Taglia: Grande
Data di nascita: 2009
Contatti utili:
alle ore 12.30 Sala Cattaneo- Tensostruttura Parco Ghiotti
Il Sindaco
Massimo Olivares
Francesca 3407945604
Lorena 029760607
Valentina 3479236417
Tieniti aggiornato con
tutte le novità,ci trovi
anche su facebook alla
pagina Cuore di gatto
e non solo..
l’invito è rivolto a tutti i cittadini che hanno compiuto il
72° anno di età
Lola e Moira 2 mesi, femminucce dolcissime cercano casetta anche separatamente sono spulciate e sverminate
Pompe funebri
Calcaterra
MARCALLO c/C: via Roma, 7
Il Sindaco e L’Amministrazione comunale invitano i cittadini residenti di
Marcallo e Casone a trascorrere tutti insieme in allegria il mezzogiorno
della Festa Patronale
dei Santi Nazaro e Celso
DOMENICA 20 luglio 2014
CUORE DI GATTO E NON SOLO...
Jody ha 4 mesi è un bellissimo maschietto e cerca una nuova famiglia,
è dolcissimo, va d’accordo con gli altri
mici e con i cani abbonato con i suoi
fratellini vivevano per strada, spulciato e sverminato.
“FESTA PATRONALE SANTI NAZARO e CELSO”
MAGENTA: via Crivelli, 29
Tel. 02 97 29 82 54
Compila e consegna entro mercoledì 16 luglio all’ufficio URP
il tagliando di adesione sotto riportato ………………………………………………………………………………………....
Adesione pranzo domenica 20 luglio 2014
Cognome e Nome …………………………………………………………………..
Via …………………………………………………………………
Data di nascita ……………………………………………………………….
- indicazioni del valore di mercato e del giusto realizzo della proprietà;
- verifiche catastali e ipotecarie;
- analisi inerenti la locazione e la vendita;
- studio miglior gestione della proprietà;
- studio fattibilità diversa distribuzione degli spazi interni;
- preventivi per opere edilizie (ristrutturazioni parziali o totali, ampliamenti,…);
- ricerca di specifici immobili per nuove esigenze abitative;
- consulenze gratuite per mutui, finanziamenti e polizze assicurative;
- gestione completa degli affitti;
- attestato di prestazione energetica.
AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.N.C.
VIA MANZONI, 8
MARCALLO CON CASONE
02 9760442
e-mail: [email protected]
Seguici su Facebook: cerca Agenzia Tecnorete Marcallo
http://agenzie.tecnorete.it/marcallo-con-casone/marcallo-con-casone-mesero
Al mare, in montagna o in città Tecnorete è con te!
Aperti anche ad Agosto,
rEstate con noi!
Cinzia Garavaglia,
Davide Bonomelli,
Manuele Aresi,
Giulia Galloni.
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma
Presente in paese dal 2004, intende consolidare
il rapporto con i cittadini presentandosi come punto di riferimento
per consulenze immobiliari gratuite e più precisamente: