Corrispondenza - Civica Biblioteca "Angelo Mai"

Transcript

BIBLIOTECA CIVICA ANGELO MAI
E ARCHIVI STORICI COMUNALI
24129 B ER GAM O - Pia zza Vec chia, 15
Inventario
dell’
Archivio Antonio Tadini
(ingegnere idraulico, 1754-1830)
Archivio depositato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai
dalla Famiglia Galbiati
Inventario a cura di Barbara Cattaneo
Biblioteca Civica Angelo Mai
2013
© 2013 Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo
Qualunque riproduzione, anche parziale, del presente Archivio deve essere autorizzata dalla
Biblioteca Civica Angelo Mai
24129 Bergamo, Piazza Vecchia, 15
Tel. 035-399430 – [email protected]
www.bibliotecamai.org
L'Archivio di Giovanni Antonio Tadini è pervenuto alla Biblioteca Civica 'A. Mai' in seguito a convenzione di
deposito stipulata nel 1998 tra il Comune di Bergamo e la famiglia Galbiati, erede di Giovanni Antonio Tadini e
proprietaria del suo fondo archivistico (1). L'Archivio Tadini va ad integrare la raccolta di manoscritti
dell'ingegnere idraulico già presente in Biblioteca Civica 'A. Mai' in seguito al dono dei fratelli Carlo e
Giuseppe Bravi e ad altri lasciti. Le curatrici dell'archivio sono la dott.ssa Anna Rosa Galbiati e la dott.ssa
Barbara Cattaneo. Il riordino definitivo secondo l'attuale struttura è a cura di B. Cattaneo. L'ordinamento e la
descrizione archivistica sono stati possibili anche grazie al contributo economico dell'Ordine Provinciale degli
Ingegneri. L'Ente e la Biblioteca Civica 'A. Mai', al termine dei lavori di riordino, sono stati promotori della
mostra documentaria "Giovanni Antonio Tadini e la scienza delle acque. Storia di un archivio - Storia in un
archivio", tenutasi dall'11 al 24 gennaio 2002 nell'atrio scamozziano della Biblioteca sulle carte riordinate
dell'archivio e curata da Barbara Cattaneo. In occasione della mostra si è tenuto l'incontro pubblico
seminariale "Gestione istituzionale delle acque e ingegneria idraulica nelle carte di Giovanni Antonio Tadini",
organizzato dal Centro Studi Archivio Bergamasco con le curatrici dell'archivio e presentato dal prof. Giorgio
Bigatti.
La consultazione dell'archivio avviene in base ai regolamenti della Biblioteca per i materiali manoscritti e
archivistici. In particolare, gli studiosi che intendono utilizzare l'archivio a fini di tesi, pubblicazioni, mostre,
ecc. devono citare la provenienza dell'archivio indicando "deposito della famiglia Galbiati". Eventuali
richieste di materiali dell'archivio per utilizzi che ne prevedano l'uscita dalla sede della Biblioteca, devono
essere sottoposti per l'approvazione anche alla dott.ssa Anna Rosa Galbiati quale rappresentante della famiglia
Galbiati.
Le carte depositate si inseriscono in un contesto archivistico particolarmente significativo. Già dalla metà
dell'800, infatti, una parte dei manoscritti di Tadini è conservata presso l'istituto bibliotecario comunale.
Inoltre, la Biblioteca Civica possiede numerosi fondi manoscritti sette-ottocenteschi direttamente legati a
Tadini, come ad esempio le carte di Lorenzo Mascheroni, di cui Tadini fu allievo e collega, e quelle dell'abate
Giuseppe Bravi, amico e biografo di Tadini.
Contenuto dell'archivio
L'archivio contiene documentazione relativa all'attività professionale dell'ingegnere idraulico Giovanni
Antonio Tadini. La documentazione pervenuta si riferisce, in particolare, alla sua attività di ingegnere
idraulico, alle pratiche e agli incarichi direttivi e ispettivi nell'amministrazione delle acque e strade durante la
Repubblica Cisalpina, la Repubblica Italiana e il Regno d'Italia. Una parte dell'archivio è costituita anche da
manoscritti preparatori delle sue opere di ingegneria idraulica e all'attività di studio e ricerca del moto delle
acque, di fisica, meccanica e geologia. Nell'archivio è presente anche un significativo nucleo di
corrispondenza personale.
Criteri di ordinamento
Le carte dell'Archivio G.A. Tadini, prima dell'attuale deposito presso la Biblioteca Civica 'A. Mai', si
trovavano suddivise tra i diversi componenti della famiglia Galbiati. Nel corso di circa tre secoli di storia, le
carte sono pervenute senza più l'ordinamento originario e con lacune di diverso tipo. Proprio per ridare unità a
quanto è rimasto dell'archivio d'origine e agevolarne lo studio, la famiglia ne ha deciso il deposito presso un
unico ente di conservazione. Nel riordino delle carte non è emerso alcun titolario o documento che potesse
fornire una traccia generale sui criteri di ordinamento originariamente adottati da Tadini.
La parte di archivio relativa ai manoscritti preparatori delle opere di ingegneria idraulica presenta una struttura
archivistica relativamente semplice, in quanto le carte sono state ordinate in base al riferimento alle opere
pubblicate da Tadini. Trattandosi prevalentemente di appunti e minute frammentarie, anche su fogli singoli, il
riordino ha richiesto in alcuni casi l'analisi di singole carte. In altri casi non si è potuti giungere a una loro
certa ricollocazione perché lo stesso Tadini riprendeva più volte i propri appunti con una serie di rimandi. Per
il riordino di questa parte dell'archivio si ringrazia l'ing. Mario Casirati per la sua preziosa collaborazione.
Molto più complesso il riordino di quella parte di archivio consistente nelle pratiche riguardanti gli incarichi
quale pubblico funzionario per l'amministrazione delle acque e strade.
È utile specificare che, trattandosi dell'archivio privato di G.A. Tadini, solo gli studi potranno mettere in
I
evidenza quanto le pratiche qui contenute possano trovare riscontro e completamento negli archivi degli enti
di cui Tadini è stato di volta in volta rappresentante o corrispondente.
D'altra parte, proprio la natura di archivio personale ha determinato la necessità di attente valutazioni
preliminari in fase di ordinamento. Infatti, nel caso dell'archivio in esame, il soggetto produttore non è un ente,
per il quale sarebbero applicabili forme consolidate di riordino dei materiali sulla base di titolari tipici di una
pubblica amministrazione. In questo caso specifico, infatti, le pratiche, pur riguardando attività realizzate nello
svolgimento di mansioni pubbliche, sono inserite nel contesto di un archivio personale, pertanto si possono
riscontrare delle difformità nel trattamento dei documenti archivistici dovute agli interessi di volta in volta
prevalenti nel soggetto produttore. È il caso, ad esempio, della corrispondenza intrattenuta nella serie delle
visite dipartimentali, che Tadini organizza di volta in volta o per uffici o per pratiche in base agli interessi
specifici che Tadini assegna a quella visita.
Il riordino ha dovuto tenere in considerazione i seguenti aspetti di partenza:
- L'impossibilità di ricostruire l'ordine originario in mancanza di un titolario di riferimento.
- La natura disomogenea del materiale archivistico, che contiene una cospicua quantità di materiale meno
strutturato quali, minute, stracciafogli, carte singole e sciolte e quindi intrinsecamente poco organico.
- Interventi di riorganizzazione dei materiali in epoche successive, oltre che da parte degli eredi, da parte dello
stesso Tadini, in quanto alcune carte utilizzate per una certa pratica venivano da lui riutilizzate in pratiche o
studi successivi.
- Camicie originali per le quali si è potuto constatare, in un gran numero di casi, la mancata pertinenza del
contenuto a seguito di spostamenti e rimaneggiamenti nel corso dei circa trecento anni di vita dell'archivio: di
qui la necessità di intervenire, là dove possibile, per riassegnare a ogni camicia il contenuto originario.
Su queste basi di partenza si è proceduto come segue.
Per delineare una struttura di livello superiore si è passati a un'analisi dettagliata dei contenuti e si è osservato
che una parte cospicua dei documenti tratta di visite di ispezione, effettuate su incarico dell'amministrazione
centrale a cui Tadini faceva riferimento. Egli effettuò un numero significativo di visite di ispezione tra il 1798
e il 1812 nei territori dei dipartimenti della Repubblica Cisalpina, poi Repubblica Italiana e infine Regno
d'Italia quando rivestì successivamente gli incarichi di Commissario Generale alle Acque della Repubblica
Cisalpina, membro della Commissione Idraulica Cisalpina, Delegato Idraulico Governativo, Idraulico
Nazionale e Ispettore Generale.
La conferma della validità di un ordinamento in base alle visite effettuate è stata fornita dai documenti
rinvenuti, in particolare dai seguenti:
- Le minute dei CONTI DI SPESE FORZOSE per le visite ordinate dal Ministro degli Affari Interni (MAI)
prima, e dal Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade poi (CCS DGAS).
Questa tipologia di documento contiene, tra l'altro, il riferimento al numero di protocollo dell'incarico e
l'itinerario della visita
- Sulla base del conto di spese, è stato possibile individuare nell'archivio il relativo INCARICO del MAI o del
CCS DGAS a Tadini, utile per individuare l'oggetto specifico di ogni visita di ispezione
- Sulla base dell'oggetto dell'incarico e dei numeri di protocollo di ogni visita, sono stati individuati i
RAPPORTI all'amministrazione centrale redatti da Tadini per esporre i risultati della visita. Nel caso di visite
che duravano mesi o addirittura anni, l'analisi del rapporto cronologicamente più tardo ha consentito di
ricostruire la cronistoria della visita.
- La stesura dei rapporti era basata su MATERIALI PREPARATORI costituiti da: 1) sintesi delle ricerche
d'archivio effettuate da Tadini o dai suoi interlocutori per avere conoscenza degli antefatti riguardanti un
determinato oggetto, così come affrontati dalle amministrazioni precedenti; 2) stracciafogli, cioè diari più o
meno dettagliati redatti sul campo da Tadini nel corso dello svolgimento della visita.
- Individuati questi documenti di riferimento, sono stati raccolti e ordinati di conseguenza tutti quei documenti
a cui Tadini stesso fa riferimento nei suoi rapporti (corrispondenza con amministrazioni locali, con ingegneri
sottoposti, appunti, ecc.).
Dato che questa organizzazione è risultata comune a tutte le visite, ogni visita è stata descritta
archivisticamente nel seguente ordine:
- Conti di spese (benché il conto di spese sia di fatto l'ultimo atto della visita, è stato indicato come primo
documento, in quanto costituisce una sorta di guida e sommario di tutto quanto è stato oggetto della visita)
II
- Corrispondenza con il MAI o CCS DGAS
- Altra corrispondenza (con le amministrazioni locali o i singoli funzionari)
- Stracciafogli della visita
- Carte varie (trascrizioni di documenti precedenti, appunti, schizzi, forniti anche da altri funzionari su
richiesta di Tadini)
Questa struttura è stata evidenziata nella descrizione dell'archivio proprio perché rispecchia l'organizzazione
dei materiali predisposta dallo stesso Tadini. Inoltre, questo ordinamento, oltre che rendere evidente il metodo
di lavoro di Tadini, ne mette in luce la precisa funzione di mediatore tra amministrazione centrale e
amministrazioni locali.
Altrettanto fondamentali per l'ordinamento e la descrizione dell'archivio sarebbero stati i "piccoli protocolli
particolari". Purtroppo, sono stati rinvenuti solo quelli del 1808 e 1809.
Nella descrizione dell'archivio le visite sono state elencate cronologicamente. Benché la struttura di
ordinamento sia la medesima per tutte, va sottolineato che, accanto a visite di un solo giorno, vi sono visite le
cui pratiche si protraggono per lungo tempo. È quindi evidente che la mole di documentazione e la
complessità del riordino sono molto diverse in base alla visita considerata.
Oltre alle visite, nell'archivio sono presenti pratiche relative a incarichi minori, individuati come progetti e
come pareri e osservazioni che non hanno presentato particolari problemi nell'ordinamento e nella descrizione.
Per i progetti, che hanno una documentazione sufficientemente articolata, ci si è attenuti a criteri simili a quelli
delle visite.
Determinazione dei livelli di struttura inferiori
In mancanza di un titolario, le camicie originali rinvenute nell'archivio si sono rivelate una traccia importante
per il riordino dei livelli di struttura inferiori, anche se in alcuni casi la genericità dei titoli non ha consentito di
ricostruire con certezza unità o sottounità. Nella determinazione dei livelli di struttura superiori, la presenza di
alcune camicie originali con nomi di dipartimenti aveva inizialmente fatto pensare a un ordinamento per
dipartimento delle pratiche. Nel corso del lavoro, tuttavia, queste camicie si sono rivelate essere appartenenti
ad una struttura di livello inferiore, come è ad esempio evidente nelle visite del 1807 e del 1808.
In genere, Tadini organizzava le carte dividendole per uffici, più raramente per pratica, dando così conferma
della scelta effettuata per la struttura di livello superiore. Per esempio, le camicie intitolate "Corrispondenza
con la Direzione Generale" vanno a collocarsi nella struttura superiore "Corrispondenza con il MAI o CCS
DGAS", così come, invece, "Corrispondenza con l'Amministrazione Dipartimentale del Mincio" va a inserirsi
nella struttura di livello superiore "Altra corrispondenza".
Descrizione dei singoli documenti
La descrizione di singoli documenti è stata realizzata solo in casi specifici, in particolare nell'ordinamento e
nella descrizione della corrispondenza. In tal caso, ad esempio, vengono fornite solo le informazioni di
carattere generale sui contenuti delle lettere, seguite da un elenco analitico della corrispondenza comprendente
il mittente, il destinatario, il luogo e la data. Dove possibile, è indicato se si tratta di minute o di copie.
Tadini adotta generalmente il criterio di allegare alla corrispondenza in entrata le minute delle sue risposte in
uscita. Unica eccezione, l'unità Tadini, 09, 126, dove la minuta di corrispondenza di G.A. Tadini
all'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po (ACDBP) è nel fascicolo originale
"Corrispondenza colla Centrale del Basso Po. Brumale anno VII", mentre la corrispondenza dell'ACDBP a
Tadini è in fascicolo separato nell'unità Tadini, 09, 125.
Elenco delle sigle utilizzate nella catalogazione
La cospicua quantità di enti citati nelle carte dell'archivio Tadini e la loro frequente ricorrenza hanno
determinato la necessità di creare un sistema di sigle, per evitare ridondanze nella ripetizione dei nomi degli
enti. L'elenco in ordine alfabetico viene qui di seguito riportato:
AC = Amministrazione Comunale
ACDBP = Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po
ACDM = Amministrazione Centrale del Dipartimento del Mincio
ADAP = Amministrazione Dipartimentale dell'Alto Po
ADM = Amministrazione Dipartimentale del Mincio
AM = Amministrazione Municipale
III
AMR = Amministrazione Municipale di Romano
b.s. = busta sciolta
CA = Commissario delle Acque
CA.DBP = Commissione sulle Acque nel Dipartimento del Basso Po - Ferrara è di fatto ex Congregazione dei
Lavorieri (Antonielli p. 822-823). In lettera del 20 ventoso IX del MAI.RC alla CI il ministro ha deciso di
concentrare la Congregazione di Manutenzione alla CA.DBP
CGA.RC = Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina definito anche come Commissario
Generale del Potere Esecutivo per gli affari delle acque e come Commissario Generale del Potere Esecutivo
alle Acque.
CGC.RC = Commissario Generale ai Confini della Repubblica Cisalpina. VERIFICARE bene chi nomina
questi commissari generali del Potere Esecutivo che sono altra cosa rispetto ai commissari del potere
esecutivo nei dipartimenti.
CI = Commissione Idraulica Cisalpina detta anche Commissione Idraulica di Milano. La dizione di Cisalpina
sarebbe impropria per il ripristino della Commissione nel 1801 dopo la sconfitta degli austro-russi, perché dal
26 gennaio 1802 la Repubblica da Cisalpina divenne Italiana / anche Commissario Idraulico
CIP = Commissione Idraulica del Polesine
CPE = Commissario del Potere Esecutivo (nei Dipartimenti)
CRPPDM = Cesarea Regia Prefettura Provinciale del Dipartimento del Mella (1815)
CSpG = Commissario Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po. E' Costabili Containi
CSpG = Commissario Speciale del Governo nel Dipartimento del Mincio. E' Bellotti
CStG.DBP = Commissario Straordinario di Governo nel Dipartimento del Basso Po. E' Somenzari
CStG.DRe,Ru,BP = Commissario Straordinario di Governo nei Dipartimenti del Reno, Rubicone e Basso Po.
E' Giusti.
CS = Consultore di Stato
CCS/DGAS = Consigliere Consultore di Stato, Direttore Generale delle Acque e Strade
DAFP = Deputazione acque e fiumi del Polesine
DAP = Dipartimento dell'Alto Po
DBP = Dipartimento del Basso Po
DE = Deputazione all'Estimo
DGAS = Direzione Generale delle Acque e Strade
DI = Delegato Idraulico/ Delegati Idraulici (uso DI quando non sono indicati tutti nel qual caso specifico DIG)
DIG = Delegazione Idraulica Governativa per i ripari ai fiumi defluenti nei dipartimenti del Mincio e del
Basso Po
DM = Dipartimento del Mincio
DMt = Dipartimento del Metauro
DP = Dipartimento del Panaro
DR = Dipartimento del Reno
DUP = Direttore Ufficio Postale
GD = Generale Direzione delle Acque e Strade
I IaC
I IIaC
IA = Ingegnere aspirante
IC = Ingegnere in capo
ICDA = Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Adda
ICDAd = Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Adige
ICDAg = Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Agogna
ICDAP = Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Alto Po
ICDC = Ingegnere in capo del Dipartimento del Crostolo
ICDL = Ingegnere in capo del Dipartimento del Lario
ICDM = Ingegnere in capo del Dipartimento del Metauro
ICDO = Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Olona
ICDPs = Ingegnere in capo del Dipartimento di Passariano
ICDPn Ingegnere in capo del Dipartimento del Panaro
ICDPv = Ingegnere in capo del Dipartimento della Piave
ICDT = Ingegnere in capo del Dipartimento del Tagliamento
ID = Idraulico Delegato (Vedi visita Panaro 1802-1803)
IV
IG = Ispettore Generale del Corpo di Acque e Strade
IN = Idraulico Nazionale
IRDGPC = Imperiale Regia Direzione Generale pubbliche Costruzioni
IUDAP = Ingegnere d'ufficio del Dipartimento dell'Alto Po
IUDM = Ingegnere d'ufficio del Dipartimento del Mincio
IUDPn = Ingegnere d'ufficio del Dipartimento del Panaro
IG.IaC = Ispettore Generale di Prima Classe
MASDA = Magistrato d'acque e strade del Dipartimento dell'Adda
MASDAP = Magistrato d'acque e strade del Dipartimento dell'Alto Po vedi Prefetto
MASDL = Magistrato d'acque e strade del Dipartimento del Lario
MAE.RC = Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Cisalpina
MAI.RC = Ministro degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina
MAI.RI = Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana
MAI.RgI = Ministro degli Affari Interni del Regno d'Italia
MD = Municipalità Distrettuale
PDA = Prefetto del Dipartimento dell'Adda
PDAr = Prefetto del Dipartimento dell'Adriatico
PDAg = Prefetto del Dipartimento dell'Agogna
PDAd = Prefetto del Dipartimento dell'Adige
PDAP = Prefetto del Dipartimento dell'Alto Po
PDL = Prefetto del Dipartimento del Lario
PDM = Prefetto del Dipartimento del Mincio
PDML = Prefetto del Dipartimento del Mella
PDPn = Prefetto del Dipartimento del Panaro
PDPs = Prefetto del Dipartimento del Passariano
PDO = Prefetto del Dipartimento dell'Olona
PDR = Prefetto del Dipartimento del Reno
PDS = Consigliere di Stato Prefetto del Dipartimento del Serio
RFDPn = Regolatore di Finanza del Dipartimento del Panaro
RFDM = Regolatore di Finanza del Dipartimento del Mincio
RI = Repubblica Italiana
Note: (1) Giovanni Antonio Tadini è il sesto dei dieci figli del conte Antonio Defendente Tadini e di Marta Guizzardi.
La linea ereditaria Tadini-Galbiati risale a Lucia Tadini, figlia di Giovanni Battista, primo fratello di Giovanni
Antonio. Nel 1819 Lucia aveva sposato Giovanni Francesco Felice Galbiati, citato in una lettera dell'abate
Giuseppe Bravi del 25 ottobre 1828 quale discepolo e segretario di G.A. Tadini. Alla morte dello zio, Lucia
ereditò il suo archivio, che passerà successivamente al figlio Felice Antonio Luigi Galbiati, da questi al figlio
Pietro Galbiati e da questi al figlio Paolo Galbiati, fino agli attuali discendenti. All'iniziale deposito della parte
più cospicua dell'archivio presso la Biblioteca Civica, si sono aggiunti ulteriori documenti, depositati in copia
da altri membri della famiglia Galbiati.
V
Strumenti di corredo e Bibliografia
Tra le numerose fonti a stampa e studi critici che riguardano l'amministrazione delle acque e strade tra Sette e
Ottocento, per la catalogazione dell'archivio sono state consultate tra le altre le seguenti opere:
Raccolta d'autori che trattano del moto delle acque, Firenze, Tartini e Franchi, 1723, 3 voll.
Raccolta d'autori che trattano del moto delle acque, Firenze, Stamperia Reale, 1765, 9 voll.
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno dell'installamento del Corpo Legislativo, Milano, Dalla Stamperia
Italiana e Francese a S. Zeno, a. I° della Repubblica, 6 voll.
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno dell'attivazione della costituzione dell'anno sesto con i Proclami
del Direttorio Esecutivo, e dei Ministri, Milano, Dalla Stamperia Italiana e Francese a S. Zeno, n. 534, a. VII
Repubblicano, 5 voll.
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana, dalla Costituzione proclamata nei Comizi in Lione al 31
dicembre 1802, a. I, Milano, Veladini, 1802
Bollettino delle Leggi del Regno d'Italia. Parte prima dal 1 gennajo al 30 giugno 1805, Milano, Veladini, 1805
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade,
stampata d'ordine della Direzione Generale delle Acque e Strade del Regno d'Italia, vol. I, Milano, Stamperia
Reale, 30 dicembre 1806
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade,
stampata d'ordine della Direzione Generale delle Acque e Strade del Regno d'Italia, vol. II, Milano, Stamperia
Reale, primo marzo 1807
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia. Parte prima dal 1° gennaio al 31 maggio 1808, Milano, Reale
Stamperia, 1808
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acqua, Bologna, Tip. Marsigli - Tip. Cardinali e Frulli,
1821-1826, 10 voll.
Federico Coraccini, Storia dell'amministrazione del Regno d'Italia durante il dominio francese, Lugano,
Veladini, 1823
Luigi Carrer, Autori che trattano del moto delle acque, Venezia, Tip. del Gondoliere, 1841
Livio Antonielli, L'amministrazione delle acque dalla Repubblica Cisalpina alla Repubblica Italiana, in
Archivio Isap, n.s., 3, L'amministrazione nella storia moderna, I, Milano, Giuffré, 1985, pp. 805-864
Aldo Castellano, Il Corpo di Acque e Strade del Regno Italico: la formazione di una burocrazia statale
moderna, in Civiltà di Lombardia. La Lombardia delle riforme, Milano, Electa, 1987, vol. IV, pp. 45-65
Giorgio Bigatti, La provincia delle acque. Ambiente, istituzioni e tecnici in Lombardia tra Sette e Ottocento,
Milano, Angeli, 1995, pp. 333
Amministrazione, formazione e professione: gli ingegneri in Italia tra Sette e Ottocento, a cura di Luigi
Blanco, Bologna, Società editrice il Mulino, 2000, pp. 538 (Annali dell'Istituto storico italo-germanico in
Trento. Quaderni 52)
VI
Tadini Antonio
Persona
1754/1/30 - 1830/7/12
Si riportano qui di seguito le tappe principali della biografia di Giovanni Antonio Tadini
31 gennaio 1754 - Giovanni Antonio Tadini nasce a Romano di Lombardia dal Conte Antonio Defendente e
da Marta Guizzardi, sesto di dieci figli. Dei suoi fratelli giungeranno all'età adulta Giacomo, che fu deputato,
archivista e cancelliere della Municipalità di Romano; Lucia, l'ultimogenita che entrerà in convento e
Giovanni Battista che avrà una figlia, Lucia unica erede del patrimonio dello zio Giovanni Antonio
1768 - 1777 - Frequenta le lezioni del Seminario di Bergamo
1 marzo 1777 - Viene eletto maestro di grammatica infima nelle scuole del Collegio Mariano. Il suo incarico
dura sei mesi
4 aprile 1778 - Tadini viene ordinato sacerdote
17 maggio 1783 - Viene nominato lettore di filosofia al Collegio Mariano. Suo collega è Lorenzo
Mascheroni. Da quell'anno nell'insegnamento di filosofia è inserita come nuova disciplina la fisica
sperimentale, già peraltro praticata non ufficialmente negli anni precedenti
1780-1784 - L'Abate Toaldo, nello scritto Del pronostico de' tempi, e delle stagioni, che si può prendere dal
passaggio degli uccelli, pubblicato a Venezia nel "Giornale astro-meteorologico per l'anno 1785" (una copia
in BCB Alman. 278) fa riferimento a un Diario d'uccellagione di Gio. Antonio Tadini, scritto almeno per gli
anni dal 1780 al 1784. In esso Tadini trae previsioni metereologiche dall'osservazione della migrazione degli
uccelli. Nello scritto viene riportata una tabella dal Registro d'Uccellagione di Tadini, peraltro non riscontrata
tra i documenti d'archivio depositati
27 settembre 1786 - Subentra a Lorenzo Mascheroni come lettore di fisica sperimentale inserita
nell'insegnamento di filosofia al Collegio Mariano. A Tadini viene anche affidata la cura della Biblioteca del
Collegio, primo curatore della quale era stato l'abate Pier Antonio Serassi nel 1747
1789 - Frequenta probabilmente in questi anni la biblioteca del conte Girolamo Secco Suardo di Bergamo
18 luglio 1789 - Il Collegio Mariano stabilisce che nell'anno 1789-1790 Tadini sostenga la cattedra di Fisica e
Fisica sperimentale per passare nell'anno 1790-1791 a quella di Logica
29 luglio - 3 agosto 1789 - Viaggia per i monti bergamaschi della Valle Brembana confinanti con la Valtellina
e redige uno stracciafoglio di appunti
1-31 luglio 1790 - Viaggia attraverso le Alpi piemontesi e la Savoia e redige un diario con alcuni appunti.
Aveva preannunciato tale viaggio a Lorenzo Mascheroni comunicandogli che si sarebbe occupato
nell'occasione di studi di mineralogia
30 luglio 1791 - Viaggia in alta Valle Seriana nel territorio di Gromo e redige un diario di appunti
marzo 1792 - Entra in contrasto con il canonico Luigi Mozzi e viene accusato di eresia per aver spiegato ai
suoi scolari, con un approccio scientifico, il fenomeno di un sasso stillante acqua presso una Chiesa in zona
paludosa, evento tradizionalmente ritenuto miracoloso
16 agosto 1792 - Effettua un altro viaggio a Gromo in Valle Seriana e redige un diario con alcuni appunti
1792 - Gli stampatori bergamaschi Antoine e Locatelli pubblicano le tesi filosofiche delle lezioni tenute da
VII
Antonio Tadini (che determinarono l'intervento degli inquisitori veneti) e discusse all'esame finale presso il
Collegio Mariano dall'allievo Faustino Tadini, figlio del conte Luigi di Lovere: Faustinus Tadini, Ex physicis
Mariani Lycei, e De Rerum ortu atque natura com. Faustinus Tadini nutu cujusvis publice disputabat,
Bergomi, Antoine
3 maggio 1793 - Probabilmente anche a seguito dei contrasti con il canonico Luigi Mozzi, rinuncia alla
cattedra di filosofia al Collegio Mariano
1794 - Viene pubblicata presso lo stampatore bergamasco Antoine la Lettera del Sig. Giannantonio Tadini al
nobile signor Marco Bressani patrizio bergamasco. Se l'ingrandire a' Cocchi le ruote dinanzi agevoli o
difficolti la loro salita su per l'erte della Città. La stessa lettera viene pubblicata anche nel "Giornale fisicomedico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia naturale, medicina, chirurgia,
arti e agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", (tomo III, anno settimo, agosto 1794,
pp. 155-170)
Pochi mesi più tardi viene pubblicata sempre dallo stampatore Antoine e dal "Giornale fisico medico" (tomo,
IV, anno settimo, novembre 1794, pp. 103-124) anche la Lettera seconda al nobile signor Marco Bressani
patrizio bergamasco. Se le ruote anteriori de' cocchj aggrandite siano pericolose allo scendere dalla Città di
Bergamo al suo Borgo.
1795 - Il "Giornale fisico-medico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia
naturale, medicina, chirurgia, arti e agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", diretto
da Luigi Valentino Brugnatelli pubblica nel luglio 1795 il saggio di Tadini Sulla Teorica de' Fiumi. (tomo III,
anno ottavo, luglio 1795, pp. 35-94).
Sempre nel 1795 si trasferisce a Milano "per godere il beneficio delle pubbliche librerie, il quale a Bergamo
manca del tutto" come comunica al suo collega Lorenzo Mascheroni
1796 - La Città di Bergamo, anche a seguito della memoria pubblicata sul giornale di Brugnatelli sulla
Teorica dei fiumi incarica Tadini di approntare delle tavole per il calcolo della misura delle acque correnti. Il
lavoro viene sospeso a causa della caduta della Repubblica di Venezia e la rivoluzione di Bergamo del 1797.
Pubblica nella rivista diretta da Brugnatelli, "Avanzamenti della medicina e fisica. Opera periodica che serve
di seguito al Giornale fisico-medico di L. Brugnatelli", tre saggi sulla deviazione orientale dei gravi cadenti.
Gli scritti di Tadini sono il risultato delle sue esperienze condotte dal campanile del convento di S. Francesco
e dalla cupola della basilica di Santa Maria Maggiore:
Opuscolo intorno alla deviazione de' corpi cadenti dall'alto; del sig. Giovannantonio Tadini, tomo I, anno
nono, febbraio 1796, pp. 171-193;
Volgarizzamento del calcolo della deviazione orientale del cittadino G. A. Tadini, tomo III, anno nono,
agosto 1796, pp. 123-142;
Giovanni Antonio Tadini, Della deviazione australe e d'altri minuti articoli di calcolo del C. Tadini, tomo IV,
anno nono, novembre 1796, pp. 146-172.
2 luglio 1797 - Il 14 messidoro a. I della Repubblica Cisalpina, Tadini tiene il "Discorso sulla italica unione
nella pubblica adunanza della Società d'Instruzione in Milano", Milano, Stamperia altre volte di S. Ambrogio
a S. Mattia alla moneta
9 novembre 1797 - A seguito della caduta della Repubblica di Venezia e alla Pace di Campoformio
(17/10/1797), Tadini, con la legge 19 brumaio anno VI (9 novembre 1797), viene chiamato a far parte del
corpo legislativo della Repubblica Cisalpina per il Dipartimento del Serio entrando nel Consiglio degli Iuniori
25 maggio 1798 - Giovanni Maironi Da Ponte invia un suo progetto mineralogico e metallurgico per il
dipartimento del Serio a Tadini, nuovo incaricato del Ministero degli Interni, dopo il golpe del generale Brune
11 luglio 1798 - Alla carica di Ministro dell'Interno, Tadini viene sostituito da Diego Guicciardi
10 settembre 1798 - Viene nominato Commissario Generale del Potere Esecutivo per gli affari idraulici
1798 - 1812 - Tra il 1798 e il 1812 Tadini effettua numerose visite di ispezione ai dipartimenti come
documentato e descritto nell'archivio a seguito degli incarichi ricevuti dall'amministrazione centrale del Corpo
VIII
di Acque e Strade. Sempre all'amministrazione fornisce le proprie osservazioni e pareri in numerose
circostanze, così come interviene in merito a progetti idraulici almeno fino al 1816. Inoltre entra a far parte in
questi anni di commissioni idrauliche preposte ad intervenire in merito a specifici incarichi
dell'amministrazione delle acque e strade
16 marzo 1799 - Nell'urgente necessità di organizzare l'amministrazione delle acque, il Direttorio Esecutivo
della Repubblica Cisalpina istituisce il 2 dicembre 1798 una Commissione Idraulica di "cinque idrostatici
teorici e pratici". Dal marzo 1799, oltre a Tadini, ne sono chiamati a far parte Giovan Battista Giusti, Assalini,
Paolo Delanges, Antonio Galosio (alle cui dimissioni subentrerà Simone Stratico). La Commissione, ispirata
all'Ecole des Ponts et Chaussées è delegata alla stesura di un piano 'fisico economico' di riordino del sistema
di amministrazione delle acque pubbliche. A causa dell'occupazione austro-russa la Commissione non poté di
fatto operare
27 aprile 1799 - A seguito dell'occupazione degli austro-russi (28 aprile 1799 - 14 giugno 1800) Tadini si
rifugia in Francia con i componenti del direttorio esecutivo della Repubblica Cisalpina effettuando un viaggio
da Milano per Chambery, Grenoble, Parigi partendo l'8 fiorile dell'anno VII (27 aprile 1799).
5 dicembre 1799 - Scrive a Lorenzo Mascheroni chiedendo di procurargli un'occasione di impiego a
Grenoble, Lione o Parigi come insegnante o in qualche ufficio
1799 - Dopo la sconfitta degli austro-russi, Bergamo torna sotto la Seconda Repubblica Cisalpina e Tadini
con Calepio, Alessandri e Morali ne è attivo sostenitore come ricordato negli studi di Benedetto Croce.
5 luglio 1800 - Scrive a Giuseppe Mangili comunicandogli la sua imminente partenza da Parigi dove Lorenzo
Mascheroni è gravemente ammalato
19 febbraio 1801 - Con la seconda Repubblica Cisalpina, viene ripristinata la Commissione Idraulica di
Milano che verrà sciolta alla fine del 1802
1801 - Pubblica il Parere di un membro della Commissione Idraulica intorno la riparazione della Piarda
Casalasca nella medesima Commissione proposta presso la Tipografia dei Classici Italiani intervendo sui
rimedi all'annosa questione della rapida corrosione della sponda sinistra del Po nella zona di Casalmaggiore.
Un autore anonimo si oppone alle tesi contenute nel Parere di un membro della Commissione Idraulica
intorno la riparazione della Piarda Casalasca nella medesima Commissione proposta con il libello Nuovi
principj di scienza delle acque. Tadini risponde con la Scrittura prodotta dall'Autore del Parere intorno la
riparazione della Piarda Casalasca a difesa delle sue tesi
23 gennaio 1802 - Tadini viene nominato membro del Collegio Elettorale de' Dotti della Repubblica Italiana
in base alle disposizioni della legge del 26 gennaio 1802
27 luglio 1804 - Viene nominato idraulico nazionale
23 luglio 1806 - Viene nominato Ispettore Generale del Corpo di Acque e Strade insieme a Simone Stratico,
Vincenzo Brunacci, Domenico Cocoli, Angelo Maria Artico, Gaetano Canova. Nei mesi precedenti, Tadini
aveva contribuito alla stesura del Piano della nuova amministrazione d'acque e strade, formulato poi in
decreto il 6 maggio 1806
11 gennaio 1810 - Gli Ispettori Generali Cocoli, Assalini e Tadini vengono incaricati dal Consiglio della
Direzione Generale delle Acque e Strade di occuparsi della questione della classificazione dei corsi d'acqua
allo scopo di distinguere quelli sotto la diretta amministrazione dello Stato e le acque minori direttamente a
carico dei consorzi privati.
1810 - Pubblica lo studio Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche, nel "Giornale della Società
d'Incoraggiamento delle Scienze e delle Arti" di Milano, Tomo VII. Questo studio deriva da approfondimenti
di Tadini sull'opera di Lagrange, Thèorie des fonctions analytiques
1811 - Pubblica Sopra il trattato dell'Ariete Idraulico del Cav. B.*** foglietto di N.N., Milano, Pirotta, in cui
IX
contesta gli errori del Trattato dell'Ariete Idraulico di V. Brunacci, professore di calcolo sublime a Pavia,
edito a Milano dalla Stamperia Reale nel 1810
1812-1814 - A seguito di insanabili contrasti con i suoi colleghi del Corpo di acque e strade, viene congedato
dal Corpo con decreto vicereale. A seguito delle dimissioni dal Corpo delle Acque e Strade, Tadini protesta
presso il Ministro dell'Interno per i provvedimenti presi nei suoi confronti
25 settembre 1813 - Inizia una serie di esperienze con il regolatore, strumento di sua invenzione per la
misurazione delle acque correnti. Le esperienze continueranno fino al 1815
1814 - La Società Italiana delle Scienze in Verona propone la discussione sul seguente tema: "Quale fra le
pratiche usate in Italia per la dispensa delle acque è la più convenevole, e quali precauzioni ed artificj
dovrebbero aggiungersi per intieramente perfezionarla". Tadini invia una sua memoria ma gli viene preferita
quella di V. Brunacci che vince il premio. A Tadini è promessa comunque la pubblicazione che però non
avviene. Tadini diffonde così una Lettera ai dotti perché sospendano il giudizio sulla sua memoria e quella di
Brunacci inviate alla Società Italiana delle Scienze di Verona finché non vengano analizzate compiutamente
1815 - Inizia una lunga corrispondenza, che terminerà nel 1824, con l'avvocato Luigi Diotto di Milano per
discutere sulla fattibilità di alcuni progetti: la derivazione di un nuovo canale dal Lago Maggiore al Naviglio
Grande, la realizzazione di un emissario artificiale tra il lago di Pusiano e il Lambro, la realizzazione di opere
al Lago d'Iseo per mettere a profitto le piene nel bresciano, la realizzazione di una fontana alla villa Mellerio
del Gernetto.
Pubblica soltanto in quest'anno una quarta memoria sui gravi cadenti intitolata Quotidiana terrae conversio
devio corporum casu demonstrata, presso l'editore Ferrario di Milano. Le prime tre memorie erano state
stampate nel 1796.
Pubblica Dell'esito di una memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona. Ragguaglio
matematico di Antonio Tadini autore della memoria in cui si ragiona non poco delle pratiche milanese e
cremonese per la dispensa delle acque correnti, Milano, Dova. In tale opera contesta il premio conferito a
Brunacci dalla Società Italiana delle Scienze.
La polemica con Brunacci e con chi aveva contestato il suo Ragguaglio matematico continua in ulteriori
pamphlet.
1816 - Pubblica Del movimento e della misura delle acque correnti, Milano, Stamperia Reale dove secondo il
biografo Bravi, Tadini giunge per primo a definire l'integrale completo dell'equazione dei fluidi.
1817 - Tra il 1817 e il 1818 Tadini si rivolge ad alcuni suoi corrispondenti per ottenere estratti di tavole
necrologiche desunte dai registri parrocchiali di comuni lombardi. Tali dati servivano probabilmente per uno
studio sugli effetti dell'introduzione della vaccinazione antivaiolosa.
Pubblica il Saggio delle Riflessioni pubblicate nella Biblioteca Italiana intorno alla prima parte dell'opera
Idraulica di A.T. che ha per titolo: Del movimento e della misura delle acque correnti, Milano, Sonzogno. Nel
testo Tadini lamenta il modo in cui la Biblioteca ha recensito l'opera Del movimento e della misura delle
acque correnti. L'articolo sulla Biblioteca Italiana fu scritto da Plana e Tadini lamenta la parzialità delle
informazioni da questo fornite sulla sua opera.
1819 - Pubblica presso lo stampatore Giusti di Milano lo studio Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il
Businello, lettera ad un amico di Milano sulla questione se per asciugare la maggior parte del territorio
trevigiano era opportuno realizzare un emissario del fiume Sile.
1821 - Pubblica Di tre viziose dimostrazioni analitiche pubblicate nel giornale di fisica de' signori
Configliacchi e Brugnatelli. Disamina con appendice per dimostrare l'equazione di condizione relativa al
movimento dei fluidi, Milano, Giusti. Il testo prende in esame tre dimostrazioni apparse nel giornale di
Configliacchi e Brugnatelli "Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti del Regno d'Italia",
Pavia
1823 - Pubblica Nuove considerazioni sopra le viziose dimostrazioni del signor professor B*** (Bordoni),
Padova, Tip. del Seminario. Dopo il testo pubblicato da Tadini con il titolo Di tre viziose dimostrazioni
analitiche, il prof. Bordoni pubblicò il volume Annotazioni agli elementi di Meccanica e di Idraulica del
X
signor Venturoli reiterando gli stessi errori già contestatigli da Tadini. Per questo Tadini pubblicò le Nuove
considerazioni per replicare le sue osservazioni al Bordoni.
Secondo quanto riferisce Gaetano Bonicelli nello studio Rivoluzione e restaurazione a Bergamo. Aspetti
sociali e religiosi della vita bergamasca alle soglie dell'età contemporanea (1775-1825) con documenti inediti.
Presentazione di F. Boulard, Bergamo, Edizioni "Monumenta Bergomensia" Fondazione Amministrazione
Provinciale, 1961, a p. 69, il 9 giugno 1823 il prevosto Lucchetti di Romano Lombardo scrive al suo vicario
foraneo dandogli relazione della parrocchia: i suoi preti, "tutti in regola colle patenti e buoni, non sono
scandalosi né bevitori. Vi è però il prete Antonio Tadini che vive in pieno secolare già dalla rivoluzione a
questa parte: né sacramenti, né ufficio, né Chiesa, eccetto una messa festiva sentita stando in piedi come una
statua e sempre vestito secolare"
17 ottobre 1824 - Dopo anni di studi Tadini presenta al Dicastero Aulico per mezzo dell'Arciduca d'Austria il
suo rapporto sul progetto dell'avvocato Luigi Diotto di Milano di derivare un nuovo canale navigabile dal
Lago Maggiore al Naviglio Grande.
Il progetto Diotto è documentato sia da manoscritti già conservati in BCB, sia da manoscritti del deposito
Galbiati.
Questo progetto aveva per fine quello di derivare un nuovo canale di acqua dal Lago Maggiore in territorio
Milanese ed era dibattuto da più di trent'anni. Infatti fin dal 1791 l'avvocato Diotto, nobile milanese, aveva
proposto di estrarre una certa quantità d'acqua per deviarla in un nuovo canale che avrebbe dovuto servire alla
navigazione dal Lago Maggiore al canal grande di Milano e alla irrigazione dell'alto milanese.
1825 - Lo stampatore Natali di Bergamo pubblica le Tavole Idrometriche per la dispensa delle acque correnti
per uso della Regia Città di Bergamo. L'opera, già richiesta a Tadini dalla città di Bergamo fin dal 1796, ma
non realizzata per via degli eventi rivoluzionari, avrebbe dovuto fornire una norma per regolare la misura
delle acque del Serio distribuite ai possidenti.
1830 - Pubblica l'Estensione delle tavole idrometriche ad uso della R.a Città di Bergamo, Bergamo, Natali.
Viene pubblicato postumo anche Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti Tadini idraulico italiano
scrivea, a cura di G. Bravi, Bergamo, Mazzoleni. Dopo l'attrito con la Società Italiana delle Scienze per
l'opera del 1816, il Tadini si vide alienate molte simpatie. Alcuni tentarono di ridimensionare il valore della
sua opera. Venturoli, dell'università di Bologna, nella edizione del 1818 degli Elementi di Meccanica, aveva
dichiarato di aver già pubblicato nel 1810 l'integrale completo dell'equazione dei fluidi, nella prima edizione
della opera stessa. Nell'articolo del 1816 Plana aveva affermato che in realtà Tadini era stato il primo, ma non
aveva saputo dare esatta valutazione dell'opera recensita. Piola, geometra di Milano, sostenne nel 1825
Venturoli e non citava l'opera di Tadini. Per questo motivo, Tadini, sollecitato da Bravi, cercò di mettere in
chiaro il suo pensiero pubblicato postumo da Bravi, per la sopraggiunta morte del Tadini (12 luglio 1830)
XI
Tadini Antonio
Bibliografia
Elenco delle principali opere a stampa di Giovanni Antonio Tadini
1794
Lettera del Sig. Giannantonio Tadini al nobile signor Marco Bressani patrizio bergamasco. Se l'ingrandire a'
Cocchi le ruote dinanzi agevoli o difficolti la loro salita su per l'erte della Città, in "Giornale fisico-medico
ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia naturale, medicina, chirurgia, arti e
agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", tomo III, anno settimo, agosto 1794, pp.
155-170.
La stessa lettera viene pubblicata anche presso l'editore Antoine di Bergamo
Lettera seconda al nobile signor Marco Bressani patrizio bergamasco. Se le ruote anteriori de' cocchj
aggrandite siano pericolose allo scendere dalla Città di Bergamo al suo Borgo, in "Giornale fisico-medico
ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia naturale, medicina, chirurgia, arti e
agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", tomo IV, anno settimo, novembre 1794, pp.
103-124.
Anche questa lettera viene pubblicata presso l'editore Antoine di Bergamo
1795
Sulla Teorica de' Fiumi. Memoria del signor Giannantonio Tadini comunicata al dott. Brugnatelli, in
"Giornale fisico-medico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia naturale,
medicina, chirurgia, arti e agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", tomo III, anno
ottavo, luglio 1795, pp. 35-94.
1796
Giovanni Antonio Tadini, Opuscolo intorno alla deviazione de' corpi cadenti dall'alto; del sig. Giovannantonio
Tadini, in "Avanzamenti della medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisicomedico di L. Brugnatelli M.D.", tomo I, anno nono, Pavia, febbraio 1796, pp. 171-193 parla di sua esperienza
al convento di S. Francesco, BCB, Sala 30 220/1 (sulla costa del volume ha 14 come numero d'ordine)
Giovanni Antonio Tadini, Volgarizzamento del calcolo della deviazione orientale del cittadino G. A. Tadini,
in "Avanzamenti della medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L.
Brugnatelli medico dello Spedal Maggiore di S. Matteo", tomo III, anno nono, Pavia, agosto 1796, pp. 123142, BCB, Sala 30 220/1 (sulla costa del volume ha 16 come numero d'ordine)
Giovanni Antonio Tadini, Della deviazione australe e d'altri minuti articoli di calcolo del C. Tadini, in
"Avanzamenti della medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L.
Brugnatelli M.D.", tomo IV, anno nono, Pavia, novembre 1796, pp. 146-172, , BCB, Sala 30 220/1 (sulla
costa del volume ha 17 come numero d'ordine)
1797
Discorso sulla italica unione nella pubblica adunanza della Società d'Instruzione in Milano, Milano, Stamperia
altre volte di S. Ambrogio a S. Mattia alla moneta
1801
Parere di un membro della Commissione Idraulica intorno la riparazione della Piarda Casalasca nella
medesima Commissione proposta, Milano, Tipografia dei Classici Italiani
1810
Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche, in "Giornale della Società d'incoraggiamento
delle Scienze e delle Arti", Milano, Tomo VII
1811
Sopra il trattato dell'Ariete Idraulico del Cav. B.*** foglietto di N.N., Milano, Pirotta
1815
Quotidiana terrae conversio devio corporum casu demonstrata, auctore A. Tadino, Mediolani, excudebant
Fusius, Ferrarius, Sociique, anno I° ab exacto Bonaparte.
XII
Sommario
Titolario
1. MANOSCRITTI PER LA PREPARAZIONE DI STUDI ED ESPERIENZE DI IDRAULICA,
PER L'EVASIONE DI AFFARI, ECC.
1.1. Stracciafogli
1.2. Annotazioni tratte da vari autori
1.3. Dizionari, repertori, elenchi, tabelle
1.4. Miscellanea
2. MANOSCRITTI PREPARATORI DI OPERE PUBBLICATE
2.1. Tesi filosofiche discusse al Collegio Mariano di Bergamo
2.2. Sulla deviazione orientale dei gravi cadenti
2.3. Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche
2.4. Dell'esito di una memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di
Verona. Ragguaglio matematico di Antonio Tadini e Del movimento e della misura delle acque
correnti
2.5. "Sile dell'emissario nuovo, o Businello" (1)
2.6. Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti
2.7. Di varie cose all'idraulica scienza appartenenti
3. "CORRISPONDENZA PARTICOLARE" (1)
4. AMMINISTRAZIONE DELLE ACQUE E STRADE
5. PRATICHE RELATIVE ALLE VISITE
gennaio 11
5.1. VISITA ADIGE, PO E ALTRI LUOGHI CIRCONVICINI 1798 ottobre 5 - 1799
Repubblica Cisalpina
5.1.1. Conto di spese
5.1.2. Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni della
5.1.3. Altra corrispondenza
5.1.4. Stracciafogli
5.1.5. Carte varie
5.1.6. VISITA AL FIUME BUSSE' 1798 dicembre 26 - 1798 dicembre 29
della Repubblica Cisalpina
5.1.6.1. Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni
5.1.6.2. Altra corrispondenza
5.1.6.3. Stracciafogli
5.1.6.4. Carte varie
XIII
5.2. VISITA ALLA BRABBIA 1799 febbraio 22 - 1799 febbraio 26
5.2.3. Carte varie
5.3. VISITA RENO E BASSO PO 1801 marzo 2 - 1801 aprile 20
20
5.4. VISITA DELLA DELEGAZIONE IDRAULICA 1801 dicembre 28 - 1802 giugno
Repubblica Italiana
5.4.5. Carte varie
5.5. "VISITA AL FIUME PANARO TRA VIGNOLA E SAVIGNANO" (1) 1802 ottobre
Repubblica Italiana
5.5.3. Stracciafoglio
5.5.4. Carte varie
5.6. "VISITA DICEMBRE 1802. ALLE ROTTE DI PANARO E DI RENO. AGLI
ARGINI DI SERMIDE E DI SERAVALLE, NON CHE A QUELLI DEL TARTARO" (1) 1802
dicembre 2 - 1803 gennaio 8
5.6.2. "Corrispondenza col Ministro dell'Interno" (1)
5.6.3. "Corrispondenze diverse e carte varie" (1)
5.7. "CORROSIONE DEL PO A SOMMO" (1) 1803 marzo 5 - 1803 marzo 7
Italiana
5.7.2. Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica
5.8. "ROSTA BURRI SULL'ADIGE" (1) 1804 aprile 5 - 1804 aprile 13
5.8.1. Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica
Italiana e conto di spese
XIV
5.9. PARERI E VISITE PER LAVORI ALLE SPONDE DEL PO NEL CREMONESE
5.9.1. PARERI SUI PROGETTI DI RIPARO E TUTELA DELLA PIARDA
CASALASCA
5.9.1.1. Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della
Repubblica Italiana
5.9.1.3. Materiale a stampa
5.9.2. PARERI SULLE OPERE ALL'ISOLA PESCAROLA 1804 agosto
5.9.2.1. Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della
Repubblica Italiana
5.9.3. VISITA ALLA SPONDA DEL PO DI FRONTE A CASALMAGGIORE
E MARTIGNANA 1804 settembre 5 - 1804 settembre 8
della Repubblica Italiana
5.9.3.1. Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni
5.9.4. PARERI SUL RIPARTO DELLE SPESE PER I LAVORI TRA
MARTIGNANA E AGOJOLO E TRA S. DANIELE E L'ISOLA PESCAROLA 1805 maggio
5.9.4.1. Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni del
Regno d'Italia e poi con il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade
e dei Porti Marittimi del Regno
5.9.5. VISITA ALLE OPERE DEL PO LUNGO LE PIARDE TRA
CASALMAGGIORE E MARTIGNANA E ALL'ISOLA PESCAROLA 1806 giugno 22 - 1806 giugno
27
5.9.5.1. Anteatti della visita
5.9.5.2. Conto di spese
5.9.5.3. Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato
Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno
5.9.6. PARERE PER OPERE ALL'ISOLA PESCAROLA 1806 luglio
5.10. "VISITA DI LAORCA" 1805 ottobre
5.10.1. Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato Direttore
Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno
5.11. VISITA ADDA E LARIO 1807 marzo 12 - 1807 maggio 24
XV
5.11.4. "ADDA" (1)
5.11.5. LARIO
PER IL LAGO DI PUSIANO
5.11.5.5. SISTEMAZIONE DEL LAMBRO E PROGETTO DIOTTI
5.11.5.5.1. Corrispondenza con il Consigliere Consultore di
Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno
5.11.5.5.2. Carte varie
5.11.6. "ROTTA DELL'ADDA AL PONTACCIO" (1)
5.11.6.1. Protocollo
5.12. "NAVIGLIO DI PAVIA. NUOVA LINEA" (1) 1807 novembre 8
5.12.2. Corrispondenza diversa con il Ministro dell'Interno del Regno d'Italia
5.13. VISITE 1808
5.13.2. "Piccoli protocolli particolari" (1)
5.13.4. Stracciafogli per visite a quattro dipartimenti
5.13.5. VISITA AL TORRENTE TROBBIA 1808 marzo 6
5.13.5.1. Corrispondenza
XVI
5.13.5.2. Stracciafoglio
5.13.6. VISITA AL FIUME SESIA E AL DIPARTIMENTO DELL'AGOGNA
1808 marzo 8 - 1808 aprile 2 (1)
5.13.6.1. Anteatti
5.13.6.6. Controversia Di Breme - Pizzotti
5.13.7. VISITA AI DIPARTIMENTI DEL PANARO, DEL CROSTOLO E
DELL'ALTO PO 1808 aprile 13 - 1808 giugno 19
5.13.7.1. Incarichi straordinari associati alla visita
delle Acque e Strade
5.13.7.1.1. Subalterni del corpo della Direzione Generale
5.13.7.1.2. "Contributo" (1)
5.13.7.2. Rapporti generali per incarico ordinario di visita dei
dipartimenti del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po
5.13.7.3. PANARO
5.13.7.3.2. Altra corrispondenza
5.13.7.3.3. Stracciafogli
5.13.7.4. CROSTOLO
5.13.7.5. ALTO PO
5.13.8. VISITA AL CANALE DI PALMA E ALLA STRADA PORDENONEOSOPPO 1808 luglio 13 1808 settembre 16
5.13.8.1. Corrispondenza diversa
XVII
5.13.8.4. CANALE DI PALMANOVA
5.13.8.5. STRADA DA PORDENONE A OSOPPO
5.14. VISITA ALLA LAGUNA VENETA 1808 dicembre 26 - 1809 settembre 30
5.14.5. Carte varie
5.15. "VISITA DELL'ADDA A BISNATE" (1) 1810 maggio 5
5.16. VISITE AL PONTE SUL TICINO, AL NAVIGLIO DI PADERNO, AL
NAVIGLIO DI PAVIA, AL NAVIGLIO GRANDE, ALL'ADDA
17 - 1812 maggio 2
5.16.2. "PONTE SUL TICINO E NAVIGLIO DI PADERNO" (1) 1810 agosto
5.16.2.2. "PONTE NUOVO SUL TICINO" (1)
5.16.2.2.3. Visite al Ticino del 17 agosto e 26 ottobre 1810,
del 14 febbraio 1811 e del 4 febbraio 1812
5.16.2.3. NAVIGLIO DI PADERNO
settembre 1810 e 11 gennaio 1811
5.16.2.3.1. Visite del 31 agosto e 1 settembre 1810, 12
5.16.3. "NAVIGLIO DI PAVIA" 1810 agosto 20 - 1812 maggio 22
XVIII
5.16.3.1. "Ordinanze per collaudazioni" (1)
5.16.4. ALTRE VISITE DI COLLAUDO
5.17. "PONTE DEL COSTONE" (1) 1811 settembre 11 - 1811 settembre 18
5.17.2. Corrispondenza
5.18. "STRADA DI COMUNICAZIONE FRA I DUE MARI E VISITE NEL
DIPARTIMENTO DEL METAURO" (1) 1812 marzo 8 - 1812 aprile 12
5.18.2. Conto di spese e stracciafogli
5.18.3. Carte varie
5.19. "STRADA DEL SEMPIONE" (1)
5.19.3. Carte varie
6. ALTRI AFFARI
6.1. OSSERVAZIONI E PARERI
6.2. AFFARI DIVISI PER DIPARTIMENTO
6.2.1. "Alto Adige. Adige" (1)
6.2.2. Basso Po
6.2.3. Mella
6.2.4. Olona
6.3. PIENE DEL 1807
6.4. INTERVENTI SU PROGETTI E STUDI
6.4.1. Progetto di inalveazione del Reno in Po
6.4.2. Progetto di abbassamento del lago di Como
6.4.3. "Adriatico. Botte sotto il Sile" (1)
6.4.4. Studi sui ponti
7. PRATICHE POST 1815
7.1. Pratiche diverse
7.2. Progetti dell'avvocato Luigi Diotto
8. CARTE ESTRANEE
8.1. Territorio di Romano
XIX
Parte 1
MANOSCRITTI PER LA PREPARAZIONE DI STUDI
ED ESPERIENZE DI IDRAULICA, PER L'EVASIONE
DI AFFARI, ECC.
1
Sezione 1.1
Stracciafogli
Nel "Grande dizionario della lingua italiana" di Salvatore Battaglia, il termine 'stracciafoglio' viene definito
tanto come quaderno o brogliaccio per l'annotazione giornaliera delle partite prima della loro registrazione nei
libri mastri da parte dei mercanti, quanto come libro dove si registrano le minute, scartafaccio o foglio di carta
per scrivervi appunti o anche abbozzi di componimenti.
Nell'accezione d'uso di G.A. Tadini, lo stracciafoglio è in effetti il giornale, il diario dove vengono annotate
sotto forma di appunti le informazioni principali desunte nel corso di viaggi effettuati a titolo personale o visite
a diversi territori compiute per conto della pubblica amministrazione.
La frequenza dell'uso del termine 'stracciafoglio' rispetto a 'giornale' ha determinato la scelta di mantenere
l'impiego di tale termine anche a livello di descrizione dell'archivio.
1
Stracciafogli per viaggi 1789-1792
1789 - 1792
Stracciafogli di viaggi effettuati da Tadini, a titolo personale, negli anni immediatamente precedenti la
rivoluzione di Bergamo del 1797.
Classificazione: 1.1
Segnatura: Tadini, 01, 001
1.1
"Viaggio per i monti bergamaschi confinanti colla Valtellina"
1789 luglio 29 - 1789 agosto 16
Stracciafoglio con osservazioni su località della Valle Brembana e Seriana. (1)
In allegato: un abbozzo a penna su due fogli volanti delle aree visitate.
Note:
(1) Lo stracciafoglio è costituito da un fascicoletto rilegato e alcune carte volanti
Segnatura: Tadini, 01, 001, 01
1.2
"Giornale per il Barometro"
1789 luglio 29 - 1789 agosto 20
Giornale delle rilevazioni barometriche effettuate durante il "Viaggio per i monti bergamaschi confinanti
colla Valtellina". In allegato: un prospetto delle rilevazioni barometriche e una carta volante.
2
1.3
"Stracciafoglio per il viaggio delle Alpi 1790" (1)
1790 luglio 1 - 1790 luglio 31
Primo stracciafoglio del viaggio per le alpi attraverso Piemonte e Svizzera effettuato dall'1 al 31 luglio. Sono
riportate le spese sostenute durante il viaggio, le osservazioni su incontri, attività umane, aspetti religiosi,
località attraversate, ambiente, fauna e flora, delle località attraversate. La parte iniziale dello stracciafoglio
è dedicata ad alcune annotazioni sulla bergamasca. (2)
Note:
(1) Si tratta dello stracciafoglio segnato "A". Cfr.anche lo stracciafoglio intitolato "Segue lo Stracciafoglio
per il viaggio dell'Alpi" segnato "B".
(2) Il documento è una fotocopia dell'originale conservato presso Piero Galbiati. Non sono state
fotocopiate le carte bianche. Alla carta 24 è riportato il seguente titolo: "Memorie delle osservazioni
giornaliere morali e naturali fatte nel viaggio delle Alpi".
1.4
"Segue lo Stracciafoglio per il viaggio dell'Alpi" (1)
1790 luglio 31 - 1790 agosto 13
Seguito dello stracciafoglio per il viaggio nelle Alpi effettuato dal 31 luglio al 13 agosto. (2)
Note:
(1) Si tratta dello stracciafoglio segnato "B". Cfr.anche lo "Stracciafoglio per il viaggio delle Alpi 1790"
segnato "A".
(2) Il documento è una fotocopia dell'originale conservata presso Maria Giulia Galbiati e Mario Tosetti.
Dello stracciafoglio sono disponibili anche le scansioni con file numerati da 0001 a 0077.
1.5
"1791. Stracciafoglio" (1)
1791 luglio 30
Stracciafoglio con osservazioni su un viaggio effettuato nell'alta valle Seriana nel territorio di Gromo.
Note:
(1) Il titolo riportato sulla prima carta all'interno del fascicolo: "Diporto per la Valle Seriana 1791"
1.6
"Viaggio a Gromo. 16 agosto 1792"
1792 agosto 16
Stracciafoglio con osservazioni su un viaggio a Gromo in Valle Seriana effettuato il 16 agosto 1792.
3
2
Stracciafogli vari
1800 - 1820
Raccolta di frammenti di stracciafogli. (1)
Note:
(1) Gli stracciafogli di questa unità sono stati raccolti in fase di ordinamento dell'archivio. Dato il loro
carattere frammentario e miscellaneo, non è stato possibile risalire alle originarie unità cui erano
aggregati.
2.7
Frammento di stracciafoglio 1
1800
Frammento di stracciafoglio relativo ai seguenti argomenti:
- estratto della memoria Calderini per progetto di naviglio sul Ticino (1)
- osservazioni sul fiume Olona (2)
- formule sul moto delle acque
- progetto Locatelli per il rettifilo dell'Oglio
- formule matematiche che applicano il metodo di Lagrange
- estratto dalle carte del Mincio relative al progetto della Botte sotto il Panaro con osservazioni Masetti,
Mari e Bonati
Note:
(1) probabilmente gli appunti sono in relazione al progetto Diotto.
(2) inerenti al progetto Diotto.
2.8
1802 agosto 20 - 1802 agosto 21
- progetto di sostegno per la chiavica di Marozzo
- scritture di Giuseppe Mari sul progetto per asciugare il sermidese contestando il progetto della botte sotto
il Panaro dell'ingegnere Agostino Masetti
- progetto di Teodoro Bonati per deviare le acque dello scolo Burana nel Po
- interventi di Teodoro Bonati e Agostino Masetti del marzo 1800 sul progetto della botte sotto il Panaro
2.9
1802
- affare 19478
- progetto di rettifilo del Ticino
- progetto di sostegno alla chiavica di Trebba o del Marozzo nelle valli di Comacchio
- progetto Diotto per il lago di Pusiano
- saggio di esperienza
4
2.10
1805 - 1806 gennaio
- estratto dalle osservazioni del Consiglio di Governo sui regolamenti quarto e quinto del "Piano della nuova
amministrazione d'acque e strade" (1)
- irrigazioni di Pravaldesca e consorzio
- esame di un paradosso sul moto di una massa
- equazione per l'acqua che fuoriesce dalla bocca modellata della ex provincia di Milano
- progetto di rettifilo del Ticino con bozza di rapporto e note matematiche (2)
Note:
(1) Cfr. fascicolo relativo in serie Amministrazione
(2) Nello stracciafoglio si rimanda a uno stracciafoglio del 1802 che è probabilmente il "Frammento di
stracciafoglio 3"
2.11
1806 febbraio - 1806 settembre
- progetto di nuovo canale navigabile di Reggio
- vertenza Tomà Soranzo sulle opere idrauliche tra i corsi del Brendola e del Guà in territorio di Lonigo
- progetto per la navigazione del Mincio presentato il 23 settembre 1806 dalla commissione speciale
composta dagli ingegneri Masetti e Somenzari e dal professor Mari e osservazioni sul ponte di Valleggio sul
Mincio costruito nel 1393 e livellazione dello stesso fiume
- rettifilo dell'Adda fatto eseguire dall'ingegner Galosio
5
2.12
Stracciafoglio gennaio - marzo 1812
1812 gennaio - 1812 marzo
- ponte sul Tagliamento alla Delizia (7690-7692)
- annotazione tratta da Perronet
- ponte di Neuilly e di Nantes sopra la Senna
- pendenza del Tagliamento e del Piave
- ponte sopra la Loira ad Orleans
- Senna a Melun
- arco St. Edme de Nogent sopra la Senna
- lettera di A. Tadini alla DGAS, 20 gennaio 1812. Minuta. Per il progetto di strada di comunicazione tra il
mare Adriatico e il Mediterraneo
- ponte sul Ticino
- montagna del Tibet
- conchiglie
- meccanica analitica. Movimento dei fluidi
- Po altezza
- Ticino scaturigini
- Naviglio di Pavia, sostegno di Nivolto
- strada della Palombella, disegni e contratti
2.13
"Registro di osservazioni intorno la svaporazione dell'acqua. Romano 1812-1813"
1812 dicembre 1 - 1813 dicembre
Registro con i prospetti delle esperienze condotte sull'evaporazione dell'acqua.
2.14
Stracciafoglio della visita al corso del Serio
1814 ottobre 10 - 1814 ottobre 17
Stracciafoglio della visita al corso del Serio dal ponte di Mozzanica fino a quello di Crema, e sulle sorgenti
ed acque correnti di diversi paesi.
6
2.15
"1815 (-16-17) Luglio e 1816 e 1817"
1815 luglio 24 - 1817 settembre 10
- bocche d'irrigazioni cremonesi
- tipologie e collocazione dei sassi nel Serio
- estratto dal "Giornale Italiano" sulle stravaganze di stagione
- piena del Serio 7-8 agosto 1815
- estratto lettera ing. Rinaldini del 12 agosto 1815 su ponti di legno sopra la Fella e sopra la Meduna,
alzamento alle due sponde del Piave, profondità della Brentella superiore
- estratto dal "Giornale Italiano" sulle inondazioni del Danubio dell'agosto 1815
- estratto dal "Corriere Milanese" sull'origine del Niger
- altezza delle sponde del Serio. Schizzi a inchiostro
- piene del Serio dell'ottobre 1815 e esperienze del trasporto dei sassi nel Serio nel 1816-1817. (1)
Note:
(1) Cfr. gli esperimenti di G. Bravi citati in nota 2 p. XVIII del volume su Tadini a completamento della
recensione dell'opera Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti.
2.16
"Sperienza dell'acqua salsa infusa sopra la terra"
1817 settembre 9 - 1818 luglio 31
Stracciafoglio delle esperienze per verificare gli effetti dell'acqua salata nella quale sia stata immersa della
terra.
2.17
"1818. Diario della svaporazione
1818 gennaio 10 - 1820 agosto 31
Registro con i prospetti delle esperienze condotte sull'evaporazione dell'acqua
7
2.18
Annotazioni di geologia
s.d.
Annotazioni geologiche sulle valli in generale e sulla Valcamonica, la Valtorta e la Valle di Chamonix in
particolare, tratti da osservazioni personali, da Saussure e Pallas. Al termine degli appunti è riportato un
elenco delle lettere per le quali Tadini dichiara di avere pronto il soggetto. (1)
Note:
(1) "Lettere delle quali averei pronto il suggetto quanto alla idea generale delle nostre più alte montagne".
Segue il titolo di 14 lettere. Solo di alcune, in fase di ordinamento dell'archivio sono state reperite le
relative annotazioni.
- Sul Barbellino. Origine del Serio
- Descrizioni di Gromo con Fiumenero e Bondione
- Forni e fucine di ferro dolce
- Fucine di acciaio
- Bontà delle acque, delle erbe, e de' legni fra i monti primitivi
- Forma convessa delle montagne, e concava delle valli
- Materiali stranieri qua e là sparsi
- Formazione delle valli e della pianura
- Commercio del ferro
- Mandrai e pecorai. Fabbrica del cacio
- Sui gozzuti o fatui
- Sulle trombe ad acqua
- Origine del Brembo e del Serio
- Passaggi degli uccelli
3
"Carte volanti contenenti estratti - annotazioni ec. per esaurimenti di affari, per manifestare errori e
maltalento di chi disonora le scienze, e tradisce la causa del pubblico interesse, per l'aumento della
scienza de' fiumi ec. ec."
1805 luglio 12 - 1828 febbraio 17
Insieme di sei stracciafogli rilegati in unico volume. Gli stracciafogli raccolgono annotazioni su affari ed
esperienze idrauliche di cui Tadini si occupò direttamente, nonché annotazioni tratte da osservazioni di altri
ingegneri, da atti di archivio, ecc. (1)
Note:
(1) Ogni stracciafoglio è stato descritto in una sottounità a cui è stata attribuita, in fase di descrizione, una
numerazione progressiva. Gli stracciafogli 2, 3, 4 e 5 hanno una numerazione di carte originale. Per ogni
stracciafoglio è fornito nelle sottounità un elenco sommario degli argomenti trattati.
Per analogia con altri volumi di stracciafogli e miscellanee, in cui la titolazione attribuita dallo stesso
Tadini ai diversi argomenti serviva alla redazione di un indice finale, anche in questo caso, benché un
indice non sia stato realizzato, si è scelto di elencare gli argomenti trattati sulla base dei titoli già forniti da
Tadini.
Per la natura stessa dello stracciafoglio, gli argomenti possono essere trattati in poche righe o alcune
pagine ed essere ripresi più volte.
Di seguito all'argomento elencato e se già indicato da Tadini, sono stati riportati tra parentesi i numeri di
protocollo dell'affare trattato per una sua più facile identificazione.
8
3.19
Stracciafoglio 1
1805 luglio 12 - 1811 marzo 14
Rubrica (1) con annotazioni relative ai prezzi per la posa di ghiaia, l'erezione di muri a secco, muri in calce e
pietre, selciati, scavi di roccia viva, palificazioni, strade in ghiaia, ecc., riguardanti i lavori per le strade:
- di Borgoforte,
- di Brescello,
- da Varese a Porto,
- dal Colombarolo a Gorgonzola,
- da Mezzate a Tradate,
- da Mortara a Cergnago,
- Flaminia,
- dalla Porta di Bologna al Panaro,
- da Varese a Luvinate,
- di Rocca d'Anfo,
- della Camerlata,
- da Udine a Collalto,
- Giuseppina,
- di contrada Broseta,
- Prato, Borgo S. Leonardo a Bergamo,
- di Milano,
- interna di Verona,
- di Valsesia,
- al Sempione,
- di Brescia dalla biforcazione sino a tutto il ponte di Cassano
- e per il naviglio di Pavia. (2)
Note:
(1) Il titolo sulla prima pagina della rubrica è "Prezzi di materiali e di opere in diversi paesi. Misure a
metri".
(2) Sulle strade e i lavori citati in queste annotazioni cfr. anche le visite al dipartimento dell'Adda nel 1807,
al dipartimento dell'Alto Po e del Tagliamento nel 1808.
9
3.20
Stracciafoglio 2
1807 ottobre 16 - 1810 marzo 29
Stracciafoglio relativo ai seguenti argomenti:
Alle cc. 1-17 senza indicazione di data
- porto di Capo d'Istria
- calcoli di idraulica
- osservazioni su opere al Lambro, al Lambrone, al lago di Pusiano, al Reno. Annotazioni relative alle
rettifiche ai capitoli d'appalto, quantità d'acqua portata dalle piene nell'intervallo di un anno calcolata sulla
base di diverse supposizioni in merito alla visita effettuata ai molini superiori del Lambro. Sono inoltre
riportate annotazioni sul lago di Pusiano sull'immissione del Reno in Po
Cc. 18-25 bianche
Alle cc. 26-31 con indicazione di data 3 novembre 1807
- estratto dei processi verbali delle sedute dal 23 marzo al 2 ottobre 1807 della Commissione di idraulici per
i paesi veneti con sede in Padova. (1)
Alle cc. 32-42 con indicazione di data 16 ottobre 1807
- estratto dei processi verbali dall'11 febbraio al 17 agosto 1807 della Commissione di idraulici per i paesi
veneti con sede in Padova sul progetto relativo alla determinazione della quota di contributo che gli
interessati di ogni circondario devono versare al Regio Tesoro per la manutenzione ordinaria dei fiumi
arginati in base all'articolo 49 del R.D. del 6 maggio 1806. Il processo verbale riporta per i vari dipartimenti
in esame, le misure degli argini e le spese d'acque decennali per l'ordinaria e la straordinaria manutenzione.
Segue una tabella riassuntiva che riporta in moneta italiana le spese incontrate nel decennio 1786-1795 per
ordinaria manutenzione degli argini in vari dipartimenti.
Alle cc. 43-44 con indicazione di data 16-17 ottobre 1807
- classificazione delle strade
- paracarri di pietra a Verona
- fiume Enza
- misure in miglia degli argini di diversi fiumi
- crepe d'argini nel Reno
- ponte di Lecco
- dati su laghi, navigli, ecc.
- rotte nel dipartimento della Brenta accadute nel 1807 (2)
- strada di montagna da Modena al confine etrusco
- strada da Mortara a Cergnago
- via Flaminia (6087)
- strada da Varese a Luvinate (6108)
- strada da Varese a Gallarate (6107)
- strada interna di Pavia (6258)
- strada di Milano (6222)
- scavo del fiume Tresa al ponte (5882) (6781)
- argine di Livenza (6930)
- osservazioni sui fiumi Lamone, Montone, Ronco, Primaro (6629)
- frana di Valtellina 8 dicembre 1807
- lago di Varese per scavo del Bardello
- dipartimento della Piave per rotta di Stabiuzzo del 9 novembre 1807
- dipartimento dell'Agogna per chiusa dalla Fella al ponte di Agognate
- Friuli per frana
- peschiera della Valtellina danno recato a Campovico 30 maggio 1807
- strade di Milano
- larghezza delle carrozze
- chiusa di Governolo
- dipartimento del Mincio laghi di Mantova
- appunti di idraulica
- estratto dal "Giornale di fisica, chimica, ecc." di Brugnatelli
- laguna di Venezia
10
- strada della Brenta conducente nel Tirolo
- porto di Colico
- valli di Argenta
- pendenza Idice
- pendenza delle rampe
- lastre di larizzo
- onde
- frana di Otra
- bonificazioni legge francese (3)
- strada Regina
- altezza delle ordinarie massime piene
- spese impiegati, ingegneri ecc. nel dipartimento del Reno
- preventivo dipartimento del Reno per il 1808
- rotte della Brenta
- piano Lorgna
- prezzi delle volpare
- livellazioni lago di Lugano al ponte sopra l'Olona
- strada di Valgana
- strade del Lario (rapporto generale 29 novembre 1807 (1383)
- fiume Reno, relazione Arnolfini 1790
- fiume Piave
- fiume Sesia
- fiume Brenta
- fiume Livenza
- fiume Tagliamento, pendenza e progetto ponte
- osservazioni di idraulica
- fiume Piave, estratto da corrispondenza del prefetto per rotta di Stabiuzzo, rotta di Roncadelle
- barche che navigano più veloci dell'acqua che le porta
- fiume Piave
- ponte sul Ticino
- ponte sulla Dora
- moto dei fluidi
- larghezza delle ruote
- sostegno di Mancasate [o Mancasale] (6914)
- Pavia, livello sul mare
- scarafaggi notturni
- piene del Po e Ticino a Pavia del 1° dicembre 1807 e del 1801
- rettifilo dell'Adda a Bisnate e Spino, progetto Squassi 1808
- altezze di piene di Po a Casalmaggiore, allo sbocco del Crostolo
- barche nel dipartimento della Brenta
- laguna di Venezia
- altezza lago di Como sopra Milano
- piene del Cavamento
- livellazione di Po al costone di Sommo
- catino del Tagliamento e della Meduna
- miglio geografico quadrato
- lago di Como
- caduta del Ticino, della Piave
- Adda in Valtellina, sue piene
- ricerche fisico-matematiche sulle acque correnti di Prony
- irrigazione nel dipartimento del Panaro
- Riparazioni della Brenta su progetto dell'ingegnere in capo S. Fermo (1809) e modifiche dell'ispettore
generale Artico
- Businello del Sile
11
- rapporti Coccoli 25 ottobre e 25 novembre 1809 su corrosione del Po, froldo di S. Eufemia, e froldo di
Serravalle
- citato rapporto G.A. Tadini 3 novembre 1809 letto in consiglio 7 novembre 1809
- pendenza in sponda alla Sesia
Alle cc. 100-124 con indicazione di data dicembre 1809
- altezza argini Adige
- piena Panaro e Po del dicembre 1807 e 1809
- Businello emissario del Sile
- lettera dell'ingegnere Carlo Parea a G.A.T., casa, 23 febbraio 1810; di mano di Tadini riportato l'oggetto
della lettera "Quantità d'azione degli operai in cavar acqua con macchine"
- lettera dell'ingegnere Carlo Parea a G.A.T., casa, 24 febbraio 1810
- osservazioni e valutazioni sul lavoro giornaliero degli operai
- funzioni analitiche
- osservazioni sulle saline di Cervia, sulla manodopera, il tipo di lavoro svolto e l'uso delle viti di Archimede
- osservazioni sullo scavo del Canale di Palma
- rilievi concernenti il progetto della botte sotto il Sile
- preventivo 1810 dipartimento dell'Adriatico
- strada della Mira ad Oriago (5561)
- rotta di Panaro 3 dicembre 1809 (7198)
Alle cc. 124-129 con indicazione di data gennaio 1810
- ponte di Lisiera sulla Tesina
- buzzoni, fagotti, volpare
- strada alla Bevilacqua (310)
- froldo di Pole e Croce
- buzzoni nel dipartimento del Mincio
- livellazione e pendenza Adda
- osservazioni sulla manodopera
- osservazioni sulla memoria nel Consiglio 11 gennaio 1810 sulla classificazione dei fiumi a carico del
Regio Tesoro, alla determinazione del contributo degli interessati e alla nomina dei custodi
- porte della Mira
- livellazione di Ronco
- piano delle osservazioni sopra la memoria dell'11 gennaio 1810 che ha per oggetto staccare dalla pubblica
amministrazione tutti gli argini di interesse privato e lasciare allo stato quelli di cui esso ha l'interesse
prevalente, determinare il contributo secondo art. 49 R.D. 6 maggio 1806
Alle cc. 130-136 con indicazione di data febbraio 1810
- Ronco
- ponte sul Ticino a Boffalora e a Pavia
- porto di Gravedona
- fiume Livenza (954)
- saline di Cervia
- Adige a Legnago
- strada della Mira al confine con Oriago
Alle cc. 136-139 con indicazione di data marzo 1810
- ponte nuovo sul Ticino (1164)
- strada dipartimentale d'Istria (1151)
- pennello di Dosolo (1086)
- osservazioni sul progetto dell'ingegnere di prima classe Boni su movimento terra
- piena del Tagliamento
Alle cc. 140-143 con indicazione di data 2 marzo 1810
- osservazioni per l'affare 1343
- esperienze con la torba in acqua salsa e in acqua dolce
- livellazione del Chiese
- affare 6996 del 1809
- interrimento del porto di Fano
- moto delle ghiaie del Metauro
- distanza delle cave di terra dall'argine nel dipartimento del Mincio
- osservazioni alla bocca d'estrazione Diotto sopra l'Olona
12
- osservazioni su manodopera applicata alla macchina a Chapelet verticale
- laguna di Venezia
- canale di Roncaiette
- ponte sul Ticino
- funzioni
- prezzi trasporto materiali
- profondità di Po
- grigiole (?) nella laguna veneta
- piena del Piave
- botte sotto il Sile
- esperienze della torba in acqua salsa e dolce del 25 e 28 marzo 1810
- prezzi di materiali
- strada di Lecco
- prezzi e impieghi della calcina
- irregolarità amministrative e di procedura in un progetto di chiusa sul Chiese
- cascata di Tequendama, valli scavate nelle Ande con osservazioni tratte da Humboldt
- annotazioni relative a riparazioni varie di argini, ecc.
- istruzioni per gli ingegneri in capo con elenco degli oggetti di cui è parzialmente svolta solo la voce 'fiumetorrente'.
Note:
(1) Sulla commissione di Padova cfr. anche la documentazione relativa al contributo per la manutenzione
degli argini negli incarichi straordinari associati alla visita del 1808 ai dipartimenti del Panaro, del
Crostolo e dell'Alto Po.
(2) Cfr. "13 riparazioni d'urgenza alla Brenta"
(3) Cfr. l'unità "Bonificazioni".
13
3.21
Stracciafoglio 3
1810 marzo 30 - 1810 dicembre 25
- progetto Romanò per la botte sotto il Sile (785) e estratto di atti diversi
- esperienze della torba in acqua salsa e in acqua dolce del 6 aprile 1810
- fiume Po per argine di Somaglia, corte di S. Andrea
- strade da Codroipo ad Udine (1923)
- fiume Adige, osservazioni su volpare, stroppe e fagotti
- profondità del Po al pennello di Mellara
- ponte sul Ticino con estratto da opera di Bellidoro, architettura idraulica
- ponte di Westminster
- ponte di Boffalora
- esperienze di torba in acqua salsa del 17 aprile
- molo a Tolone
- osservazioni sul fiume Ticino tratte da osservazioni di ingegnere Melchioni
- altezza delle piene dell'Adda in Valtellina
- osservazioni sui materiali (mattoni e calce)
- pendenza dell'Adda a Bisnate
- osservazioni su progetto al sostegno di Rozzano
- porto di Cervia
- pali, palafitte e palate nella laguna veneta
- froldo di S. Eufemia sul Po e pennello di Dosolo
Alle cc. 11-27 bis con indicazione di data maggio 1810
- esperienze con la torba in acqua salsa e in acqua dolce del 18 maggio e del 2 giugno 1810
- selva demaniale di Montona nell'Istria, fiume Quieto, alluvioni, interrimenti (3437)
- fiume Po, massima piena 29 maggio 1810, profondità, corrosione, pennelli di Luzzara, manodopera
- progetto di abbassamento del lago di Como, estratti dai rapporti Coccoli, estratti dai pareri di Stratico,
estratti dai rapporti Tadini, estratti dei processi verbali delle sedute di Consiglio della DGAS, ecc. (prosegue
anche dopo le carte sulla strada di Recoaro)
- progetto strada da Valdagno a Recoaro (3490)
- Po, froldo Sogari
Alle cc. 27bis-32 con indicazione di data giugno 1810
- ponte sul Ticino
- ponte sul Po a Torino
- strada da Vicenza al confine delle Torri (2846)
Alle cc. 33-36 con indicazione di data 2 luglio 1810
- esperienza con la torba in acqua salsa e in acqua dolce
- naviglio di Paderno
- piena della Fella
- Po, taglio al Mezzanone
- osservazioni sui ponti, caduta di campate del ponte sull'Adda a Cassano
Alla c. 38 con indicazione di data 15 luglio 1810
- funzioni analitiche
- naviglio di Pavia (4777)
- Po, piena massima, ponte a Torino
- fiume Adige
- strada del Sempione (4858)
- navigazione per il trasporto di ghiaia
- strada di S. Benedetto
14
- strada detta di Roma da Mantova a Modena
- Po, rotte, ponte a Torino (4631)
- ponte sul Ticino (5032)
- dati demografici, morti, vita media, ecc. in periodi diversi dal 1610 al 1796
- argini di Po
- ruote, crode
- alluvione di una sponda di Po
- chiuse di Brivio
- pendenza del torrente Lura
- velocità del naviglio Martesana
- Po, piene e rotte
- marea nel dipartimento del Tronto, del Musone, del Rubicone, del Metauro
Alle cc. 56-75 con indicazione di data settembre 1810
- osservazioni fenomeni del mare
- piene della Sesia e del Po in varie località
- ricetta per la produzione dell'inchiostro
- movimento dei corpi immersi in una corrente estratto dalla "Biblioteca britannica" e altri estratti da giornali
- tabella delle altezze di Po rilevate all'idrometro di Casalmaggiore dal 4 agosto al 27 settembre 1810
- progetto di abbassamento del lago di Como (6386), estratto del rapporto 20 settembre 1810 dell'ingegnere
in capo Ferrari
- pendenza dei torrenti Galavesa, Serta, Aspide S. Rocco, Greghentino, della piena dell'Adda
- cascata di Tequendama e alta valle di Quito, tratto da Humboldt
- crode
- profondità delle sorgenti a Milano
- macchine a Chapelet
- berta, battipalo
- cavi sotterranei
- flusso e riflusso dell'atmosfera
- terremoto
- punte di ferro
- profondità di Po al froldo del Fortino
- progetto di abbassamento del lago di Como, elenco e estratto di atti
- demolizione di massi
- chiavica del Brentone
- irrigazioni
- Po, pennello di Dosolo, arginature
- laguna veneta, osservazioni sulle terre a macero in acqua salsa e in acqua dolce
- burrasca
- Frische-Neruny (?)
- Gibilterra
- profondità di Po al froldo del Fortino
- salti del Po
- ponte sul Ticino
- lago di Pusiano
- analisi delle terre di Po a macero osservazioni dal 7 al 25 dicembre 1810
15
3.22
Stracciafoglio 4 (1)
1810 dicembre 25 - 1811 aprile
Alle cc. 1-5 con indicazione di data 25 dicembre 1810
- analisi delle terre di Po a macero osservazioni del 25 dicembre 1810
- naviglio di Pavia, pendenza e velocità
Alle cc. 5-9 con indicazione di data gennaio 1811
- analisi delle terre di Po a macero
- montagne con annotazioni tratte da Humboldt
- miniere di sale
- laghi salsi
- lago di Como
- roggia di Sovico
- mattoni
- modulo milanese e moto dei fluidi
- ponte sul Ticino
- profondità del Po e corrosioni
- geologia degli Stati Uniti, estratto da giornale
- schiarimento presentato durante il consiglio della DGAS dell' 11 febbraio 1811, concernente una
discussione del 5 gennaio 1811 sull'affare riguardante la proposta di appalto convenzionale per i lavori al
tronco della strada nazionale di Valle Brembana
- ruota per alzare acqua sul Ticino
Alle cc. 9-15 con indicazione di data febbraio 1811
- Po, froldo di S. Eufemia e Dosolo (1147)
- strade dipartimento del Serio
- strada da Treviso a Feltre (1300)
Alle cc. 15-20 con indicazione di data marzo 1811
- esperienza del filo che si strappa in rapporto 28 febbraio 1811
- fiume Adige (1542)
- esperienza della ruota a secchi
- froldi di Po di Bergantino, di Pole e Croce (1715)
- pendenza del torrente Garza
- ponte sul Ticino
- traffico sulla strada pavese
- tombe Painer e Pasinetti
- confutazione delle teorie di Prony
Alla c. 20 con indicazione di data maggio 1811
- Ticino, Lago Maggiore
- costa dell'Adda a Paderno
- velocità di viaggio tra barche vuote e barche piene
- tombe a salto sotto il naviglio di Pavia
- naviglio di Paderno
Alle cc. 21-24 con indicazione di data aprile 1811
- froldo di Fellonica
- magra di Po, del Chiese, dell'Oglio
- pennello di Mellara
- livellazione del Lambrone
- velocità delle barche nell'Adda
- ponte di Verona
- asciugamento del cassero del ponte sul Ticino a Boffalora
16
Note:
(1) All'inizio dello stracciafoglio è presente un'annotazione di Tadini in cui viene spiegato che si tratta di
un nuovo stracciafoglio "Seguito delle sperienze del dì 25 dicembre nel precedente stracciafoglio che
comincia alli 30 marzo 1810".
17
3.23
Stracciafoglio 5
1811 maggio - 1812
Alle cc. 1-3 con indicazione di data maggio 1811
- buzzone di Casalmaggiore
- pendenza della Secchia
- meccanica analitica
- livellazione del Po
- ponte a Binasco e tronco di naviglio di Pavia (3853)
- ponte sul Ticino (3709-3816)
Alle cc. 3-38 con indicazione di data 31 maggio e 19 giugno 1811
- velocità delle barche e perdite d'acqua nella zona di Boffalora
- fiumi del Friuli
- collaudazione delle opere al Naviglio Grande (3653)
- piano di accomodamento dello scolo Burana
- naviglio Martesana
- naviglio Grande
- ponti
- Ticino
- livellazione Comor dati tratti da rapporto Malvolti del 5 giugno 1811
- rettifilo del Ticino
- rettifilo di Pavia
- botte sotto il Sile: confronto fra istruzioni di Tadini e osservazioni anonime, estratto del rapporto
Venturelli e Valle del 4 giugno 1811 (4254) (1), rapporto Venturelli e Valle del 23 aprile 1811 (3072),
estratto del processo verbale della seduta del 6 aprile 1810, elenco delle scritture di Tadini
- ponte sopra il Metauro presso Fossombrone
- ariete idraulico
- botte sotto il Sile: rapporto Venturelli e Valle del 6 aprile 1811, con tavola D dell'altezza dell'acqua
osservata alle Portegrandi
- Venezia, strada Eugenia (4647-4678)
- fiume Ticino, rettifilo di Pavia
- botte sotto il Sile: tavola B, aggiunte tavola D, tavola E e osservazioni sulla mappa estratte dal rapporto
Venturelli e Valle del 6 aprile 1811; osservazioni sulla mappa e tavola seconda estratte dal rapporto
Venturelli e Valle del 4 giugno 1811; appunti di Tadini sul suo rapporto
- naviglio di Reggio (4219)
Alle cc. 39-74 con indicazione di data luglio 1811
- naviglio di Reggio e botte Bentivoglio
- naviglio di Pavia
- Ticino ponte di Boffalora (5497)
- strada di Rocca d'Anfo (5353-5352) e copia di lettera dell'ingegnere ordinario di seconda classe Carlo
Donegani all'ingegner Coccoli
- profondità del Po
- derivazioni d'acque cremonesi
- segno di guardia del Po mantovano
- torrenti Rodano e Modolena
- botte Bentivoglio
- equazione dei fluidi
- frana di Sernio in Valtellina
- roggia Mora presso Novara
- analisi dei fluidi
- nuova strada di Ancona (6649)
- fiume Adige al passo di Barbuglio
- barene nella laguna di Venezia
18
- appunti di meccanica
- scavo del fiume Rai emissario del lago di S. Croce
- guardia di Po nel dipartimento del Crostolo
- buzzoni, fagotti e volpare nell'argine sinistro dell'Adige
- ciotoli del Ticino
Alle cc. 74-82 con indicazione di data 17 settembre 1811
- Ticino
- pendenza del Mella, progetto di immissione del torrente Garza nel Mella (6478)
- naviglio di Pavia
- paesi montani posti sulle alture
- installazione e seduta Magistrato del Po 2 settembre 1811 (7012)
- osservazioni astronomiche e meteorologiche
Alle cc. 83-108 con indicazione di data ottobre 1811
- voto di consiglio della Prefettura del Brenta del 25 agosto 1808
- ponte di Melegnano (8556)
- Longastrino
- due ritrovamenti idrometrici di Vincenzo Brunacci
- strada d'Ancona (6649-7263)
- ponte galleggiante di Badile (8382)
- fontanone di Romano
- Tadini alla DGAS in merito al dispaccio 9219 e all'ordinanza 8961
- estratto della legge 17 luglio 1805
- estratto del decreto sull'amministrazione pubblica 8 giugno 1805
- Tirano, osservazioni su strada nazionale inondata e piena dell'Adda, estratto da rapporti e allegati (9048)
- strada della Canzona a Romano (7997)
- lago di Como (9412)
- esperienza alla roggia Mora
- naviglio Grande
- ponte di Fossombrone
- cavo fugatore (9718)
- strada di comunicazione tra i due mari Mediterraneo e Adriatico (4134-8624)
- Lambrone (7344)
- ponte della Delizia sul Tagliamento (7690)
- Brenta
Note:
(1) Tadini rimanda a un fascicolo intitolato "Vedi le osservazioni idrometriche in un fascicolo 'Sile e
Laguna' " non reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
3.24
Stracciafoglio 6 (1)
1828 gennaio 15 - 1828 febbraio 17
Esperienze della terra a macero in acqua salsa e in acqua dolce.
Note:
(1) Nello stracciafoglio è inserita una carta volante.
19
4
"Sul corso dei fiumi. Stracciafoglio" (1)
1795 - 1796
Annotazioni di idraulica derivate da osservazioni proprie di Tadini o da altri autori. (2)
In particolare, alle facc. 181 e seguenti e 505 e seguenti è il manoscritto del 1795 relativo alla teorica dei
fiumi poi pubblicato nel giornale fisico-medico di Brugnatelli. (3)
Alle facc. 549 e seguenti lo stracciafoglio del 27 settembre 1796 della "Passeggiata da Milano a Lodi, San
Colombano, sponda del Po,e del Ticino per osservare l'effetto de' fiumi sopra il livello delle campagne; e per
rilevare se dal Po siano formate le colline di San Colombano o dal Lambro, com'è mio avviso".
Al termine del volume è riportato l'indice degli argomenti
Note:
(1) Sulla costa del volume "Materiali per la teoria dei fiumi"
(2) Sul verso della carta iniziale, non numerata, dove è riportato il titolo dello stracciafoglio, Tadini ha
scritto la seguente annotazione: "N.B. Le idee o concetti teorici esposti in questo volume scritto negli anni
giovanili hanno sofferto in sequela qualche rettificazione, ma di poca conseguenza (1822)". Il volume
risulta mancante della parte centrale dalle facc. 225 alle facc. 430.
(3) Sulla Teorica de' Fiumi. Memoria del signor Giannantonio Tadini comunicata al dott. Brugnatelli, in
"Giornale fisico-medico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia
naturale, medicina, chirurgia, arti e agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa",
tomo III, anno ottavo, luglio 1795, pp. 35-94.
20
Sezione 1.2
Annotazioni tratte da vari autori
Raccolta frammentaria di annotazioni che Tadini redasse a seguito della lettura di vari autori su questioni di
geologia, idrologia, geografia, ecc. (1)
Note:
(1) L'abate Giuseppe Bravi afferma che Tadini consultò numerosi testi presso la ricca biblioteca del conte Girolamo
Secco Suardo. Lo stesso Tadini raccolse negli anni una cospicua biblioteca personale ora purtroppo in parte dispersa e
in parte conservata presso gli eredi.
5
Estratti vari
1812 ante
Estratti da varie opere.
Elenco dettagliato dell'unità:
1. Estratto della memoria fisico meccanica di Vincenzo Brunacci "Sopra l'urto e la percossa dei fluidi.
Memoria fisico-meccanica del sig. cavagliere Vincenzo Brunacci. Ricevuta li 20 luglio 1812", cc. 6.
2. Prospetto cronologico delle inondazioni citate nell'opera di Ludovico Antonio Muratori "Inondazioni
delle quali si trova fatta menzione dai scrittori delle cose italiche presso il Muratori", cc. 6.
3. Estratto da opera di economia politica non identificata, cc. 16. (1)
4. Appunti tratti da Bellani, "Giornale di Fisica" di L. Brugnatelli, vol. 1, 1808; Olivier, Voyage à l'Empire
Othoman, Paris, a. IX; Pallas, tomo V; Andreossy, Histoire du canal du Midi, cc. 12.
Note:
(1) Nel fascicolo "Studi demografici" è contenuta come carta volante, con trascritti alcuni appunti, il
frontespizio dell'opera di G.B. Say, Catechismo d'economia politica, edizione italiana, Milano, Silvestri,
1817. Gli appunti in questione potrebbero essere stati tratti da questa o altra opera dell'autore.
6
Annotazioni tratte da G. G. Berzelius e P. L. Cordier (1)
1819 - 1823
Annotazione di G. A. Tadini relative a studi di mineralogia e geologia.
1. Estratto da G.G. Berzelius, Nuovo sistema di mineralogia, nel "Giornale" di Configliacchi, 5° bimestre
1819, cc. 12.
2. Estratto da P.L. Cordier, Distribuzione metodica delle rocce, in "Biblioteca Italiana", n. 84, dicembre
1822 e n. 85, gennaio 1823, cc. 12.
3. Estratto da P.L. Cordier, Classificazione dei terreni o materiali della crosta minerale della terra secondo
l'ordine di antichità, in "Biblioteca Italiana", n. 87, marzo 1823, cc. 10.
Note:
(1) La camicia originale è priva di titolo.
21
7
Volume di annotazioni tratte da opere di autori diversi e osservazioni di G.A. Tadini (1)
1826 novembre ante (2)
Appunti di geografia, idrografia, idrologia, geologia di varie regioni del mondo estratti da opere di vari
autori.
Il volume contiene annotazioni sugli autori e gli argomenti qui di seguito elencati sommariamente:
Alle facc. 67-68 Strabone
Alla facc. 68 Erodoto
Alle facc. 69-79 Rennel sul Bengala e il Gange (3)
Alle facc. 80- 81Targioni sulla Toscana
Alle facc. 81-85 Rennel sul Bengala e il Gange
Alle facc. 86-89 Perouse sulle osservazioni barometriche in viaggio intorno al mondo redatto da L.A. MiletMureau
Alle facc. 90-91 Mungo Park e Houghton sull'Africa
Alle facc. 91-94 Perouse sulle osservazioni barometriche
Alle facc. 97-98 Bruce sull'Africa
Alle facc. 104-114 Bruce sul Nilo con note da Erodoto
Alle facc. 115-117 Daniels Bernoulli sulle questioni relative al moto dei fluidi e alle altezze barometriche a
Gondar in Abissinia
facc. 118 bianca
Alla facc. 119 Fabre sulla teoria dei torrenti e dei fiumi
Alla facc. 120 annotazione sul Monte Rosa e i graniti
Alle facc. 121-126 Perouse sugli scandagli e le osservazioni barometriche
Alle facc. 127-132 Bruce sul Nilo
Alle facc. 133 Laplace e Prony sulle altezze barometriche
Alle facc. 134-135 Bruce sul Nilo
Alle facc. 136-169 Saussure sulla geologia
Alle facc. 169-173 Annotazioni varie da Pomponio Mela, Strabone, Ricci
Alle facc. 173-176 Howel sul Tigri, l'Eufrate e la zona del Mar Rosso
Alle facc. 176-178 Irwin sull'Arabia e Suez
Alle facc. 179-183 Napoleone Bonaparte sull'Egitto scritte da Monge
Alla facc. 183 Ing. Dalla Porta di Sesto Calende sul Ticino e da Claverio sull'Eufrate
Alle facc. 183-191 L. Degrandpre? sul viaggio in India
Alla facc. 192-196 Castiglioni sugli Stati Uniti
Alle facc. 196-199 Forster sul viaggio dal Bengala a San Pietroburgo
Alle facc. 199-206 Billings sul viaggio fatto per ordine di Caterina II nel Nord della Russia asiatica e sulle
coste d'America
Alle facc. 206-230 Cook sul suo terzo viaggio
Alle facc. 231-238 Cook sul suo secondo viaggio
Alle facc. 238-252 Vancouver sul viaggio nell'Oceano Pacifico
Alle facc. 253-277 Mackenzie sull'America Settentrionale (4)
Alle facc. 277-278 Brissot e Fisher sull'America Settentrionale
Alle facc. 279-287 Saussure sulla geologia
Facciata 288 Brissot sul viaggio negli Stati Uniti
Alle facc. 289-297 Saussure sull'ospizio del S. Gottardo
Alle facc. 298-300 Brissot
Alle facc. 300-310 Saussure
Alle facc. 311-312 Brissot
Alle facc. 313-319 Saussure
Alle facc. 320-321 Vergennes sulla Louisiana
Alle facc. 321-343 Saussure sul monte Rosa il monte Cervino
Alle facc. 344-348 Conte de Marsilli sul mare
Facc. 349 Trebra sul monte Broken
Alle facc. 349-356 Pinkerton annotazioni varie dall'opera sulla Geografia moderna
22
Alle facc. 356-360 Trebra sul monte Broken e altri monti
Facc. 360 Pinkerton sui monti di Francia
Alle facc. 361-377 Ramond e Pinkerton sui Pirenei
Alle facc. 377-388 Pinkerton sull'Inghilterra, la Scozia e la Russia
Alle facc. 389-390 Accademia di Pietroburgo
Alle facc. 390-393 Pinkerton sulla Prussia
Alle facc. 393-400 Pallas sulla Tauride
Alle facc. 400-462 annotazioni varie da Pinkerton con note di C.A. Walkenaer
Alle facc. 463-484 annotazioni varie da Pallas
Alle facc. 485-492 Appunti datati 9-22 luglio 1800 (20 messidoro-3 termidoro VIII), sull'alambicco di
Bonnemain e descrizione del viaggio da Parigi a Milano
Alle facc. 493-497 Trascrizione da Pallas
Alle facc. 497-501 Annotazioni sul regolatore di Bonnemain
Pagine numerate a stampa 1-4, 1-4, 5-8, 1-4 costituite da estratti vari a stampa "Premier rapport sur le
nouveau moyen de chauffage du C. Bonnemain..."; "Programme des prix de l'Institut national des Sciences
et des Arts proposés dans la séance publique du 15 nivose, l'an 8 de la République"; "Rapporto sur un
alambic d'une nouvelle construction, auquel est adapté le Règulateur du feu, par le C. Bonnemain...".
Alle facc. 498-514 Pallas sulla formazione delle montagne
Alle facc. 515-520 Memorie de l'Institut National (?)
Alle facc. 521-522 Fortis, Mongolfier, Fossombroni
Alle facc. 523-524 Annotazioni sulle rocce
Alle facc. 525-526 Pini sulla geologia dell'appenino tosco emiliano
Alle cc. 526 bis-526 ter Trascrizione del "Prix proposés par l'Université et Academie Imperiale de Vilna l'an
1805 au mois de Juin"
Alle cc. 526 quater-526 quinquies, Annotazione tratta dal Giornale Italiano n. 157 del 6 giugno 1807
sull'emissario del fiume Liri.
Alle facc. 527-531 Bertrand sulla geologia
Alle facc. 531-571 Volney, sugli Stati Uniti
Alle facc. 571-582 Joseph Acerbi sul viaggio a Capo Nord
Alle facc. 582-598 Ulloa sull'America
Alle facc. 598-601 Michaux sul viaggio ai monti Allegani
Alle facc. 602-603 Ledyard et Lucas sull'Africa
Alle facc. 604-616 Brevi annotazioni tratte da giornali e da opere diverse sul pallone aerostatico, sulle
esperienze di Castelli nei canali artificiali, sullo scafandro, sul barometro, sul corso del Rodano, sulla
pendenza del naviglio di Brescia, sulle piene ed erosioni del Po dal 1750 al 1782, sulle piogge a Firenze, sul
ponte di Almenno, sui corsi d'acqua Audour, Gironda, Ticino, Mincio, Adda, Fusa al lago d'Iseo e naviglio
Martesana
Cc. 617 estratto a stampa del concorso indetto dalla Società Italiana delle Scienze in merito alla validità
dell'opera di Bernard, "Nouveaux principes d'hydraulique"
Alle cc. 618-629 Annotazioni per la teoria dei fiumi sulla piena del Po del 2 dicembre 1810 e tratte da
Bernard, Bossut, D'Arcet, Newton, Torricelli, Ferrari, Temanza, Lagrange. Alla cc. riportate note per la
teoria dei fiumi e appunti sulla piena del Po del 2 dicembre 1810. Tra le carte 625-626 carta volante 625 bis.
Alle cc. 630-631 Perouse
Cc. 632 Frisi sulla navigazione da Milano a Pavia,
Alle cc. 632-633 Ambrogio Bianchi sul naviglio di Paderno 1591
Alle cc. 634-635 De Lalande sul canale di Languedoc
Alle cc. 636-655 "Carte volanti" (5) con annotazioni tratte dalle carte dell'ing. Rubbi (1792) sul Canalbianco
e il Castagnaro, sul Lambro date dal camparo per mezzo dell'ing. Carlo Parea (18-19 maggio 1811), notizie
sui fiumi e i mari tratte da vari autori, effemeridi astronomiche, annotazioni tratte da Frisi, Bellidoro, Prony,
Anton Maria Lorgna.
Alle cc. 656-658 Lettera di F. Somenzari a G.A.T., datata Mantova, 1 dicembre 1803. In allegato: un
disegno.
Alle cc. 659-661 Bellidoro sull'architettura idraulica
Alle cc. 662-663 bianche
Alle cc. 664-665 Annotazioni sulla travata sul Chiese, voce "Marina - Porto" tratta dall' "Enciclopedia
Metodica" e annotazioni tratte da Bellidoro
Alle cc. 666-667 annotazioni sulla piena del Po del 2 novembre 1807 a Pieve Albignola, sulla frana di
23
Valtellina dell'8 dicembre 1807, sul fiume delle Amazzoni, sulla pendenza del Ticino al ponte di Boffalora
Alle cc. 667-668 Gamba sulla Russia meridionale e il Caucaso
Alle cc. 668-670 Giuseppe Riccardi sulle Marmore e i dintorni di Terni
Alle cc. 671-672 Annotazioni sul Naviglio Martesana e riferimento all'opera di Frisi sulla navigazione da
Milano a Pavia
Alle cc. 673-677 Stracciafoglio della visita al Fiume Panaro ordinata dal Governo per le vertenze fra i
Savignanesi ed i Vignolesi a motivo di alcune riparazioni intraprese (10-15 ottobre 1802) e informazioni
tratte dalle notizie patrie modenesi. (6)
cc. 678-680 bianche
Alle cc. 681-695 Annotazioni storiche sui fiumi in particolare sul Po
Alle cc. 695-696 Vittorio Fossombroni sull'Arno e la Val di Chiana
Alle cc. 697-740 Indice del volume
Note:
(1) Il volume risulta mutilo delle prime 66 pagine. La numerazione originaria si riferisce alle facciate, dal
67 al 616, alle carte, dal 617 al 695. La numerazione recente si riferisce alle carte 526 bis-526 quinquies e
696-740. E' stata integrata la numerazione delle facciate 475-484 non più leggibile. Di seguito alla
facciata 497, la facciata 498 è stata cassata e rimangono, benché poco leggibili, le facciate 499-501.
Seguono alcuni estratti a stampa con numerazione delle pagine 1-4 (l'estratto è interrotto dall'inserimento
di un altro estratto con paginazione 1-4), 5-8 (è la ripresa del primo estratto), e un ultimo estratto 1-4.
Riprende la numerazione manoscritta delle facciate dal 498. Tra le facciate 526-527 sono inserite quattro
carte con numerazione recente 526 bis-526 quinquies. Per una rassegna degli argomenti trattati in questa
parte del volume si rinvia all'indice finale del volume redatto dallo stesso Tadini.
(2) Si tratta del più tardo riferimento alla cronologia di stesura degli appunti riportato nel volume e
riferentesi ad una recensione di un opera di Giuseppe Riccardi sulla "Biblioteca Italiana" del novembre
1826, come riportato alla carta 668.
(3) Alla facciata 72 Tadini indica il rinvio alle facciate 644-645 del suo volume di appunti.
(4) Alla facciata 262 è riportato un breve appunto sull'ariete idraulico e l'esperienza condotta in tal senso
da Mongolfier.
(5) Titolo originale dato dallo stesso Tadini.
(6) Cfr. i documenti, nella sezione "Pratiche relative alle visite", della "Visita al Fiume Panaro tra Vignola
e Savignano. 1802 ottobre".
8
"Per Teoria ec. Montagne. Quantità di pioggia" (1)
s.d.
Annotazioni di mineralogia tratte da volumi e periodici.
1. "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts", Paris, De l'Imprimerie de Crapelet, 1803,
cc. 24.
2. "Il Corriere Milanese", n. 51, 28 febbraio 1811, c. 1.
3. "Giornale di fisica" di I.C. Delamettrie, dicembre 1810, cc. 2.
4. Estratto dal "Giornale Italiano" del 25 febbraio 1811 sulle quantità di pioggia a Milano, cc. 2.
5. Prospetto relativo ad anni di grandi piogge dall'886 al 1502, s.d., cc. 2.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia sono riportate alcune annotazioni.
24
9
"Per Teoria ec. Dighe d'Ollanda. Interrimenti antichi di Reno a Coblentz" (1)
s.d.
Annotazioni sulle dighe in Olanda e sulla climatologia.
1. Estratto da "Journale des mines", cc. 2.
2. Estratto da "Archives litteraires de l'Europe", cc. 2.
Note:
(1) Camicia originale. In fase di ordinamento non sono state reperite le annotazioni sul Reno.
25
Sezione 1.3
Dizionari, repertori, elenchi, tabelle
Raccolta frammentaria di dizionari, repertori, elenchi, tabelle elaborate e utilizzate da G.A. Tadini come
materiali di riferimento per la sua attività.
10
Dizionari e repertori
s.d.
Dizionario e repertori di frasi idiomatiche e proverbi
10.25
Dizionario A-Z
s.d.
Dizionario di vocaboli e frasi idiomatiche.
10.26
Frammento di repertorio linguistico
s.d.
Repertorio di proverbi, espressioni idiomatiche, vocaboli dalla lettera F alla S.
11
Frasario dantesco
s.d.
Raccolta di termini e versi tratti dalla Divina Commedia.
26
12
"Misure cisalpine" (1)
s.d.
Carte volanti con tavole di conversione di varie unità di misura: trabucco, braccio, pertica, piede, biolca,
tornatura, oncia in varie città italiane.
Note:
(1) Camicia originale.
13
Tabelle necrologiche in relazione all'introduzione del vaccino del vaiolo
s.d. ma 1817 - 1818 (1)
Estratti di tavole necrologiche, note bibliografiche e osservazioni in rapporto con gli effetti dell'introduzione
della vaccinazione contro il vaiolo.
1. Estratti delle tavole necrologiche (2) di Bergamo, Bottaiano, Brescia, Cividate, Como, Gera del Lario,
Lodi, Milano, Romano (3) e Varese (4), cc. 21.
2. Tabella di comparazione dei dati tratti dalle tavole necrologiche, cc. 2.
3. Note bibliografiche e osservazioni, cc. 4.
Note:
(1) Gli estremi cronologici sono stati attribuiti sulla base delle lettere dei corrispondenti di Tadini di cui
alla nota 2.
(2) Le tavole cronologiche originali dalle quali furono desunti i dati riportati negli estratti furono fornite a
Tadini da alcuni dei suoi corrispondenti. In particolare cfr. nella serie "Corrispondenza particolare" la
corrispondenza con A. Alessandri e Cusi per le tavole di Bergamo, con A. Bianchi per Brescia, con V.
Dandolo per Varese, con P. Franchini per Como, con L. Guanzati per Lodi, con L. Tadini per Bottaiano,
con F. Taroni per Gera del Lario.
(3) Contenute in camicia originale intitolata: "Vita media per Romano".
(4) Le tavole necrologiche originali di Cividate e Milano, sono state archiviate insieme agli estratti di
Tadini. Probabilmente erano allegate a lettere accompagnatorie di corrispondenti di Tadini non reperite in
fase di ordinamento dell'archivio, a differenza della corrispondenza di cui alla nota 2.
27
Sezione 1.4
Miscellanea
Documentazione frammentaria relativa a pratiche diverse che, in fase di ordinamento dell'archivio, non è stato
possibile aggregare con certezza a nessuna delle serie dell'archivio stesso. Probabilmente facevano
originariamente parte di documentazione ora dispersa.
14
"Proporzione fra i possidenti e non possidenti della comune di Milano"
s.d. ma post 1797 (1)
Tabella dei possidenti e non possidenti divisi per rione e per cantone tratto dal ruolo generale della Guardia
Nazionale del comune di Milano.
Note:
(1) La data è stata desunta dal fatto che nell'ultima carta si specifica che "Lo spoglio suddetto è tratto dal
ruolo generale della Guardia Nazionale della comune di Milano, fatto nell'anno I Rib. Ital.a ed esistente
presso il Consiglio Amministrativo della Guardia medesima".
15
"Prezzi di legni da opera" (1)
1801 settembre 23 - 1801 ottobre 22
Prospetto dei prezzi del legno di rovere, del ferro e sua lavorazione e delle corde di canapa, al mese di
vendemmiale X.
Note:
16
"Ponte sul Po a Pavia. Po alla Torre de' Negri" (1)
1801 novembre 5
Documentazione relativa a ponti di barche sul Po.
1. Memoria relativa al ponte di barche sul Po a Mezzana Corti sopra Pavia, redatta dal capitano Julien,
ingegnere geografo dell'armata d'Italia, Milano, 14 brumale X (5 novembre 1801). Copia, cc. 6.
2. Annotazioni di G.A. Tadini estratti da documenti vari dal 1534 al 1799 relativi a ponti di barche sul Po e
alla profondità del Po alla Torre de' Negri, cc. 4.
Note:
28
17
"Piene del Panaro. Chiusa, mulini ec.a del Finale" (1)
s.d. ma 1802 novembre 28 post (2)
Informazioni sulle piene del Panaro e la gestione delle chiuse.
1. Prospetto con i "gradi delle altezze di fiumane venute in Panaro dall'anno 1770 ed in seguito ne'
consecutivi anni", s.d. ma post 28 novembre 1802.
2. Relazione sul Ponte della Chiusa e relativa chiusa sul Panaro, s.d.
Note:
(2) La data è stata attribuita sulla base dell'ultima data indicata nel prospetto di cui al punto 1.
18
"Progetto di due nuovi scoli del Polesine. Spoglio di carte con annotazioni"
1802 novembre 28 post
Stracciafoglio con estratto di anteatti relativi al progetto per bonificare il Polesine e divergere dal Canale
Bianco tutti gli scoli per portarli uniti al mare attraverso due canali.
Lo stracciafoglio comprende:
- estratti di corrispondenza
- rapporti e memorie Bonati, Canova, Mari
- osservazioni di Tadini basate sui suoi precedenti sopralluoghi alle zone interessate.
19
"Strade. Mantova"
s.d. ma 1806 agosto 14 post (1)
Annotazioni sull'appalto per la strada mantovana e su perizie di ingegneri e decreti della DGAS.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base della data indicata nella prima carta.
20
"Perizie Parea" (1)
s.d. ma 1807 post (2)
Annotazioni di C. Parea a G.A. Tadini sui ciotoli del Brembo e sulle spese per il loro trasporto oltre che
sulle pietre utilizzate per le strade di Milano.
1. Risposte a quesiti sulle pietre utilizzate per le strade di Milano, s.d. ma post 1807, cc. 2.
2. Annotazioni sui ciotoli e sul loro trasporto, s.d., cc. 2
Note:
(2) La data è stata ricavata dalla carta di cui al punto 1, dove si fa riferimento all'anno 1807.
29
21
"Condizioni per appalti. Prezzi di opere diverse. Prezzi fatti dal Genio"
s.d. ma 1808 - 1809 ca. (1)
Capitoli per le condizioni generali degli appalti.
Note:
(1) Alla c. 7 è presente il seguente appunto: "N.B. che sia il ricambio vedi lo stracciafoglio seg.o M Udine
Venezia". Tale appunto fa risalire la data del testo con tutta probabilità al 1808-1809 circa, data delle
visite di Tadini al canale di Palma e alla strada Pordenone-Osoppo, oltre che alla laguna di Venezia.
Tuttavia non è chiaro dal documento se queste condizioni generali si riferiscano a quelle opere.
22
"Ghiaie (quantità) deposte dai torrenti Lambro e Seveso nel naviglio Martesana" (1)
1811 maggio 18
Annotazione sulle piene ordinarie e straordinarie del fiume Lambro e il relativo trasporto di ghiaia, 18
maggio 1811.
Note:
23
"Canal della Battaglia" (1)
s.d.
Prospetto delle livellazioni del canale della Battaglia derivato dal Bacchiglione presso Padova.
Note:
24
"Gussola ed Isola Morini" (1)
s.d.
Annotazioni sul Po alla Piarda di Gussola tratte da documenti del 1778 (relazioni di Francesco Belcredi
commissario ai confini, e Domenico Antonina ingegnere colleg.o)
Note:
30
25
"Laguna di Comacchio" (1)
s.d.
Risposte a quesiti sui flussi e riflussi nella laguna di Comacchio in due documenti, uno dei quali contenente
risposte fornite dall'IC Luigi Passega e carta volante con appunti.
Note:
26
Certificazioni e ricevute
1811 maggio 2 - 1828 settembre 1
1. Dichiarazione sullo stato di salute di Santo Paloschi di Calcio, 2 maggio 1811.
2. Certificato di nascita di A. Tadini, rilasciato il 2 maggio 1811
3. Ricevuta per pensione vitalizia, 1 settembre 1828.
4. Ricevuta di beneficio per messe, 29 novembre [anno illeggibile]
27
Fogli volanti
s.d.
Carte diverse, appunti, frammenti vari, ecc.
Elenco dettagliato dei contenuti dell'unità:
1. Prospetto della misura dell'argine eseguito sopra Martinengo, 26 ottobre 1808.
2. Osservazioni sugli abusi per la derivazione d'acque nel fu dipartimento del Lamone, s.d.
3. Rilievi della strada postale che dalla porta di S. Giorgio di Verona porta al confine bavaro, s.d.
4. Elenco di pese per la manutenzione dei torrenti Aspide S. Rocco, Greghentino, Bione, Galavesa, Serta, s.d.
5. Osservazione sulla confluenza del Donetz con il Don comunicate dall'IC Romanò, s.d.
6. Appunti sugli affluenti del Seia, s.d.
7. Elenco di alcuni fiumi di Francia primi e secondi tributari, s.d.
8. Superfici che piovono nel Ticino, Adige, Adda
9. Rarefazione e condensazione dell'acqua
10. Indice I - L relativo probabilmente a un volume di annotazioni di Tadini
11. Livelli del Po sulla base delle indicazioni degli IC del Mincio e del Basso Po
12. Osservazioni al canale di Volano punta S. Giorgio e ponte di S. Luca
13. Prospetto cronologico delle ispezioni e dei lavori al Ticino dal 1705 al 1790, s.d.
14. Relazione di anonimo ai cittadini direttori sulle acque della Muzza nel lodigiano, s.d.
15. Annotazioni su un presumibile voto di consiglio della DGAS in merito al progetto Venturelli di
recuperare due bastimenti sommersi sul fondo della laguna veneta, 12 agosto 1806
16. Corrispondenza della Bonificazione Comprensoria delle due Fosse all'ACDBP sullo stato delle
arginature, s.l., s.d. Copia
17. Frammenti di annotazioni
31
28
Disegni
s.d.
Abbozzi di disegni di diverse aree fluviali.
Elenco dettagliato dell'unità
1. Catino dell'Adige tratto da Dalbe
2. Carta senza indicazione di luogo segnata con tredici idrometri
3. Catino del Reno, Panaro, Secchia e Crostolo
4. Tratto di Po
5. Tratto del fiume Oglio nella zona di immissione del torrente Guerna
32
29
Camicie vuote
s.d.
Elenco delle camicie per le quali non è stato possibile associare un contenuto certo o per le quali il
contenuto non esiste più o ridondanti rispetto a quelle già esistenti:
1. Acque Massari Comacchio
2. Adige
3. Adige
4. Adige vedi Livellazioni
5. Altezze di diversi punti del Friuli e sue vicinanze sopra l'Adriatico
6. Argini di Sermide. Vedi visita 1802 alle rotte di Panaro
7. Asciugamento della Palude Brabbia. Relazione. Copia ed originale
8. Basso Po
9. Brenta Crostolo
10. Bussè
11. Carte da rimettersi alla Direzione Generale di Acque e Strade colla lettera al n. 14228
12. (Per la) Chiana. Carta della fu repubblica di Roma
13. Corrispondenza col Commissario del Potere Esecutivo del Basso Po
14. Corrispondenze
15. Dipartimenti dell'Adda, Adige, Alto Adige,Alto Po, Basso Po, Serio.
16. [Dipartimento] del Panaro. Navigazione
17. Legge d'instituzione della commissione idraulica
18. Livellazione di Reno e suoi risultati (1)
19. Livellazioni
20. Luzzara. Armatura di Po colta in ischiena
21. Luzzara. Armatura presa in ischiena e trasportata
22. Memoria Resini al magistrato civile del Panaro
23. Memorie per la teoria dei fiumi
24. Mincio
25. Navigazione del Reno
26. Naviglio di Pavia
27. Occorrenza al froldo del Panaro detto Cavedone del Carmine
28. Quadro dei Lavori dell'Agosto 1808
29. Pennello del Casalasco e di Martignana
30. Reno
31. Reno
32. Richieste sulla navigazione di Reno
33. Rotta dell'Adda al Pontaccio
34. Rotte di Reno.Vedi visita 1802 alle rotte di Panaro
35. Saggio di livellazione dell'Adige sopra Verona
36. Spese riconosciute urgenti lungo il Po grande. Consegnato allo scrittore della Commissione Idraulica.
37. Strada di Comunicazione de' due Mari
38. Tartanoni Anconitani (2)
39. Torrente Gua. Vedi Livellazioni dell'Adige e del Guà ed altra particolare del Guà
40. Vecchi mss. uniti in Bergamo collo stracciafoglio del 1791 col quadernetto "Punti Filosofici ecc. del
1786"
41. Venezia. Appalto per le strade, ponti, fattoli (?), ecc. 6 giugno 1806, n. 2119
42. Visita del dipartimento del Panaro
43. (Per) Visita di 4 dipartimenti
44. Vedi il n. 4470 della Generale Direzione. Fascicolo del Canale di Palma
45. 22 aprile 1830. N.B. Sotto questa coperta si dovrà rimettere il mio manoscritto d'officio col titolo di
Scrittura spedita alla Corte di Vienna per mezzo del Vicere.
Note:
(1) All'interno della camicia carta volante intitolata: "La livellazione di Reno qui acclusa fu trasportata al
fascicolo Livellazioni".
33
(2) All'interno della camicia riportate le misure di tartanoni anconitani al Ponte di Lagoscuro il 18 agosto
1805.
30
Buste di lettere
s.d.
19 buste di lettere per le quali non è stato reperita la lettera contenuta. Una di esse è indirizzata a Tadini
socio corrispondente dell'Ateneo di Brescia
31
Materiali a stampa
1811 gennaio 10 - 1823
Materiali a stampa
1. Elenco dei soci della Società d'Incoraggiamento delle Scienze e delle Arti di Milano, Milano, 10 gennaio
1811.
2. Manifesto con le condizioni per l'associazione alle opere dei grandi concorsi premiate e stampate dall'I.R.
Accademia di Belle Arti di Milano, s.d.
3. Ode di L.P. "all'incomparabile M[...]ama Saqui prima acrobata di Francia", Bergamo, Sonzogni, 1823.
4. Gli idraulici. Sermone, Venezia, Giuseppe Picotti, 1820
34
Parte 2
MANOSCRITTI PREPARATORI DI OPERE
PUBBLICATE
Manoscritti di G.A. Tadini relativi a studi ed esperienze di idraulica e di fisica. Al versamento dell'archivio le
carte, costituite da annotazioni, abbozzi di calcoli, risultavano disordinate e presentavano lacune significative.
Questa documentazione costituisce la fase preparatoria di opere poi pubblicate da Tadini. Il riordino è pertanto
consistito nel tentativo di ricostituire i fascicoli di documentazione delle opere poi pubblicate. Va segnalato
tuttavia che alcune annotazioni sono probabilmente servite alla stesura di più opere, data la continuità tematica
di alcuni degli studi pubblicati da Tadini. Un particolare ringraziamento all'ingegner Mario Casirati per il
fondamentale contributo al riordino di questa parte dell'archivio di Tadini.
35
Sezione 2.1
Tesi filosofiche discusse al Collegio Mariano di Bergamo
Manoscritti di G.A. Tadini relativi al suo periodo di insegnamento al Collegio Mariano di Bergamo. Si tratta di
due tesi filosofiche poi discusse nel 1792, al termine dell'anno scolastico, dall'allievo Faustino Tadini, figlio di
Luigi Tadini di Crema, fondatore dell'omonima Accademia di Lovere. Queste tesi determinarono l'intervento
di censura degli Inquisitori veneti. Le tesi di cui sono presenti i manoscritti di riferimento nell'archivio Tadini
vennero pubblicate dallo stampatore Locatelli nel 1792. Di un'altra tesi, quella sulla quale probabilmente si
incentrò l'intervento della censura veneta, esistono due versioni a stampa di Locatelli e di Antoine.
Faustinus Tadini, Ex physicis Mariani Lycei, Bergomi Excudebat Locatellus, 1792
(Un esemplare dell'opera è conservata in BCB, Salone Loggia G 8 9/6.l)
De Rerum ortu atque natura com. Faustinus Tadini nutu cujusvis publice disputabat, Bergomi, Antoine
excludente, 1792
(Un esemplare dell'opera è conservata in BCB, Loggia 32 A 4 7 (5)).
De Re naturali et patria, Bergamo, Locatelli, 1792 citato dall'abate Giuseppe Bravi ma non è stata riscontrata
l'effettiva esistenza di un esemplare a stampa.
32
Manoscritti per tesi filosofiche
1792
Manoscritti delle tesi filosofiche discusse da Faustino Tadini al Collegio Mariano, allievo di G.A. Tadini, e
pubblicate dallo stampatore Locatelli.
32.27
"Esperienze intorno al peso di alcune acque d'Averara e Santa Brigida fatte verso la metà d'aprile
dell'anno 1792"
1792 aprile 15 ca.
Studio sulle acque di Averara e Santa Brigida. (1)
Note:
(1) Cfr. Faustinus Tadini, Ex physicis Mariani Lycei, Bergomi Excudebat Locatellus dove è contenuta la
tesi "De diverse nonnullorum provinciae nostrae fontiium natura".
36
32.28
"Sperienza de' fortuiti, ec."
s.d. ma 1792
Studio sul calcolo delle probabilità. Seguono appunti di meccanica. (1)
Note:
(1) Cfr. Faustinus Tadini, Ex physicis Mariani Lycei, Bergomi Excudebat Locatellus dove è contenuto "De
fortuitis eventibus" con una tavola per il calcolo delle probabilità.
37
Sezione 2.2
Sulla deviazione orientale dei gravi cadenti
Manoscritti di G.A. Tadini sul calcolo della deviazione orientale dei gravi cadenti. Gli esperimenti che
portarono alla stesura dei suoi studi, vennero effettuati da Tadini dal campanile del convento di S. Francesco e
dalla cupola della basilica di S. Maria Maggiore, tra il 1794 e il 1795 negli anni del suo insegnamento al
Collegio Mariano. I risultati di queste esperienze vennero pubblicati in tre memorie nella rivista "Avanzamenti
della medicina e fisica" diretta da L.V. Brugnatelli nel 1796 e un quarto studio nel 1815.
"Opuscolo intorno alla deviazione de' corpi cadenti dall'alto di Giovanantonio Tadini", in "Avanzamenti della
medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L. Brugnatelli M.D.", tomo
I, anno nono, Pavia, febbraio 1796, pp. 171-193
"Volgarizzamento del calcolo della deviazione orientale del cittadino G. A. Tadini", in "Avanzamenti della
medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L. Brugnatelli medico
dello Spedal Maggiore di S. Matteo", tomo III, anno nono, Pavia, agosto 1796, pp. 123-142
"Della deviazione australe e d'altri minuti articoli di calcolo del C. Tadini", in "Avanzamenti della medicina e
fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L. Brugnatelli M.D.", tomo IV, anno
nono, Pavia, novembre 1796, pp. 146-172
Nel 1815 Tadini pubblica una quarta memoria sui gravi cadenti: "Quotidiana terrae conversio devio corporum
casu demonstrata", auctore A. Tadino, Mediolani, excudebant Fusius, Ferrarius, Sociique, anno I° ab exacto
Bonaparte.
33
"Deviazione de Gravi Cadenti" (1)
1794 - 1796
Annotazioni preparatorie e registri degli esperimenti effettuati da G.A. Tadini per studiare il fenomeno della
deviazione orientale dei gravi cadenti e effettuati dal campanile del convento di S. Francesco e dalla cupola
della basilica di S. Maria Maggiore a Bergamo.
Note:
38
33.29
"A. Registro delle Sperienze prima fatte in Santa Maria Maggiore di Bergamo; poi a S. Francesco
sulla Deviazione de' gravi lasciati cadere dalla sommità della Cupola o del Campanile per cagione del
Movimento della Terra"
1794 settembre 23 - 1795 maggio 4
Registro degli esperimenti sulla deviazione dei gravi cadenti condotte da G.A. Tadini dalla cupola della
Basilica di Santa Maria Maggiore e dal campanile del Convento di S. Francesco. Vengono citati analoghi
esperimenti di L. Mascheroni. Il diario contiene anche le tabelle con le registrazioni giornaliere dei risultati
degli esperimenti. Segue l'elenco delle spese sostenute per gli strumenti dal 19 settembre 1794 al 4 maggio
1795 e sono citate le persone coinvolte nell'esperimento. (1)
Note:
(1) Per la registrazione degli esperimenti cfr. anche le tavole in "Quotidiana terrae conversio devio
corporum casu demonstrata", auctore A. Tadino, Mediolani, excudebant Fusius, Ferrarius, Sociique, anno
I° ab exacto Bonaparte, pp. 60-95.
33.30
"B. Incomminciano le Sperienze di registro intorno al lisciamento orientale de' gravi lasciati cadere
dall'alto"
1795 marzo 23 - 1795 ottobre 26
Registro con le tabelle delle registrazioni giornaliere dei risultati degli esperimenti condotti per lo studio
della deviazione dei gravi cadenti. (1)
Note:
(1) Per la registrazione degli esperimenti cfr. anche le tavole in "Quotidiana terrae conversio devio
corporum casu demonstrata", auctore A. Tadino, Mediolani, excudebant Fusius, Ferrarius, Sociique, anno
33.31
Registro dei risultati delle esperienze sui gravi cadenti
1794 novembre 11 - 1795 maggio 15
Registro giornaliero contrassegnato "C" dei risultati degli esperimenti condotti per lo studio della deviazione
dei gravi cadenti e osservazioni del piombino. (1)
Note:
(1) Per la registrazione degli esperimenti cfr. anche le tavole in Quotidiana terrae conversio devio
corporum casu demonstrata, auctore A. Tadino, Mediolani, excudebant Fusius, Ferrarius, Sociique, anno
33.32
"Calcolo delle deviazioni"
1795 maggio 5
Annotazioni relative alla deviazione dei gravi cadenti tratte da vari autori, quali Newton, D'Alembert,
Bossut, Condorcet, De Borda, Wolphii, Scholin.
39
33.33
"Parte sperimentale. Intorno alla Deviazione de' gravi cadenti"
1795 - 1796
Annotazioni sugli strumenti adoperati per l'esperimento.
33.34
"Volgarizzamento del calcolo" (1)
1795 - 1796
Studio sulla deviazione dei gravi cadenti con riferimento a Newton, De Borda e D'Alembert.
Note:
(1) Cfr. "Volgarizzamento del calcolo della deviazione orientale del cittadino G. A. Tadini", in
"Avanzamenti della medicina e fisica. Opera periodica che serve di seguito al Giornale fisico-medico di L.
Brugnatelli medico dello Spedal Maggiore di S. Matteo", tomo III, anno nono, Pavia, agosto 1796, pp. 123142. Sulla prima pagina del manoscritto è riportata la dicitura "Ammessa" riferita molto probabilmente
alla pubblicazione dello studio sulla rivista "Avanzamenti della medicina e della fisica" di Pavia.
40
Sezione 2.3
Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche
Manoscritti di G.A. Tadini sullo sviluppo delle funzioni analitiche, studio poi pubblicato nel 1810 sul
"Giornale della Società d'incoraggiamento delle Scienze e delle Arti". In esso, Tadini, esponendo il pensiero
del geometra polacco Wronski e approfondendo l'opera di Lagrange, Théorie des fonctions analytiques, si
occupa dello sviluppo in serie delle funzioni analitiche.
G.A. Tadini, "Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche", in "Giornale della Società d'incoraggiamento
delle Scienze e delle Arti", Milano, 1810, Tomo VII.
Giuseppe Bravi, Analisi delle opere di Tadini, Bergamo, Natali, 1835. Cfr. alle pp. 46-60.
34
Manoscritti preparatori per la memoria sull' "Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche"
1810 (1)
Manoscritti relativi all'opera sullo sviluppo delle funzioni analitiche, riportanti annotazioni varie, casi
particolari, verifiche di quanto esposto. Le carte risultano divise in sottofascicoli con numerazione
frammentaria e da uno stracciafoglio rilegato.
Note:
(1) La data dei manoscritti è stata attribuita sulla base della pubblicazione della memoria di Tadini, Esatto
sviluppamento delle funzioni analitiche, in "Giornale della Società d'incoraggiamento delle Scienze e delle
Arti", Milano, Tomo VII, 1810.
34.35
Frammento A
1810
Manoscritto con carte numerate da 1 a 18 e da 27 a 30.
34.36
Frammento B
1810
Manoscritto con carte numerate da 1 a 8. (1)
Note:
(1) Cfr. G. Bravi, Analisi delle opere, cit., p. 52 e seguenti.
41
34.37
Frammento C
1810
Manoscritto con carte numerate da 12 a 29 bis. (1)
Note:
(1) Cfr. G. Bravi, Analisi delle opere, cit., p. 57 per la formula riportata e per le applicazioni alle funzioni.
Cfr. anche le analogie tra la carta 14 di questo sottofascicolo e la carta 14 del frammento D. Il frammento
D è una versione ulteriore dello stesso brano.
34.38
Frammento D
1810
Manoscritto con carte numerate da 14 a 62, la carta 28 risulta mancante. (1)
Note:
(1) Cfr. G. Bravi, Analisi delle opere, cit., p. 57 per la formula riportata e per le applicazioni alle funzioni.
Cfr. anche le analogie tra la carta 14 di questo sottofascicolo e la carta 14 del frammento C. Il frammento
C è una versione ulteriore dello stesso brano.
34.39
Frammento E
1810
Manoscritto con carte numerate da 52 a 53.
34.40
Frammento F
1810
Manoscritto con carte sciolte.
34.41
Frammento G
1810
Manoscritto con carte numerate da 1 a 10 ter e da 37 a 46 (1).
Note:
(1) Cfr. G. Bravi, Analisi delle opere, cit., pp. 53 e 58 e seguenti per le formule riportate.
42
34.42
"Funzioni analitiche" (1)
1810
Stracciafoglio con annotazioni di Tadini relative alle funzioni analitiche. Si tratta probabilmente di materiale
relativo alla memoria "Esatto sviluppamento delle funzioni analitiche".
Lo stracciafoglio è diviso nei seguenti paragrafi:
- Funzione primitiva della funzione rotta (...)
- Forma variabile di funzioni
- Derivate o differenziali ad indici fratti
- Derivate ad indice fratto
- Delle facoltà o funzioni circolari
- Indagine per rintracciare la f' (x, x+1) nella funzione a x+1
- Funzione a due variabili
- Avvertenza
Note:
(1) Il titolo è riportato sul retro dello stracciafoglio.
43
Sezione 2.4
Dell'esito di una memoria idraulica inviata alla Società
delle Scienze di Verona. Ragguaglio matematico di Antonio
Tadini e Del movimento e della misura delle acque correnti
Documentazione relativa a due opere di G.A. Tadini del 1815 e del 1816 e delle controversie accademiche tra
G.A. Tadini e altri esponenti della scienza idraulica.
Nel 1814, la Società Italiana delle Scienze in Verona aveva proposto agli studiosi il seguente programma:
"Quale fra le pratiche usate in Italia per la dispensa delle acque è la più convenevole, e quali precauzioni ed
artificj dovrebbero aggiungersi per intieramente perfezionarla". Tadini aveva inviato la sua memoria ma gli
venne preferita quella di V. Brunacci che vinse il premio. A Tadini tuttavia venne promessa la pubblicazione
del suo studio, cosa che tuttavia non si verificò. Tadini diffuse nel frattempo una Lettera ai dotti perché
sospendessero il giudizio sulla sua memoria e quella di Brunacci inviate alla Società Italiana delle Scienze di
Verona finché non venissero analizzate compiutamente.
Nel 1815 Tadini pubblicò Dell'esito di una memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona.
Ragguaglio matematico di Antonio Tadini autore della memoria in cui si ragiona non poco delle pratiche
milanese e cremonese per la dispensa delle acque correnti, Milano, Dova.
Nel 1816 pubblicò l'opera Del movimento e della misura delle acque correnti, Milano, Stamperia Reale dove
secondo G. Bravi, Tadini giunse per primo a definire l'integrale completo dell'equazione dei fluidi. Bravi
contestualizza l'opera del Tadini riepilogando lo stato dell'idraulica fino al 1816 e lo studio delle acque
correnti.
Nel 1817 Tadini pubblicò il Saggio delle riflessioni pubblicate nella Biblioteca Italiana intorno alla prima parte
dell'opera Idraulica di A.T. che ha per titolo: Del movimento e della misura delle acque correnti, Milano,
Sonzogno, in BCB, Galleria B 7 7 (10) e anche Sala 2a S 9 retro14 (5). In questo testo Tadini lamentò il modo
in cui la Biblioteca Italiana aveva recensito l'opera Del movimento e della misura delle acque correnti.
L'articolo sulla Biblioteca Italiana fu scritto da Plana e Tadini lamentò in particolare la parzialità delle
informazioni da questo fornite sulla sua opera.
35
"Dell'esito di una memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona. Ragguaglio
matematico di Antonio Tadini autore della memoria"
1815
Volume a stampa, Milano, Dova, 1815.
44
36
Manoscritti preparatori per le opere "Dell'esito di una memoria idraulica" e "Del movimento e della
misura delle acque correnti" (1)
1813 - 1817
Dimostrazioni matematiche relative al movimento delle acque. Si tratta probabilmente di materiale
preparatorio per la memoria inviata alla Società delle Scienze di Verona e per l'opera a stampa "Del
movimento e della misura delle acque correnti".
Note:
(1) I fascicoli raccolti in questa unità, dove possibile in ordine cronologico, costituiscono appunti
frammentari. Così come è accaduto in altre circostanze, probabilmente Tadini aveva intenzione di rilegare
in volume i suoi appunti. L'ordinamento cronologico ha riguardato solo la sequenza dei singoli fascicoli
che sono stati mantenuti al loro interno così come si presentavano al versamento.
36.43
Frammento A
1813 luglio 8
Equazioni, equazione generale di condizione per le pareti, note sul movimento dei fluidi e sulla legge della
conservazione della massa.
36.44
Frammento B
s.d. ma 1814 ca.
Materiale preparatorio per l'opera "Dell'esito di una memoria idraulica [...]" e probabilmente della "Lettera
ai Dotti".
Elenco dettagliato della sottounità:
1. "Preliminare" poi pubblicato nell'opera, cc. 2.
2. Elenco degli "Argomenti pratichi da trattarsi", c. 1.
3. Annotazioni tratte dal tomo XV della Società Italiana delle Scienze di Verona, cc. 6.
36.45
Frammento C
s.d. ma 1814 ca.
Tipi di equazioni fondamentali.
45
36.46
Frammento D
s.d. ma 1814 ca.
Sviluppi delle funzioni sul moto delle acque.
1. Termine della F' di 3° ordine.
2. Termini di 2° e 4° ordine della f'.
3. Termine di 5° ordine della F'. (1)
4. Particella D del termine di 5° ordine della F'.
5. Sperimento definitivo del calcolo.
Note:
(1) Cfr. il frammento C sulle equazioni fondamentali.
36.47
Frammento E
s.d. ma 1814 ca.
Ricerca della j greco. Contiene anche appunti su Como, Colico e Margrate dell'agosto 1810 e l'indicazione
delle miglia di distanza da Lecco a Dervio, da Dervio a Colico e da Como a Dervio.
36.48
Frammento F
s.d. ma 1814 ca.
Ricerca della j greco a tre variabili.
36.49
Frammento G
1814 agosto 3 - 1814 agosto 18
Equazioni. Quantità di 2°, 3°, 4° e 5° ordine.
36.50
Frammento H
s.d. ma 1814 ca.
Tipi a tre variabili e equazioni particolari di condizione.
46
36.51
Frammento I
1814 agosto 22 - 1814 settembre 2
Tipi a tre variabili ridotti a nitidezza.
36.52
Frammento J
1814 settembre 2 - 1814 settembre 11
Applicazione di equazioni al corso dei fiumi.
36.53
Frammento K
Equazioni.
36.54
Frammento L
1815 gennaio 3
Equazioni delle potenze di K. (1)
Note:
(1) Risulta mancante il primo foglio segnato "a".
36.55
Frammento M
1815 febbraio 17
Equazioni con calcolo fino alla x9 nella k contenuta. Probabilmente si tratta di verifiche di casi semplici,
cioè applicazioni a casi pratici delle formule per l'opera "Del movimento e della misura delle acque
correnti". (1)
Note:
(1) Nella seconda carta è indicato il rimando a un precedente quinternetto 27 gennaio 1815 non reperito in
fase di ordinamento dell'archivio.
47
36.56
Frammento N
1815 marzo
Annotazioni relative ai "tre elementi fluviali" in una versione precedente a quello del 27 aprile 1815 (1),
delle quali costituiscono probabilmente una prima stesura.
Note:
(1) Cfr. Frammento O.
36.57
Frammento O (1)
1815 aprile 27
Calcoli sui "tre elementi fluviali" relativi alla pendenza, la velocità, l'altezza di corsi d'acqua in varie località
italiane tratti da esperienze personali o da altri autori.
Note:
(1) Al termine del sottofascicolo vi è un'annotazione successiva dell'ottobre 1826.
36.58
Frammento P
1815 settembre 14
Schema delle unità di tempo e di misura e ricerca di valori e di funzioni con rimandi a parti dell'opera "Del
36.59
Frammento Q
1815 settembre 30
Ricerca delle F', F'' indipendenti dalla condizione del differenziale esatto.
36.60
Frammento R
1816 febbraio 10 - 1816 marzo 4
Ricerche a tre variabili. Riferimenti al differenziale esatto. (1)
Note:
(1) Cfr. il frammento S per i rimandi interni di G.A. Tadini.
48
36.61
Frammento S
1816 febbraio 17
Ricerca del movimento dell'acqua a due superfici curve. Si fa riferimento alla precedente ricerca condotta il
21 luglio 1814. (1)
Note:
(1) Ricerca iniziata in data 21 luglio 1814 e ripresa il 17 febbraio 1816.
36.62
Frammento T
Ricerca del secondo termine della F' supponendo due superfici curve.
36.63
Frammento U
1816 marzo 4 - 1816 marzo 9
Ricerche a tre variabili senza la condizione del differenziale esatto.
36.64
Frammento V
1816 dicembre 3 - 1817 marzo 21
Calcoli e annotazioni per la confutazione delle riflessioni di Plana all'opera di Tadini. Comprende alcune
annotazioni del 1819.
36.65
Frammento W
1816 febbraio 26 post (1)
Ricerche sul moto delle acque probabilmente per rispondere alle critiche mosse alla sua opera "Del
Note:
(1) La data del documento è da considerarsi posteriore alla pubblicazione dell'opera "Del movimento" per
il riferimento alla pagina 19 della stessa memoria nella carta 3 del manoscritto e alle pp. 7 e 9 nella carta
5 e in ogni caso posteriore al 26 febbraio 1816 come indicato nella carta 6 retro, dove si fa riferimento
all'annotazione VI della memoria e al Frammento T, c. 5.
49
36.66
Frammento X
s.d. ma 1816 ca.
Tipi per le superfici curve.
36.67
Frammento Y
1817 giugno 5 post
Equazioni dei fluidi a due variabili. Riferimenti al differenziale esatto.
36.68
Frammento Z
1814 ottobre 15 post (1)
Calcoli e minuta di lettera a giornale non identificato avente per oggetto gli studi sul moto delle acque.
Note:
(1) Senza data ma post 1814 ottobre 15, per rimando nella carta 2 ai "tipi" di quella data.
36.69
Frammento Z bis
s.d. ma 1816 ca.
Calcoli sul movimento delle acque. Contiene annotazioni relative all'opera "Del movimento e della misura
delle acque correnti"
36.70
Frammento Z ter
s.d. ma 1814 - 1816 (1)
"Ricerca della differenziale conveniente alla quantità di moto che si deve perdere ne' tubi conici per
conservare la continuità di moto". Annotazioni relative alle esperienze sul moto delle acque di Venturi,
Michelotti, Bossut e Ferrari.
Note:
(1) Senza data, ma per analogia ai temi trattati in altri fascicoli l'arco cronologico è compreso tra il 1814 e
il 1816
50
37
Manoscritto per la memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona e per l'opera "Del
movimento e della misura delle acque correnti"
1813 - 1816
Frammenti manoscritti dell'opera
37.71
Frammento A
s.d. ma ante 1816
Probabile versione manoscritta della parte iniziale dell'opera "Del movimento e della misura delle acque
correnti". Contiene anche annotazioni diverse sul barometro, il tubo di Pitot, un'esperienza di Galilei.
37.72
Frammento B
s.d. ma ante 1816
Parziale versione manoscritta della seconda parte fisico-matematica e sperimentale dell'opera "Del
movimento e della misura delle acque correnti", capitoli I-III.
37.73
Frammento C
s.d. ma 1816 ante
Parziale versione manoscritta dell'opera "Del movimento e della misura delle acque correnti", capitoli IIIXII.
37.74
Frammento D
1813 novembre 1 - 1813 novembre 25
Calcoli per le esperienze dall'11 al 25 novembre 1813 con il regolatore, strumento inventato da G.A. Tadini
per la misura delle acque correnti. Queste esperienze già utilizzate per la memoria alla Società delle Scienze
di Verona vennero poi pubblicate nel volume "Del movimento e della misura delle acque correnti". (1)
Note:
(1) I dati contenuti in queste esperienze trovano riscontro anche nella prima e seconda tavola del
frammento G.
51
37.75
Frammento E
s.d. ma 1814 luglio 23 post
Calcoli per le esperienze dall'1 al 23 giugno 1814 con il regolatore, strumento inventato da G.A. Tadini per
la misura delle acque correnti. Queste esperienze già utilizzate per la memoria alla Società delle Scienze di
Verona vennero poi pubblicate nel volume "Del movimento e della misura delle acque correnti". (1)
Note:
(1) I dati contenuti in queste esperienze trovano riscontro anche nella terza e quarta tavola del frammento
G.
37.76
Frammento F
Calcoli per le esperienze del 23 luglio 1814 con il regolatore, strumento inventato da G.A. Tadini per la
misura delle acque correnti. Queste esperienze già utilizzate per la memoria alla Società delle Scienze di
Verona vennero poi pubblicate nel volume "Del movimento e della misura delle acque correnti". (1)
Note:
(1) I dati contenuti in queste esperienze trovano riscontro anche nella quinta tavola del frammento G.
37.77
Frammento G
Cinque tavole di esperienze con il regolatore spedite incopia alla Società delle Scienze di Verona unitamente
alla memoria idrualica e a un'aggiunta all'appendice.
37.78
Frammento H
1815 novembre
Annotazioni relative agli elementi sui quali ha condotto le esperienze con il regolatore tra il 1813 e il 1814.
Contiene anche un abbozzo di lettera "Agli onesti uomini d'Italia" per la pubblicazione della memoria
idraulica inoltrata alla Società delle Scienze di Verona.
37.79
Frammento I (1)
1816 marzo 23 - 1816 aprile 3
Annotazioni dalla I alla IV per il volume "Del movimento e della misura delle acque correnti". Si fa cenno al
premio indetto dalla Società dei Quaranta nell 1804 per uno studio
delle nuove teorie idrauliche proposte nell'opera Nouveaux Principes d'Hydraulique, Bernard, 1787.
Note:
(1) Il sottofascicolo è contenuto in camicia originale intitolata "Annotazioni".
52
37.80
Frammento J
1816
Annotazioni dalla V alla VIII per il volume "Del movimento e della misura delle acque correnti". Contiene
anche la pratica con i piedi e la tavola dei battenti per la misura del naviglio Grande, Martesana e Muzza.
38
Manoscritti relativi alla confutazione di Plana delle tesi di Tadini nell'opera "Del movimento e della
misura delle acque correnti"
Estratti delle recensioni di Plana all'opera di Tadini e annotazioni di Tadini.
L'unità è costituita da:
1. "Riflessioni sopra la prima parte dell'opera del Sig. Tadini intitolata ecc.", cc. 10.
2. "Saggio delle Riflessioni del Sig. G. Plana concernenti l'opera pubblicata da Antonio Tadini col titolo =
Del movimento e della misura delle acque correnti, ecc.=", cc. 2.
3. Annotazioni di G.A.Tadini, cc. 7.
53
Sezione 2.5
"Sile dell'emissario nuovo, o Businello" (1)
Documentazione relativa al testo di Giovanni Antonio Tadini, Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il
Businello, lettera ad un amico di Milano, Milano, Giusti, 1819. Alla lettera seguono 6 note. Il testo è una
discussione sulla questione se per asciugare la maggior parte del territorio trevigiano convenisse realizzare un
emissario del fiume Sile. Tadii fornisce un riepilogo di come il Sile venne trattato in rapporto al mantenimento
della Laguna veneta. Poiché era un fiume ritenuto nocivo alla laguna era stato deviato nella vecchia Piave con
un nuovo canale e da lì al mare. Quest'opera idraulica causava stagnazione delle acque nella campagna
trevigiana con la formazione di paludi. Tadini propone nel suo studio una soluzione alle lamentele dei trevisani.
Note:
39
Il Businello del Sile e suoi effetti. Lettera di P.L. al professore A.Z.
1818
Volume a stampa, Venezia, 1818 con dedica "Al chiarissimo Signore Tadini".
40
"Businello e Botte sotto il Sile" (1)
1818 - 1819
Manoscritti riferiti all'opera Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il Businello
Note:
40.81
"Trasunto di rapporto fatto al Gov.o di Venezia"
s.d. ma 1819 ante
Estratto del rapporto dell'ingegnere Artico al Governo di Venezia a seguito di una ispezione per verificare il
parere di Tadini espresso nell'opera Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il Businello, lettera ad un
amico di Milano, che viene citata come non ancora pubblicata, s.d. ma ante 1819.
54
40.82
Manoscritto e appunti preparatori dell'opera Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il Businello,
lettera ad un amico di Milano
1818
Manoscritto e appunti preparatori dell'opera Dell'emissario del Sile, volgarmente detto il Businello, lettera
ad un amico di Milano. In allegato lettera accompagnatoria inviata da G.A. Tadini a "Sua Imp. Altezza, il
Principe U.N., s.l., 9 settembre [1818?], per protestare contro il divieto alla pubblicazione da parte dell'I.R.
Censura di Milano.
41
Businello (1)
1820
Osservazioni al Businello del Sile dal gennaio al maggio 1820.
Note:
(1) Questo doveva essere il titolo originale del fascicolo così come si evince dagli appunti di Tadini sulle
lettere di Angelo Zendrini dell'8 gennaio e 24 maggio conservate nella corrispondenza particolare.
41.83
Disegno delle misure della fabbrica del Businello
1820 gennaio 8 ca.
Disegno delle misure della fabbrica del Businello, inviato da Pietro Paleocapa all'ingegnere Angelo
Zendrini. (1) Contiene anche una carta con rilievi riferiti al 22 dicembre 1817.
Note:
(1) Il disegno era originariamente allegato alla lettera di A. Zendrini a G.A.Tadini dell'8 gennaio 1820, ma
come si legge dagli appunti di Tadini sulla lettera stessa, tale disegno fu scorporato dalla corrispondenza
particolare e allegato al fascicolo "Businello".
41.84
Stracciafoglio sul Businello emissario del Sile
1820 gennaio 19 - 1820 maggio 20
Stracciafoglio di G.A. Tadini relativo a osservazioni sull'emissario del Sile. Contiene anche riferimenti alla
corrispondenza intrattenuta con Angelo Zendrini e Francesco Rinaldini.
55
41.85
"Osservazioni intorno l'aprimento dell'Emissario del Sile verificato nella mattina del giorno 20
maggio 1820"
1820 maggio 20 - 1820 maggio 24
Processo verbale dell'apertura dell'emissario del Sile, inviato dall'ing. Venturelli all'ingegner Angelo
Zendrini, s.d. ma redatto tra il 20 e il 24 maggio 1820. (1)
Note:
(1) Le osservazioni erano originariamente allegate alla lettera di A. Zendrini a G. A.Tadini del 24 maggio
1820, ma come si legge dagli appunti di Tadini sulla lettera stessa, tali osservazioni furono scorporate
dalla corrispondenza particolare e allegate al fascicolo "Businello".
41.86
"Osservazioni istituite per determinare la depressione del pelo del Sile attribuibile al concesso
riaprimento del suo emissario in vicinanza del sostegno delle Porte Grandi"
1820 maggio 24 post
Osservazioni e tabella delle altezze indicate dagli idrometri prima e dopo l'apertura dell'emissario del Sile.
(1)
Note:
(1) Nella lettera del 24 maggio 1820 l'ing. A. Zendrini informa G.A. Tadini del prossimo invio di "altre
osservazioni fatte sugli idrometri superiori ed inferiori". Si tratta con tutta probabilità delle osservazioni
costituenti questa sottounità, per le quali, tuttavia, non è stata reperita in fase di ordinamento alcuna
lettera accompagnatoria.
56
Sezione 2.6
Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti
Documentazione relativa alle tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti redatte da Tadini.
Dal 1796 la Città di Bergamo, anche a seguito della memoria pubblicata sul giornale di Brugnatelli relativa alla
teorica dei fiumi, incaricò G.A. Tadini di calcolare delle tavole per la misura delle acque correnti ma il lavoro
venne sospeso per via degli eventi rivoluzionari.
L'opera venne ripresa molti anni più tardi e pubblicata come Tavole Idrometriche per la dispensa delle acque
correnti per uso della Regia Città di Bergamo, Bergamo, Natali, 1825 in BCB, Sala 34 G 11 16; Sala 34 G 10
3; Salone Loggia K 8 36/1-2; Salone Loggia K 8 37/1-2. L'opera costituisce la risposta alla richiesta della città
di Bergamo di avere una norma per regolare la misura delle acque del Serio che Bergamo distribuisce ai
possidenti.
Nel 1830 venne pubblicata l'Estensione delle tavole idrometriche ad uso della R.a Città di Bergamo, Bergamo,
Natali, in BCB, Sala 34 I 11 14 (14); Sala 34 C 8 6 (10); Sala 34 C 9 15 (8).
Sulla Teorica de' Fiumi. Memoria del signor Giannantonio Tadini comunicata al dott. Brugnatelli, in "Giornale
fisico-medico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica, matematica, chimica, storia naturale, medicina,
chirurgia, arti e agricoltura. Per servire di seguito alla biblioteca fisica d'Europa", tomo III, anno ottavo, luglio
1795, pp. 35-94.
42
"Confronto di moduli secondo diversi sistemi"
1822 marzo 1 - 1822 marzo 14
Annotazioni e tabelle relative alle osservazioni sui moduli per diversi tratti e tipologie di corsi d'acqua quali
il Ticino, l'Adda, il Canale di Paiva, il Canale della Martesana, la Roggia Mora, il Brenta, il Reno, l'Hayne,
l'Idice, il Canale Civico di Cremona, il Canal Bianco di Ferrara, il Naviglio Grande di Milano, ecc.
43
Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti
1825
Due versioni dell'opera Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti per uso della Regia Città di
Bergamo, pubblicato nel 1825.
57
43.87
"Tavole idrometriche" (1)
1825 marzo 2 - 1825 maggio 4
Abbozzo dell'opera Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti.
Contiene una parte introduttiva intitolata "Avvertimenti" e alcune pagine di calcoli per la redazione delle
tavole. Minuta.
Note:
43.88
"Tavole Idrometriche Per la Dispensa Delle acque correnti di Ragione Della Regia Città di Bergamo"
(1)
1825
Manoscritto dell'opera Tavole idrometriche per la dispensa delle acque correnti, suddiviso in sei fascicoli.
Contiene gli "Avvertimenti" e le tavole idrometriche per le bocchette rotonde e per quelle quadre. (2)
Note:
(1) Con annotazione di Tadini "Spedite a Bergamo con accompagnatoria d'oggi 23 maggio 1825".
(2) Si tratta probabilmente di una copia manoscritta del materiale consegnato per la stampa.
44
Calcoli per l'estensione delle tavole idrometriche
1827 marzo 29 - 1829 settembre 17
Ricerche e calcoli per l'opera Estensione delle tavole idrometriche ad uso della R.a Città di Bergamo,
Bergamo, Natali, 1830.
45
Annotazioni per le tavole idrometriche
s.d.
Annotazioni e tabelle redatte probabilmente per le tavole idrometriche.
58
Sezione 2.7
Di varie cose all'idraulica scienza appartenenti
Documentazione relativa all'opera pubblicata postuma nel 1830 per cura di G. Bravi Di varie cose alla
idraulica scienza appartenenti Tadini idraulico italiano scrivea, Bergamo, Mazzoleni, in BCB, Sala 34 P 7 4;
Sala 34 G 11 22; Sala 2a F IV 1; Galleria Cass. 2° A 4 7.
Dopo l'attrito con la Società Italiana delle Scienze per la sua opera del 1816, Tadini si vide alienate molte
simpatie. Alcuni studiosi tentarono di ridimensionare il valore della sua opera. Per questo motivo, Tadini,
sollecitato da G. Bravi, cercò di difendere le sue tesi pubblicando l'opera Di varie cose alla idraulica scienza
appartenenti, ma curata da Bravi, per la sopraggiunta morte di Tadini.
46
"Estratto. Supplemento agli Elementi di Meccanica e d'Idraulica di Giuseppe Venturoli Professore di
Matematica Applicata nella Regia Università di Bologna. Bologna 1810. Tipografia de' fratelli Masj e
Comp."
1810 post
Estratto di uno scritto di Giuseppe Venturoli.
47
Calcoli per il ringorgamento delle acque
1821 dicembre 26
Calcoli sul ringorgamento delle acque.
47.89
"Per la teorica dello ringorgamento (vedi quaderno dei 27 gennaio 1815)"
1821 dicembre 26
Calcoli sul ringorgamento delle acque. (1)
Note:
(1) Sul verso dell'ultima carta minuta di una lettera di Tadini a Bruschetti.
47.90
"Del ringorgamento delle acque"
s.d.
Calcoli sul ringorgamento delle acque.
59
48
"Memoria Bidoni ed estratto della memoria Polletti" (1)
1823 post
Estratto della memoria di Giorgio Bidone "Riflessioni sul moto permanente dell'acqua ne' canali orizzontali"
pubblicato nel tomo XIX della Società Italiana. Risulta mancante l'estratto della memoria Polletti.
Note:
(1) Cfr. Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti. Nel 6° capitolo - Ragionamento su 3 memorie nel
tomo 19 della Società Italiana delle scienze 1. Squadra reometrica inventata da Poletti; 2. Memoria del
prof. Bidone; Memoria del prof. Fossombroni su rivolgimento corso della Chiana.
49
Materiale preparatorio e bozze dell'opera "Di varie cose all'idraulica scienza appartenenti"
1818 settembre 9 - 1828 dicembre 31
Frammenti manoscritti dell'opera e materiali preparatori
49.91
"Burghe Per Nuovi Ripari al Po ed altri Gran Fiumi" (1)
Manoscritto relativo al metodo per evitare l'erosione degli argini del Po attraverso l'utilizzo di burghe.
Note:
49.92
Stracciafoglio di annotazioni per l'opera Di varie cose all'idraulica scienza appartenenti
Stracciafoglio di materiali preparatori poi confluiti nell'opera postuma Di varie cose alla idraulica scienza
appartenenti Tadini idraulico italiano scrivea, a cura di G. Bravi, Bergamo, Mazzoleni, 1830.
49.93
Manoscritti per l'opera "Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti Tadini idraulico italiano
scrivea"
1826 aprile 26 - 1826 maggio 26
Capitoli primo e secondo dell'opera Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti Tadini idraulico italiano
scrivea, stampato a cura di G. Bravi, presso lo stampatore Mazzoleni di Bergamo nel 1830 (1)
Si tratta di due versioni dei capitoli dell'opera (2)
Note:
(1) L'opera a stampa è conservata in BCB in vari esemplari: Sala 34 P 7 4; Sala 34 G 11 22
Sala 2a F IV 1; Galleria Cass. 2° A 4 7.
(2) Una versione frammentaria di cc. 52, num. rec.; una seconda di cc. 36.
60
Parte 3
"CORRISPONDENZA PARTICOLARE" (1)
Corrispondenza indirizzata a G.A. Tadini da alcuni dei suoi corrispondenti, alcuni dei quali non legati alla sua
attività professionale nella pubblica amministrazione. La camicia originale, reperita in fase di ordinamento
dell'archivio, è risultata vuota.
La corrispondenza è stata organizzata in unità ordinate alfabeticamente per corrispondenti e, all'interno di ogni
unità, in ordine cronologico. Per ogni corrispondente, nella descrizione dell'unità, è stato riportato l'elenco
numerato della corrispondenza ordinata indicando mittente, destinatario, data topica e data cronica. Il titolo di
ogni unità riporta nome e cognome del corrispondente. In alcuni casi sulle camicie originali erano riportati
titoli non direttamente riferibili al nome del corrispondente. Per uniformità di trattamento con le altre unità e
per una più immediata reperibilità delle carte, è stato attribuito un titolo con il nome del corrispondente e, nelle
note, è stato trascritto il titolo della camicia originale.
In assenza di unità inserite originariamente nella camicia della "Corrispondenza particolare" e considerata la
oggettiva difficoltà di distinguere, in alcuni casi, tra corrispondenza privata e corrispondenza quale funzionario
pubblico, nella "Corrispondenza particolare" sono stati inseriti i seguenti nuclei di corrispondenza:
- Corrispondenza intrattenuta per affari privati e intercorsa eventualmente anche con corrispondenti che, in altri
contesti, sono stati in rapporto con Tadini per questioni legate alla sua attività nell'amministrazione pubblica.
In tal senso, alcuni corrispondenti presenti nella corrispondenza particolare, possono essere presenti anche in
altre unità archivistiche.
- Corrispondenza non sicuramente aggregabile a pratiche già documentate in altre parti dell'archivio (cfr. ad
esempio le pratiche relative alle visite che contengono numerosa corrispondenza) e per le quali è risultata
incerta la definizione del ruolo di Tadini quale pubblico funzionario.
Note:
50
"Corrispondenza Alborghetti" (1)
1801 febbraio 26
Corrispondenza con Alborghetti in merito all'invio di denaro richiesto da Tadini e alle congratulazioni per
essere stato ristabilito nel proprio posto di lavoro.
Elenco dettagliato della corrispondenza:
1. A. a G.A.T., Bergamo, 26 febbraio 1801.
Note:
Classificazione: 3
61
51
Corrispondenza con Achille Alessandri
1810 settembre 28 - 1827 maggio 4
Corrispondenza con Achille Alessandri in merito a questioni di meccanica e sul moto terrestre, a
osservazioni e valutazioni sulle opere di Tadini, alle novità editoriali, al progetto del ponte di Sarnico, al
metodo di Vincenzo Dandolo per allevare i bachi da seta, alle tabelle necrologiche delle parrocchie di
Bergamo, alla laguna veneta e il Sile, a Giuseppe Bravi, all'abbassamento della foce del lago d'Iseo.
1. A.A. a G.A.T., Bergamo, 28 settembre 1810.
2. A.A. a G.A.T., Bergamo, 19 maggio 1813.
3. A.A. a G.A.T., Bergamo, 4 agosto 1814.
5. A.A. a G.A.T., Bergamo, 25 giugno 1815.
6. Annotazione di G.A.T. su lettera di A.A a G.A.T. del 23 luglio 1815 spedita a Milano all'editore Ferrario.
Minuta. (1)
8. A.A. a G.A.T., Bergamo, 9 settembre 1816, (b.s.).
9. A.A. a G.A.T., Bergamo, 11 febbraio 1817, (b.s.).
10. A.A. a G.A.T., Bergamo, 16 aprile 1817, (b.s.).
12. A.A. a G.A.T., Bergamo, 6 novembre 1817.
13. A.A. a G.A.T., Bergamo, 18 novembre 1817, (b.s.).
14. A.A. a G.A.T., Bergamo, 2 dicembre 1817.
15. A.A. a G.A.T., Bergamo, 6 ottobre 1818.
16. A.A. a G.A.T., Bergamo, 19 ottobre 1818, (b.s.).
17. A.A. a G.A.T., Bergamo, 24 maggio 1819, (b.s.).
18. A.A. a G.A.T., Bergamo, 28 settembre 1819, (b.s.).
19. A.A. a G.A.T., Bergamo, 4 aprile 1823. (2)
21. A.A. a G.A.T., s.l., s.d.
Note:
(1) Come riferisce Tadini, la lettera conteneva valutazioni sulla possibile stampa di opere di Mascheroni.
Cfr. al proposito la corrispondenza con Vincenzo Ferrario.
(2) Il documento è una fotocopia dell'originale conservata presso Maria Giulia Galbiati e Mario Tosetti.
Della corrispondenza sono disponibili anche le scansioni con file nominati "Alessandri 4-4-1823 1" e
"Alessandri 4-4-1823 2".
Classificazione: 3
52
Corrispondenza con Marco Alessandri
1819 maggio 14
Corrispondenza con Marco Alessandri in merito al progetto Gonzales per ovviare alle inondazioni del lago
d'Iseo.
1. M.A. a G.A.T., Vicolungo, 14 maggio 1819, (b.s.).
Classificazione: 3
62
53
Corrispondenza con "Anonimo"
1818 settembre 8
Corrispondenza con un anonimo in merito al Businello del Sile. (1)
1. A. a G.A.T., Padova, 8 settembre 1818.
Note:
(1) La lettera non è firmata e riporta la scritta "Anonimo".
Classificazione: 3
54
Corrispondenza con Pietro Armati
1817 aprile 27 - 1817 maggio 9
Corrispondenza con Pietro Armati in merito a un'opera dello stesso Armati.
1. P.A. a G.A.T., Bergamo, 27 aprile 1817.
2. P.A. a G.A.T., Bergamo 9 maggio 1817.
Classificazione: 3
55
Corrispondenza con Baraggia
1811 settembre 3 (1)
Corrispondenza con Baraggia in merito a una lettera per la Municipalità di Casalmaggiore.
1. B. a G.A.T., 3 settembre 1811 (?).
Note:
(1) La data dell'anno è incerta a causa della grafia difficilmente leggibile.
Classificazione: 3
56
Corrispondenza con Pisana Barziza Sanseverino
Corrispondenza con la contessa Pisana Barziza Sanseverino in merito alla sorgente di Camisano e ai lavori
per la realizzazione di un cavo per l'irrigazione delle risaie.
1. P.B.S. a G.A.T., Crema, 24 novembre 1826, (b.s.).
2. P.B.S. a G.A.T., Crema, 27 novembre 1826.
3. Annotazione di G.A.T. sulla visita alla sorgente effettuata in data 28 novembre 1826.
Classificazione: 3
63
57
Corrispondenza con Giovanni Barzoni (?)
1815 aprile 8
Corrispondenza con Giovanni Barzoni in merito alla spedizione di un'opera di Tadini.
1. G.B. a G.A.T., Milano, 8 aprile 1815.
Classificazione: 3
58
Corrispondenza con Antonio Bianchi
1818 gennaio 28 - 1818 marzo 15
Corrispondenza con Antonio Bianchi in merito alle tavole necrologiche di Brescia e al nuovo pretore di
Romano.
1. A.B. a G.A.T., Brescia, 28 gennaio 1818. In allegato: tavola necrologica della parrocchia di S. Giovanni
in Brescia redatta dal curato Pietro Patuzzi. (1)
2. A.B. a G.A.T., Brescia, 15 marzo 1818, (b.s.).
Note:
(1) Cfr. anche l'unità "Tabelle necrologiche in relazione all'introduzione del vaccino del vaiolo".
Classificazione: 3
59
"Corrispondenza col dr. Bonati" (1)
1801 maggio 21 - 1801 dicembre 18
Corrispondenza con Teodoro Bonati in merito alla sua giubilazione dalla Commissione Idraulica, ai tipi
della livellazione del Reno, al cavo Benedettino, al parere stampato da Tadini sulla piarda casalasca, sulla
piena del Po al Pontelagoscuro del 21 brumale X (12 novembre 1801). (2)
1. T.B. a G.A.T., Ferrara, 21 maggio 1801 (1 pratile IX).
2. T.B. a G.A.T., Ferrara, 17 agosto 1801 (29 termidoro IX).
3. T.B. a G.A.T., Ferrara, 10 settembre 1801 (23 fruttidoro IX).
4. T.B. a G.A.T., Ferrara, 10 ottobre 1801 (18 vendemmiatore X).
5. T.B. a G.A.T., Ferrara, 25 ottobre 1801 (3 nebbioso X).
6. T.B. a G.A.T., Ferrara, 28 ottobre 1801 (6 nebbioso X).
7. T.B. a G.A.T., Ferrara, 18 dicembre 1801 (27 frimale X).
Note:
(2) Sugli effetti e i provvedimenti per questa piena del Po cfr. la "Visita della Delegazione Idraulica 1801
dicembre 28 - 1802 giugno 20".
Classificazione: 3
64
60
Corrispondenza con Giuseppe Bongiani
1819 ottobre 17 - 1820 maggio 20
Corrispondenza con l'abate Giuseppe Bongiani in merito alle opere di Sismondi e di Prony e ai rapporti con
l'abate Angelo Mai.
1. G.B. a G.A.T., Bergamo, 17 ottobre [1819].
2. G.B. a G.A.T., Monza, 16 aprile 1820.
3. G.B. a G.A.T., Monza, 20 maggio 1820.
Classificazione: 3
61
Corrispondenza con A.G. Borghi
1811 marzo 13 - 1816 novembre 23
Corrispondenza con A.G. Borghi in merito alla laguna veneta e alla raccomandazione per un conoscente di
Tadini.
1. A.G.B. a G.A.T., Venezia, 13 marzo 1811.
1. A.G.B. a G.A.T., Milano, 23 novembre 1816.
Classificazione: 3
62
Corrispondenza con Guido Antonio Boni
1810 novembre 10 - 1819 dicembre 30
Corrispondenza con Guido Antonio Boni ingegnere in capo in merito al flusso e riflusso della marea e al
Businello emissario del Sile.
1. G.A.B. a G.A.T., Fermo (?), 10 novembre 1810.
2. G.A.B. a G.A.T., Padova, 30 dicembre 1819.
Classificazione: 3
63
Corrispondenza con Luigi Bossi (1)
1809 febbraio 22 - 1809 giugno 11
Corrispondenza con Luigi Bossi, primo conservatore della Società d'Incoraggiamento delle Scienze e delle
Arti, in merito alla richiesta di un parere sulle memorie presentate per un concorso relativo alle bonificazioni.
1. L.B. a G.A.T., Milano, 22 febbraio 1809.
2. G.A.T. a L.B., Venezia, 7 giugno 1809. Minuta.
3. L.B. a G.A.T., Milano, 11 giugno 1809.
Note:
(1) Camicia originale intitolata: "Programma per l'asciugamento di terreni chiusi fra argini".
Classificazione: 3
65
64
Corrispondenza con Giuseppe Bravi
1824 aprile 13 - 1830 aprile 18
Corrispondenza con l'abate Giuseppe Bravi in merito allo scambio di opere di vari autori, alla stampa delle
tavole idrometriche di Tadini e altre opere di Tadini, ai rapporti con Brera, ai rapporti con la censura, ai
rapporti con studiosi e personalità e oppositori di Tadini.
1. G.B. a G.A.T., Cologno, 13 aprile 1824.
2. G.B. a G.A.T., Cologno, 18 settembre 1824.
3. G.B. a G.A.T., s.l., s.d. ma 1824. (1)
4. G.B. a G.A.T., Cologno, 2 ottobre 1824.
5. G.B. a G.A.T., Cologno, 15 maggio 1825.
6. G.B. a G.A.T., Cologno, 3 agosto 1825.
10. G.B. a G.A.T., Cologno, 18 dicembre 1825.
11. G.B. a G.A.T., Cologno, 2 febbraio 1826.
12. G.B. a G.A.T., Cologno, 8 marzo 1826.
14. G.B. a G.A.T., Cologno, 26 dicembre 1826.
15. G.B. a G.A.T., Cologno, 7 gennaio 1827.
18. G.B. a G.A.T., Cologno, 22 luglio 1827.
22. G.B. a G.A.T., Cologno, 25 ottobre 1828.
24. G.B. a G.A.T., Cologno, 15 agosto s.a.
25. G.B. a G.A.T., s.l., s.d.
26. G.B. a G.A.T., s.l., s.d. ma post 1819 (2)
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base del contenuto affine a quello della lettera n. 2.
(2) La data è stata attribuita sulla base del riferimento, nella lettera, all'opera "Dell'emissario del Sile,
volgarmente detto il Businello, lettera ad un amico di Milano, Milano, Giusti, 1819".
Classificazione: 3
65
Corrispondenza con Giovanni Capelli
1811 marzo 2 - 1812 gennaio 18
Corrispondenza con Giovanni Capelli in merito alla sorveglianze per la costruzione di una torre per
inalberare i vascelli, alle osservazioni sugli scavi di terra realizzati per il riutilizzo del monastero di S.
Daniele, alla manifattura di tele da vela, all'avanzamento di carriera nel corpo di acque e strade.
1. G.C. a G.A.T., Venezia, 2 marzo 1811.
2. G.C. a G.A.T., Venezia, 18 gennaio 1812.
Classificazione: 3
66
66
Corrispondenza con Angelo Casarotti
1812 marzo 12
Corrispondenza con Angelo Casarotti in merito al ponte di Castelvecchio sull'Adige a Verona.
1. A.C. a G.A.T., Vicenza, 12 marzo 1812.
Classificazione: 3
67
Corrispondenza con Giovanni Cattaneo
1819 settembre 21 - 1824 aprile 8
Corrispondenza con Giovanni Cattaneo in merito al ragguaglio matematico di G.A. Tadini sulla misura delle
acque correnti, a un opuscolo di Tadini, alla piena del Brenta e alla nomina di Venturelli a direttore generale
d'acque e strade e alla nomina di Boni, Malvolti e Casarotti a ispettori aggiunti.
1. G.C. a G.A.T., Chiari, 21 settembre 1819.
2. G.C. a G.A.T., Padova, 8 aprile 1824.
Classificazione: 3
68
"Al Collegio de' Dotti" (1)
1807 novembre 28 - 1808 agosto 30
Corrispondenza relativa all'invito alle adunanze del Collegio elettorale dei Dotti (2) e all'impossibilità per
Tadini di partecipare a quella del 1808 a causa delle visite dipartimentali in corso.
1. PDO a G.A.T., Milano, 28 novembre 1807. Circolare a stampa.
2. G.A.T. a PDR. Udine, 8 agosto 1808. Minuta.
3. G.A.T. al Collegio de' Dotti, Udine, 30 agosto 1808. Minuta.
Note:
(2) Tadini venne nominato tra i membri del Collegio elettorale dei Dotti il 26 gennaio 1802. Cfr. "Nomina
de' Membri componenti il Collegio Elettorale de' Dotti della Repubblica Italiana promulgata dai Comizi
Nazionali in Lione", in "Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana Dalla Costituzione proclamata nei
Comizj in Lione al 31 Dicembre 1802", Anno I, Milano, Veladini, 1802, p. 23.
Classificazione: 3
69
Corrispondenza con Giovanni Colleoni
1818 agosto 17
Corrispondenza con Giovanni Colleoni in merito alla pazzia di Torquato Tasso.
1. G.C. a G.A.T., Milano, 17 agosto 1818.
Classificazione: 3
67
70
Corrispondenza con la Congregazione Municipale della Regia Città di Bergamo (1)
1825 settembre 9
Corrispondenza con la Congregazione Municipale della Regia Città di Bergamo in merito all'opera sulle
tavole idrometriche donata da G.A. Tadini alla città.
1. C.M.R.C.B. a G.A.T., Bergamo, 9 settembre 1825.
2. G.A.T. a C.M.R.C.B., s.l., s.d., 9 settembre 1825 post. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale intitolata: "Tavole idrometriche".
Classificazione: 3
71
Corrispondenza di Cremponi (?)
s.d.
Corrispondenza di Cremponi [?] a corrispondente ignoto in merito al funzionamento dei mulini del Dolo.
1. Cremponi (?) a (?), s.l., s.d.
Classificazione: 3
72
Corrispondenza con Cusi
1818 gennaio 6
Corrispondenza con Cusi in merito alle tavole necrologiche della parrocchie di S. Agata e S. Salvatore in
Bergamo.
1. C. a G.A.T., Bergamo, 6 gennaio 1818. In allegato "Tavola necrologica di Bergamo". (1)
Note:
Classificazione: 3
73
Corrispondenza con Pietro Custodi
1808 agosto 24
Corrispondenza con Pietro Custodi in merito all'affitto di una casa per Tadini.
1. P.C. a G.A.T., Milano, 24 agosto 1808.
Classificazione: 3
68
74
Corrispondenza con Vincenzo Dandolo
1816 giugno 20 - 1819 aprile 5
Corrispondenza con Vincenzo Dandolo in merito allo scambio di rispettive pubblicazioni e alla produzione
della seta.
1. V.D. a G.A.T., Varese, 20 giugno 1816.
2. V.D. a G.A.T., Varese, 8 luglio 1816.
3. V.D. a G.A.T., Varese, 14 ottobre 1816.
4. V.D. a G.A.T., Varese, 20 gennaio 1817.
5. V.D. a G.A.T., Varese, 3 marzo 1817.
6. V.D. a G.A.T., Varese, 3 novembre 1817.
7. V.D. a G.A.T., Varese, 6 dicembre 1817. In allegato: "Tabella indicante l'età di sette cento novantatre
individui morti nel corso del qui descritto novennio. Morti in Varese Dipartimento del Lario". (1)
8. V.D. a G.A.T., s.l., 12 febbraio 1818.
9. V.D. a G.A.T., s.l., 27 gennaio 1819.
10. V.D. a G.A.T., Varano, 5 aprile 1819.
Note:
Classificazione: 3
75
Corrispondenza con Giovanni De Vecchi
1815 agosto 31 - 1817 luglio 11
Corrispondenza con Giovanni de Vecchi in merito alla fornitura di alcune macchine richieste da G.A. Tadini
e alla morte di Giovanni Albricci.
1. G.D.V. a G.A.T., Bergamo, 31 agosto 1815.
2. G.D.V. a G.A.T., Bergamo, 19 settembre 1815.
3. G.D.V. a G.A.T., Bergamo, 23 maggio 1816.
4. G.D.V. a G.A.T., Bergamo, 31 maggio 1816.
5. G.D.V. a G.A.T., Bergamo, 11 luglio 1817.
Classificazione: 3
76
Corrispondenza di Carlo Dova a Vincenzo Ferrario
1815 giugno 10 - 1815 giugno 23
Corrispondenza dello stampatore Carlo Dova a Vincenzo Ferrario per la pubblicazione "Dell'esito di una
memoria idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona. Ragguaglio matematico di Antonio Tadini
autore della memoria in cui si ragiona non poco delle pratiche milanese e cremonese per la dispensa delle
acque correnti", Milano, Dova, 1815.
1. C.D. a V.F., dalla stamperia del Giornale italico, 23 giugno 1815. In allegato: Giuseppe Bollati a Carlo
Dova, da casa, 10 giugno 1815.
Classificazione: 3
69
77
Corrispondenza con Giuseppe Maria Ducati (1)
1811 gennaio 29
Corrispondenza con Giuseppe Maria Ducati in merito ad alcune notizie sull'Adige.
1. G.M.D. a G.A.T., Trento, 29 gennaio 1811. (2)
Note:
(1) Camicia originale intitolata: "Alto Adige".
(2) Nella lettera è indicato come allegato il profilo di una parte di sezione del fiume Adige al ponte di S.
Lorenzo a Trento, non reperito in fase di ordinamento delle carte.
Classificazione: 3
78
Corrispondenza con Carlo Scipione Duranti
1816 ottobre 28
Corrispondenza con Carlo Scipione Duranti in merito a un libro dell'ingegner P. Lucchesi inviato a G.A.
Tadini tramite l'ingegnere F. Rinaldini.
1. C.S.D. a G.A.T., Palazzolo, 28 ottobre 1816.
Classificazione: 3
70
79
Corrispondenza con Vincenzo Ferrario
1812 ottobre 17 - 1818 luglio
Corrispondenza con Vincenzo Ferrario in merito all'apertura della stamperia, al proposito di pubblicare le
opere di Lorenzo Mascheroni, alla stampa e alla vendita delle opere di Tadini, ai rapporti con la censura, ai
rapporti con altri editori, alla pubblicazione dell'opera sul Businello del Sile, alla fornitura di libri. (1)
1. V.F. a G.A.T., Milano, 17 ottobre 1812.
2. V.F. a G.A.T., Milano, 13 maggio 1814.
4. V.F. a G.A.T., Milano, 18 marzo 1815.
5. V.F. a G.A.T., Milano, 22 aprile 1815.
6. V.F. a G.A.T., s.d. ma probabilmente tra il 20 maggio 1814 e il giugno 1815. (1)
7. V.F. a G.A.T., Milano, 16 giugno 1815.
8. V.F. a G.A.T., Milano, 1 luglio 1815.
11. V.F. a G.A.T., Milano, 4 agosto 1815. (2)
12. V.F. a G.A.T., Milano, 29 agosto 1815.
15. V.F. a G.A.T., Milano, aprile 1816.
19. V.F. a G.A.T., [Milano], 4 maggio 1816.
20. V.F. a G.A.T., Milano, 4 maggio 1816. In allegato: conto dello stampatore Agnelli.
27. V.F. a G.A.T., Milano, 5 settembre 1816.
31. V.F. a G.A.T., [Milano], 5 ottobre 1816.
33. V.F. a G.A.T., Milano, 2 novembre 1816.
37. V.F. a G.A.T., Milano, luglio 1818.
38. V.F. a G.A.T., s.l., s.d.
Note:
(1) Alcune lettere riportano la data scritta da Tadini, mentre mancano sia quella topica che quella cronica
scritte da Ferrario.
(2) La data è stata attribuita in base alle dichiarazioni di Ferrario di voler iniziare la sua attività di
stampatore con le opere di Lorenzo Mascheroni e poiché la patente di libraio e tipografo venne concessa a
Ferrario nel luglio del 1815 è presumibile che la lettera sia anteriore a quella data. Cfr. al proposito
Stefano Nutini, voce "Vincenzo Ferrario", in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 46, Roma, Istituto
della Enciclopedia Italiana, 1996. Inoltre il confronto con la lettera del 20 maggio 1814 e il 16 giugno
1815 relativamente alla pubblicazione dell'opera di Tadini "Quotidiana terrae conversio devio corporum
casu demonstrata" di cui nella lettera senza data si cita il conto di Fusi, permette di circoscrivere
71
ulteriormente la data della lettera stessa.
(23 Nella lettera si fa riferimento a una lettera di Achille Alessandri. Per questa cfr. nella "Corrispondenza
con Achille Alessandri", l'annotazione di G.A. Tadini di cui al n. 6.
Classificazione: 3
80
Corrispondenza con Francesco Finazzi (1)
1805 maggio 19
Corrispondenza con Francesco Finazzi in merito al progetto di un nuovo cavo per una sorgente utile
all'irrigazione di terreni di Covo ed Antegnate e i rapporti con la municipalità di Martinengo.
1. F.F. a G.A.T., Romano, 19 maggio 1805.
Note:
(1) Camicia originale intitolata: "Cavo nuovo di Martinengo"
Classificazione: 3
81
Corrispondenza con Prospero Franchini
1817 maggio - 1820 ottobre 12
Corrispondenza con Prospero Franchini in merito al lago di Como e alle bonificazioni delle paludi di Colico,
al fiume Tresa, alla strada dello Spluga, alle vicende relative a uno scoppio tra Morbio e Balerna, alle tabelle
demografiche dei decessi in Como, all'invio di alcune opere di Tadini, alla Direzione delle pubbliche
costruzioni succeduta alla DGAS, alle raccomandazioni relative a una persona.
1. P.F. a G.A.T., maggio 1817.
2. P.F. a G.A.T., Como, 4 dicembre 1817.
3. P.F. a G.A.T., Como, 21 febbraio 1818, con busta. In allegato: "Morti in un Decennio cioè dal 1780 al
1789 inclusive nella Parrocchia di S. Maria Maggiore della Cattedrale di Como che comprende cinque
parrocchie riunite e 5000 anime di popolazione", prospetto. (1)
4. P.F. a G.A.T., Como, 15 novembre 1819. Sulla stessa carta è riportato: "Promemoria del Sig. Cattenazzi
Professore di Storia nell'Imperial Regio Liceo di Como sullo scoppio seguito nella valle che separa il
territorio di Morbio di sotto, da quello di Balerna nel distretto di Mendrisio, Cantone Ticino, alla distanza
dalla città di Como di circa tre miglia geografiche".
5. P.F. a G.A.T., Como, 12 ottobre 1820.
6. P.F. a G.A.T., Como, 30 dicembre 1821.
Note:
Classificazione: 3
72
82
Corrispondenza con M.F. (1)
s.d.
Corrispondenza con M.F. in merito a alcune esperienze commissionate da G.A. Tadini.
1. M.F. a G.A.T., s.d.
Note:
(1) La firma, presente sul frammento di corrispondenza, risulta illeggibile.
Classificazione: 3
83
Corrispondenza con Carlo Galimberti
1817 luglio 4
Corrispondenza con Carlo Galimberti in merito a un'opera dello stesso Galimberti e a una di G.A. Tadini.
1. C.G. a G.A.T., Crema, 4 luglio 1817.
Classificazione: 3
84
Corrispondenza con Giuseppe Antonio Galosio (1)
1801 luglio 2 - 1815 agosto 25
Corrispondenza con Giuseppe Antonio Galosio in merito alla piarda e lancone di Cava Tigozzi e ai pennelli
a protezione delle piarde nell'ex cremonese (2), a un progetto idraulico riguardante i comuni di Mornico e
Cividate bergamasco e proposto alla municipalità di Cremona anche dall'avvocato Luigi Diotto, alla carica
di Tadini quale Consultore Idraulico presso la R.C. Reggenza Governativa (1814), alla gestione e prezzi
d'acque dei navigli Pallavicino e Pumenengo e alle funzioni dell'Ufficio del Naviglio, al "Ragguaglio
matematico" di Tadini e alla memoria Brunacci, alla misura delle acque.
1. G.A.G. a G.A.T., Cremona, 2 luglio 1801 (13 messidoro IX). (3)
2. G.A.G. a G.A.T., Cremona, 23 luglio 1801. (4)
3. G.A.G. a G.A.T., Cremona, 8 agosto 1807.
4. G.A.G. a G.A.T., Milano, 9 settembre 1814.
5. G.A.G. a G.A.T., Milano, 6 ottobre 1814.
6. G.A.G. a G.A.T., Fontanella, 13 aprile 1815.
7. G.A.G. a G.A.T., Cremona, 16 luglio 1815.
8. G.A.G. a G.A.T., Cremona, 25 agosto 1815.
Note:
(1) Queste carte così come la corrispondenza coeva con Gianella, Letter, Parea e Dova sono in parte da
associare agli studi di G.A. Tadini per l'opera "Dell'esito di una memoria idraulica...".
(2) Cfr. anche i documenti contenuti in "Pareri e visite per lavori alle sponde del Po nel cremonese".
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Ing. Galosio. Occorrenza alla piarda di Cavatigozzi".
(4) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lancone di Cavatigozzi e pennelli dell'ex-cremonese".
Classificazione: 3
73
85
Corrispondenza con C. Gianella (1)
Corrispondenza con C. Gianella in merito ad alcune opere di Tadini ricevute in dono e alle osservazioni in
un tronco della Muzza presso Albignano.
1. C.G. a G.A.T., Milano, 25 febbraio 1815.
2. C.G. a G.A.T., Milano, 25 aprile 1815. In allegato: prospetto delle velocità della Muzza misurate con un
galleggiante. (2)
3. C.G. a G.A.T., Milano, 8 giugno 1816.
Note:
(1) Queste carte così come la corrispondenza coeva con Parea, Letter, Galosio e Dova sono da associare
agli studi di G.A. Tadini per l'opera "Dell'esito di una memoria idraulica...".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Muzza presso Albignano".
Classificazione: 3
86
Corrispondenza con Giovanni Gorini
1817 marzo 4 - 1819 settembre 30
Corrispondenza con Giovanni Gorini, docente all'università di Pavia, in merito a studi di algebra e geometria
dello stesso Gorini, a scambio di pubblicazioni, alla morte di Vincenzo Brunacci, al concorso per la cattedra
di idrometria e geodesia, alla richiesta a Tadini di una sua disponibilità per le cattedre di idraulica pratica e
architettura idraulica, alle richieste di informazioni di Tadini sulle esperienze di Alessandro Volta.
1. G.G. a G.A.T., Pavia, 4 marzo 1817.
2. G.G. a G.A.T., Pavia, 2 maggio 1817.
5. G.G. a G.A.T., Pavia, 16 giugno 1817.
6. G.G. a G.A.T., Pavia, 16 giugno 1818.
7. G.G. a G.A.T., Pavia, 28 luglio 1818.
8. G.G. a G.A.T., Palazzolo, 13 novembre 1818.
9. G.G. a G.A.T., Pavia, 16 dicembre 1818.
10. G.G. a G.A.T., Pavia, 4 luglio 1819.
11. G.G. a G.A.T., Pavia, 30 settembre 1819.
Classificazione: 3
87
Corrispondenza con Luigi Guanzati
1817 novembre 24
Corrispondenza con Luigi Guanzati in merito alle tavole cronologiche di Lodi.
1. L.G. a G.A.T., Lodi, 24 novembre 1817. In allegato: tavola cronologica di Lodi. (1)
Note:
Classificazione: 3
74
88
Corrispondenza con Giovanni Battista Guglielmini
1806 aprile 23 - 1815 febbraio 24
Corrispondenza con Giovanni Battista Guglielmini in merito alla deviazione dei gravi cadenti e alle teoria
delle acque correnti.
1. G.B.G. a G.A.T., Modena, 23 aprile 1806.
2. G.B.G. a G.A.T., Bologna, 16 agosto 1809.
3. G.B.G. a G.A.T., Bologna, 16 settembre 1809.
4. G.B.G. a G.A.T., Bologna, 24 febbraio 1815.
Classificazione: 3
89
Corrispondenza con Pietro Antonio Letter (1)
1815 marzo 16
Corrispondenza con Pietro Antonio Letter in merito alle richieste di G.A. Tadini sulla pendenza, la velocità
e la profondità dei corsi d'acqua.
1. P.A.L. a G.A.T., Venezia, 16 marzo 1815.
Note:
(1) Queste carte così come la corrispondenza coeva con Parea, Gianella, Galosio e Dova sono da
associare agli studi di G.A. Tadini per l'opera "Dell'esito di una memoria idraulica...".
Classificazione: 3
90
Corrispondenza con Francesco Maccarani
1814 maggio 6
Corrispondenza con Francesco Maccarani in merito alle richieste di G.A. Tadini sul campanile di S.
Francesco.
1. F.M. a G.A.T., Bergamo, 6 maggio 1814.
Classificazione: 3
75
91
Corrispondenza con Giovanni Maironi Daponte
1815 febbraio 21 - 1818 gennaio 15
Corrispondenza con Giovanni Maironi Daponte in merito alla possibile elezione di Tadini a socio della
Società Italiana delle Scienze, all'opera di Tadini sulla rotazione terrestre e alle sue opere che trattano della
lignite in Valgandino, sulla richiesta di informazioni a Tadini per la stesura del "Dizionario odeporico".
1. G.M. a G.A.T., Bergamo 21 febbraio 1815.
2. G.M. a G.A.T., Bergamo, 5 marzo 1815.
3. G.M. a G.A.T., Bergamo, 15 gennaio 1818. (1)
Note:
(1) Si tratta di una lettera circolare a stampa inviata probabilmente da Maironi a vari corrispondenti per
reperire notizie utili alla stesura del suo "Dizionario Odeporico".
Classificazione: 3
92
Corrispondenza con G. Francesco Malfatti
1801 luglio 6
Corrispondenza con G. Francesco Malfatti in merito al ricevimento di un'opera di Tadini.
1. G.F.M. a G.A.T., [Ferrara?], 6 luglio 1801 (17 messidoro IX).
Classificazione: 3
93
Corrispondenza con Carlo Marieni
1827 marzo 13 - 1829 marzo 9
Corrispondenza con Carlo Marieni in merito a una carta del territorio di Arezzo e dei fiumi immissari
dell'Arno, alla stampa dell'opera "Di varie cose alla idraulica scienza appartenenti", pubblicata postuma nel
1830. (1)
1. C.M. a G.A.T., Milano, 13 marzo 1827, (b.s.).
2. C.M. a G.A.T., Milano, 9 marzo 1829, (b.s.).
Note:
(1) I documenti sono una fotocopia degli originali conservati presso Maria Giulia Galbiati e Mario Tosetti.
Della corrispondenza sono disponibili anche le scansioni con file nominati "Marieni 13-3-1827.tif" e
"Marieni 9-3-1829.tif". Cfr. anche le lettere di G.A. Tadini a Carlo Marieni già conservate presso la Civica
Biblioteca A. Mai alla segnatura MMB 223.
Classificazione: 3
76
94
Corrispondenza con Stefano Melchioni
1813 maggio 2 - 1815 luglio 28
Corrispondenza con Stefano Melchioni in merito alle dimissioni di Tadini da ispettore generale del corpo di
acque e strade e congratulazioni sulle sue opere di idraulica.
1. S.M. a G.A.T., Novara, 2 maggio 1813.
2. S.M. a G.A.T., Novara, 28 luglio 1815.
Classificazione: 3
95
Corrispondenza con Carlo Mezzadri
1811 marzo 19
Corrispondenza con Carlo Mezzadri in merito a esperimenti sui materiali terrosi trasportati dal Po.
1. C.M. a G.A.T., Cremona, 19 marzo 1811.
Classificazione: 3
96
Corrispondenza con Ottavio Morali
1814 gennaio 12
Corrispondenza con Ottavio Morali in merito al reperimento di volumi richiesti da Tadini.
1. O.M. a G.A.T., 12 gennaio 1814.
Classificazione: 3
97
Corrispondenza con Gregorio Munari
1807 novembre 9
Corrispondenza di Gregorio Munari custode di primo ordine a G.A. Tadini in merito all'insufficienza del
trattamento economico per il suo lavoro.
1. G.M. a G.A.T., Pontelagoscuro, 9 novembre 1807.
Classificazione: 3
77
98
Corrispondenza con Barnaba Oriani
1816 maggio 16
Corrispondenza con Barnaba Oriani in merito a una contestazione su una formula di Tadini.
1. B.O. a G.A.T., Milano, 16 maggio 1816.
Classificazione: 3
99
Corrispondenza con Pietro Paleocapa
1800 agosto 3
Corrispondenza con Pietro Paleocapa in merito al Businello del Sile.
1. P.P. a G.A.T., Venezia, 5 agosto 18??
Classificazione: 3
100
Corrispondenza con Carlo Parea
1815 agosto 26 - 1816 giugno 11
Corrispondenza con Carlo Parea in merito alle esperienze sulla velocità del Naviglio grande e sulla velocità
di discesa di un'imbarcazione e a un'opera di Tadini.
1. C.P. a G.A.T., casa, 26 agosto 1815, (b.s.).
In allegato: "Naviglio Grande. Esperienze sulla velocità del Naviglio Grande tra lo sperone e Castelletto di
Abbiategrasso, essendo le acque mantenute al livello normale estivo". Alle carte Parea sono associate anche
cc. 5 di annotazioni di A. Tadini. (1)
2. C.P. a G.A.T., Milano, 11 giugno 1816, (b.s.).
3. C.P. a G.A.T., s.l., s.d. (2)
Note:
(1) Queste carte così come la corrispondenza di questo periodo con Gianella, Letter, Galosio e Dova sono
da associare agli studi per l'opera "Dell'esito di una memoria idraulica...".
(2) L'allegato indicato nella lettera non è stato reperito in fase di ordinamento dell'archivio. Probabilmente
l'amico citato nella lettera è Luigi Diotto.
Classificazione: 3
78
101
Corrispondenza del pretore del distretto delle bocche del Po Pasti
1801 ottobre 8 - 1801 novembre 7
Corrispondenza con Pasti, pretore del distretto delle bocche del Po al commissario G.A. Tadini in merito al
molo Farsetti a Goro. (1)
1. P. a G.A.T., Ariano, 7 novembre 1801 (16 brinoso X). In allegato: lettera di Zigiotti a Pasti, Mesola, 8
ottobre 1801.
Note:
(1) Le questioni relative al porto di Goro saranno dibattute anche dalla commissione idraulica di Modena
costituita il 4 luglio 1803 dopo lo scioglimento della seconda commissione idraulica a cui è probabilmente
da riferirsi la lettera qui inventariata.
Classificazione: 3
102
Corrispondenza con F. Pelati
1828 settembre 9
Corrispondenza con F. Pelati in merito alle rotte del fiume Brenta.
1. F.P. a G.A.T., Venezia, 9 settembre 1828. In allegato: elenco delle rotte del fiume Brenta e massime piene
e magre.
Classificazione: 3
103
Corrispondenza con Giovanni Pirotta
1811 ottobre 23
Corrispondenza con Giovanni Pirotta in merito alla pubblicazione dell'opera "Sopra il trattato dell'Ariete
Idraulico del Cav. B.*** foglietto di N.N.".
1. G.P. a G.A.T., Milano, 23 ottobre 1811.
Classificazione: 3
104
Corrispondenza con Ignazio Porcelli
1806 settembre 7
Corrispondenza con Ignazio Porcelli in merito alle altezze del Po e ai guasti di una mezza piena al pennello
di Cadolino presso Casalmaggiore.
1. I.P. a G.A.T., Casalmaggiore, 7 settembre 1806.
Classificazione: 3
79
105
Corrispondenza con Paolo Racchetti
1826 dicembre 3
Corrispondenza con Paolo Racchetti in merito a una sorgente e ai rilievi relativi alla realizzazione di un cavo
per l'irrigazione delle risaie della contessa Pisana Barziza Sanseverino in territorio di Camisano.
1. P.R. a G.A.T., Crema, 3 dicembre 1826.
Classificazione: 3
106
Corrispondenza con Francesco Rambaldo
1810 ottobre 26
Corrispondenza con Francesco Rambaldo del dipartimento del Metauro, incaricato di formare il progetto
della strada di comunicazione tra i due mari Tirreno e Adriatico, in merito alle osservazioni sulle correnti
dell'Adriatico e all'andamento dei fiumi.
1. F.R. a G.A.T., Urbania, 26 ottobre 1810.
Classificazione: 3
107
Corrispondenza con Francesco Rinaldini
1815 febbraio 9 - 1819 novembre 20
Corrispondenza con Francesco Rinaldini in merito al metodo per l'impianto delle palizzate per gli edifici
della laguna veneta, agli idrometri sul Piave e ai rilievi degli ingegneri in capo d'Adda e Malvolti, alla
commissione per le acque composta da Artico, Letter e Venturelli, allo scambio di opere scritte da Tadini,
da Romanò e da Lucchesi, alla livellazione della piazza di S. Marco, alle osservazioni ai fiumi Brenta per
l'immissione in laguna e Sile, all'apertura del Businello, ai Molini del Dolo.
1. F.R. a G.A.T., [Venezia], 9 febbraio 1815. In allegato: "Memoria per regolare li fondamenti delle
fabbriche di Venezia".
2. F.R. a G.A.T., Venezia, 6 giugno 1815.
3. F.R. a G.A.T., Venezia, 27 luglio 1816.
4. F.R. a G.A.T., Venezia, 22 maggio 1817. In allegato: 3 carte volanti di appunti di G.A.T.
5. F.R. a G.A.T., Venezia, 21 giugno 1817.
6. F.R. a G.A.T., Padova, 24 ottobre 1817.
7. F.R. a G.A.T., Padova, 3 maggio 1818.
8. F.R. a G.A.T., Padova, 8 agosto 1818.
9. F.R. a G.A.T., Padova, 22 agosto 1818.
10. F.R. a G.A.T., Padova, 19 dicembre 1818.
11. F.R. a G.A.T., Padova, 12 luglio 1819.
12. F.R. a G.A.T., Padova, 20 novembre 1819.
13. F.R. a G.A.T., s.l., s.d.
Classificazione: 3
80
108
Corrispondenza con Plinio Roveda
1815 febbraio 26
Corrispondenza con Plinio Roveda in merito all'opera di Vincenzo Brunacci sulla dispensa delle acque
correnti.
1. P.R. a G.A.T., Verona, 26 febbraio 1815.
Classificazione: 3
109
Corrispondenza con Ambrogio Soldini
1816 novembre 8 - 1817 ottobre 3
Corrispondenza con Ambrogio Soldini in merito a una persona raccomandata da G.A. Tadini.
1. A.S. a G.A.T., Milano, 8 novembre 1816.
2. A.S. a G.A.T., Milano, 3 ottobre 1817.
Classificazione: 3
110
Corrispondenza all'[Imperiale Regio Governo Austriaco]
1829 giugno 8
Frammento di corrispondenza di G.A. Tadini all'Imperiale Regio Governo austriaco per il ricorso contro la
censura di una sua opera.
1. G.A.T. all'[I.R. governo austriaco], Milano, 8 giugno 1829.
Classificazione: 3
111
Corrispondenza con Luigi Tadini e Vincenzo Ferrario
1815 - 1817 dicembre 2
Corrispondenza con Luigi Tadini e Vincenzo Ferrario in merito all'opera "Dell'esito di una memoria
idraulica inviata alla Società delle Scienze di Verona" e, con Luigi Tadini in merito alle tavole necrologiche
di Bottaiano.
1. G.A.T. a L.T. e G.A.T. a V.F., s.d., ma 1815 ca. Minuta di due lettere su una stessa carta.
2. L.T. a G.A.T., Crema, 2 dicembre 1817. In allegato: "Tavola contenente gli anni d'età in cui ha cessato di
vivere ciascun individuo della Parrocchia di Bottajanno dal principio dell'anno 1770 fino al termine
dell'anno 1801". (1)
Note:
Classificazione: 3
81
112
Corrispondenza con Francesco Taroni
Corrispondenza con Francesco Taroni in merito alla richiesta di tavole cronologiche delle parrocchie di
Gera e Colico.
1. F.T. a G.A.T., Bergamo, 22 gennaio 1818.
2. F.T. a G.A.T., Bergamo, 7 agosto 1818.
3. Tavole necrologiche di Gera. (1)
Note:
(1) Probabilmente erano in allegato a una lettera di Taroni non reperita in fase di ordinamento
dell'archivio. Cfr. anche l'unità "Tabelle necrologiche in relazione all'introduzione del vaccino del vaiolo".
Classificazione: 3
113
Corrispondenza con Francesco Visconti
1807 marzo 24
Corrispondenza con Francesco Visconti direttore del Gabinetto Letterario in contrada e casa Clerici in
merito all'ingresso di nuovi soci e ai regolamenti per la società del gabinetto.
1. F.V. a G.A.T., [Milano], 24 marzo 1807. In allegato: Regolamento della società, elenco dei soci e elenco
dei giornali esistenti presso la società
Classificazione: 3
114
Corrispondenza con Giovanni Zanardelli
1815 settembre 3
Corrispondenza con Giovanni Zanardelli in merito alla richiesta di informazioni di Tadini sulla misura
d'acqua a quadretto bresciano e all'invio di denaro.
1. G.Z. a G.A.T., Brescia, 3 settembre 1815.
Classificazione: 3
115
Corrispondenza con Giacinto Zani
1820 giugno 10
Corrispondenza con Giacinto Zani in merito al dottor fisico Turotti medico condotto.
1. G.Z. a G.A.T., Orzinuovi, 10 giugno 1820.
Classificazione: 3
82
116
Corrispondenza con Angelo Zendrini
1818 settembre - 1820 maggio 24
Corrispondenza con Angelo Zendrini, docente di algebra e geometria all'università di Padova e nipote di
Bernardino Zendrini, in merito alla laguna veneta e alla questione sul Businello emissario del Sile e alle
pubblicazioni sull'argomento, allo scambio delle rispettive opere e ai rapporti con Pietro Paleocapa.
1. A.Z. a G.A.T., Venezia, settembre 1818.
2. A.Z. a G.A.T., Venezia, 17 ottobre 1818.
3. A.Z. a G.A.T., Venezia, 21 novembre 1818.
4. A.Z. a G.A.T., Venezia, 9 dicembre 1818.
5. A.Z. a G.A.T., Venezia, 5 gennaio 1819.
6. A.Z. a G.A.T., Venezia, 28 gennaio 1819.
7. A.Z. a G.A.T., Venezia, 27 febbraio 1819.
8. A.Z. a G.A.T., Venezia, 17 aprile 1819.
9. A.Z. a G.A.T., Venezia, 1 maggio 1819.
10. A.Z. a G.A.T., Venezia, 29 maggio 1819.
11. A.Z. a G.A.T., Venezia, 3 agosto 1819.
12. A.Z. a G.A.T., Venezia, 25 settembre 1819.
13. A.Z. a G.A.T., Venezia, 26 novembre 1819.
14. A.Z. a G.A.T., Venezia, 8 gennaio 1820. (1)
15. A.Z. a G.A.T., Venezia, 19 febbraio 1820.
16. A.Z. a G.A.T., Venezia, 21 aprile 1820.
17. A.Z. a G.A.T., Venezia, 24 maggio 1820. (2)
18 Nota di A.Z. a G.A.T. s.d.
Note:
(1) Alla lettera era allegato un disegno fornito a Zendrini da Pietro Paleocapa e che Tadini collocò nel
fascicolo "Businello".
(2) Alla lettera erano allegate le "Osservazioni intorno l'aprimento dell'Emissario del Sile verificato nella
mattina del giorno 20 maggio 1820", redatte dall'ingegner Venturelli, e che Tadini collocò nel fascicolo
"Businello".
Classificazione: 3
83
Parte 4
AMMINISTRAZIONE DELLE ACQUE E STRADE
Documentazione frammentaria e lacunosa relativa a:
- Commissione Idraulica Cisalpina detta anche di Milano, costituita nel 1799 e ripristinata tra il 1801 e il 1802
- Legge relativa alle spese de' lavori, ed all'amministrazione delle acque pubbliche approvata il 20 aprile 1804.
Ulteriori materiali di carattere generale relativi all'amministrazione delle acque sono contenuti nella sottoserie
di secondo livello "Contributo" contenuta nella "Visita ai dipartimenti del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po
1808 aprile 13 - 1808 giugno 19"
117
"Commissione generale alle acque" (1)
1787 - 1803
Documentazione frammentaria relativa ai lavori della Commissione Idraulica con sede a Milano di cui G.A.
Tadini venne chiamato a far parte. (2)
Le carte raccolgono bozze preparatorie per il regolamento della stessa Commissione, per il regolamento
delle acque e strade della Repubblica, estratti dei processi verbali e corrispondenza.
Note:
(2) Nella necessità di organizzare il settore delle acque la neo costituita Repubblica Cisalpina adottò una
serie di interventi specifici. Tra questi il 12 frimale VII (2 dicembre 1798) venne pubblicato il
provvedimento di legge con cui il Direttorio Esecutivo si impegnava a formare una commissione di "cinque
idrostatici teorici e pratici" che si sarebbe dovuta occupare degli interventi idraulici sul territorio.
Ratificata il 26 ventoso VII (16 marzo 1799), la Commissione, costituita da Tadini, Giusti, Assalini,
Delanges e Gallosio, non potè di fatto operare per la sconfitta dei francesi da parte degli austro-russi
nell'aprile dello stesso anno. Con il ritorno dei francesi, la Commissione venne ripristinata il 28 piovoso
VII (19 febbraio 1801) per terminare alla fine del 1802. Sulle vicende della Commissione Idraulica
Cisalpina cfr. Livio Antonielli, "L'amministrazione delle acque dalla Repubblica cisalpina alla Repubblica
italiana", in "L'amministrazione nella storia moderna", volume primo, Milano, Giuffrè, 1985, pp. 805-864
(Archivio - Istituto per la scienza dell'amministrazione pubblica - nuova serie 3)
Classificazione: 4
84
117.94
"Annotazioni pel regolamento della Commissione" (1)
s.d. ma 1801 (2)
Bozza di regolamento per la CI. Minuta. (3)
Note:
(2) Le annotazioni per il regolamento non possono far riferimento alla prima istituzione della Commissione
Idraulica nel marzo del 1799, bensì alla seconda. Ciò si desume dal fatto che nel testo di Tadini si fa
riferimento alla Commissione di Bologna, di istituzione successiva.
(3) Nel testo si fa riferimento al fatto che "i membri della commissione cercheranno di emulare que' della
scuola des Ponts et Chaussées il cui direttore Prony arrichisce continuamente l'arte delle sue produzioni".
Classificazione: 4
117.95
"Quali siano i fiumi nazionali"
Estratti dei processi verbali e risposte dei commissari generali G.A. Tadini e G. Pisani sui quesiti proposti
alla CI dal commissario G. Giusti, vice presidente della stessa, su quali siano i fiumi nazionali,
dipartimentali, distrettuali, ecc. Copie.
Classificazione: 4
117.96
Corrispondenza relativa all'acquisto di strumenti scientifici per la Commissione Idraulica Cisalpina
1801 novembre 21 - 1803 gennaio 9
Corrispondenza a G.A. Tadini del MAI.RI e del segretario di Legazione a Parigi Tambroni in merito
all'acquisto di strumenti scientifici per la CI poi disciolta.
1. T. a G.A.T., Parigi, 30 brumale X (21 novembre 1801).
2. MAI.RI a G.A.T., Milano, 5 novembre 1802.
3. MAI.RI a G.A.T., Milano, 6 novembre 1802.
4. MAI.RI a G.A.T., Milano, 9 gennaio 1803.
Classificazione: 4
85
117.97
Progetto di regolamento per le acque della Repubblica Italiana
1802 marzo 29 - 1802 aprile 19
Annotazioni e corrispondenza in merito al progetto di regolamento generale delle acque della Repubblica
italiana.
1. CI a G.A.T., Milano, 29 marzo 1802.
2. G.A.T. al MAI.RI, Ferrara, 19 aprile 1802. Minuta del rapporto con lettera accompagnatoria.
3. "Minuta di osservazioni sul progetto di regolamento per le acque della repubblica", s.d.. (1)
Note:
(1) Sull'argomento cfr. anche la lettera di A. Masetti a G.A. Tadini, Verona, 15 messidoro IX (4 luglio
1801) nella serie "Visita della Delegazione Idraulica 1801 dicembre 28 - 1802 giugno 20", sottoserie
"Altra corrispondenza", unità "Corrispondenza Masetti".
Classificazione: 4
117.98
"Fiumi arcifini. Riparto di spese acque nell'ex lombardia austriaca" (1)
1801 - 1802
Osservazioni del Commissario G.A. Tadini relativamente alla grida imperiale austriaca del 1786 che fissava
il riparto delle spese per la manutenzione delle acque. Minuta. (2)
Note:
(2) Questo documento va posto in relazione alle "Annotazioni pel regolamento della commissione" dove si
fa riferimento al fatto che i membri della commissione devono essere informati "come e da chi si siano fatte
in addietro le spese d'argini, (...) nella ex Lombardia austriaca, nell'ex Mantovano, nell'ex pontificio,
nell'ex veneto".
Classificazione: 4
117.99
"Regolamento 1786 de' fiumi arcifini"
1801 - 1802
Annotazioni di G.A. Tadini sul regolamento 1786 per la riparazione dei fiumi arcifini. (1)
Note:
nell'ex veneto".
Classificazione: 4
86
117.100
"Acque e censo. Capitoli ed instruzioni vigenti sul mantovano" (1)
1787 agosto 20
Relazione del R. Uffizio generale del censo al governo austriaco in risposta al decreto governativo 1038 del
6 agosto 1787 sulle consuetudini di riparto delle spese nel mantovano, 20 agosto 1787. Copia. (2)
Note:
nell'ex veneto".
Classificazione: 4
118
Documentazione relativa alla legge 20 aprile 1804 in materia di amministrazione delle acque
1804
Documentazione prodotta probabilmente da G.A. Tadini nel contesto del dibattito preliminare e successivo
alla legge relativa alle spese dei lavori e all'amministrazione delle acque pubbliche approvata il 20 aprile
1804 e alle sue applicazioni. (1)
Note:
(1) Cfr. "Legge relativa alle spese de' lavori, ed all'amministrazione delle acque pubbliche", in "Raccolta
di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade,
stampata d'ordine della Direzione Generale delle Acque e Strade del Regno d'Italia", vol. I, Milano,
Stamperia Reale, 30 dicembre 1806, pp. 28-44.
Classificazione: 4
118.101
"Argini a che servono" (1)
s.d. ma 1804 ca.
Osservazioni di G.A.Tadini probabilmente in merito al testo della legge poi approvata il 20 aprile 1804.
Minuta.
Note:
Classificazione: 4
118.102
"Calcolo presuntivo per l'anno IV" (1)
s.d. ma 1804 (2)
Preventivo di spesa per l'anno IV relativo ai dipartimenti della Repubblica. Minuta.
Note:
(2) L'anno IV si riferisce al quarto anno della Repubblica Italiana. Per questo motivo il preventivo deve
essere stato redatto l'anno precedente, cioè nel 1804.
Classificazione: 4
87
118.103
"Estimo corrente di ciascun dipartimento" (1)
1804 novembre 5
Corrispondenza di De Capitani a G.A. Tadini in merito all'estimo censuario di ogni dipartimento.
1. D.C. a G.A.T., Dal Ministero dell'Interno, 5 novembre 1804.
In allegato: "Prospetto dell'estimo censuario pagante in corso in ciascun dipartimento della Repubblica sotto
il giorno 18 ottobre 1804". (1)
Note:
Classificazione: 4
118.104
"Scutati d'estimo e tasse ec." (1)
1804
Annotazioni di G.A. Tadini sugli scutati d'estimo in vari dipartimenti.
Note:
Classificazione: 4
119
Relazioni con la Direzione Generale delle Acque e Strade sulla generale questione
dell'amministrazione delle acque
1806 - 1814 maggio 9
Documentazione frammentaria che raccoglie testi di leggi e istruzioni inviate a G.A. Tadini dalla DGAS,
progetti di regolamento e osservazioni di G.A. Tadini alla DGAS sulla generale questione
dell'amministrazione delle acque. (1)
Note:
(1) Va ricordato al proposito che, tra l'agosto 1807 e il 1808, G.A. Tadini venne incaricato di stendere
progetti di regolamento per la tutela e conservazione degli argini, le strade comunali, le concessioni
d'acque e le bonificazioni.
Classificazione: 4
88
119.105
"Piano della nuova amministrazione d'acque e strade" (1)
s.d. ma 1806 maggio 6 ante (2)
Decreto reale del 6 maggio 1806 e regolamenti del 20 maggio 1806 per la sistemazione ed amministrazione
delle acque e strade. Copie.
La sottounità è costituita da:
1. "Decreto Reale per la sistemazione ed amministrazione delle acque e strade" (3)
2. "I. Regolamento per le strade". (4)
3. "II. Regolamento per la custodia, e lavori degli argini de' fiumi". (5)
4. "III. Regolamento per la navigazione, e per la custodia e conservazione dei porti di mare". (6)
5. "IV. Regolamento per la irrigazione, ed uso d'acque per opifici, ecc.". (7)
6. "V. Regolamento per le Società degl'interessati negli scoli e bonificazioni". (8)
Note:
(2) Le correzioni apposte al decreto reale e ai regolamenti fanno presumere che sia una versione
precedente alla versione a stampa dei decreti 6 e 20 maggio 1806.
(3) Cfr. "Decreto risguardante la sistemazione ed amministrazione generale delle acque e strade"
pubblicato nel "Bollettino delle leggi del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e
discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade, stampata d'ordine della
Direzione Generale delle Acque e Strade del Regno d'Italia", Milano, Stamperia Reale, 1806, vol. I, pp.
105-120.
(4) Cfr. "Regolamento per la costruzione, per l'adattamento, e per la conservazione delle strade"
pubblicato nel "Bollettino delle leggi del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e
discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, pp. 121-130.
(5) Cfr. "Regolamento per la custodia e lavori degli argini de' fiumi" pubblicato nel "Bollettino delle leggi
del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo
degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, pp. 131-139.
(6) Cfr. "Regolamento per la navigazione e per la custodia e conservazione dei porti di mare" pubblicato
nel "Bollettino delle leggi del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso
de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, pp. 140-148.
(7) Cfr. "Regolamento per le irrigazioni ed uso d'acque per opificj" pubblicato nel "Bollettino delle leggi
del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo
degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, pp. 148-152.
(8) Cfr. "Regolamento per le società degli interessati negli scoli e bonificazioni" pubblicato nel "Bollettino
delle leggi del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati
e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, pp. 153-161.
Classificazione: 4
119.106
"Strade. Massime pel contributo" (1)
s.d. ma 1806 maggio 20 post
Disposizioni per regolare il contributo del Regio Tesoro a favore delle città per la costruzione e il
mantenimento delle strade postali in ottemperanza all'articolo 28 del "Regolamento per la costruzione, per
l'adattamento, e per la conservazione delle strade" del 20 maggio 1806. (2)
Note:
(2) Cfr. l'articolo 28 del "Regolamento per la costruzione, per l'adattamento, e per la conservazione delle
strade" pubblicato nel "Bollettino delle leggi del Regno d'Italia" e anche in "Raccolta di leggi, regolamenti
e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade", cit., vol. I, p. 126.
Classificazione: 4
89
119.107
"Istruzioni della Generale Direzione" (1)
1806 luglio 20 - 1812 giugno 10
Corrispondenza del [MAI.RgI] prima e del CCS DGAS poi a G.A. Tadini in merito a affari diversi relativi
alla navigazione sul Po, alle carte d'archivio dell'ex veneto utile ai fini delle disposizioni del decreto reale 6
maggio 1806, alle istruzioni relative al Consiglio degli ispettori in base al decreto reale 6 maggio 1806 e 3
settembre 1806 n. 182 e alle sedute del Consiglio stesso, alle discipline per gli ispettori generali per
l'esecuzione degli affari, al registro dei lavori tenuto dagli ingegneri subordinati, ai termini per i contratti
d'appalto.
1. [MAI.RgI ?] a G.A.T., Milano, 17 maggio 1805. (2)
2. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 20 luglio 1806.
3. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 25 luglio 1806. Minuta. (3)
4. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 6 novembre 1806.
In allegato: "Istruzioni generali relative al consiglio degl'ispettori". Copia.
5. CCS DGAS a G.A.T. Milano, 2 ottobre 1807.
In allegato: "Ordinanza del consigliere consultore di Stato direttore generale delle acque, e strade, e dei porti
marittimi del regno". Copia.
7. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 6 ottobre 1809.
8. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 13 dicembre 1809.
In allegato: Circolare ai prefetti e agli ingegneri in capo del regno, Milano, 24 novembre 1810. Copia.
10. DGAS (Krentzlin) a G.A.T., Dall'ufficio, 4 agosto 1811.
11. DGAS (segretario generale Negri) a G.A.T., Milano, 10 giugno 1812.
Note:
(2) L'unità documentaria è mutila dell'intestazione.
(3) Titolo riportato sull'unità documentaria: "Per carte dell'ex-veneto richiamate dall'archivio generale".
La minuta di Tadini costituisce la camicia originale della corrispondenza 20 luglio 1806 di cui al n. 2.
Classificazione: 4
119.108
"Ordinanza per i subalterni del corpo degl'Ingegneri Reali d'Acque e Strade"
s.d. ma 1807 marzo 10
Testo a stampa dell'ordinanza sui subalterni del Corpo degli ingegneri. (1)
Note:
(1) Cfr. "Ordinanza per i Subalterni del Corpo degl'Ingegneri Reali d'Acque e Strade", in "Raccolta di
leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade, stampata
d'ordine della Direzione Generale delle Acque e Strade del Regno d'Italia", Milano, Stamperia Reale,
1806, vol. II, pp. 86-103. Sui subalterni cfr. anche i relativi rapporti nella pratica sulle visite effettuate da
G.A. Tadini nel 1808.
Classificazione: 4
90
119.109
Organizzazione del corpo degli ingegneri
s.d.
Annotazioni varie relative all'organizzazione del corpo degli ingegneri.
1. "Istruzioni per l'ingegnere in capo (non comunicate alla Direzione Generale)", s.d., Minuta. (1)
2. Tabelle con il numero di ingegneri, aspiranti, ecc. per i vari dipartimenti, s.d.
Note:
(1) La frammentarietà della documentazione ne impedisce una precisa collocazione archivistica. Si tratta
di una bozza di istruzioni redatta da Tadini probabilmente nel contesto della legislazione sul corpo degli
ingegneri. Cfr. a titolo di esempio le "Istruzioni agli ingegneri in capo per l'esecuzione dei doveri loro
commessi dal Reale Decreto 6 maggio ed analoghi regolamenti del successivo giorno 20 1806", del 18
novembre 1806 in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo
degl'ingegneri d'acque e strade, stampata d'ordine della Direzione Generale delle Acque e Strade del
Regno d'Italia", Milano, Stamperia Reale, 1806, vol. I, pp. 227-236.
Classificazione: 4
119.110
Tutela e conservazione degli argini
1808 - 1811
Estratti e corrispondenza di G.A. Tadini alla DGAS in merito all'incombenza affidatagli per formulare un
piano di discipline per la tutela e conservazione degli argini e ai compensi per le occupazioni dei fondi nelle
riparazioni degli argini stessi in rapporto ai pareri di Somaruga e Basetta della Commissione Legale. (1)
1. Rapporto di G.A.T. a DGAS, s.d. ma probabilmente 26 febbraio 1808. (2)
2. Estratto delle "discipline per la notizia degli argini desunti dal capitolo nono della costituzione del
Cardinale Caraffa per la congregazione dei Lavorieri". (3)
3. Rapporto G.A.T. a DGAS, Romano, 10 novembre 1811. Minuta.
4. Appunti di G.A. Tadini alla scrittura 24 giugno s.a. ma 1811 dei legali Sommaruga e Basetta della
Commissione Legale. (4)
Note:
(1) Per la questione degli argini cfr. anche la sottoserie "Contributo" nella visita del 1808. La discussione
sull'argomento si protrasse per anni. Tuttavia la documentazione direttamente riconducibile all'incarico
qui trattato è frammentaria e lacunosa.
(2) La data è stata desunta dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808 dove al n. 107 si fa riferimento
all'affare di cui Tadini è stato incaricato dalla DGAS nell'agosto 1807 e per il quale invia risposta il 26
febbraio 1808.
(3) Nel rapporto del 26 febbraio 1808, Tadini fa riferimento a questa documentazione come modello per la
formulazione del piano.
(4) Le carte di cui al punto 3 e 4 sono conservate in camicia originale intitolata: "1811. Compensi per
occupazioni di fondo ne' restauri d'argini". Cfr. anche lo "Stracciafoglio 5", carta 83 nell'unità "Carte
volanti contenenti estratti - annotazioni ec. per esaurimenti di affari, per manifestare errori e maltalento di
chi disonora le scienze, e tradisce la causa del pubblico interesse, per l'aumento della scienza de' fiumi ec.
ec."
Classificazione: 4
91
119.111
"Progetto per le strade comunali" (1)
1808 febbraio 5
Piano contenente le massime e discipline per il regolamento delle strade comunali. Due minute. (2)
Note:
(2) Il piano fu steso da Tadini in risposta all'ordinanza della DGAS del 4 settembre 1807 n. 4464 non
reperita in fase di ordinamento dell'archivio ma indicata anche nel "Picciolo protocollo particolare" del
1808 ai numeri di protocollo 66 e 92. Una delle due minute è contenuta in camicia originale intitolata:
"Strade comunali". Nell'ultima carta della minuta ivi contenuta è riportato l'indirizzo dell'ingegnere
aspirante Natale Ratti. Cfr. la versione definitiva del "Regolamento per la riparazione e conservazione
delle Strade Comunali" del 9 marzo 1808, in "Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de'
magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade, stampata d'ordine della Direzione Generale delle
Acque e Strade del Regno d'Italia", Milano, Stamperia Reale, 1806, vol. II, pp. 274-283.
Classificazione: 4
119.112
"Concessioni d'acque" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini e la DGAS in merito all'incarico assegnato allo stesso Tadini per il progetto
di regolamento delle nuove concessioni d'acque.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 9 ottobre 1807. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 21 ottobre 1807. Minuta. In allegato: "Regolamento per le nuove
concessioni d'acque". Copia con annotazioni di Tadini. (3)
3. Carta volante con annotazioni di Tadini.
Note:
(2) Nella corrispondenza si fa riferimento a un allegato relativo alle discipline in vigore nella ex
Repubblica veneta in tema di investiture d'acqua, non reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Progetto per concessioni di acque".
Classificazione: 4
92
119.113
"Bonificazioni" (1)
Osservazioni di G.A. Tadini in merito alle bonificazioni delle paludi e ai relativi progetti di legge.
1. G.A.T. alla [DGAS], s.l., 7 febbraio 1808. (2)
2. G.A.T. alla [DGAS], s.l., 24 giugno 1808. (3)
3. Testo della legge francese relativa alla bonificazione delle paludi. Copia. (4)
Note:
(2) Cfr. il "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 69.
(3) Cfr. il "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 200.
(4) "Loi relative au desséchement des marais". Cfr. anche lo "Stracciafoglio 2" nell'unità "Carte volanti
contenenti estratti - annotazioni ec. per esaurimenti di affari, per manifestare errori e maltalento di chi
disonora le scienze, e tradisce la causa del pubblico interesse, per l'aumento della scienza de' fiumi ec. ec."
Classificazione: 4
119.114
Rimostranze di G.A. Tadini sul funzionamento della DGAS e sul trattamento a lui riservato
1807 novembre post - 1814 maggio 9
Corrispondenza di G.A. Tadini al MAI.RgI e alla Reggenza del Governo Provvisorio in merito alla cattiva
gestione della DGAS e al suo dimissionamento dal Corpo.
1. G.A.T. al [MAI.RgI?], s.d. ma ante 6 maggio 1808. Minuta (1)
2. G.A.T. al MAI.RgI, 12 e 19 novembre e 3 dicembre 1813. Minute. (2)
3. G.A.T. al MAI.RgI, 17 dicembre 1813. Minuta.
4. G.A.T. al MAI.RgI, 15 e 22 aprile 1814. Minute.
5. G.A.T. alla Reggenza del Governo Provvisorio, Romano, 9 maggio 1814.
6. Annotazioni preparatorie probabilmente per la corrispondenza 12 novembre 1813.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base dei riferimenti a episodi specifici citati da Tadini. In particolare nel
rapporto egli cita le attività del Magistrato Centrale di Venezia che, con decreto reale del 6 maggio 1808
viene abolito. Pertanto il rapporto dovrebbe essere precedente a tale data, ma successivo alle piene del
1807 citate nel rapporto stesso.
(2) La corrispondenza del 3 dicembre 1813 rimanda al'unità "Reno. Immissione in Po. Documenti
comprovanti l'infedeltà di chi attribuì a Prony l'iniziativa per la linea adottata".
Classificazione: 4
93
Parte 5
PRATICHE RELATIVE ALLE VISITE
Documentazione relativa alle visite effettuate da G.A. Tadini a corsi d'acqua, strade e dipartimenti nel periodo
compreso dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia e in particolare dal 1798 al 1812 quando Tadini rivestì
successivamente gli incarichi di Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina, membro della
Commissione Idraulica Cisalpina, Delegato Idraulico Governativo, Idraulico Nazionale e Ispettore Generale.
Benché l'istituto delle visite sia normato nel decreto 6 maggio 1806 che istituisce il corpo degli ingegneri
d'acque e strade, occorre rilevare la sostanziale analogia e continuità nella pratica dell'esecuzione delle visite
tra il periodo precedente e quello successivo al 1806. (1) Tali analogie appaiono evidenti anche dalla
organizzazione archivistica delle pratiche relative alle singole visite. Per ogni visita, infatti, è possibile
riscontrare una medesima impostazione che riflette il ruolo di intermediazione svolto dall'ispettore generale
quale mediatore tra l'amministrazione centrale da una parte (Ministro degli Affari Interni prima e Direzione
Generale del Corpo di Acque e Strade poi) e le amministrazioni dipartimentali, le prefetture e gli enti locali in
genere. (2)
In linea generale le visite risultano archivisticamente così ordinate:
- Conto di spese (itinerario della visita, calendario dello svolgimento e spese sostenute per la richiesta di
rimborso. Il conto di spese risulta un documento chiave per l'ordinamento delle carte della visita)
- Corrispondenza con Ministro degli Affari Interni prima del 1806 e con la Direzione Generale del Corpo di
Acque e Strade poi (in questa corrispondenza è contenuta la lettera di incarico con la quale il Ministro o la
Direzione inoltrano la richiesta di visita a Tadini e gli scopi della stessa)
- Altra corrispondenza in genere intrattenuta da Tadini con i rappresentanti delle istituzioni locali quali le
amministrazioni dipartimentali, le prefetture, i consorzi di bonifica, e gli incaricati delle realizzazione,
manutenzione, sorveglianza delle opere idrauliche, viabilistiche, ecc. quali ingegneri in capo, ingegneri di
prima e seconda classe, campari, appaltatori, ecc. per comunicare le direttive della Direzione Generale, per
determinare le opere necessarie, per verificare dal punto di vista tecnico-ingegneristico e contabileamministrativo la correttezza e regolarità delle opere in corso o previste. Occasionalmente può figurare
corrispondenza intrattenuta con altre cariche istituzionali del governo centrale quali il Ministro degli Affari
Esteri, il Commissario Generale ai Confini, ecc.
- Stracciafogli ossia diari frammentari o sistematici della visita redatti da Tadini
- Carte varie ossia documenti diversi sui luoghi visitati pervenuti a Tadini a seguito di richieste inoltrate a
ingegneri, amministrazioni locali, ecc. oppure raccolti dallo stesso Tadini a seguito di riscontri negli archivi
locali.
Per ogni singola visita dipartimentale che compone questa parte dell'archivio viene fornita oltre
all'organizzazione archivistica qui sopra esposta anche una breve spiegazione del contesto che l'ha generata e
delle modalità in cui si è svolta.
Note:
(1) Può essere utile a titolo di esempio confrontare il contenuto della lettera di incarico della Direzione Generale delle
Acque e Strade e Porti marittimi del Regno a G.A. Tadini del 30 maggio 1807, in occasione della visita ai dipartimenti
dell'Adda e del Lario, dove viene ben riassunta la funzione delle visite di ispezione degli ispettori generali: "Reputo cosa
superflua di prescriverle speciali istruzioni, essendo abbastanza chiaro lo scopo, che si è prefisso il Governo nelle visite
degli Ispettori Gnerali ordinate dal Reale Decreto 6 maggio 1806, e dalle istruzioni che hanno rapporto al Decreto
medesimo. In genere l'Ispettore Generale in visita deve portare li suoi esami, e le sue ispezioni sopra tutto ciò, che
concerne il miglioramento delle opere d'acque e strade nei dipartimenti, ed in particolare poi conoscere, se gl'ingegneri
addetti al Corpo siano organizzati, e dirigano le loro operazioni nelle forme prescritte dai Regolamenti, ed istruzioni
suddette".
(2) Sempre a titolo di esempio, può essere utile confrontare il tenore della lettera della Direzione Generale delle Acque e
Strade e Porti marittimi del Regno ai Prefetti, Vice Prefetti, Podestà, Cancellieri ed Agenti Municipali nei Dipartimenti
del Regno del 2 marzo 1807 che preannuncia la visita di Tadini e l'impegno richiesto alle istituzioni locali. "Recandosi in
visita per oggetti di suo istituto in cotesto Dipartimento il Sig.r Ispettore Generale Tadini, invito tutte le Autorità
amministrative a voler prestare al medesimo l'assistenza e cooperazione di cui potrà aver bisogno pel disimpegno delle
94
incombenze che gli sono affidate".
95
Sezione 5.1
VISITA ADIGE, PO E ALTRI LUOGHI CIRCONVICINI
1798 ottobre 5 - 1799 gennaio 11
31/07/1789 - 05/02/1799
Documentazione relativa alle visite di G.A. Tadini, Commissario Generale alle Acque della Repubblica
Cisalpina, all'Adige, al Po ed altri luoghi circonvicini, su incarico del Ministro dell'Interno della Repubblica
Cisalpina, e al Bussé, su richiesta dell'Amministrazione dipartimentale del Mincio. Le visite si svolsero dal 14
vendemmiale VII (5 ottobre 1798) al 22 nevoso VII (11 gennaio 1799) con l'ingegnere aggiunto Giovan
Battista Giusti in base ai decreti del Ministro dell'Interno n. 275, 608, 1099, 1185, 792 sezione prima del 19
vendemmiale VII (10 ottobre 1798). (1)
Note:
(1) Altri documenti relativi alla visita sono contenuti nell'unità intitolata "Tomo 2°. Materiali per la teoria de' fiumi" alla
sottounità intitolata "Po di Mantova. Spoglio delle Carte dell'Ingegnere Michini". Il volume, contiene anche altra
documentazione estranea alla visita in oggetto, ma che è stata descritta all'interno della documentazione di questa visita
in quanto la miscellanea è stata costituita originariamente dallo stesso Tadini
96
Serie 5.1.1
Conto di spese
02/02/1799 - 02/02/1799
120
"Conto pella visita di Adige e di Po"
1799 febbraio 2
Corrispondenza del CGA.RC G.A. Tadini al MAI.RC in merito all'itinerario e alle spese sostenute in
occasione della visita all'Adige, al Po e al Bussè.
1. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 14 piovoso VII (2 febbraio 1799). Minuta.
In allegato: conto e itinerario per la visita. Minuta.
Classificazione: 5.1.1
97
Serie 5.1.2
Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni
26/01/1799 - 26/01/1799
121
Corrispondenza tra il Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A.Tadini e il
Ministro degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina
1798 ottobre 2 - 1799 marzo 9
Corrispondenza tra il CGA.RC G.A. Tadini e il MAI.RC in merito alla visita all'Adige e al Basso Po. La
corrispondenza riguarda l'anticipazione di denaro per sostenere le spese della visita, il ponte di
Monzambano, l'arginatura al froldo di Garofalo nel Dipartimento del Basso Po, la richiesta di informazioni
sullo stato fisico ed economico del Dipartimento del Basso Po, l'arginatura destra del Po di Ariano a carico
della Bonificazione di S. Giovanni Battista, disposizioni per i lavori eseguiti dai battifanghi nel Dipartimento
del Basso Po.
1. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 11 vendemmiale VII (2 ottobre 1798). Minuta. (1)
2. G.A.T. al MAI.RC, Ferrara, 5 brumale VII (26 ottobre 1798). Minuta.
3. MAI.RC a G.A.T., Milano, 13 brumale VII (3 novembre 1798).
4. MAI.RC a G.A.T., Milano, 1 piovoso VII (20 gennaio 1799)
5. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 2 piovoso VII (21 gennaio 1799). Minuta.
7. MAI.RC a G.A.T., Milano, 8 piovoso VII (27 gennaio 1799).
9. MAI.RC a G.A.T., Milano, 21 piovoso VII (9 febbraio 1799).
10. G.A.T. al MAI.RC, s.l. [ma Milano], 25 piovoso VII (13 febbraio 1799). Minuta.
11. G.A.T. al MAI.RC, s.l. [ma Milano], 25 piovoso VII (13 febbraio 1799). Minuta.
12. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 10 ventoso VII (28 febbraio 1799). Minuta.
13. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 11 ventoso VII (1 marzo 1799). Minuta.
14. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 19 ventoso VII (9 marzo 1799). Minuta. In allegato: conto di spese di
ufficio, Milano, 19 ventoso VII.
Note:
(1) Sullo stesso foglio, altra versione della lettera al Ministro dell'Interno, però cassata.
98
122
"Rapporto sul Basso Po nel triennio passato (cioè nell'anno VII era francese)" (1)
1799 gennaio 26
Rapporto del CGA.RC G.A.Tadini al MAI.RC a seguito della visita alle arginature del Basso Po effettuata
con l'ingegnere aggiunto alle arginature del Basso Po G.B. Giusti, Milano, 7 piovoso VII (26 gennaio 1799).
Copia.
Note:
(1) Camicia originale. Il titolo è stato probabilmente attribuito da Tadini posteriormente alla data effettiva
del rapporto, in occasione della visita della Delegazione Idraulica Governativa dal 28 dicembre 1801 all'1
giugno 1802. Il titolo originale riportato sul documento è "Rapporto del Commissario Generale alle Acque
sulle arginature del Basso Po Decreto n. 1099, 1185, 792, sezione Ia, 19 vendemmiale".
99
Serie 5.1.3
Altra corrispondenza
15/10/1798 - 09/03/1799
Corrispondenza tra il Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini e il Ministro
degli Affari Esteri, il Commissario Generale ai Confini, l'Amministrazione centrale del Basso Po, il
Commissario del Potere Esecutivo nel Dipartimento del Basso Po in merito alla visita all'Adige e al Basso Po.
Contiene inoltre una relazione dell'Ispettore Gaetano Genta.
La corrispondenza è risultata già ordinata per uffici ed è stata articolata nei relativi fascicoli.
123
"Ministro degli Affari Esteri" (1)
1798 novembre 2 - 1799 febbraio 13
Corrispondenza tra il CGA.RC G.A. Tadini e il MAE.RC in merito alla rosta e sostegno del canale
Castagnaro, al sostegno e chiavica di Policella, al Canal Bianco, in relazione alle questioni di confine con il
territorio austriaco.
1. G.A.T. al MAE.RC, Ferrara, 12 brumale VII (2 novembre 1798) Minuta.
2. G.A.T. al MAE.RC, Ferrara, 20 frimale VII (10 dicembre 1798) Minuta.
3. G.A.T. al MAE.RC, Milano, 22 piovoso VII (10 febbraio1799) Minuta.
In allegato: "Relazione del sostegno di Castagnaro". Minuta.
4. G.A.T. al MAE.RC, Milano, 25 piovoso VII (13 febbraio 1799). Minuta.
Note:
124
"Commissario Generale ai Confini" (1)
1798 ottobre 15 - 1798 novembre 2
Corrispondenza tra il CGA.RC G.A. Tadini e il CGC.RC Giovan Battista Costabili a Ferrara in merito alle
arginature dell'Adige in rapporto ai confini della Repubblica e alla rosta e ponte di Castagnaro.
1. G.A.T. a G.B. Costabili, Mantova, 24 vendemmiale VII (15 ottobre 1798). Minuta.
2. G.B. Costabili a G.A.T., Ferrara, 28 vendemmiale VII (19 ottobre 1798)
3. G.A.T. a G.B. Costabili, Ferrara, 12 brumale VII (2 novembre 1798). Minuta.
Note:
100
125
Corrispondenza dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po al Commissario
Generale delle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini e al Ministro degli Affari Interni della
1798 novembre 5 - 1799 febbraio 8
Corrispondenza (1) dell'ACDBP al CGA.RC G.A. Tadini e al MAI.RC in merito ai rilievi eseguiti dalle
congregazioni d'acque nel Dipartimento del Basso Po sulla base delle richieste formulate da Tadini.
1. ACDBP a G.A.T., Ferrara, 15 brumale VII (5 novembre 1798).
2. ACDBP a G.A.T., Ferrara, 18 brumale VII (8 novembre 1798).
3. ACDBP ad G.A.T., Ferrara, 22 brumale VII (12 novembre 1798).
In allegato: Congregazione dei Lavorieri all'ACDBP, Ferrara, 24 brumale VII (14 novembre 1798). Copia.
(2)
4. ACDBP al MAI.RC, Ferrara, 20 piovoso VII (8 febbraio 1799).
In allegato: Relazione di Tommaso Andreasi Bassi giudice della guardia della Congregazione d'acque di
Stellata. (3)
Note:
(1) La minuta di corrispondenza di G.A. Tadini all'ACDBP è nel fascicolo "Corrispondenza colla Centrale
del Basso Po. Brumale anno VII" così come già archiviata dallo stesso Tadini. Il presente fascicolo è stato
invece costituito in fase di ordinamento. Si tratta dell'unico caso accertato nella fase di riscontro delle
carte al versamento, in cui la corrispondenza in entrata è stata tenuta separata dalla corrispondenza in
uscita. Tadini, al contrario, adottava generalmente il criterio di allegare alla corrispondenza in entrata le
minute delle sue risposte.
(2) Dalla lettera di G.A. Tadini all'ACDBP del 26 brumale VII contenuta nel fascicolo "Corrispondenza
colla Centrale del Basso Po" si apprende che la copia della lettera della Congregazione dei Lavorieri
doveva essere allegata ad una lettera dell'ACDBP dello stesso 26 brumale VII non rintracciata
nell'ordinamento dell'archivio. Per questo motivo la copia della lettera della Congregazione dei Lavorieri
è stata allegata alla lettera del 22 brumale VII dove l'ACDBP ne preannuncia l'invio. Per altri documenti
sul presente carteggio cfr. anche l'unità "Tomo 2°. Materiali per la teoria de' fiumi".
(3) Lettera in risposta alla circolare a stampa del 17 brumale VII dell'ACDBP contenuta nell'unità "Tomo
2°. Materiali per la teoria de' fiumi" alla sottounità "Circolare dell'Amministrazione Centrale del Basso
Po a tutte le Congregazioni d'Acque del Dipartimento". Nella stessa unità è contenuta altra corrispondenza
in risposta alla circolare.
101
126
"Corrispondenza colla Centrale del Basso Po. Brumale anno VII" (1)
1798 ottobre 15 - 1798 dicembre 24
Corrispondenza (2) del CGA.RC G.A. Tadini all'ACDPB in merito alla visita alle arginature dell'Adige e del
Po grande.
1. G.A.T. all'ACDBP, Mantova 24 vendemmiale VII (15 ottobre 1798). Minuta.
2. G.A.T. all'ACDBP, Ferrara, 22 brumale VII (12 novembre 1798). Minuta.
3. G.A.T. all'ACDBP, Ferrara, 26 brumale VII (16 novembre 1798). Minuta.
4. G.A.T. all'ACDBP, Ferrara, 25 frimale VII (15 dicembre 1798). Minuta.
5. G.A.T. all'ACDBP, Mantova, 4 nevoso VII (24 dicembre 1798). Minuta.
Note:
(2) La corrispondenza dell'ACDBP al CGA.RC A. Tadini è nel fascicolo "Corrispondenza
dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po al Commissario Generale delle Acque della
Repubblica Cisalpina G.A. Tadini e al Ministro degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina". Il presente
fascicolo costituisce invece l'unico caso accertato nella fase di riscontro delle carte al versamento, in cui la
corrispondenza in entrata è stata tenuta separata dalla corrispondenza in uscita. Tadini, al contrario,
adottava generalmente il criterio di allegare alla corrispondenza in entrata le minute delle sue risposte.
127
Corrispondenza del Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini con il
Commissario del Potere Esecutivo nel Dipartimento del Basso Po. (1)
1799 gennaio 2
Corrispondenza del CGA.RC G.A. Tadini al CPE nel DBP per una richiesta di sollecito all'ACDBP e per la
rosta e sostegno di Castagnaro.
1. G.A.T. al CPE nel DBP, Mantova, 13 nevoso VII (2 gennaio 1799). Minuta.
2. G.A.T. al CPE nel DBP, s.l., s.d.. Minuta. (2)
Note:
(1) Per la nomina del CPE nel DBP cfr. il "Proclama del Direttorio Esecutivo, col quale vengono nominati
i Commissarj del Potere Esecutivo, e gli Amministratori dei Dipartimenti, ec." del 29 fruttidoro VI (15
settembre 1798) in "Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno dell'attivazione della costituzione
dell'anno sesto con i Proclami del Direttorio Esecutivo, e dei Ministri", vol. I, Milano, Dalla Stamperia
Italiana e Francese, a. VII Repubblicano, pp. 304-308.
(2) Sulle due carte dell'unità documentaria sono in realtà riportate due minute: una al "Cittadino
Commissario" che è probabilmente da identificarsi con il CPE nel DBP e l'altra all'ACDBP.
102
128
"Relazione dell'Ispettore Genta" (1)
1798 dicembre 7
Corrispondenza dell'Ispettore Gaetano Genta delegato dall'ACDBP al CGA.RC G.A. Tadini in merito alla
visita alla porzione dell'Adige di spettanza del Dipartimento del Basso Po.
1. G. Genta a G.A.T., Ferrara, 17 frimale VII (7 dicembre 1798).
Note:
103
Serie 5.1.4
Stracciafogli
17/10/1798 - 03/01/1799
129
"Tomo 2°. Materiali per la teoria de' fiumi" (1)
1785 - 1807
Volume di appunti, corrispondenza, copie di documenti, ecc. raccolti da Tadini. (2)
Note:
(1) Nel 1795 Tadini aveva pubblicato "Sulla Teorica de' Fiumi. Memoria del signor Giannantonio Tadini
comunicata al dott. Brugnatelli", in "Giornale fisico-medico ossia raccolta di osservazioni sopra la fisica,
matematica, chimica, storia naturale, medicina, chirurgia, arti e agricoltura. Per servire di seguito alla
biblioteca fisica d'Europa", tomo III, anno VIII, luglio 1795, pp. 35-94.
(2) L'unità è costituita da 19 sottounità. Il volume contiene documentazione che si riferisce anche ad altri
oggetti non inerenti la visita in oggetto. E' stato rilegato con ogni probabilità dopo il 1807 come
proverebbe la sottounità "Po di Mantova. Spoglio delle carte dell'ingegner Michini".
104
129.115
"Carte dell'Alto Po, e Po di Mantova"
1785 - 1798 ottobre 26
Note, corrispondenza ed editti relativi alla legislazione, amministrazione e manutenzione delle acque nel
mantovano (1).
Elenco dettagliato della miscellanea:
1. Alle cc. 2-4 "Misure de' froldi e golene del Po mantovano tratte dalla nuova carta esistente presso la
Municipalità di Mantova", s.d.
2. Alle cc. [5-6] "Imposta della città e provincia di Mantova per l'anno 1786" (a stampa).
3. Alle cc. [7-8] "Imposta della città e provincia di Mantova per l'anno 1785" (a stampa). (2)
4. Alle cc. 11-13 Note sulle altezze degli argini mantovani, sulle digagne mantovane, valutazioni
sull'ingegnere Michini, sul riparto delle spese, la velocità del Po in piena. In pagina non numerata misura in
pertiche dei froldi e golene del Po mantovano, s.d.
5. Alle cc. 14-15 Corrispondenza di G.A.T. all'ingegnere A. Masetti prefetto alle digagne a Mantova e
all'ingegnere I. Porcelli della Municipalità di Casalmaggiore, Ferrara, 5 brumale VII (26 ottobre 1798).
Minuta.
6. Alle cc. 16-19 Corrispondenza di I. Porcelli al CGA.RC G.A.T., Casalmaggiore 13 brumale VII (3
novembre 1798). In allegato: "Somma erogata dietro alli ripari del Po nel Casalese dall'anno 1771 a tutto
1797".
7. Alle cc. 20-22 Corrispondenza di A. Masetti al CGA.RC G.A.T., Mantova, 10 brumale VII (31 ottobre
1798). In allegato: "Transunto delle spese occorse per l'oggetto delle Digagne nella Provincia di Mantova ne'
sottoindicati anni".
Note:
(1) La numerazione originale delle carte è lacunosa.
(2) Le circolari a stampa sono rilegate a cavallo delle carte 2-4 e 11-13.
129.116
"Carte relative alla visita del fiume Po"
Stracciafoglio relativo alla visita dal 17 al 24 vendemmiale VII (8-15 ottobre 1798) al fiume Po tra Cremona
e Mantova. (1)
Note:
(1) La sottounità "Basso Po. Visita del Po sino al mare" di questa stessa unità e la sottounità "Adige. Carte
relative alla visita del fiume Adige" nell'unità "Stracciafogli non rilegati" costituiscono altre parti di questo
stracciafoglio.
105
129.117
"Po di Mantova. Spoglio delle carte dell'ingegnere Michini"
1795 - 1807
Sezioni e scandagli del Po ferrarese e mantovano rilevati in varie date. Seguono osservazioni di G.A. Tadini
sul Naviglio Martesana e disegno degli scoli Senga e Lodolo.
Elenco dettagliato della miscellanea:
1. Alle cc. 32-48 Sezioni al Po mantovano e al Po ferrarese rilevate tra l'8 marzo 1784 e il 12 marzo 1795.
2. Alle cc. 49 Osservazioni sul Naviglio Martesana a Crescenzago del 1807. (1)
3. Alla c. 53 "Dimostrativo degli scoli Senga e Lodolo nelle Valli di Buscoldo", disegno a penna, s.d.
Note:
(1) Si tratta di un appunto di G.A. Tadini che, come dimostra la data, è molto più tardo rispetto al resto
delle carte. Pertanto la rilegatura dell'intero volume è presumibilmente successiva al 1807.
129.118
Corrispondenza dell'Amministrazione Centrale del Basso Po a tutte le Congregazioni d'Acque del
Dipartimento
1798 novembre 7
Corrispondenza dell'ACDBP alle Congregazioni d'Acque del Dipartimento in merito alle notizie richieste
dal CGA.RC G.A. Tadini sulla situazione dei territori del dipartimento.
1. Circolare dell'ACDBP alle Congregazioni d'Acque del Dipartimento, Ferrara, 17 brumale VII (7
novembre 1798). Copia a stampa. (1)
Note:
(1) In fase di riordinamento la lettera è stata ricollocata nel volume da dove era stata stralciata come
dimostra la numerazione delle pagine. Sono invece risultate mancanti le carte dalla 54 alla 56.
129.119
Riscontro alla lettera dell'ACDBP del 17 brumale VII da parte della Congregazione della
Bonificazione di Stienta
1799 gennaio 4
Relazione in risposta alla circolare del 17 brumale VII dell'ACDBP, da parte della Congregazione della
Bonificazione di Stienta, [Stienta], 15 nevoso VII (4 gennaio 1799). Copia. (1)
Note:
(1) In fase di riordinamento la lettera è stata collocata nel volume così da accorparla agli altri riscontri
alla lettera dell'ACDBP del 17 brumale VII.
106
129.120
Riscontro alla lettera circolare dell'ACDBP del 17 brumale VII da parte della Congregazione dei
Lavorieri
1790 giugno 15 - 1799 gennaio 2
Relazione in risposta alla circolare del 17 brumale VII dell'ACDBP, da parte della Congregazione dei
Lavorieri all'ACDBP, Ferrara, 13 nevoso VII (2 gennaio 1799). Copia.
In allegato: (1)
a) Alle cc. 63-75 "Rilievi fatti alla parte Sinistra del Po Grande" e "Sezioni prese alla parte sinistra del Po
Grande" alla Guardia di Ficarolo e di Gurzone redatti dal giudice d'argini F. Borghi, seguono note di G.A.T.
sull'arginatura del mellarese;
b) Alle cc. 76-94 Il giudice d'argini della Guardia di Fossa d'Albero Gaetano Frizzi ai deputati della
Congregazione dei Lavorieri, Ferrara, 30 frimale VII (20 dicembre 1798). In allegato: tabelle e sezioni delle
guardie di Casaglia, Francolino, Fossa d'Albero (2);
c) Alla c. 95 "Sezioni del Po di Primaro fatte dopo la piena delli 5 frimale anno VII repubblicano d'ordine
della Congregazione de' Lavorieri incominciando dalla Torre di Primaro fino alla Piazzetta Consandolo",
disegno acquarellato del giudice d'argini Barlamo Magnani;
d) Alla c. 97 (3) "Sezioni del Reno fatte dopo la piena delli 5 frimale anno VII Repubblicano d'ordine della
Congregazione de' Lavorieri cominciando dalla Ch.a del Traghetto fino alla Rotta Panfilia", disegno
acquarellato del giudice d'argini Barlamo Magnani;
e) Alle cc. 98-109 "Pro-memoria presentato dalla Congregazione de' Lavorieri all'Amministrazione Centrale
del Dipartimento del Basso Po", relativo alla spesa quindicennale per la manutenzione degli argini,
[Ferrara], 26 fruttidoro VI (12 settembre 1798);
f) Alle cc. 110-185 "Alla Sagra Congregazione delle Acque relazione di Giovanni Attilio Arnolfini patrizio
lucchese", Lucca, 15 giugno 1790, copia. Alla c. 180 appunto di Tadini sul letto del Reno tratta dalla
relazione Arnolfini (4);
g) Alla c. 186 Quadro dei "Debiti fruttiferi della Cassa dei Lavorieri Comunitativi di Ferrara" s.d.
Note:
(1)Tra le carte 143-144 e 158-159 sono inseriti due fogli volanti contenenti appunti di Tadini
(2) Questa lettera e l'opera del giudice d'argini Frizzi è citato nel manoscritto "Esame delle principali
ricerche geometriche ed idrometriche fatte nella scuola degli ingegneri pontificj di acque e strade nell'anno
1820", manoscritto in BCB, MMB 361 (8).
(3) La c. 96 risulta mancante.
(4) La relazione, oltre che riportare la numerazione sequenziale delle pagine prevista per l'intero volume,
riporta una propria originaria numerazione delle pagine dalla c. 1 alla 70.
129.121
"Bonificazione detta di S. Giambattista. Riscontri agl'articoli indicati nella lettera circolare 17
brumale dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po"
1798 dicembre 5
Relazione in risposta alla circolare del 17 brumale VII dell'ACDBP, da parte della Bonificazione di S.
Giovanni Battista all'ACDBP, Ferrara , 15 frimale VII (5 dicembre 1798). Copia.
107
129.122
"Riscontri agl'articoli indicati nella lettera circolare delli 17 brumale anno VII dell'Amministrazione
Centrale del Dipartimento del Basso Po alli Conservatori de' Serragli Bondesani, risguardanti li
serragli Pilastri, Redena e Santa Bianca territorio del Bondeno, desunti dalle operazioni fatte dai
rispettivi giudici delle Guardie, e dai opportuni rilievi del computista de' suddetti serragli"
1798 dicembre 10 - 1798 dicembre 26
Relazioni in risposta alla circolare del 17 brumale VII dell'ACDBP, da parte dei Conservatori dei Serragli
Bondesani con dati desunti dai rilievi dei giudici d'argini e del computista Francesco Torbidi. Copie.
Elenco dettagliato delle relazioni:
1. Alle cc. 192-197 "Bonificazione detta delli Serragli Pilastri e Redena. Riscontri agl'articoli indicati nella
lettera circolare 17 brumale dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po alli Conservatori
de' suddetti Serragli, desunti dall'operazione fatta dal giudice d'argini de' medesimi, e dagli opportuni rilievi
del computista de' suddetti Serragli", Ferrara, 20 frimale VII (10 dicembre 1798).
2. Alle cc. 198-212 "Bonificazione detta del Serraglio di S. Bianca. Riscontri agl'articoli indicati nella lettera
circolare 17 brumale dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Basso Po alli cittadini
Conservatori del suddetto Serraglio, desunti dall'operazione fatta dal giudice d'argine del medesimo, e dagli
opportuni rilievi del computista del suddetto Serraglio", Ferrara, 20 frimale VII (10 dicembre 1798). In
allegato: sezioni.
3. Alle cc. 213-216 "Bonificazione detta del Serraglio di Carbonara. Riscontri agl'articoli indicati nella
lettera circolare 17 brumale dell'Amministrazione centrale del Dipartimento del Basso Po alli Conservatori
del suddetto Serraglio, desunti dall'operazione fatta dal giudice d'argini del medesimo, e dagli opportuni
rilievi del computista del suddetto Serraglio", 6 nevoso VII (26 dicembre 1798).
129.123
"Arginatura del Po grande soggetta alla Congregazione dei Lavorieri"
s.d. ma 1798
Prospetto di G.A. Tadini sull'arginatura del Po grande soggetta alla Congregazione de' Lavorieri. Minuta.
129.124
"Basso Po. Progetti di spese per le arginature del Po grande"
s.d. ma 1798
Prospetto delle osservazioni e pareri ai progetti di operazioni e relative spese presentate dai giudici d'argini
Giuseppe Campana per la guardia di Casaglia, Antonio Manfredini per la guardia di Francolino, Alfonso
Guidetti per la guardia di Gurzone, Gaetano Frizzi per la guardia di Fossa d'Albero.
108
129.125
"Basso Po. Estratti d'Archivi delle Acque"
1779 - 1796 aprile 30
Prospetti e documenti sulle imposte dei terreni, sulle spese, ecc. tratte probabilmente dall'archivio di Ferrara
per il territorio del Basso Po. Copie. (1)
Elenco dettagliato dei documenti:
1. Alle cc. 232-233 "Ristretto dei terreni soggetti all'annua tassa del Lavoriere Comunitativo...", 30 aprile
1796.
2. Alle cc. 234-235 "Elenco della quantità dei terreni situati nel già distretto di Ferrara i quali sono
immediatamente soggetti alla così detta azienda dei Lavorieri. Loro annua tassa antica di Lavoriere alla
quale si trovano tutt'ora soggetti", s.d.
3. Alle cc. 236-239 "Copia di un memoriale presentato dalla Congregazione dei Lavorieri di Ferrara al
Cardinale Caraffa per fissare la nuova tassa" 1779. Copia datata 8 vendemmiale VII (29 settembre 1798)
4. Alle cc. 240-241 "1779. Estimo I.1 n. 28. Distinzione delle infrascritte spese annuali fisse annunziate già
in altro foglio presentato all'illustrissima Congregazione de' Lavorieri...", s.d.
Note:
(1) Tali documenti costituiscono probabilmente materiale preparatorio relativo alla visita 5 ottobre 179811 gennaio 1799 all'Adige, Po e altri luoghi circonvicini. Nella corrispondenza di G.A.T. al MAI.RC del 5
brumale VII (unità "Corrispondenza tra il Commissario Generale alle Acque G.A. Tadini e il Ministro degli
Affari Interni della Repubblica Cisalpina"), Tadini afferma in effetti di doversi trattenere a Ferrara "sette
od otto giorni per visitare l'archivio che comprende gli oggetti delle acque appartenenti a questo
Dipartimento". In altre sottounità di questa stessa unità vi sono appunti di Tadini tratti da documenti di
archivio.
129.126
"Memorie per la visita del Basso Po"
Stracciafoglio di A. Tadini per la visita nel dipartimento del Basso Po.
Elenco dettagliato degli appunti:
1. Alle cc. 243 elenco dei froldi s.d.
2. Alle cc. 244-248 "Memorie cavate dall'Archivio della Congregazione de' Lavorieri", Ferrara, 7 brumale
VII (28 ottobre 1798)
3. Alla c. 249 Appunti sull'irrigazione e i venti, s.d.
4. Alla c. 255 Prospetto dell'ordinamento dell'archivio relativo agli affari delle acque del Dipartimento del
Basso Po, Ferrara, 5 brumale VII (26 ottobre 1798).
129.127
"Po sezioni del 1720, 1778"
1799 febbraio 4
Corrispondenza di Giuseppe Gozzi sulle sezioni del Po grande rilevate da Teodoro Bonati.
1. G. Gozzi a [G.A.T.?], 16 piovoso VII (4 febbraio 1799).
109
129.128
"Piena del Po grande 1792"
s.d. ma 1792 post
Registrazioni delle piene del Po grande nel 1792 (1).
Note:
(1) In una nota è specificato che "Tutte le piene dal 1754 in qua sono registrate in altro libretto" che
tuttavia non è stato identificato all'interno dell'archivio.
129.129
Registrazione delle escrescenze del Po dal 1799 al 1801
1799 giugno 3 - 1801 marzo 6
Registrazione delle escrescenze del Po dal 1799 al 1801 del battifango Munari.
129.130
"Basso Po. Visita del Po sino al mare"
Annotazioni bibliografiche e stracciafoglio sulle torbide nei fiumi e rilievi e scandagli dal 7 al 16 frimale VII
(27 novembre - 6 dicembre 1798). (1)
Note:
(1) La sottounità "Carte relative alla visita del fiume Po" di questa stessa unità e la sottounità "Adige.
Carte relative alla visita del fiume Adige" nell'unità "Stracciafogli non rilegati" costituiscono altre parti di
questo stracciafoglio. Le carte dalla 270 quinquies, oltre che riportare la numerazione sequenziale delle
pagine prevista per l'intero volume, riportano una propria originaria numerazione delle pagine dalla c. 1
alla 24.
129.131
Stracciafoglio delle osservazioni idrauliche e geologiche annotate durante il soggiorno a Chambery e
Grenoble e tratte da vari autori
1799 aprile 27 - 1799 ottobre 10
Stracciafoglio di G.A. Tadini nel viaggio da Milano a Chambery proseguendo per Grenoble dall'8 fiorile al
18 vendemmiale VIII (27 aprile - 10 ottobre 1799), riguardante osservazioni idrauliche, geologiche e notizie
tratte da Saussure, Lalande, Büsching (edizione di Strasburgo 1768), Bomar, Cook, Polibio, Buffon,
Muratori, Strabone, ecc.
Il diario, riferibile al periodo di esilio di G.A. Tadini durante l'occupazione austro-russa, è suddiviso in tre
parti:
a) Alle cc. 294-297 "Alcune osservazioni fatte sulla via da Milano a Chambery. Fiorile an. VII"
b) Alle cc. 298-309 "Osservazioni fatte lungo la via da Ginevra a Chambery. Pratile anno VII"
c) Alle cc. 310-404 "Osservazioni fatte nelle vicinanze di Chambery. Pratile anno VII" (1)
Note:
(1) In realtà il diario prosegue fino al 18 vendemmiale VIII e Tadini è giunto fino a Grenoble
110
129.132
"Adige e Bussé"
1798 dicembre 28
Stracciafoglio di G.A. Tadini riguardante le informazioni relative all'Adige e Bussé fornitegli dall'ingegnere
Plinio Roveda, 8 nevoso VII. Segue carta con annotazioni diverse.
129.133
Indice del contenuto del volume
s.d.
Indice dei nomi e delle cose notevoli contenuti nell'intero volume e redatto da G.A. Tadini.
130
Stracciafogli per la visita all'Adige e al Mincio
1798 ottobre 17 - 1799 gennaio 3
Stracciafogli relativi alla visita all'Adige e al Mincio.
130.134
"Adige. Carte relative alla visita dell'Adige" (1)
Stracciafoglio relativo alla visita dal 26 vendemmiale all'1 brumale VII (17-22 ottobre 1798) alle località di
Zevio, Sanguineto, e al confine cisalpino sull'Adige presso Legnago.
Note:
(1) Camicia originale. Nell'unità "Tomo 2°. Materiali per la teoria dei fiumi", la sottounità "Carte relative
alla visita del fiume Po" e la sottounità "Basso Po. Visita del Po sino al mare" costituiscono altre parti di
questo stracciafoglio.
130.135
"Mincio e Ponte di Montalbano" (1)
1799 gennaio 3
Stracciafoglio relativo alla visita del 14 nevoso VII (3 gennaio 1799) nei territori del Mincio tra Mantova e
Monzambano.
Note:
111
Serie 5.1.5
Carte varie
30/09/1797 - 17/10/1798
131
"Carte Franzini. Visita dell'Adige e Bussé" (1)
1798 marzo 24 - 1798 aprile 9
Documenti tratti dalle carte Franzini sulla storia delle magistrature dell'Adige.
Elenco dettagliato dei documenti:
1. Relazione al Direttorio Esecutivo del 20 germinale VI sulla storia delle magistrature che presiedevano alle
arginature dell'Adige e ai "dugali" e scoli, sulle riparazioni da farsi alle arginature e al sostegno e ponte di
Castagnaro in seguito alla visita a cui è stato incaricato dal Direttorio esecutivo insieme a commissione, sui
fiumi Bussé, Menago e Tartaro, sulla conservazione dei confini, sul progetto di erezione di una nuova
magistratura. Copia incompleta; cc. 18.
3. "Dichiarazione del Vice Prefetto alle Acque Guardini per l'escavazione da eseguire al fiume Tartaro dal
Molino Palascò sino a quello della Diavola, s.d., ma presentata il 4 germinale (24 marzo) [1798?]. Copia, cc.
2
4. Progetto dell'ing. Plinio Roveda sui lavori a due chiaviche lungo l'Adige, la prima allo sbocco del vecchio
Bussé in Roverchiara di sopra, la seconda allo sbocco dello scolo Limoncella in Ronco, 16 germinale VI (5
aprile 1798), cc. 2.
Note:
132
"Adige. Relazione del Cittadino Masetti prefetto alle Digagne sulle occorrenze per l'Adige" (1)
Relazione del Prefetto alle digagne nel dipartimento del Mincio Agostino Masetti sui lavori necessari
all'argine destro dell'Adige dalla sorgente fino al confine austriaco sopra Legnago in base alle osservazioni
effettuate nella visita dal 26 al 29 vendemmiale VII (17-20 ottobre 1798) (2)
Note:
(2) La data della visita, mancante sulla relazione, è stata ricavata dall'unità "Conto pella visita di Adige e
di Po" contenuto nella sottoserie "Conto di spese".
112
Serie 5.1.6
VISITA AL FIUME BUSSE' 1798 dicembre 26 - 1798
dicembre 29
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Commissario Generale alle Acque della Repubblica
Cisalpina, all'argine del Bussè e ai relativi territori da bonificare, così come richiesto al Ministro degli Affari
Interni della Repubblica Cisalpina dall'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Mincio, e autorizzata
dallo stesso Ministro il 13 brumale VII (3 novembre 1798). La visita, a carico della stessa Amministrazione del
Mincio, si svolse dal 6 al 9 nevoso VII (26-29 dicembre 1798).
113
Sottoserie 5.1.6.1
133
Corrispondenza tra il Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini e il
Ministro degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina
1798 novembre 3
Corrispondenza tra il CGA.RC G.A. Tadini e il MAI.RC in merito all'autorizzazione per la visita agli argini
del Bussé .
1. MAI.RC a CGA.RC, Milano, 13 brumale VII (3 novembre 1798).
Classificazione: 5.1.6.1
134
Rapporto del Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini al Ministro
degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina sulla visita al Bussé
1799 febbraio 5
Rapporto del CGA.RC G.A. Tadini al MAI.RC in merito alla visita agli argini del Bussè e ai territori da
bonificare effettuata insieme all'ingegnere delegato F. Somenzari, all'ingegnere Plinio Roveda e al cittadino
Polfranceschi membro della già Commissione delle Acque dell'ex Benaco, Milano, 17 piovoso VII (5
febbraio 1799). Minuta.
114
Sottoserie 5.1.6.2
135
Corrispondenza del Commissario Generale alle Acque della Repubblica Cisalpina G.A. Tadini
all'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Mincio
1798 dicembre 22 - 1799 gennaio 1
Corrispondenza del CGA.RC G.A. Tadini all'ACDM in merito alla visita agli argini del Bussé.
1. G.A.T. all'ACDM, Mantova, 2 nevoso VII (22 dicembre 1798). Minuta.
2. G.A.T. all'ACDM, Mantova, 12 nevoso VII (1 gennaio 1799). Minuta.
136
Corrispondenza degli ex presidenti dei consorzi di Ronco e di Tomba al Comitato Centrale Acque e
Strade in visita
1797 settembre 30 - 1797 ottobre 10
Corrispondenza degli ex presidenti dei consorzi di Ronco e di Tomba al Comitato Centrale Acque e Strade
in visita in merito alla soluzione del problema delle paludi di quelle valli già interessate da quattro piani di
intervento sul Bussè (tra cui il piano Lorgna), oltre che su chiaviche e scoli.
1. Ex presidenti dei consorzi di Ronco e di Tomba al Comitato Centrale Acque e Strade, Ronco, 10 ottobre
1797. In allegato: "Storica informazione delle Valli di Ronco, Tomba e del Bussé presentata al Comitato
Acque e Strade del Veronese dalli Presidenti di que' consorcj", s.l., 30 settembre 1797. Copia
137
Relazione di Francesco Somenzari all'Amministrazione Centrale del Dipartimento del Mincio sulla
visita al Bussé
1798 dicembre 31
Corrispondenza dell'ingegnere Francesco Somenzari all'ACDM in merito ai rilievi eseguiti durante la visita
al Bussé con il CGA.RC G.A. Tadini nei giorni dal 6 all'11 nevoso (ma in realtà fino al 9 nevoso cioè 26-29
dicembre 1798) a seguito della lettera di incarico dell'ACDM allo stesso Somenzari.
1. F.S. a ACDM, Mantova 11 nevoso VII (31 dicembre 1798).
115
Sottoserie 5.1.6.3
Stracciafogli
138
"Bussè" (1)
Stracciafoglio della visita del CGA.RC G.A. Tadini al Bussé.
Note:
(1) Camicia originale. Titolo riportato sull'unità documentaria: "Bussè. Memoria di accelerare la
provvidenza per la corrosione di sotto di Tomba, al luogo ove io presi l'altezza dell'argine sopra la
campagna e sopra il pelo attuale dell'acqua".
116
Sottoserie 5.1.6.4
Carte varie
139
"Bussé. Piano Lorgna 1789 V.S." (1)
1789 luglio 31
Relazione di Anton Maria Lorgna sul progetto di bonificazione delle valli minori del veronese tra l'Adige e i
Dugali Bussé e Fosso storto. Copia (2)
Note:
(2) Il documento è stato probabilmente trasmesso a G. A. Tadini come ante-atto su precedenti
provvedimenti nell'area della visita al Bussé
140
"Seriola Bragadina. Controversia"
1798 dicembre
Parere su una controversia relativa a un corso d'acqua derivato dalla Seriola Bragadina di comune ragione
tra i cittadini Monga e Maggi presso il fiume Bussé, naviglio di Legnago e la Nichesola. Gli ingegneri Plinio
Roveda e Luigi Zanoli figurano come arbitri delle due parti, s.d.
Contiene anche fascicolo di appunti preparatori sul medesimo argomento preceduti da alcune osservazioni
sui pennelli dell'Isola Pescarola nel Po cremonese e osservazioni ad articoli di legge sul riparto delle spese.
(1)
Note:
(1) L'assenza di data non permette di stabilire con certezza che il parere sulla controversia sia stato
effettivamente prodotto da G.A. Tadini in occasione della visita al Bussè.
117
Sezione 5.2
VISITA ALLA BRABBIA 1799 febbraio 22 - 1799 febbraio
26
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Commissario Generale alle Acque della Repubblica
Cisalpina, al lago di Varese e alla palude Brabbia per osservazioni e parere in merito al progetto del curato di
S. Michele alla Chiusa, Stefano Monteggia, di prosciugare la palude mediante il profondamente del fiume
Bardello e relativo abbassamento del lago di Varese di cui il Bardello è emissario. (1)
A differenza della documentazione relativa alle altre visite, il conto di spese forzose, anzichè costituire unità a
sè stante, è allegato al rapporto sulla visita.
Note:
1) Sull'argomento cfr. anche la visita al Lario del 1807.
118
Serie 5.2.1
141
Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Cisalpina
1799 marzo 12
Corrispondenza tra il CGA.RC G.A. Tadini e il MAI.RC in merito all'incarico di esame del progetto di
prosciugamento della palude Brabbia del parroco Stefano Monteggia.
1. MAI.RC a G.A.T., 6 vendemmiale VII (27 settembre 1798). Copia.
In allegato: Petizione al Gran Consiglio di Stefano Monteggia, curato quiescente di S. Michele alla Chiusa,
s.d.. Copia.
142
"Rapporto sul progetto del disseccamento della Brabbia" (1)
1799 marzo 12
Rapporto del CGA.RC G.A. Tadini al MAI.RC in merito al progetto Monteggia di prosciugamento della
palude Brabbia.
1. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 22 ventoso VII (12 marzo 1799).
In allegato: conto di spese per la visita. Minute.
Note:
119
Serie 5.2.2
Stracciafogli
143
"4 ventoso VII. Visita della Brabbia per il progetto Monteccia di rasciugarla" (1)
1799 febbraio 22 - 1799 febbraio 26
Stracciafoglio di G.A. Tadini dal 4 all'8 ventoso (22 al 26 febbraio) per la visita alla Brabbia.
Note:
120
Serie 5.2.3
Carte varie
144
"Riflessi di Giacomo De Vecchi sul progetto di sanare o per meglio dire asciugare la palude detta
Brabbia"
s.d. ma ante 1799 marzo 12
Relazione di Giacomo De Vecchi sul progetto di prosciugamento della palude Brabbia.
121
Sezione 5.3
VISITA RENO E BASSO PO 1801 marzo 2 - 1801 aprile 20
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, membro della Commissione Idraulica Cisalpina (1), alle
acque ed arginature del Dipartimento del Basso Po a seguito di incarico del Ministro degli Affari Interni della
Repubblica Cisalpina. La visita, che interessò alcune arginature del Po e del Reno, si svolse, con l'assistenza
dell'ingegner Pietro Casari e il presidente della municipalità provvisoria Gaetano Genta, dal 2 marzo al 20
aprile 1801.
Della documentazione archivistica relativa alla visita fa parte anche la corrispondenza su questioni rimaste in
sospeso relative all'isola di Ariano e pertanto trattate posteriormente alla data della visita.
Note:
(1) La prima commissione idraulica venne istituita il 2 dicembre 1798 e venne "delegata alla stesura di un piano "fisico
economico di riordino del sistema di amministrazione delle acque "pubbliche", e chiamando a farvi parte (16 marzo
1799) una cerchia ristretta di tecnici rappresentativi dei vari dipartimenti" (G. Bigatti, p. 274) tra i quali lo stesso
Tadini. La commissione fu sciolta al ritorno degli austriaci e ricomposta il 19 febbraio 1801. Per altre informazioni e
documentazione sulla commissione cfr. l'unità "Commissione generale alle acque" nella parte dell'archivio relativa
all'amministrazione delle acque e delle strade.
122
Serie 5.3.1
Conto di spese
21/04/1801 - 20/05/1801
145
"Spese fatte in visita al Basso Po" (1)
1801 aprile 21 - 1801 maggio 20 (2)
Corrispondenza di G.A. Tadini membro della CIC al MAI.RC in merito all'itinerario e alle spese sostenute
in occasione della visita alle acque ed arginature del Dipartimento del Basso Po.
1. Conto e itinerario per la visita all'Adige, al Po e al Bussè, Milano, fiorile IX. Minuta. (3)
In allegato: "Promemoria denari sborsati dal cittadino Tadini". Minuta.
Note:
(2) Il documento riporta la data "fiorile an. 9" senza indicazione del giorno. Pertanto gli estremi
cronologici considerati sono quelli corrispondenti al mese di fiorile.
(3) Probabilmente il conto era un allegato di una lettera accompagnatoria non reperita in fase di
ordinamento dell'archivio.
123
Serie 5.3.2
13/03/1801 - 13/03/1801
146
"Rapporto della Visita al Basso Po" (1)
1801 aprile 14
Rapporto di G.A. Tadini, membro della CIC, al MAI.RC sulla visita al DBP effettuata con il presidente della
municipalità provvisoria Gaetano Genta e l'ingegner Pietro Casari, Ferrara, 24 germinale IX. Minuta. (2)
Note:
(2) La data risulta cancellata nella minuta del rapporto. Tuttavia quest'ultimo si riferisce senza dubbio alla
visita in questione anche in base ai raffronti effettuati con lo stracciafoglio della visita.
124
Serie 5.3.3
04/03/1801 - 11/06/1801
147
"Corrispondenza colla Commissione Idraulica" (1)
1801 marzo 4 - 1801 aprile 1
Corrispondenza tra la CIC (2) e G.A. Tadini, membro della CIC, in merito alle somme messe a disposizione
della CA.DBP, alla sostituzione di Giuseppe Antonio Galosio, membro della CIC, con Fantoni, alle relazioni
di Giovambattista Giusti, CStG.DRe,Ru,BP sulle piene e le rotte degli argini, sulla rielezione di una speciale
delegazione che provveda all'amministrazione e riscossione dell'imposta sulle acque nel Dipartimento del
Reno, sulla composizione delle Commissioni, sull'imposta prediale, sui lavori necessari per la rotta del Passo
Segni e sulla botta Borzana.
1. CIC a G.A.T., Milano, 13 ventoso IX (4 marzo 1801). In allegato: appunto di Tadini "Vedi fasciculo =
Ministro dell'Interno - Commissario di Governo nel Basso Po". (3)
2. CIC a G.A.T., Milano, 16 ventoso IX (7 marzo 1801).
3. CIC a G.A.T., Milano, 17 ventoso IX (8 marzo 1801). In allegato: CStG.DRe,Ru,BP G.B. Giusti al
MAI.RC, Bologna, 10 ventoso IX (1 marzo 1801); G.B. Giusti alla CIC, Bologna, 13 ventoso IX (4 marzo
1801); CIC al MAI.RC, Milano, 17 ventoso IX (8 marzo 1801). (4)
4. CIC a G.A.T., Milano, 21 ventoso IX (12 marzo 1801). In allegato: MAI.RC alla CIC, Milano, 20
ventoso IX (11 marzo 1801). Copia.
5. G.A.T. alla CIC , s.l., 22 ventoso IX (13 marzo 1801). Minuta. (5)
6. CIC a G.A.T., Milano, 26 ventoso IX (17 marzo 1801).
7. CIC a G.A.T., Milano, 7 germile IX (28 marzo 1801). (6)
8. CIC a G.A.T., Milano, 11 germile IX (1 aprile 1801).
Note:
(2) La corrispondenza è firmata dal presidente della CIC Giorgio Pisani.
(3) Il fascicolo non è stato reperito in fase di ordinamento.
(4) All'interno è contenuta anche una camicia originale risultata vuota e intitolata "Commissione Idraulica
domanda schiarimenti sui rilievi di Giusti".
(5) Contenuta in camicia originale intitolata: "Rapporto sulla Rotta del Passo Segni e sulla Botta Borzana"
(6) Contenuta in camicia originale intitolata "Commissione Idraulica. Avvisa de' denari 6 posti a
disposizione della Commissione sull'Acque del Basso Po".
125
148
"Gaetano Genta Ingegnere Presidente della Centrale del Basso Po" (1)
1801 marzo 15 - 1801 giugno 11
Corrispondenza tra G.A. Tadini, membro della CIC, e Gaetano Genta, presidente della Centrale del Basso
Po in merito alla rotta di Monestirolo e informazioni sulla pesca.
1. G. G. a G.A.T., Ferrara, 24 ventoso IX (15 marzo 1801).
2. G.A.T. a G. Genta, Ariano, 30 ventoso IX (21 marzo 1801). Minuta. (2)
3. G. G. a G.A.T., Ferrara, 20 germile IX (10 aprile 1801).
4. G. G. a G.A.T., Ferrara, 22 pratile IX (11 giugno 1801).
Note:
(2) La lettera è contenuta in una camicia intitolata "Informazione chiesta intorno la Pesca".
149
Corrispondenza del giudice d'argini Antonio Calzoni con G.A. Tadini, membro della Commissione
Idraulica Cisalpina (1)
Corrispondenza del giudice d'argini Antonio Calzoni e del pretore Giovan Battista Posti a G.A. Tadini,
membro della CIC, in merito ai lavori necessari alle arginature del Po nel consorzio di Ariano e alla rotta di
Corbola.
1. A.C. a [G.A.T.], S. Maria d'Ariano, 1 fiorile IX (21 aprile 1801).
2. A.C. a G.A.T., S. Maria d'Ariano 20 fiorile IX (10 maggio 1801).
In allegato:
- Rilievo del perito Vincenzo Gemelli, Corbola, 15 germile IX (5 aprile 1801);
- Sezioni al Po di Ariano, Ariano, 25 germile IX (15 aprile 1801) (2);
- Giovan Battista Posti a G.A.T., Ariano, 20 fiorile IX (10 maggio 1801).
Note:
(1) La corrispondenza è stata riunita in fase di ordinamento. Nella corrispondenza viene spiegato il motivo
per cui si sia dato seguito solo mesi dopo alle richieste avanzate da Tadini durante la visita.
(2) Nella lettera di A. Calzoni si fa riferimento anche a una copia della pianta dell'isola di Ariano non
reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
126
150
Corrispondenza dell'ingegnere Vincenzo Bertoni con G.A. Tadini, membro della Commissione
Idraulica (1)
1801 marzo 10
Corrispondenza dell'ingegnere Vincenzo Bertoni a G.A. Tadini, membro della CI, in merito alla chiusura
della rotta di Monestirolo.
1. V. B. a G.A.T., Bocca di Monestirolo, 19 ventoso IX (10 marzo 1801).
Note:
(1) Questa corrispondenza è citata nel "Rapporto sulla Rotta del Passo Segni e sulla Botta Borzana",
contenuto nell'unità "Corrispondenza colla Commissione Idraulica".
151
Corrispondenza di G.A. Tadini con la Commissione sulle Acque del Dipartimento del Basso Po
1801 marzo 21
Corrispondenza di G.A. Tadini, membro della CIC, con la CA.DBP in merito alla navigazione sul Reno.
1. G.A.T. alla CA.DBP, Ariano, 30 ventoso IX (21 marzo 1801). Minuta.
152
Corrispondenza e documentazione sugli argini della botta Borzana
1801 marzo 8 - 1801 marzo 13
Corrispondenza e documentazione in merito ai ripari agli argini della botta Borzana.
Elenco dettagliato della documentazione:
1. Gregorio Munari battifango a [Giovan Battista Benetti] giudice della Guardia di Casaglia, Ponte
Lagoscuro, 17 ventoso IX (8 marzo 1801). Copia. (1)
2. Perizia di Giovan Battista Benetti giudice della Guardia di Casaglia per le riparazioni della botta Borzana,
s.d. ma ante 13 marzo 1801. (2)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata "Commissione sulle Acque (brevi manu). Lettera del
Battifango del Ponte sulla Botta Borzana".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Perizia per riparo della Botta Borzana". Il termine ante
quem è stabilito sulla base del "Rapporto sulla Rotta del Passo Segni e sulla Botta Borzana", contenuto
nell'unità "Corrispondenza colla Commissione Idraulica", in cui è citata la perizia del giudice della
guardia Benetti.
127
Serie 5.3.4
Stracciafogli
153
"Ventoso anno IX e Piovoso anno X. D" (1)
1802 gennaio 29 - 1802 giugno 20
Stracciafoglio della visita al Reno e al Basso Po. Nella parte indicata con la lettera D è il seguito delle
annotazioni fatte per la visita per la piena straordinaria del 24 brumale X (15 novembre 1801). (2)
Note:
(1) Titolo sulla copertina. All'interno in prima pagina è specificato "Stracciafoglio di viaggi per la
Commissione Idraulica an. 9"
(2) Per questa seconda visita lo stracciafoglio riguarda i giorni dal 29 gennaio al 17 febbraio 1802 e dal
19 al 20 giugno 1802. Sulla visita della DIG per le piene straordinarie nel dipartimento del Mincio e del
Basso Po, cfr. la "Visita della Delegazione Idraulica 1801 dicembre 28 - 1802 giugno 20" e, in particolare,
gli "Stracciafogli".
128
Sezione 5.4
VISITA DELLA DELEGAZIONE IDRAULICA 1801
dicembre 28 - 1802 giugno 20
03/01/1802 - 12/09/1802
Documentazione relativa alla visita della Delegazione Idraulica Governativa ai fiumi defluenti nei due
dipartimenti del Mincio e del Basso Po, a seguito di incarico del Comitato di Governo in base a decreto del
Ministro dell'Interno della Repubblica Cisalpina poi Repubblica Italiana (1). La visita si svolse dal 28
dicembre 1801 al 20 giugno 1802 allo scopo di verificare le riparazioni necessarie a causa della straordinaria
piena del 15 novembre 1801. La delegazione composta da Giovanni Antonio Tadini, Agostino Masetti e
Gaetano Genta viene citata nei documenti anche come Commissione Idraulica Estraordinaria Delegata, e
Commissione Idraulica nel Polesine
Note:
(1) Dal 26 gennaio 1802 la Repubblica Cisalpina divenne Repubblica Italiana.
129
Serie 5.4.1
Conto di spese
154
"Conto della Delegazione"
Corrispondenza di GA. Tadini membro della DIG al MAI.RI, in merito all'itinerario e alle spese sostenute in
occasione della visita.
1. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 9 settembre 1802. Copia.
In allegato: "Conto della Delegazione Idraulica composta dai cittadini Tadini, Masetti, Genta, ed incaricata
dal Comitato di Governo, come dal Decreton. 10873. 10318 del Ministero dell'Interno della visita ai fiumi
defluenti ne' due dipartimenti del Mincio e Basso Po in causa de' ripari resi necessarj pella straordinaria
piena del passato novembre 1801"; "Nota A" contenente le singole partite dei Delegati Idraulici Agostino
Masetti e Gaetano Genta e del Cavalier d'Oro, perito di Ferrara e assistente della Delegazione
2. Ricevuta del MAI.RI a G.A.T., Milano, 12 settembre 1802.
130
Serie 5.4.2
155
Corrispondenza della Delegazione Idraulica Governativa con il Ministro degli Affari Interni della
Repubblica Italiana (1)
1802 febbraio 6 - 1802 agosto 20
Corrispondenza della DIG con il MAI.RI sui compensi al perito cavalier dell'Oro, sulle rotte del Mincio, del
Reno e spese relative, sul progetto Zanardi, Bellavite e Ragazzola per la chiusa delle rotte agli argini del
Fossato Gherardo e della Fossetta di Bagnolo.
1. DIG al MAI.RI, Mantova, 17 piovoso X (6 febbraio 1802). Minuta.
2. DIG al MAI.RI, Ferrara, 10 (?) marzo 1802. Minuta.
3. DIG al MAI.RI, Ferrara, 15 marzo 1802. Minuta. In allegato: appunto di G.A.T. (2)
4. DIG al MAI.RI, Traghetto, 4 aprile 1802. Minuta.
5. DIG al MAI.RI, Ferrara, 21 aprile 1802. Minuta.
6. DIG al MAI.RI, Ferrara, 26 aprile 1802. Minuta.
7. DIG al MAI.RI, Mantova, 30 maggio 1802. Minuta.
8. MAI.RI a G.A.T., Milano, 18 agosto 1802.
9. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 20 agosto 1802. Minuta.
Note:
(1) Il fascicolo è stato creato in fase di ordinamento dell'archivio sulla base delle indicazioni nella lettera
della DIG all'ADM, Mantova, 17 piovoso X, nella sottounità "Corrispondenza sulle norme e disposizioni
per i contratti d'appalto per l'esecuzione delle riparazioni alle rotte del Dipartimento del Mincio", unità
"Corrispondenza della Delegazione Idraulica Governativa con l'Amministrazione Dipartimentale del
Mincio", dove si fa esplicito riferimento a un fascicolo "Corrispondenza col Ministro dell'Interno" non
reperito in fase di ordinamento dell'archivio, ma qui ricostruito.
(2) L'appunto di Tadini riporta l'indicazione di un rapporto della DIG al MAI.RI del 18 marzo 1802 non
reperito in fase di ordinamento dell'archivio, ma citato nell'unità "Rapporto sulle riparazioni ai froldi
dell'Adige".
131
156
"Isola Pescarola" (1)
1802 gennaio 6
Rapporto di A. Masetti e G.A. Tadini, membri della DIG, al MAI.RC sull'esame del progetto dell'ingegnere
d'ufficio agli argini Domenico Antonina per la riparazione della piarda dell'Isola Pescarola, Mantova, 16
nevoso X (6 gennaio 1802) (2)
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è riportata anche la seguente indicazione "Vedi ancora Visita a
Casalmaggiore e ad Isola Pescaruola" che si riferisce alla visita alle opere del Po lungo le piarde tra
Casalmaggiore e Martignana e all'Isola Pescarola nel giugno del 1806. La scritta riportata sulla camicia è
quindi successiva alla visita del 1806.
(2) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato reperito il decreto del MAI.RC n. 10819 del 3 nevoso X,
citato nel rapporto, in cui si richiede l'esame del progetto da parte dei membri della delegazione
157
Rapporto della Delegazione Idraulica Governativa al Ministro degli Affari Interni della Repubblica
Cisalpina sulle opere necessarie per le piene nel Dipartimento del Mincio
1802 gennaio 20 (1)
Rapporto della DIG al MAI.RC (2) sulle piene nel Dipartimento del Mincio e la divisione dei ripari in tre
classi, a seguito delle visite effettuate con gli ingegneri Somenzari e Michini, Mantova, 30 nevoso X (20
gennaio 1802). Copia.
Il rapporto contiene il dettaglio dei lavori della prima classe e relativi alla chiusura delle rotte e così elencati:
- per il fiume Oglio: sette rotte dell'argine sinistro e rotte al contrargine pubblico di Campitello e Canicossa;
- per il fiume Po: rotte accadute all'argine sinistro, dal fiume Oglio sino allo sbocco del Mincio tra cui la
rotta di Scorzarolo, rotta Morari e Chiesa Vecchia, rotta Camillina, rotta Correggio; contrargine dell'Organo;
- per il fiume Mincio: rotte all'argine destro e sinistro tra cui rotta della Motta e rotta di Governolo;
- per il fiume Po: altre rotte nell'argine sinistro inferiormente al Mincio tra cui la rotta di Sustinente, rotta
della Bastia;
- per il fiume Secchia - cinque rotte all'argine sinistro;
- per il fiume Po: argine destro rotta di Felonica.
Note:
(1) Benché datato 30 nevoso X, il rapporto dovrebbe essere quello del 2 piovoso citato nel rapporto
successivo del 17 piovoso. Probabilmente ciò è dovuto al fatto che forse originariamente era
accompagnato da una lettera del 2 piovoso non reperita nell'ordinamento dell'archivio.
(2) Alla data presunta del rapporto il Ministro degli Affari Interni è ancora ministro della Repubblica
Cisalpina.
132
158
Italiana sulle opere necessarie ai froldi corrosi del Po nel dipartimento del Mincio
Rapporto della DIG al MAI.RI, in merito ai lavori necessari nel dipartimento del Mincio.
1. DIG al MAI.RI, Mantova 17 piovoso X (6 febbraio 1802).
In allegato:
- Rapporto della DIG al MAI.RI, Mantova, 14 piovoso X (3 febbraio 1802), redatto a seguito di quello del 2
piovoso (22 gennaio) e relativo alla classe delle opere necessarie ai froldi e dipendenti dalla piena e pertanto
a carico della nazione in base alla legge 4 frimale X e alla classe delle opere necessarie ai froldi e non
dipendenti dalla piena, ma rientranti nella classe dei ripari ordinari e pertanto a carico del Dipartimento;
- "Patti coi quali si potranno appaltare i lavori da farsi ai ributti e scarichi dei froldi come pure la
construzione ed impiego dei borzoni o fossinoni", capitoli di appalto per l'esecuzione dei lavori alle
arginature, s.l., s.d. Copia e minuta. (1)
Note:
(1) Benché il sottofascicolo non fosse parte dell'unità e si presenti senza data è ascrivibile ai lavori della
DIG per la visita alle zone alluvionate del 1801-1802 per i contenuti dei capitoli di appalto. La data è
attribuita assumendo come termine ante quem la data della lettera della DIG al MAI.RI nella quale si fa
riferimento proprio a un allegato relativo ai capitoli di appalto. Per questo motivo in fase di ordinamento il
sottofascicolo è stato inserito in questa unità.
159
Italiana sul Polesine
1802 marzo 14
Rapporto della DIG al MAI.RI sui lavori necessari nel Polesine.
1. Rapporto della DIG al MAI.RI, s.l., s.d. [ma 14 marzo 1802]. Minuta. (1)
In allegato:
- "Ratificazione e classificazione della spesa portata dal Rapporto della Commissione Idraulica di Rovigo"
(2);
- "Condizioni per gli appaltatori" (3). Copie.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base della lettera della DIG al MAI.RI del 4 aprile 1802 in cui viene
citata la data del rapporto sul Polesine. Inoltre il contenuto della lettera del 4 aprile e il paragrafo 13 del
rapporto in oggetto confermano tale ipotesi.
(2) Indicato come allegato B n. 2, l'allegato è stato accorpato al rapporto in fase di ordinamento per
coerenza di contenuti con il rapporto stesso.
(3) Indicato come allegato C n. 3, l'allegato è stato accorpato al rapporto in fase di ordinamento perchè
costituisce seguito dell'allegato B.
133
160
Italiana sulla rosta del Bosaro
1802 marzo 22
Rapporto della DIG al MAI.RI in merito al taglio alla rosta del Bosaro sul Canal bianco nei pressi della
Policella, Ferrara, 22 marzo 1802. Minuta. (1)
Note:
(1) Cfr. anche la sottoserie stracciafogli di questa stessa visita.
161
"Occorrenze agli Argini di Ariano" (1)
1802 aprile
Corrispondenza della DIG al MAI.RI in merito alle operazioni per i lavori da eseguirsi all'Isola di Ariano
1. Carta volante con titolo "Rapporti per l'Isola di Ariano".
2. DIG al MAI.RI, Ferrara, aprile 1802. Minuta.
3. DIG al MAI.RI, Ferrara, 26 aprile 1802. Minuta. (2)
4. Appunto sulla rettificazione del fabbisogno per l'arginatura di Ariano. Minuta.
Note:
(2) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato individuato l'allegato indicato nella corrispondenza.
162
"Rapporto sulle rotte della Bonificazione di Zelo" (1)
1801 dicembre 9 - 1802 aprile 25
Rapporto della DIG al MAI.RI sulla chiusura delle rotte della Bonificazione di Zelo.
1. Carta volante con titolo "Rapporto sulle Rotte della Bonificazionedi Zelo".
2. Rapporto della DIG al MAI.RI, Ferrara, 25 aprile 1802. Minuta.
In allegato:
- "Relazione e sentimento del Perito Antonio Pisani in seguito della visita da esso fatta agli argini del
Tartaro ed Arella", Massa Superiore, 22 frimale X (13 dicembre 1801) (2). Copia.
- "Visita e rilievi del geometra Pisani agl'Argini del Tartaro e del Traversagno Arella in fronte alla
Bonificazione di Zelo nei giorni 18, 19 e 20 frimale Anno Decimo" (9, 10, 11 dicembre 1801). (3) Copia.
Note:
(1) Il titolo originale è riportato su una carta volante all'interno del fascicolo.
(2) L'allegato è indicato come A. La data dell'era volgare è indicata erroneamente sul documento come 12
dicembre 1802. La data del documento non può essere successiva al rapporto cui è stato allegato, pertanto
è corretta la data del calendario repubblicano che si riferisce al 1801.
(3) L'allegato è indicato come B.
134
163
Rapporto di G.A. Tadini, membro della Delegazione Idraulica Governativa, al Ministro degli Affari
Interni della Repubblica Italiana sulle riparazioni ai froldi dell'Adige
1802 luglio 5
Rapporto di G.A. Tadini membro della DIG al MAI.RI sul riparto delle spese per le opere ai froldi
dell'Adige, Milano, 5 luglio 1802. Minuta. (1)
Note:
(1) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato reperito l'allegato A relativo all'idrometro di Boara e
l'allegato B relativo alle dichiarazioni di Canova sulla piena in oggetto. Tuttavia cfr. a questo proposito
l'unità "Livellazione dell'Adige e dal Torrente Guà all'Adige" nella sottoserie "Carte varie".
164
Italiana sulle opere da realizzare agli argini del Po grande sotto l'ispezione della Commissione Acque
del Dipartimento del Basso Po
1802 marzo 12 - 1802 aprile 28
Rapporto della DIG al MAI.RI sulle opere da effettuarsi agli argini del Po grande sotto l'ispezione della
CA.DBP e le relative spese in base alle perizie effettuate dai giudici d'argini. (1)
Note:
(1) La complessità dell'unità costituita dal rapporto e da numerosi allegati ha reso opportuna una
descrizione particolareggiata delle sottounità.
164.136
Rapporto della DIG al MAI.RI sulle opere da realizzare al Po grande
1802 aprile 28
Rapporto della DIG al MAI.RI sulle opere da effettuarsi agli argini del Po grande sotto l'ispezione della
CA.DBP e le relative spese in base alle perizie effettuate dai giudici d'argini, Ferrara, 28 aprile 1802. Minuta.
164.137
"[Rettifica]zione delle pe[rizie] e [...] spese da farsi alle arginature del Po grande sotto l'ispezione
della Commissione Acque di Ferrara"
1802 aprile 28
Relazione relativa alle perizie e alle spese per i lavori alle arginature del Po grande sotto l'ispezione della
CA.DBP e riguardante, per l'argine destro, il tratto di Po dallo sbocco del Panaro fino al mare e, per l'argine
sinistro, il tratto di Po dall'argine Arella alla Policella, Ferrara, 28 aprile 1802. Copia.
135
164.138
"Carte relative alla rettificazione" (1)
1802 aprile 21
Prospetti delle rettifiche e riduzione delle spese per i lavori per le arginature proposte dai giudici d'argini
Campana, della Guardia della Bonificazione di S. Giovanni Battista, e Gaetano Frizzi della Guardia di Fossa
d'Albero. (2)
Note:
(2) Cfr. anche l'unità documentaria "Guardia di Fossa d'Albero" in questa stessa unità.
164.139
"Relazione per i lavori da farsi ai froldi della Guardia di Casaglia disestati dall'escrescenza coi
novembre anno 1802 Primo". (1)
1802 marzo 12
Relazione relativa ai rilievi e sezioni sui lavori alla Guardia di Casaglia, redatta dal giudice d'argini
Vincenzo Bertoni e relative ai froldi del Ponte, della Pastora, delle Caselle e di Palantone. Copia.
Note:
(1) L'anno del titolo è errato perchè si tratta in realtà della piena del novembre 1801.
164.140
"Guardia di Francolino"
1802 aprile 3 - 1802 aprile 22
Relazione relativa al conteggio, rilievi e sezioni per i lavori da farsi alla Guardia di Francolino, redatta dal
giudice d'argini Pietro Casari e relativa ai froldi Crispi, Cavallari, Coppe, Scovaro, di Francolino, dei
Sabbioni, di Fossa d'Albero, Saracco, di Codigoro. Copia.
164.141
"Guardia di Fossa d'Albero"
1802 marzo 28
Relazione relativa ai rilievi e sezioni per i lavori da farsi alla Guardia di Fossa d'Albero, redatta dal giudice
d'argini Gaetano Frizzi e relativa ai froldi S. Guglielmo, Borso, Marocelli, S. Alberto, Fossassamba,
Cavallari, Piacentina, delle Pappozze. Copia.
136
164.142
"Alla Commissione sull'Acque Ferrara. Sezioni per la Guardia di Bonificazione" (1)
1802 aprile 10
Relazione relativa ai rilievi e sezioni per i lavori da farsi alla Guardia della Bonificazione di S. Giovanni
Battista, redatta dal giudice d'argini Campana e relativa ai froldi Brognati, Garbina, Feniluzzo, Feggi,
Cabianca. Copia.
Note:
164.143
"Guardia di Ficarlo" (1)
1802 marzo 29
Relazione relativa ai rilievi e sezioni per i lavori da farsi alla Guardia di Ficarolo, redatta dal giudice d'argini
Fabio Borghi e relativa ai froldi di Bariano, Minuti, Bocchi, di Calto, Romanini, di Ficarolo, del Castello,
Bassi, di Palantone, delle Caselle. Copia.
Note:
(1) Ficarolo.
164.144
"Rilievi e scandaglio della spesa pei lavori da farsi sulla Guardia di Gurzone"
1802 marzo 24
Relazione relativa ai rilievi e sezioni per i lavori da farsi alla Guardia di Gurzone, redatta dal giudice d'argini
Ferdinando Sandali e relative ai froldi di Stienta, Zamboni, di Palazzo Paviole, Varini, Bernardono,
Garofolo detto anche Buccelli, Lombardi, del Sarasino, della Gussona alla Policella. Copia.
137
165
"Alzamento d'argini e rettifilo del Reno" (1)
1802 maggio 23 - 1802 maggio 27
Rapporto della DIG al MAI.RI in seguito alla visita fatta al Reno superiore e ai lavori e alle spese necessarie
per le arginature.
1. DIG al MAI.RI, Mantova, 27 maggio 1802. Minuta.
In allegato:
- Rapporto Mantova, 23 maggio 1802. Minuta. (2)
- Allegati H-O (3)
Gli allegati al rapporto sul Reno sono segnati da H a O e così dettagliati:
- Allegati H e I descrizione con annesso profilo per le operazioni da eseguirsi all'argine sinistro e destro del
tronco di Reno da Panfilia a Traghetto;
- Allegato K descrizione con annesso profilo per la costruzione del soprasoglio da Traghetto alla Beccara e
riparazioni alle principali botte prima di eseguire il rettifilo del Reno;
- Allegato L descrizione per operazioni relative al drizzagno del Reno e all'argine circondario di Marmorta;
- Allegato M descrizione per riparazione dell'argine sinistro allo sbocco del Drizzagno di Longastrino e al
principio del Froldo Spadazza, Mantova, 23 maggio 1802
- Allegato N descrizione per riparazione argine destro al Froldo Formenti superiormente a S. Alberto,
Mantova, 23 maggio 1802;
- Allegato O condizioni per gli appalti.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia originale è riportata la minuta della corrispondenza della DIG al
MAI.RI del 27 maggio 1802. Per questo motivo, contrariamente a quanto applicato nelle altre unità, anche
la camicia originale è stata conteggiata nella numerazione delle carte.
(2) Cfr. anche la sottoserie "Altra corrispondenza", unità "Corrispondenza della Delegazione Idraulica
Governativa con il Commissario Straordinario di Governo nel Dipartimento del Basso Po Francesco
Somenzari", sottounità "Corrispondenza sulle riparazioni agli argini del Reno" in questa stessa visita.
(3) Gli allegati sono contenuti in una camicia originale intitolata: "Rapporto sul Reno. N.B. Gli allegati
A... G sono nel rapp.o 2 aprile al Commissario del Basso Po". Per questo cfr. la sottounità indicata nella
nota 2.
166
"Alzamento dell'argine sinistro del Reno" (1)
s.d.
Rapporto della DIG [al MAI.RI] sulla necessità di riparazioni di urgenza agli argini del Reno, s.l., s.d..
Minuta. (2)
Note:
(2) Sui rapporti relativi al Reno cfr. anche l'unità "Alzamento d'argini e rettifilo del Reno" in questa stessa
sottoserie e la sottounità "Riparazione agli argini del Reno" nell'unità "Corrispondenza della Delegazione
Idraulica Governativa con il Commissario Straordinario di Governo nel Dipartimento del Basso Po
Francesco Somenzari".
138
Serie 5.4.3
167
Corrispondenza tra la Delegazione Idraulica Governativa e il Consultore di Stato, Commissario
Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi (1)
1802 aprile 22 - 1802 giugno 14
Corrispondenza tra la DIG e il CSpG.DBP Giovanni Battista Costabili Containi (1) in merito ai lavori
necessari nel dipartimento del Basso Po, alla comunicazione delle occorrenze agli argini e le relative spese,
ai lavori di riparazione all'Isola di Ariano, alla Bonificazione di Zelo e alle arginature del Reno. (2)
Note:
(1) Della delega del Vice Presidente della Repubblica Italiana al Consultore Costabili in qualità di CSpG è
data notizia nella corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG, Ferrara, 18 aprile 1802 contenuta nella
sottoserie "Altra corrispondenza", unità "Corrispondenza della Delegazione Idraulica Governativa con il
Commissario Straordinario di Governo nel Dipartimento del Basso Po Francesco Somenzari", sottounità
"Giovan Battista Costabili Consultore di Stato delegato dal Vice presidente della Repubblica Italiana alla
carica di Commissario Speciale di Governo" di questa stessa visita. Con tale delega, Costabili veniva
incaricato di prendere cognizione delle opere necessarie per le riparazioni.
(2) La complessità dell'unità ha reso opportuna una descrizione di dettaglio nelle sottounità.
167.145
Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi, sui lavori
necessari nel Dipartimento del Basso Po
1802 aprile 22
Corrispondenza tra il CSpG e la DIG in merito ai lavori necessari alle rotte, ai froldi e agli argini nel
Dipartimento del Basso Po.
1. CSpG alla DIG, Ferrara, 22 aprile 1802.
2. DIG al CSpG, s.l., 22 aprile 1802.
139
167.146
Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi, sul metodo
di indicare le occorrenze degli argini e la competenza delle spese
1802 aprile 25 - 1802 aprile 26
Corrispondenza tra la DIG e il CSpG in merito alla comunicazione delle occorrenze agli argini e le relative
spese.
1. DIG al CSpG, Ferrara, 25 aprile 1802. Minuta.
167.147
Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi, sui lavori
di riparazione all'Isola di Ariano e relative spese
1802 aprile 24 - 1802 aprile 27
Corrispondenza tra la DIG e il CSpG in merito ai lavori di riparazione all'Isola di Ariano e relativo parere
della DIG sul finanziamento in base alla legge 4 frimale X.
In allegato:
- "Riflessioni al Fabbisogno proposto dal Cittadino Calzoni Giudice d'Argini dell'Isola d'Ariano per le
necessarie occorrenze alle arginature della medesima", s.d., ma marzo 1802. Copia;
- "Fabisogno per l'Arginatura di Ariano. 15 marzo 1802 a. I". Copia (1)
Note:
(1) Il contenuto della lettera fa presupporre che i documenti a cui la DIG si riferisce siano quelli allegati in
fase di ordinamento dell'archivio. Sull'argomento cfr. anche l'unità "Occorrenze agli Argini di Ariano"
nella serie "Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana" di
questa stessa visita.
140
167.148
Parere della Delegazione Idraulica Governativa al Consultore di Stato, Commissario Speciale del
Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi, sulle perizie dei giudici
d'argini Pisani e Selmi e dei giudici d'argini dipendenti dalla Commissione sulle Acque nel
Dipartimento del Basso Po
Corrispondenza tra la DIG e il CSpG in merito al parere della DIG sulla perizia del giudice d'argini
Antonino Pisani relativa alla chiusura delle rotte nella Bonificazione di Zelo, sulla perizia Selmi relativa alla
chiusura delle rotte dell'argine destro del Canal Bianco e sulle perizie dei giudici d'argini dipendenti dalla
CA.DBP.
1. DIG al CSpG, Ferrara, 27 aprile 1802. Minuta. (1)
2. DIG al CSpG, Ferrara, 1 maggio 1802. Minuta. (2)
Note:
(1) Nella corrispondenza si cita come allegato la perizia del giudice d'argini e geometra Antonio Pisani.
L'unica copia di questo allegato, reperita in fase di ordinamento, è stata collocata come allegato alla
corrispondenza della DIG al MAI.RI nella sottoserie "Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari
Interni della Repubblica Italiana", unità "Rapporto sulle rotte della Bonificazione di Zelo". Non sono state
invece reperite le perizie Selmi relative alle rotte dell'argine destro del Canal Bianco al di sopra della
Policella e del traversagno della Pincara. Alla lettera dovevano essere allegate anche le condizioni
d'appalto non reperite in fase di ordinamento dell'archivio.
(2) Nella corrispondenza vengono indicate come allegati generiche perizie dei giudici d'argini dipendenti
dalla CA.DBP e probabilmente da identificarsi con le stesse contenute nella sottoserie "Corrispondenza
con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana", unità "Rapporto della Delegazione Idraulica
Governativa al Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana sulle opere da realizzare agli argini
del Po grande sotto l'ispezione della Commissione Acque del Dipartimento del Basso Po", di questa stessa
visita.
141
167.149
Speciale del Governo nel Dipartimento del Basso Po, Giovanni Battista Costabili Containi, sulla visita
alle arginature del Reno e rettificazioni per i fabbisogni degli argini
1802 maggio 6 - 1802 giugno 14
Corrispondenza tra la DIG e il CSpG in merito alla visita alle arginature del Reno effettuata dalla DIG dal 4
maggio 1802. Nella corrispondenza si tratta delle modalità di stesura del rapporto della visita, dei pareri
della DIG alle rettifiche richieste dal CSpG relative ai fabbisogni delle arginature ai Serragli Bondesani, alle
guardie di Ficarolo e di Gurzone, al comprensorio di Stellata, al tronco d'argine di Po dalla chiavica
ferrarese al sostegno Policella anche in vista dei finanziamenti della legge 4 frimale X. (1)
1. DIG al CSpG, Cento, 6 maggio 1802. Minuta.
2. CSpG alla DIG, Ferrara, 14 maggio 1802.
3. DIG al CSpG, Mantova, 17 maggio 1802. Minuta.
4. CSpG alla DIG, Ferrara, 21 maggio 1802. (2)
In allegato: Conservatori dei Serragli Bondesani alla DIG, Ferrara, 18 maggio 1802. (3)
6. CSpG alla DIG, Ferrara, 28 maggio 1802. (4)
In allegato: "Rettificazione del fabisogno presentato dai Serragli Bondesani", Mantova, 29 maggio 1802.
In allegato: "Rapporto intorno le arginature del Reno", Mantova, 23 maggio 1802. Minuta.
10. DIG al CSpG, Mantova, 4 giugno 1802. Minuta.
11. CSpG alla DIG, Ferrara, 11 giugno 1802. Copia.
12. G.A.T. membro della DIG al CSpG, Mantova, 14 giugno 1802. Minuta.
Note:
(1) La DIG corrisponde con il CSpG da Mantova dove si è dovuta trasferire per seguire le operazioni alle
arginature nel Dipartimento del Mincio. Il CSpG chiede il ritorno nel Dipartimento del Basso Po di G.
Genta membro della DIG e autorizza il ritorno di G.A. Tadini membro della DIG a Milano.
(2) Nella corrispondenza del CSpG vengono indicati come allegati anche i rilievi alle guardie di Ficarolo e
di Gurzone non reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
(3) Nella corrispondenza dei Conservatori dei Serragli Bondesani viene indicato come allegato un foglio
non reperito in fase di ordinamento dell'archivio e che avrebbe dovuto essere relativo alle spese alla rotta
di Po sotto Fellonica.
(4) L'allegato relativo al fabbisogno per il tronco d'argine di Po dalla chiavica ferrarese al sostegno
Policella non è stato reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
168
Corrispondenza tra la Delegazione Idraulica Governativa e il Commissario Straordinario di Governo
nel Dipartimento del Basso Po Francesco Somenzari
Corrispondenza tra la DIG e il CstG Francesco Somenzari in merito alla situazione dei lavori, al riparto delle
spese, alla organizzazione degli enti locali per le zone del Polesine, dell'Isola di Ariano, delle zone
alluvionate nei dipartimenti del Mincio, del Basso Po e del Reno. (1)
Note:
(1) La complessità dell'unità ha reso opportuna una descrizione di dettaglio nelle sottounità.
142
168.150
Corrispondenza sui fabbisogni per le riparazioni degli argini nel Polesine
1802 gennaio 12 - 1802 gennaio 22
Corrispondenza tra la DAFP a Rovigo e il CStG.DBP in merito alle opere da realizzare nella zona
alluvionata del Polesine a seguito della visita della Commissione Idraulica nel Polesine agli argini e fiumi
della provincia effettuata nei giorni 15-20 nevoso X (5-10 gennaio 1802).
1.DAFP al CStG.DBP, Rovigo, 2 piovoso X (22 gennaio 1802). Copia.
In allegato: Commissione Idraulica nel Polesine alla DAFP, datata Rovigo, 1 piovoso X (21 gennaio 1802).
Copia con allegato prospetto in tre fogli:
"Dettaglio Generale rilevato dopo le fatali ultime irruzioni de' Fiumi dalla Commissione Idraulica del
Polesine in visita ne' giorni 15. 16. 17. 18. 19. 20 Nevoso corrente sugli Argini e Fiumi della provincia nel
quale e in separate Compartite vengono descritte le Operazioni di riparo da farsi; le condizionali di ogni
lavoro per l'esecuzione; il dispendio occorrente calcolato a parte a parte, e tratto da minute, e finalmente
apposite annotazioni e rimarche a lume ed intelligenza. Tutto ciò fu fatto relativamente ad Istruzioni del
Ministro dell'Interno spiegate nel suo Foglio 3 Nevoso Anno X n. 11056, e diretto alla Deputazione Acque e
Fiumi del Polesine di Rovigo", 22 nevoso X (12 gennaio 1802).
168.151
Corrispondenza sul progetto delle Presidenze del Polesine per le urgenti riparazioni alle zone
alluvionate
1802 gennaio 22
Corrispondenza tra la DAFP e il CStG.DBP in merito al progetto delle Presidenze del Polesine sulle
riparazioni da effettuarsi nelle zone alluvionate.
1. DAFP al CStG.DBP, Rovigo, 2 piovoso X (22 gennaio 1802). Copia.
In allegato: Presidenze del Polesine alla DAFP, Rovigo, anno X (1802). Copia.
168.152
Corrispondenza sull'amministrazione dei fondi da parte della Deputazione Acque e Fiumi del Polesine
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG e per essa a G.A. Tadini membro della DIG in merito alle
modalità di amministrazione dei fondi da parte della DAFP.
1. CStG.DBP alla DIG e per essa a G.A.T. membro della DIG, Ferrara, 27 febbraio 1802.
In allegato: "Prospetto dimostrante lo stato attivo e passivo delli diversi fondi amministrati da questa
Deputazione alle Acque Fiumi del Polesine fra Po ed Adige nel Dipartimento del Basso Po fino a tutto
nevoso - li 20 gennaio 1802 p.p. V.S. - per le riparazioni dei fiumi e per altri relativi oggetti dessunto da'
sottodistinti bilanci di cadaun Ministro Cassiere Distrettuale marcati ut infra, e ciò in esecuzione delle
ricerche del Commissario Straordinario di Governo del dì 18 piovoso cad. e demandate a questo Ufficio di
Ragioneria della suddetta Deputazione li 20 detto col suo n. 826 come segue", prospetto redatto da
Domenico Venturini ragioniere della DAFP.
2. G.A.T. membro della DIG al CStG.DBP, Ferrara, 13 marzo 1802. Minuta.
143
168.153
Corrispondenza per una visita alla strada postale tra Rovigo e Grignano
1802 marzo 6 - 1802 marzo 19
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alla richiesta di visita della DIG, su sollecitazione della
Municipalità di Rovigo, per i danni arrecati dalle piene alla strada postale che da Rovigo passa per
Grignano, al fine di beneficiare del finanziamento della legge 4 frimale X.
1. CStG.DBP alla DIG, Ferrara, 6 marzo 1802.
2. DIG al CStG.DBP, Ferrara, 19 marzo 1802. Minuta.
168.154
Corrispondenza sull'inondazione del Polesine
1802 marzo 14 - 1802 marzo 15
Corrispondenza tra la DIG e il CStG.DBP in merito alla situazione delle inondazioni del Polesine nei
territori che costeggiano il Canal Bianco, la Cavanella, il Canal di Zorco (?), l'Adige inferiormente ad Adria
e nei territori di Frassanelle (Frassinelle) e Pontecchio interessati dal corso del Bosaro e posti sopra la Foppa
Policella (Polesella).
1. CStG.DBP alla DIG, Ferrara, 14 marzo 1802. (1)
2. DIG al CStG.DBP, Ferrara, 15 marzo 1802. Minuta.
Note:
(1) Il documento è una fotocopia dell'originale conservato presso Annarosa Galbiati.
144
168.155
Corrispondenza sulle riparazioni agli argini del Reno
1802 marzo 17 - 1802 aprile 25
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alle riparazioni e alle spese per i lavori all'arginatura
sinistra del Reno (rotta di Reno in Gandazzolo, otturamento delle bocche dell'Argine Ducale, argine del
Polesine da Marrara verso Ferrara, taglio dell'argine al Traghetto, ripari alla Botta detta della Grassa) in base
ai rilievi effettuati dalla DIG durante la visita iniziata il 22 marzo 1802 e dai giudici d'argini Francesco
Zampieri, Barlamo Magnani e Bartolomeo Bartelli.
2. DIG al CStG.DBP, Marrara, 23 marzo 1802. Minuta.
5. CStG.DBP alla DIG, Ferrara, 25 marzo 1802. (1)
6. DIG al CStG.DBP, Traghetto, 26 marzo 1802. Minuta. (2)
8. DIG al CStG.DBP, Traghetto, 2 aprile 1802. Minuta. (3)
In allegato:
- Allegato A - "Spese fatte per i lavori nell'otturamento delle Bocche dell'Argine Ducale", redatto da F.
Zampieri, Monestirolo, 3 aprile 1802. Copia.
- Allegato B - "Opere impiegate nei lavori urgenti di terra dietro l'argine del Polesine, da Marara verso
Ferrara (...)", redatto da B. Magnani, s.d.. Copia.
- Allegato C - "Scandaglio di spesa occorrente a compiere il lavoro risguardante il chiudimento della rotta di
Gandazzolo, a costruire l'argine ed a chiudere il taglio fatto al Traghetto", redatto da B. Bartelli, Penna, 30
marzo 1802. Copia.
- Allegati D-G - perizie sui ripari alla rotta di Reno con allegato disegno della sezione dell'argine alla rotta di
Reno in Gandazzolo. s.d.. Copia.
9. CStG.DBP alla DIG, Ferrara, 25 aprile 1802.
Note:
(3) Sul contenuto di questa corrispondenza e dei relativi allegati, in risposta alla corrispondenza di cui al
punto 1 del CStG.DBP del 17 marzo 1802, cfr. anche la sottoserie "Corrispondenza diversa con il Ministro
degli Affari Interni della Repubblica Italiana", unità "Alzamento d'argini e rettifilo del Reno" in questa
stessa visita.
168.156
Corrispondenza sull'apertura della rosta del Busaro (Bosaro)
1802 marzo 19 - 1802 marzo 20
Corrispondenza tra la CStG.DBP e la DIG in merito alle valutazioni sull'opportunità dell'apertura della rosta
del Busaro (Bosaro).
3. DIG al CStG.DBP, s.l., 20 marzo [1802]. Minuta.
145
168.157
"Sostegno del Castagnaro. Fra le carte della Delegazione Idraulica" (1)
1795 aprile 13 - 1802 aprile 14
Corrispondenza tra la CStG.DBP, la DIG e il Direttore Idraulico nel Polesine ingegnere Gaetaneo Canova in
merito all'apertura e chiusura del sostegno eretto alla bocca del Castagnaro per regolare le piene dell'Adige.
Sulle disposizioni per l'apertura del sostegno di Castagnaro viene fatto riferimento alla disciplina osservata
dai veneziani dopo il trattato di Campoformio in base alla terminazione del 13 aprile 1795 e alle discipline
applicate durante la Repubblica Cisalpina e la Repubblica Italiana anche in relazione agli accordi con il
Direttore Idraulico Austriaco Milanovich.
In allegato: G. Canova al CStG.DBP, Badia, 14 marzo 1802. Copia con i seguenti allegati:
- Allegato A - Alessandro Mascetti coadiutore del magistrato all'Adige ai provveditori all'Adige, 13 aprile
1795. Copia;
- Allegato B - CStG.DBP a CIP, Ferrara, 26 fruttidoro IX (13 settembre 1801). Copia;
- Allegato C - Milanovich a G. Canova, Boara Imperiale, 11 marzo 1802 e G. Canova a Milanovich, Badia,
13 marzo 1802. Copia.
2. DIG al CStG.DBP, Traghetto, 28 marzo 1802. Minuta.
Note:
168.158
Corrispondenza sui lavori di riparazione all'Isola di Ariano
1802 marzo 23 - 1802 aprile 23
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alla valutazione dello stato dei lavori di riparazione agli
argini all'Isola di Ariano.
2. DIG al CStG.DBP, Traghetto, 28 marzo 1802. Minuta.
4. DIG al CStG.DBP, s.l., 19 aprile 1802. Minuta.
5. DIG al CStG.DBP, Ferrara, 23 aprile 1802. Minuta.
168.159
Corrispondenza sulle disposizioni per il riparto delle spese della Deputazione Acque e Fiumi del
Polesine
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito al riparto delle spese da parte della DAFP.
146
168.160
Corrispondenza sulle determinazioni del Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana
1802 aprile 4
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alle determinazioni del MAI.RI sull'esazione delle tasse
e la conduzione dei lavori.
168.161
Corrispondenza sulla riorganizzazione nel Polesine della Deputazione Acque e Fiumi del Polesine e
della Commissione sulle Acque nel Dipartimento del Basso Po
1802 aprile - 1802 maggio 3
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alla riorganizzazione dei compiti e funzioni della DAFP
e della CA.DBP sulla base delle istanze avanzate al MAI.RI e al Vice presidente della RI dal deputato della
Municipalità del Polesine di Rovigo Bartolomeo Patella, dal deputato della Municipalità di Badia del
Polesine Andrea Baviera e dai presidenti delle MD del Polesine e cioè Novi presidente della MD del Basso
Adige, Bocchi presidente della MD del Basso Canal Bianco, Giovan Battista Malmignati presidente della
MD dell'Adigetto e Zilj presidente della MD dell'Alto Adige.
In allegato:
- MAI.RI al CStG.DBP, Milano, 9 aprile 1802. Copia;
- Memoria di G.B. Malmignati deputato della Provincia del Polesine al MAI.RI, Milano, (senza indicazione
di giorno) aprile 1802. Copia.
In allegato: Istanza dei deputati B. Patella e A. Baviera al Vice presidente della RI, s.d.. Copia.
5. CStG.DBP alla DIG, Ferrara, 2 maggio 1802.
In allegato: Memoria dei presidenti delle MD del Polesine al vice presidente della RI, s.l., s.d.. Copia.
6. DIG al CStG.DBP, Ferrara, 3 maggio 1802. Minuta.
168.162
Corrispondenza sullo stato dei lavori di riparazione nel Dipartimento del Mincio
Corrispondenza tra il CStG.DBP, la DIG e A. Masetti membro della DIG in merito allo stato dei lavori di
riparazione nel Dipartimento del Mincio.
In allegato: A. Masetti al CStG.DBP, Mantova, 4 aprile 1802. Copia.
147
168.163
Parere sul reclamo dei possidenti di S. Egidio contro la regolazione della travata di Marrara
1802 aprile
Corrispondenza tra il CStG.DBP, la DIG e i possidenti di S. Egidio in merito al reclamo contro la
regolazione della travata di Marrara.
In allegato: Ricorso dei possidenti di S. Egidio al CStG.DBP, s.l., s.d.. Copia.
2. DIG al CStG.DBP, s.l., s.d.. Minuta.
168.164
Corrispondenza sulla delega a Commissario Speciale di Governo assegnata al Consultore di Stato
Giovan Battista Costabili
1802 aprile 18 - 1802 aprile 19
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alla delega a CSpG del Consultore di Stato Giovan
Battista Costabili ordinata dal Vice presidente della Repubblica Italiana.
2. DIG al CStG.DBP, s.l., 19 aprile 1802. Minuta.
168.165
Corrispondenza sui lavori e le spese per la riparazione degli argini del ferrarese
1802 aprile 18 - 1802 aprile 22
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito all'indicazione dei lavori effettuati e da effettuarsi e dei
relativi importi di spesa per la riparazione degli argini nel ferrarese.
168.166
Corrispondenza sulla controversia tra i cittadini Passetti e Bevilaqua
1802 aprile 25
Corrispondenza tra la DIG e il CStG.DBP in merito alla controversia tra i cittadini Passetti e Bevilaqua
relativamente al territorio detto il Gombello e il taglio del Cavedone.
148
168.167
Corrispondenza sui pagamenti delle spese sostenute dalla Delegazione Idraulica Governativa
Corrispondenza tra il CStG.DBP, la DIG e il Capo della Contabilità e Censo nel Dipartimento del Basso Po,
Giulio Miglioli, in merito al pagamento delle spese sostenute dalla DIG.
3. Capo della Contabilità e Censo nel Dipartimento del Basso Po alla DIG, Ferrara, 29 aprile 1802.
4. DIG al Capo della Contabilità e Censo nel Dipartimento del Basso Po, Ferrara, 30 aprile 1802. Minuta.
5. DIG al CStG.DBP, Ferrara, 2 maggio 1802. Minuta.
168.168
Corrispondenza sull'esito del lavoro svolto dalla DIG
1802 maggio 2 - 1802 maggio 6
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito alle valutazioni del MAI.RI per i lavori condotti dalla
DIG e la cooperazione con il Consultore di Stato, CSpG G.B. Costabili.
2. DIG al CStG.DBP, Cento, 6 maggio 1802. Minuta.
168.169
Corrispondenza sul finanziamento dei lavori nel dipartimento del Reno
Corrispondenza tra il CStG.DBP e la DIG in merito al recupero dei fondi necessari per i lavori di
riparazione degli argini nel Dipartimento del Reno.
2. DIG al CStG.DBP, Cento, 6 maggio 1802. Minuta.
149
169
Corrispondenza con il Commissario di Governo nel Dipartimento del Mincio (1)
1802 febbraio 19 - 1802 aprile 16
Corrispondenza tra G.A. Tadini membro della DIG, il Commissario di Governo nel Dipartimento del Mincio
(2) e la DIG in merito alla somma a disposizione della DIG e rifusa nella cassa dei Beni Nazionali e
comunicazione della delega data dal Vice presidente della RI all'ingegnere nazionale Bellotti come
CSpG.DM.
1. G.A.T. al Commissario di Governo nel Dipartimento del Mincio, Mantova, 19 febbraio 1802. Minuta. (2)
2. Commissario di Governo nel Dipartimento del Mincio alla DIG, Mantova, 16 aprile 1802. (3)
Note:
(1)Non è stato possibile chiarire se il Commissario di Governo nel Dipartimento del Mincio
(corrispondenza firmata Marchetti e Sinigalia) sia il Commissario del Potere Esecutivo. La nomina di
Bellotti è contemporanea a quella di Costabili.
(2) La lettera costituisce risposta alla lettera n. 3532 del Commissario di Governo non rinvenuta in fase di
ordinamento.
(3) La lettera è indirizzata alla "Commissione Idraulica". Si dovrebbe trattare della Delegazione Idraulica
Governativa citata in alcuni documenti come Commissione Idraulica Estraordinaria Delegata, oppure
Commissione Idraulica nel Polesine.
170
Corrispondenza tra G.A. Tadini e la Commissione Idraulica di Milano
1802 aprile 12
Corrispondenza tra G.A. Tadini e la CI in merito alla trasmissione del profilo della livellazione del Reno.
1. CI a G.A.T., Milano, 12 aprile 1802.
150
171
"Corrispondenza Masetti" (1)
1801 luglio 4 - 1802 agosto 30
Corrispondenza tra i membri della DIG G.A. Tadini, G. Genta e A. Masetti in merito al piano di
regolamento per le acque, ai ripari del Po a Casalmaggiore, ai rialzi e rinforzi degli argini del Dipartimento
del Mincio e alla visita al Reno. (2)
1. A. M. a G.A.T., Verona, 15 messidoro IX (4 luglio 1801).
2. A. M. a G.A.T., Mantova, 27 vendemmiale X (19 ottobre 1801).
3. G.A.T. a A. M., "Dal locale della Commissione Idraulica" [Milano?], 30 brumale X (21 novembre 1801).
In allegato: appunto di G.A.T.
4. G.A.T. e G.G. a A. M., s.l., s.d., [ma maggio 1802]. Minuta. (3)
5. A.M. e G.A.T. a G.G., Mantova, 18 giugno 1802. Minuta.
6. A. M. a G.A.T., Mantova, 30 agosto 1802.
Note:
(2) La corrispondenza con Masetti è anche antecedente e successiva al periodo della visita della DIG. Il
ritrovamento della camicia originale con il contenuto ordinato e riguardante in gran parte il periodo della
visita, ha fatto privilegiare il collocamento di questa unità all'interno della serie della Visita della
Delegazione, anzichè nella "Corrispondenza particolare".
(3) La data è desunta dal contenuto della corrispondenza. In essa è infatti citata la nomina del Consultore
di Stato Costabili a CSpG (18 aprile 1802) e la visita al Reno superiore ascrivibile al maggio 1802 come si
deduce dal Conto della Delegazione Idraulica.
172
Corrispondenza della Delegazione Idraulica Governativa con l'Amministrazione Dipartimentale del
Mincio
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM in merito agli interventi necessari per la riparazione dei danni subiti in
seguito all'alluvione del novembre del 1801, alle visite di sopralluogo effettuate, alla valutazione economica
dei danni, ai lavori necessari, al riparto delle spese, alle maestranze impegnate.
172.170
Corrispondenza sui danni arrecati alle strade del Dipartimento del Mincio dalle inondazioni
1802 gennaio 3
Corrispondenza tra l'ADM e la DIG (1) in merito all'invio del quadro dei danni arrecati alle strade dalle
innondazioni .
1. ADM alla DIG, Mantova, 13 nevoso X (3 gennaio 1802) (2).
Note:
(1) La lettera è indirizzata alla "Commissione Delegata alle operazioni generali dei fiumi" e dovrebbe
pertanto trattarsi della DIG e non della CI.
(2) Il quadro dei danni indicato dal mittente come allegato alla lettera, non è stato reperito in fase di
151
172.171
Corrispondenza sulle occorrenze alle arginature dei fiumi Po, Secchia, Oglio e Mincio
Corrispondenza tra l'ADM e la DIG (1) in merito alle occorrenze agli argini dei fiumi Po, Secchia, Oglio e
Mincio a seguito delle piene del novembre 1801 e calcolo delle forze necessarie alla esecuzione dei lavori.
1. ADM alla DIG, Mantova, 17 nevoso X (7 gennaio 1802).
In allegato: "Importo totale delle riparazioni a farsi per chiudere le rotte a ripristinare le arginature del
Dipartimento del Mincio state minate nell'ultima piena accaduta in brumale anno X", prospetto redatto da
Sigismondo Micchini e Francesco Somenzari, 17 nevoso X (7 gennaio 1802). Copia.
2. DIG all'ADM, datata Mantova, 20 nevoso X (10 gennaio 1802). Minuta.
In allegato: prospetto della manodopera e delle barozze necessarie per i ripari alle roste e ai ributti d'argini in
froldo alla sinistra del Po.
Note:
(1) La lettera è indirizzata alla "Commissione Delegata per le ristaurazioni agli argini" e dovrebbe
pertanto trattarsi della DIG e non della CI, come del resto confermerebbe la lettera di risposta.
172.172
"Riscontri pel rialzamento degli argini" (1)
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM, e tra quest'ultima e le DE di Governolo, Borgoforte, Roncoferraro, S.
Benedetto, e l'AC di Ostiglia, in merito alle misurazioni e rilievi richiesti dalla DIG sui soprassogli eseguiti
agli argini e sulle cause dei sormonti per le rotte dei fiumi Po, Secchia, Oglio e Mincio. (2)
1. G.A. Tadini e A. Masetti della DIG all'ADM, s.d. ma Mantova, 28 nevoso X (18 gennaio 1802). Minuta.
(3)
2. ADM alla DIG in Mantova, Mantova, 3 piovoso X (23 gennaio 1802). (4)
3. DE di Governolo all'ADM, [Governolo], 5 piovoso X (25 gennaio 1802).
4. DE di Borgoforte all'ADM, [Borgoforte], 14 piovoso X (3 febbraio 1802).
5. AC di Ostiglia all'ADM, [Ostiglia], 15 piovoso X (4 febbraio 1802).
In allegato: tre rilievi (segnati A, B, C) effettuati dagli eletti della guardia dalla chiavica di Serravalle al
confine ferrarese, della digagna di Serravalle e Libiola, della digagna del comune di Melara.
6. DE di Roncoferraro all'ADM, [Roncoferraro], 25 piovoso I (14 febbraio 1802).
7. DE di S. Benedetto all'ADM, [S. Benedetto], 27 piovoso I (16 febbraio 1802).
In allegato tre rilievi effettuati dagli eletti del comune di S. Benedetto a tronchi dei fiumi Po e Secchia
relativi alla digagna di S. Benedetto e guardie di S. Benedetto, S. Siro e Gaidella.
Note:
(2) In fase di ordinamento sono state aggregate alla sottounità anche le risposte delle DE all'ADM perchè
direttamente concernenti la richiesta della DIG all'ADM del 28 nevoso X.
(3) La data è stata attribuita sulla base del contenuto della risposta dell'ADM alla DIG nella lettera di cui
al punto 2.
(4) La lettera è indirizzata alla "Commissione Idraulica in Mantova" e dovrebbe pertanto trattarsi della
DIG e non della CI.
152
172.173
"Suggerimenti provisori" (1)
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM in merito ai suggerimenti provvisori da realizzare per la chiusura degli
argini del dipartimento e alle disposizioni per il reperimento dei fondi necessari e il riparto delle spese.
1. DIG all'ADM, [Mantova], 2 piovoso X (22 gennaio 1802). Minuta.
In allegato: "Suggerimenti provisorj che si credono opportuni all'impianto generale delle chiusure degli
argini di questo dipartimento", elenco redatto dalla DIG.
2. DIG all'ADM, Mantova, 14 piovoso X (3 febbraio 1802). Minuta.
Note:
172.174
Corrispondenza sulle disposizioni per i lavori al froldo di Castel Trivellino di competenza della
deputazione all'estimo del comune di Revere
Corrispondenza tra la DIG, la DE di Revere e l'ADM, in merito ai lavori necessari al froldo di Castel
Trivellino e all'impiego di manodopera del comune di Revere e del comune di Poggio.
1. DIG alla DE di Revere, Revere, 5 piovoso X (25 gennaio 1802).
2. DE di Revere a A. Masetti della DIG, Revere, 15 piovoso X (4 febbraio 1802).
In allegato: DE del Poggio alla DE di Revere, [Poggio], 8 piovoso (28 gennaio 1802).
3. DIG all'ADM, Mantova, 16 piovoso X (5 febbraio 1802).
172.175
Corrispondenza sulle disposizioni per i lavori alle rotte degli argini Morazi e Camillina
Corrispondenza tra l'ADM, la DIG, l'ingegnere Filippo Micchini, e la DE di Governolo in merito ai lavori
necessari alle rotte degli argini Morazi e Camillina.
1. ADM alla DIG (1), datata Mantova, 9 piovoso X (29 gennaio 1802).
In allegato: ADM all'ingegnere Micchini, [Mantova], 9 piovoso X (29 gennaio 1802).
2. DE di Governolo alla DIG, Mantova, 23 maggio 1802.
Note:
(1) Indicata nella lettera come Commissione Idraulica Delegata
153
172.176
Corrispondenza per una copia di documentazione smarrita
1802 febbraio 1
Corrispondenza tra l'ADM e la DIG (1) in merito allo smarrimento delle informazioni sugli utensili necessari
alla conduzione dei lavori per le arginature e sulle indennizzazioni fissate per gli eletti.
1. ADM alla DIG, Mantova 12 piovoso I (1 febbraio 1802).
Note:
(1) Indicata nella lettera come "Commissione delegata alle riparazioni dei fiumi".
172.177
Corrispondenza sulle norme e disposizioni per i contratti d'appalto per l'esecuzione delle riparazioni
alle rotte del Dipartimento del Mincio
Corrispondenza tra il MAI.RI, l'ADM e la DIG in merito alle norme e disposizioni relative ai contratti
d'appalto per l'esecuzione delle riparazioni alle rotte del dipartimento.
1. ADM alla DIG, Mantova, 10 piovoso I (30 gennaio 1802).
In allegato: MAI.RI a ADM, Milano, 7 piovoso I (27 gennaio 1802). Copia.
2. DIG all'ADM, Mantova, 17 piovoso X (6 febbraio 1802). Minuta. (1)
3. DIG all' ADM, Mantova, 22 piovoso X (11 febbraio 1802). Minuta. (2)
4. "Capitoli coi quali si potranno accordare i lav[ori per] chiudere le rotte succedute all'occas[ione della]
Piena nelle Arginature dei fiumi Po [...] e Secchia (3)
Note:
(1) Un appunto al testo della minuta fa riferimento al rapporto del 2 piovoso al Ministro dell'Interno e al
fascicolo "Corrispondenza col Ministro dell'Interno". In fase di ordinamento dell'archivio non è stato
reperito nè il fascicolo nè la camicia originale della corrispondenza con il MAI.RI. La sottoserie
"Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana" è stata pertanto ricostituita
sulla base dell'indicazione fornita da questo appunto e, in modo analogo in tutte le visite.
(2) Un appunto al testo della minuta fa riferimento a una copia del dettaglio delle opere occorrenti ai
froldi e ai relativi capitoli di appalto presenti in copia nell'unità "Rapporto sulle opere necessarie ai froldi
corrosi del Po nel dipartimento del Mincio" della sottoserie "Corrispondenza con il Ministro degli Affari
Interni della Repubblica Italiana".
(3) I capitoli d'appalto, senza data, sono stati inseriti in questa sottounità in fase di riordinamento. Non è
tuttavia stato possibile accertare in modo certo che essi siano effettivamente i capitoli d'appalto citati nella
lettera di cui al numero 3.
154
172.178
Corrispondenza per un ordine di pagamento
1802 febbraio 9
Corrispondenza tra l'ADM e la DIG in merito alla esecuzione di un ordine di pagamento trasmesso
dall'ADM alla contabilità.
1. ADM alla DIG, Mantova, 20 piovoso I (9 febbraio 1802).
172.179
Corrispondenza sull'approvazione del contratto d'appalto stipulato con il cittadino Casati dall'ADM
Corrispondenza tra il MAI.RI, l'ADM e la DIG in merito all'approvazione del contratto d'appalto con il
cittadino Casati per i lavori alle arginature del Mincio e del Po.
1. ADM alla DIG, Mantova, 23 piovoso I (12 febbraio 1802).
In allegato: MAI.RI all'ADM, Milano, 21 piovoso I (10 febbraio 1802). Copia.
2. DIG all' [ADM], s.l., 23 piovoso I (12 febbraio 1802). Minuta.
3. DIG all'ADM, s.d., s.l.. Minuta.
172.180
Corrispondenza sulla classificazione delle spese per i lavori necessari alla difesa degli argini
Corrispondenza tra l'ADM, il MAI.RI, la CI, la DIG in merito alla classificazione delle spese per i lavori
necessari alla riparazione degli argini in base al rapporto del 17 piovoso I (6 febbraio 1802) della DIG, ai
capitoli degli appalti e all'esame della CI in Milano per l'applicazione della legge 4 frimale a. X sulla vendita
dei beni nazionali.
1. ADM alla DIG, Mantova, 26 febbraio 1802.
In allegato: MAI.RI all'ADM, Milano, 24 febbraio 1802. Copia. A questa lettera è allegata lettera della CI al
MAI.RI, Milano, 20 febbraio 1802. Copia.
2. DIG all'ADM, s.l., 15 marzo 1802. Minuta.
155
172.181
Corrispondenza sul finanziamento del progetto Zanardi, Bellavite e Ragazzola in base alla legge 4
frimale a. X
1802 marzo 15
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM in merito al finanziamento con la legge 4 frimale X delle opere relative
al progetto Zanardi, Bellavite e Ragazzola. (1)
1. DIG all'ADM, Ferrara, 15 marzo 1802. Minuta.
Note:
(1) Cfr. lettera della DIG al MAI.RI, Ferrara, 15 marzo 1802, sottounità "Corrispondenza con il Ministro
degli Affari Interni della Repubblica Italiana", nell'unità "Corrispondenza diversa con il Ministro degli
Affari Interni della Repubblica Italiana" di questa stessa visita.
172.182
Corrispondenza sul sollecito della DIG per l'invio delle sezioni degli argini e i rilievi richiesti all'ADM
1802 febbraio 19 - 1802 maggio 11
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM in merito alla richiesta delle sezioni degli argini e dei rilievi eseguiti
dagli ingegneri incaricati a norma delle istruzioni della DIG del 19 febbraio 1802.
1. DIG all'ADM, s.l., 19 febbraio 1802. Minuta.
In allegato: "Istruzioni per i periti che debbono rilevare le sezioni degli argini e l'altezza de' soprasogli, o de'
sormonti, o delle altezze vive rimaste agli argini nella straordinaria piena dei 21 brumale an. X", s.d.. Minuta.
2. DIG all'ADM, Mantova, 10 maggio 1802. Minuta.
3. ADM alla DIG, Mantova, 11 maggio 1802.
In allegato: nota di G.A.T. (1)
Note:
(1) Nella nota ms. viene specificato che le sezioni degli argini inviate dall'ADM insieme alla lettera sono
rimaste presso A. Masetti membro della DIG per i calcoli relativi al rialzamento degli argini.
172.183
Corrispondenza sul reclutamento di periti per i conteggi relativi al rialzamento degli argini
1802 maggio 21 - 1802 maggio 26
Corrispondenza tra la DIG e l'ADM in merito alla necessità di reclutare dei periti per i conteggi relativi ai
lavori di rialzamento degli argini e in particolare dell'ingegnere Andrea Testa aiutante di A. Masetti membro
della DIG.
2. ADM alla DIG, Mantova, 26 maggio 1802.
156
173
"Corrispondenza colla Commissione sull'acque del Basso Po ed occorrenze agli argini ec.a colle
rispettive perizie" (1)
1802 marzo 19 - 1802 maggio 2
Corrispondenza tra la DIG e la CA.DBP in merito alle perizie per le arginature, ai lavori previsti, alle visite
della DIG e ai finanziamenti per le spese.
Note:
173.184
Corrispondenza sul sollecito per i dettagli delle perizie alle arginature danneggiate
1802 marzo 19
Corrispondenza tra la DIG e la CA.DBP in merito ai dettagli delle perizie per le occorrenze alle arginature
danneggiate.
1. DIG alla CA.DBP, Ferrara, 19 marzo 1802. Minuta.
173.185
Corrispondenza sulle visite della DIG al Reno e al Panaro e sul finanziamento delle spese.
Corrispondenza tra la CA.DBP e la DIG in merito alle visite richieste alla DIG alla sponda sinistra del Reno
tra Panfilia e Traghetto, alla sponda destra e sinistra del Panaro e al tratto di Reno interessato dal progetto di
raddrizzamento nel circondario delle Valli di Marmorta fino alla Beccara e avversato dai bolognesi e in
merito alla possibilità di avvalersi dei finanziamenti previsti dalla Legge del 4 frimale X.
1. CA.DBP alla DIG, Ferrara, 14 aprile 1802 (n. prot. 2102).
4. CA.DBP alla DIG, Ferrara, 14 aprile 1802 (n. prot. 2109). (1)
5. DIG alla CA.DBP, Ferrara, 2 maggio 1802. Minuta.
Note:
(1) E' stato indicato il n. di protocollo per distinguere la corrispondenza della CA.DBP emessa nello stesso
giorno.
157
173.186
Corrispondenza sull'invio delle sezioni delle arginature
1802 aprile 17
Corrispondenza tra la CA.DBP e la DIG in merito all'invio delle sezioni per i lavori alle arginature
risultando ancora mancanti quelle della guardia di Francolino, della guardia di Bonificazione S. Giovanni
Battista, mentre quelle dei Serragli Bondesani e della Bonificazione di Zelo non ricadono sotto l'ispezione
del CA.DBP. (1)
1. CA.DBP alla DIG, Ferrara, 17 aprile 1802.
Note:
(1) Le sezioni citate dalla CA.DBP, non allegate alla lettera di questa sottounità, sono confluite nella
sottoserie "Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana", unità
"Rapporto sulle opere da realizzare agli argini del Po grande sotto l'ispezione della Commissione Acque
del Dipartimento del Basso Po" di questa stessa visita.
174
"Corrispondenza della Delegazione coi Periti ec.a, Municipalità ec.a" (1)
Corrispondenza tra la DIG e enti locali, funzionari di enti locali, privati cittadini.
La corrispondenza è intercorsa in particolare con i seguenti soggetti:
- Ingegnere Andrea Testa
- Amministrazione Comunale di Ostiglia
- Deputazione all'Estimo di Sermide
- Cittadini Mulini e Salvadego
- Deputazione all'Estimo di Curtatone
- Municipalità di Casalmaggiore
- Municipalità di Ariano
- Giudice d'argini Barlamo Magnani
- Provvisoria Deputazione delle Acque di Bologna
- Bonificazione di Zelo
- Municipalità di Cento
- Prefetto del Dipartimento del Mincio
Note:
(1) Camicia originale. La camicia originale conteneva documenti disordinati. Oltre al riordino del
fascicolo si è provveduto ad aggregare in questa stessa unità documentazione affine, reperita in fase di
ordinamento dell'archivio e priva di una precisa collocazione. Dal punto di vista della descrizione
archivistica, dato che l'unità creata originariamente da Tadini, raccoglieva una molteplicità di soggetti con
cui la DIG ha avuto rapporti di corrispondenza, è stato necessario specificare la corrispondenza con ogni
singolo corrispondente a livello di sottounità.
158
174.187
Corrispondenza con l'ingegnere Andrea Testa
Corrispondenza tra la DIG e Luigi Guerrieri delegato e Andrea Testa ingegnere assistente, in merito alle
istruzioni per la ricostruzione degli argini di Sustinente e Bastia distrutti dalle rotte.
1. DIG a Luigi Guerrieri e Andrea Testa, Sustinente, 24 nevoso X (14 gennaio 1802). Minuta.
2. Andrea Testa alla DIG, Sustinente, 13 (?) piovoso X (2 febbraio 1802) (1).
3. Andrea Testa alla DIG, s.d.
Note:
(1) In fase di riordinamento dell'archivio non sono state reperite le due piante delle rotte indicate come
allegato alla lettera. Il destinatario della lettera figura essere la Commissione Idraulica Delegata,
identificabile con la DIG. Il giorno della corrispondenza è di difficile lettura.
174.188
Corrispondenza con l'Amministrazione Comunale di Ostiglia
Corrispondenza tra la DIG, l'Amministrazione Comunale di Ostiglia e l'ADM in merito ai lavori di
riparazione in corso ai froldi della Digagna di Serravalle.
1. AC di Ostiglia alla DIG, s.l., 5 piovoso X (25 gennaio 1802).
2. AC di Ostiglia all'ADM, s.l., 19 piovoso I (8 febbraio 1802).
In allegato: Relazione del delegato della Digagna di Serravalle e d'Ostiglia Sante Roveri alla DE di Ostiglia,
s.l., 19 piovoso I (8 febbraio 1802).
174.189
Corrispondenza con la Deputazione dell'Estimo di Sermide
1802 gennaio 27
Corrispondenza tra la DIG e la DE di Sermide in merito alle tipologie di utensili necessari per i lavori al
froldo Pole e Croce della Moglia di Sermide.
1. DIG alla DE di Sermide, Sermide, 7 piovoso X (27 gennaio 1802).
159
174.190
Corrispondenza con i cittadini Mulini e Salvadego
1802 febbraio 3
Corrispondenza tra la DIG e i cittadini Mulini e Salvadego in merito ai prestiti dei possidenti dei consorzi e
al finanziamento della legge 4 frimale X.
1. DIG ai cittadini Mulini e Salvadego, s.l., 14 piovoso [X], (3 febbraio 1802). Minuta.
174.191
Corrispondenza della Deputazione all'Estimo di Curtatone
1802 febbraio 6
Circolare a stampa della DE di Curtatone in merito alla convocazione dei cittadini del comune per deliberare
sulla chiusura della rotta di Scorzarolo e sulla possibilità di usufruire dei fondi nazionali destinati dal
governo alla riparazione delle arginature, [Curtatone], 17 piovoso I, (6 febbraio 1802).
174.192
Corrispondenza con la municipalità di Casalmaggiore
Corrispondenza tra la DIG, la Municipalità di Casalmaggiore e l'IU Ignazio Porcelli in merito ai livelli
dell'acqua durante le piene dall'11 al 16 novembre 1801 nel tratto di Po di competenza della Municipalità di
Casalmaggiore.
1. DIG alla Municipalità di Casalmaggiore, Ferrara, 29 febbraio 1802. Minuta.
2. Municipalità di Casalmaggiore alla DIG, Casalmaggiore, 6 marzo 1802.
In allegato: IU Ignazio Porcelli alla Municipalità di Casalmaggiore, Casalmaggiore, 6 marzo 1802. Copia.
174.193
Corrispondenza con la Municipalità di Ariano
1802 marzo 1
Corrispondenza tra la DIG e la Municipalità di Ariano in merito alla richiesta di rilievi e perizie agli argini
dell'Isola di Ariano da redigersi da parte del giudice d'argini e dai periti delle guardie e da inoltrarsi alla
CA.DBP.
1. DIG alla Municipalità di Ariano, s.l., 1 marzo 1802. Minuta.
160
174.194
Corrispondenza con il giudice d'argini Barlamo Magnani
1802 marzo 26
Corrispondenza tra G.A. Tadini e G. Genta membri della DIG e il giudice d'argini Barlamo Magnani in
merito alle riparazioni alle bocche dell'Argine Ducale.
1. B. Magnani a G.A.T. e G.G., Monestirolo, 26 marzo 1802.
174.195
Corrispondenza con la Provvisoria Deputazione delle Acque di Bologna
1802 aprile 23 - 1802 aprile 24
Corrispondenza tra la DIG e la Provvisoria Deputazione delle Acque di Bologna in merito alla trasmissione
dei profili della livellazione del Reno.
1. DIG alla Provvisoria Deputazione delle Acque di Bologna, Ferrara, 23 aprile 1802. Minuta.
2. Provvisoria Deputazione delle Acque di Bologna alla DIG, Bologna, 24 aprile 1802.
174.196
Corrispondenza con la Bonificazione di Zelo
1802 marzo 16 - 1802 aprile 23
Corrispondenza tra la DIG e la Bonificazione di Zelo in merito alla perizia delle spese occorrenti alla
chiusura degli argini del Tartaro
1. DIG alla Bonificazione di Zelo, s.l., s.d. Minuta.
2. Bonificazione di Zelo alla DIG, Ferrara, 23 aprile 1802.
In allegato:
- "Informazione con serie di fatti" redatta da Antonino Pisani, Tartaro 16 marzo 1802. Copia;
- A. Pisani ai Conservatori della Bonificazione di Zelo, Ferrara, 21 aprile 1802. Copia.
161
174.197
Corrispondenza con la Municipalità di Cento
1802 maggio 10 - 1802 maggio 17
Corrispondenza tra la DIG e la Municipalità di Cento in merito al recapito di documenti inviati dal MAI.RI
alla DIG e relativi al profilo della livellazione del Reno (1).
1. DIG alla Municipalità di Cento, Mantova, 10 maggio 1802. Minuta.
2. Municipalità di Cento (2), Cento, 17 maggio 1802.
Note:
(1) Nella corrispondenza non è esplicitato il contenuto dei documenti attesi dalla DIG da parte del MAI.RI,
ma si tratta molto probabilmente del profilo della livellazione del fiume Reno così come spiegato in
numerose lettere come anche nella corrispondenza della sottounità "Corrispondenza con la Provvisoria
Deputazione delle Acque di Bologna" di questa stessa unità.
(2) Nella corrispondenza è citata come "Municipalità del Distretto dell'Alta Padula"
174.198
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Mincio
1802 giugno 13 - 1802 giugno 18
Corrispondenza tra la DIG e il PDM su perizie e rilievi riguardanti alcuni tratti del Mincio, del Tartaro e del
Po.
1. DIG al PDM, Mantova, 13 giugno 1802. Minuta.
2. PDM a A. Masetti e A.Tadini membri della DIG, Mantova, 14 giugno 1802.
3. DIG al PDM, Mantova, 16 giugno 1802. Minuta.
4. DIG al PDM, s.l., 18 giugno 1802. (1)
Note:
(1) Questa minuta è allegata al documento n. 2. Sono in pessimo stato di conservazione e non separabili.
162
Serie 5.4.4
Stracciafogli
Nella serie "1801 marzo 2 1801 aprile 20 VISITA Reno e Basso Po", sottoserie "Stracciafogli" è presente lo
stracciafoglio intitolato "Ventoso anno IX e Piovoso anno X. D.". La parte contrassegnata con D è relativa al
"Seguito delle Annotazioni fatte nella visita per la piena straordinaria de' 24 Brumale an. X".
175
"Miscellanee non officiali" (1)
1801 - 1802
Appunti e rilievi sugli argini e i froldi delle aree visitate.
Note:
(1) Camicia originale. Alcuni appunti sono riportati anche sulla stessa camicia originale.
176
"Interrimento alla Rotta della Camillina" (1)
1802 gennaio (2)
Appunti sull'altezza della sabbia alla rotta della Camillina.
Note:
(2) La data è attribuita sulla base del giorno della visita alla zona della rotta avvenuta il 5 gennaio 1802
come si deduce dalla serie "Visita Reno e Basso Po 1801 marzo 2 - 1801 aprile 20", sottoserie,
"Stracciafoglio", unità "Ventoso anno IX e Piovoso anno X. D.".
177
"Altezze e bassezze del Po grande allo stabile del Ponte Lago Scuro incominciando li 28 marzo 1801"
s.d. ma 1801 - 1802
Prospetto cronologico delle escrescenze del Po grande dal 28 marzo al 10 ottobre 1801.
163
178
Stracciafoglio dal 27 febbraio al 9 marzo
Stracciafoglio della visita di G.A. Tadini dal 27 febbraio al 2 marzo e dal 6 al 3 marzo 1802. (1)
Note:
(1) Per lo stracciafoglio di altri giorni della visita cfr. serie "Visita Reno e Basso Po 1801 marzo 2 - 1801
aprile 20", sottoserie, "Stracciafoglio", unità "Ventoso anno IX e Piovoso anno X. D.".
179
Stracciafoglio della visita alla rosta del Bosaro
1802 marzo 21
Stracciafoglio della visita eseguita con il cavalier dell'Oro alla rosta del Bosaro.
180
"Visita del Reno per ordine del Governo"
1802 marzo 22 - 1802 giugno 20
Stracciafoglio della visita di G.A. Tadini al Reno.
164
Serie 5.4.5
Carte varie
181
Livellazioni dell'Adige e apertura del Castagnaro
1776 - 1806
Informazioni e tabelle di livellazioni sul fiume Adige e dal torrente Guà all'Adige tratte dall'IG G. Canova.
1. "Livellazione dell'Adige e dal Torrente Guà all'Adige" (1) contenente:
- Prospetto degli incrementi e decrementi dell'Adige agli idrometri di Castagnaro, Badia e Boara dal 29
luglio all'8 agosto 1806.
- Prospetto dei livelli dell'Adige all'idrometro di Boara estratto dalle registrazioni comunicate a G.A.T. da G.
Canova ed effettuate dal gennaio 1787 al dicembre 1789. (2)
- Livellazioni del 1789 e del 1792.
- Prospetto dei livelli dell'Adige a vari idrometri, dal giugno 1776 al novembre 1797. (3)
2. Prospetto dei giorni di apertura del Castagnaro dal 1793 al 1806, s.d. ma post agosto 1806.
Note:
(1) Camicia originale. All'interno della camicia foglio volante con il rimando: "Per le livellazioni vedi il
fascicolo livellazioni". Il fascicolo in questione non è stato reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
Benché il documento si riferisca a osservazioni dell'agosto 1806, il resto della documentazione riporta
osservazioni agli idrometri tra il 1776 e il 1797. Potrebbe trattarsi delle stesse osservazioni a cui si fa
riferimento nella sottoserie "Corrispondenza diversa con il Ministero degli Affari Interni della Repubblica
Italiana", unità "Rapporto sulle riparazioni ai froldi dell'Adige" di questa stessa visita e per la quale non
sono stati reperiti gli allegati originari in fase di ordinamento. In assenza di elementi certi a confermare
questa ipotesi si è ritenuto opportuno aggregare questa unità alle carte varie inerenti la visita della DIG.
(2) Sul fascicolo è riportata la dicitura: "Libretto I°".
(3) Sul fascicolo è riportata la dicitura: "Libretto II°".
165
182
"Froldo della Moglia di Sermide" (1)
s.d.
Sezioni e rilievi del froldo della Moglia di Sermide, Pole e Croce, del froldo di Serravalle alla sinistra del Po
e del froldo di Castel Trivellino. (2)
Note:
(2) Il fascicolo qui descritto non è risultato appartenere ad alcuna serie chiaramente identificabile ed è
stato quindi inserito in questa visita per l'evidente attinenza dei temi del documento con quelli della visita.
Cfr. la sottoserie "Altra corrispondenza", unità "Corrispondenza della Delegazione coi Periti ec.a,
Municipalità ec.a", sottounità "Corrispondenza con la Deputazione dell'Estimo di Sermide" e la sottoserie
"Corrispondenza diversa con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana, unità "Rapporto
sulle opere necessarie ai froldi corrosi del Po nel dipartimento del Mincio" entrambe di questa stessa visita.
183
"Froldo Pallata"
1792 febbraio 12 - 1802 gennaio 5
Disegni del froldo Pallata (o Palada) sul Po.
Elenco dettagliato dei disegni:
1. Rilevazione in pianta della riva sinistra del Po superiore allo sbocco dello scolo della Palada, eseguito dal
perito Pietro Battaglioli, 12 febbraio 1792. Disegno a penna. Copia.
2. Rilevazione in pianta del froldo Pallada eseguito dal pubblico perito Boni. Pallada di Po, 15 nevoso X (5
gennaio 1802). Disegno a penna. Copia.
3. Rilevazione in pianta del "Froldo Palada sino al confin veneto e Pontificio alla Brusantina". Disegno a
penna e acquarello.
184
"Froldo del Mazzorno"
1798 febbraio 28
Rilevazione in pianta del froldo Mazzorno sul fiume Po. Disegno a penna.
185
"Rotte e rottazzi accaduti nell'argine destro e sinistro del canale di S. Maria, ed argine destro del
fiume Tartaro in causa dell'ultima memorabile piena del novembre 1801"
1802 giugno 12
Prospetto delle rotte nell'argine destro e sinistro del canale di S. Maria e dell'argine destro del tartaro redatto
dal CStG.DBP F. Somenzari. (1)
Note:
(1) Probabilmente il prospetto era allegato a una lettera accompagnatoria non reperita in fase di
166
186
"Stato dei lavori delle rotte accadute nell'arginatura del Dipartimento del Mincio"
1802 giugno 18
Elenco dello stato dei lavori alle rotte nel dipartimento del Mincio. (1)
Note:
(1) Probabilmente l'elenco costituiva l'allegato di una corrispondenza. Tuttavia non è stato possibile
associare questa carta a nessuna delle corrispondenze reperite in fase di ordinamento dell'archivio.
167
Sezione 5.5
"VISITA AL FIUME PANARO TRA VIGNOLA E
SAVIGNANO" (1) 1802 ottobre
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Delegato Idraulico, al fiume Panaro tra Vignola e
Savignano, a seguito di incarico del Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana. Il viaggio per la
visita si protrasse dall'11 ottobre fino ad almeno il 18 ottobre 1802, data di effettuazione della visita stessa che
avvenne con i soli delegati del dipartimento del Panaro e senza la presenza dell'ingegnere della prefettura del
Reno e degli interessati dello stesso dipartimento, benché previsto dall'incarico ministeriale. Lo scopo era
quello di dirimere le controversie sorte tra i Comuni di Vignola e di Savignano per i lavori intrapresi da diversi
possidenti dei due comuni sulle rispettive sponde del fiume Panaro e i danni reciprocamente arrecati.
Note:
168
Serie 5.5.1
187
Rapporto di G.A. Tadini al Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana
1802 ottobre
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il MAI.RI in merito all'incarico per la visita alle sponde del Panaro tra
Vignola e Savignano e relativo rapporto di Tadini.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 7 ottobre 1802.
2. G.A.T. al MAI.RI, s.d. (ma post 18 ottobre 1802). (1)
Note:
(1) L'unità documentaria è intitolata: "Rapporto della visita fatta del fiume Panaro pei lavori controversi
tra i savignanesi ed i vignolesi". Nel rapporto si apprende che la visita fu rimandata fino al 18 ottobre
1802. Pertanto il rapporto è posteriore a quella data.
188
"Saldo di spese per la Visita al Panaro tra Vignola e Savignano" (1)
1803 gennaio 19
Corrispondenza tra il MAI.RI e G.A.T. in merito alla liquidazione del conto di spese.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 19 gennaio 1803.
Note:
169
189
"Liquidazione arbitraria ed erronea della Ragionateria sopra il conto di spese forzose nella visita del
Panaro tra Vignola e Savignano" (1)
s.d. ma post 19 gennaio 1803
Corrispondenza tra G.A.T. e il MAI.RI, in merito a una richiesta di rettifica nel saldo del conto di spese
forzose.
1. G.A.T. al MAI.RI, s.d. (ma post 19 gennaio 1803). (2)
Note:
(2) La data è stata dedotta in base al giorno del pagamento del conto di spese, cfr. sottoserie
"Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana", unità ""Saldo di spese per
la Visita al Panaro tra Vignola e Savignano" di questa stessa visita.
170
Serie 5.5.2
190
Corrispondenza con la Prefettura del Panaro
Corrispondenza tra G.A. Tadini, il PDPn e il capo della prima sezione della prefettura del Panaro Luigi
Parisi, per concordare la data della visita alle sponde del Panaro tra Vignola e Savignano.
1. G.A.T. al PDPn, Modena, 13 ottobre 1802. Minuta.
2. Il capo della prima sezione della prefettura del Panaro a G.A.T., Modena, 14 ottobre 1802. (1)
Note:
(1) Nella corrispondenza è indicato un allegato non reperito in fase di ordinamento dell'archivio perchè
probabilmente restituito al mittente.
191
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Reno
1802 ottobre 12
Corrispondenza tra G.A.T. e il PDR per concordare la visita alle sponde del Panaro tra Vignola e Savignano.
1. G.A.T. al PDR, Modena, 12 ottobre 1802. Minuta.
192
Corrispondenza tra il capo della prima sezione della Prefettura del Panaro e il Prefetto del
Dipartimento del Reno
1802 ottobre 14
Corrispondenza tra il capo della prima sezione della prefettura del Panaro e il PDR sulla visita di G.A.
Tadini.
1. Il capo della prima sezione della prefettura del Panaro al PDR, s.l., 14 ottobre 1802.
171
Serie 5.5.3
Stracciafoglio
193
Stracciafoglio della visita del 18 ottobre 1802
1802 ottobre 18
Stracciafoglio della visita del 18 ottobre 1802 di G.A. Tadini al tronco di Panaro tra il castello di Vignola e
il confine di Spilamberto. (1)
Note:
(1) Cfr. anche le carte 673-677, "Stracciafoglio della visita al Fiume Panaro ordinata dal Governo per le
vertenze fra i Savignanesi ed i Vignolesi a motivo di alcune riparazioni intraprese (10-15 ottobre 1802) e
informazioni tratte dalle notizie patrie modenesi", nella serie "Annotazioni tratte da vari autori", unità
"Volume di appunti tratti da opere di autori diversi e da osservazioni di G.A. Tadini"
172
Serie 5.5.4
Carte varie
194
Anteatti
1802 ottobre
Carte varie relative alla controversia tra le municipalità di Vignola e di Savignano per i lavori alle sponde
del Panaro.
1. "Esposizione di fatto negli attuali lavori dei vignolesi e savignanesi nel fiume Panaro, costrutti hinc et
inde alle rispettive loro sponde l'anno corrente 1802", s.d. (ma ottobre 1802)
2. Carta del tratto del fiume Panaro tra Vignola e Savignano. Disegno a penna, s.d. Minuta.
3. Appunto sulle burghe dei vignolesi, s.d.
173
Sezione 5.6
"VISITA DICEMBRE 1802. ALLE ROTTE DI PANARO
E DI RENO. AGLI ARGINI DI SERMIDE E DI
SERAVALLE, NON CHE A QUELLI DEL TARTARO"
(1) 1802 dicembre 2 - 1803 gennaio 8
01/12/1802 - 06/01/1803
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Delegato Idraulico, alla rotta del Panaro nel dipartimento
omonimo, agli argini del Po e del Tartaro nel Dipartimento del Mincio, alla rotta di Reno nel dipartimento
omonimo, a seguito di incarico del Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana dell'1 dicembre
1802. La visita si svolse dal 2 dicembre 1802 all'8 gennaio 1803 articolandosi in tre momenti. Dal 2 all'11
dicembre la visita interessò le rotte del Panaro in Campodoso, dal 13 al 20 dicembre le rotte di Reno in
Gandazzolo, dal 31 dicembre al 4 gennaio 1803 gli argini del Po e del Tartaro nel dipartimento del Mincio.
Alla visita di questi luoghi era stato inizialmente delegato anche l'ingegnere nazionale Giussani. Tuttavia
l'indisponibilità di Giussani aveva fatto ricadere solo su Tadini l'onere della visita come delegato del Governo.
Note:
174
Serie 5.6.1
Conto di spese
195
"Conto di spese forzose" (1)
1803 gennaio 17
Corrispondenza di G.A. Tadini al MAI.RI, in merito all'itinerario e alle spese sostenute in occasione della
visita.
1. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 17 gennaio 1803. Minuta.
In allegato: conto delle spese sostenute da G.A.T. e itinerario della visita alla rotta del Panaro nel DP, agli
argini del Po e del Tartaro nel DM, alla rotta di Reno nel DR in base ai decreti ministeriali n. 23235 e n.
23192 dell'1 dicembre 1802. Minuta.
Note:
175
Serie 5.6.2
"Corrispondenza col Ministro dell'Interno" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini, Delegato Idraulico e il MAI.RI in merito alla visita alle rotte degli argini dei
fiumi nei dipartimenti del Mincio e del Panaro. A differenza delle altre unità relative ai rapporti e
corrispondenza con il Ministro dell'Interno, l'unità in questione, al versamento, era ordinata. La corrispondenza
e i rapporti sono stati pertanto descritti in base all'articolazione della visita nei tre momenti definiti a livello di
struttura (dal 2 all'11 dicembre le rotte del Panaro in Campodoso, dal 13 al 20 dicembre le rotte di Reno in
Gandazzolo, dal 31 dicembre al 4 gennaio 1803 gli argini del Po e del Tartaro nel dipartimento del Mincio)
così come probabilmente era stato organizzato originariamente da Tadini. In questo senso il ritrovamento della
corrispondenza relativa alla "Rotta di Gandazzolo nell'argine destro del Reno" contenuta nella sua camicia
originale ha confortato tale ipotesi.
Note:
196
Rotta del Panaro a Campodoso
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il MAI.RI in merito alla visita dal 2 all'11 dicembre alla rotta del Panaro
presso Campodoso per definire i lavori necessari per i ripari alla rotta e il rafforzamento degli argini.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 1 dicembre 1802.
3. G.A.T. al MAI.RI, Finale, 10 dicembre 1802. Minuta.
4. "Rapporto sulla visita fatta alla rotta del Panaro seguita a Campodoso inferiormente al Finale" di G.A.T.
al MAI.RI, Finale, 12 dicembre 1802. Minuta.
In allegato:
- A - "Sezione dell'argine destro del Cavamento in Campodoso da costruirsi (...)", redatta dall'IUDPn G.
Papotti. Copia;
- B - IUDPn G. Papotti a G.A.T., Finale, 12 dicembre 1802, perizia dell'opera con importo della spesa.
Copia.
6. G.A.T. al MAI.RI, Bologna, 18 dicembre 1802. Minuta.
7. G.A.T. al MAI.RI, Mantova, 28 dicembre 1802.
In allegato: G.A.T. al PDPn, Modena, 26 dicembre 1802, minuta con allegata la perizia dell'IUDPn G.
Papotti, Modena, 26 dicembre 1802, copia.
8. G.A.T. al MAI, Mantova, 29 dicembre 1802. Minuta. (1)
Note:
(1) La sezione dell'argine nuovo della rotta di Campodoso, indicata come allegato della lettera, non è stata
reperita in fase di ordinamento dell'archivio .
176
197
"Rotta di Gandazzolo nell'argine destro del Reno" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il MAI.RI sui lavori per i ripari alla rotta di Gandazzolo sul Reno e alle
nuove calamità che ne hanno determinato la riapertura.
Note:
197.199
"Reno. Rotta di Gandazzolo" (1)
Corrispondenza tra il MAI.RI e G.A. Tadini sulla rotta del fiume Reno in località Gandazzolo e sui lavori
necessari per ripararla.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 1 dicembre 1802. (2)
2. G.A.T. al MAI.RI, Passo Segni, 13 dicembre 1802. Minuta.
3. "Rapporto della visita fatta al fiume reno per la rotta accaduta in Gandazzolo" di G.A.T. al MAI.RI,
Bologna, 17 dicembre 1802. Minuta. (3)
4. G.A.T. al MAI, Bologna, 21 dicembre 1802. Minuta.
Note:
(2) Il rapporto dell'IUDR Stagni, indicato come allegato della lettera, non è stato reperito in fase di
(3) Le copie degli allegati all'originale e cioè: il profilo A e allegato B consistente in perizia dell'IUDR
Stagni, e allegato C tipo abbozzato dall'IUDR Stagni sulla estensione delle acque inondatrici, indicati
come allegati della lettera, non sono stati reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
197.200
Riapertura della rotta del Reno a Gandazzolo
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il MAI in merito alla riapertura della rotta del Reno a Gandazzolo.
1. MAI a G.A.T., Milano, 5 gennaio 1803.
2. G.A.T. al MAI, Milano, 11 gennaio 1803. Minuta.
177
198
"Rapporto sui Froldi di Sermide e di Serravalle e sugli argini del Tartaro nel Dipartimento del
Mincio"
1803 gennaio 9
Rapporto sui froldi di Sermide e di Serravalle e sugli argini del Tartaro nel Dipartimento del Mincio in
merito alla visita effettuata con l'IUDM Somenzari dal 31 dicembre 1802 al 4 gennaio 1803. Minuta. (1)
Note:
(1) Non sono stati reperiti in fase di ordinamento dell'archivio alcuni degli allegati indicati nel rapporto.
178
Serie 5.6.3
"Corrispondenze diverse e carte varie" (1)
Nella camicia originale di questi documenti erano originariamente contenute solo una parte delle
corrispondenze relative alla visita. Per omogeneità di trattamento, in fase di ordinamento dell'archivio, sono
state accorpate anche le corrispondenze sempre relative alla stessa visita ma occasionalmente collocate in altri
fascicoli.
Come la stessa camicia originale riporta e, a differenza della struttura delle altre visite, in questa camicia sono
contenute, oltre alla corrispondenza, anche carte varie.
Note:
199
Corrispondenza con il Consultore di Stato Giovanni Battista Costabili
Corrispondenza di G.A. Tadini, idraulico delegato, con il CS G.B. Costabili relativamente alle rotte del
Panaro, del Mincio, del Tartaro e del Reno.
1. G.A.T. a G.B.C. CS, Mantova, 3 dicembre 1802. Minuta.
2. G.B.C. CS a G.A.T., Ferrara, 6 dicembre 1802.
3. G.A.T. a G.B.C., Mantova, 5 gennaio 1803. Minuta. (1)
Note:
(1) Nella lettera si fa riferimento alla lettera del 24 dicembre 1802 di G.B. Costabili non reperita in fase di
200
"Corrispondenza col Prefetto del Panaro" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e il PDPn per i lavori di riparazione alla rotta Berletti in
Campodoso.
1. G.A.T. al PDPn, Finale, 7 dicembre 1802. Minuta.
4. G.A.T. al PDPn, Modena, 26 dicembre 1802. Minuta.
Note:
179
201
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Reno
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e il PDR sulla visita alla rotta del fiume Reno in
Gandazzolo.
1. PDR a G.A.T., Bologna, 4 dicembre 1802.
2. G.A.T. al PDR, Passo Segni, 13 dicembre 1802. Minuta.
202
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Mincio
1802 dicembre 3
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e il PDM sullo stato degli argini del dipartimento del
Mincio.
1. G.A.T. al PDM, Mantova, 3 dicembre 1802. Minuta.
203
"Corrispondenza col Regolatore di Finanza del Panaro e Lettera del Ministro del Tesoro Pubblico ai
Regolatori ec.a" (1)
Corrispondenza del Ministro del Tesoro Pubblico al MAI.RI e di G.A. Tadini, idraulico delegato, al RFDPn
per l'autorizzazione al versamento di fondi in base alle disposizioni di G.A. Tadini e Giussani, ingegnere
nazionale, per le opere di riparazione nei dipartimenti del Mincio e del Panaro.
1. Ministro del Tesoro Pubblico al MAI.RI, Milano, 1 dicembre 1802. Copia.
2. G.A.T. al RFDPn, Finale 8 dicembre 1802. Minuta.
3. G.A.T. al RFDPn, Finale, 12 dicembre 1802. Minuta.
Note:
204
Corrispondenza con il Regolatore di Finanza del Dipartimento del Mincio
1803 gennaio 6
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e il RFDM per il versamento di fondi relativi alle opere
al froldo di Serravalle.
1. G.A.T. al RFDM, Mantova, 6 gennaio 1803. Minuta.
180
205
"Corrispondenza colla Municipalità del Finale" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e l'AM del Finale sulla riparazione della rotta del
Panaro a Campodoso e sulla situazione generale degli argini.
1. G.A.T. all'AM del Finale, Finale dalla Rotta di Campodoso, 8 dicembre 1802. Minuta.
2. G.A.T. all'AM del Finale, Finale dalla Rotta di Campodoso, 8 dicembre 1802. Minuta.
3. AM del Finale a G.A.T., Finale, 8 dicembre 1802.
4. G.A.T. all'AM del Finale, Campodoso dalla Rotta, 9 dicembre 1802. Minuta.
In allegato: prospetto del "Quantitativo delle Opere, ossiano Bracenti, che devono giornalmente
somministrare le Ville Finalesi al Lavoro della Rotta, col nome de' rispettivi Conservatori e Giudici".
6. G.A.T. all'AM del Finale, Campodoso, 10 dicembre 1802. Minuta.
8. G.A.T. all'AM del Finale, Finale, 10 dicembre 1802. Minuta.
13. G.A.T. all'AM del Finale, Modena, 26 dicembre 1802. Minuta.
Note:
206
Corrispondenza con l'Ingegnere d'ufficio del Dipartimento del Panaro G. Papotti
Corrispondenza tra G.A. Tadini, idraulico delegato, e l'IUDPn G. Papotti in merito alla chiusura della rotta
di Campodoso.
1. G.A.T. a G.P., Finale, 11 dicembre 1802. Minuta.
Sullo stesso foglio due lettere con la stessa data di G.A.T all'AM del Finale, Finale, 11 dicembre 1802.
Minute.
2. G.A.T. a G.P., Modena, 23 dicembre 1802. Minuta.
3. G.P. a G.A.T., Finale, 24 dicembre 1802.
181
207
Corrispondenza con Pietro Pancaldi
Corrispondenza tra G.A. Tadini, membro della CI di Milano, e P. Pancaldi (1) sulla rotta del Reno a
Gandazzolo.
1. P. Pancaldi a G.A.T., Gandazzolo, 13 dicembre 1802.
In allegato: nota dei "Lavori tuttora fatti nel chiudimento della Rotta". (2)
2. P. Pancaldi a G.A.T., Gandazzolo, 14 dicembre 1802.
Note:
(1) Nella corrispondenza non è specificata la sua qualifica.
(2) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato reperito un allegato relativo all'abbozzo della Bocca di
Gandazzolo.
208
"Visita agli argini del Po e del Tartaro" (1)
1803 gennaio 5
Carte varie relative alla visita agli argini del Po e del Tartaro effettuata dal 31 dicembre 1802 al 4 gennaio
1803.
1. Verbale del resoconto della visita di G.A.T. e F. Somenzari, redatto dal PDM, Mantova, 5 gennaio 1803.
Copia.
2. "Calcolo delle spesa occorrente per compiere le graticciate all'argine del Tartaro...", redatto dall'IUDM F.
Somenzari, datato Mantova, 5 gennaio 1803.
3. Promemoria per G.A.T sui lavori al froldo di Ostiglia e agli argini di Serravalle, s.d.
4. Appunti per i lavori al Tartaro, al froldo di Sermide, al froldo di Serravalle, s.d.
Note:
209
"Lavoriero alla rotta di Gandazzolo" (1)
s.d. ma 1802 dicembre 14 post
Elenco delle spese per la manodopera alla rotta del Reno a Gandazzolo, dal 29 novembre al 14 dicembre.
Minuta.
Note:
182
210
Carte sulle rotta al fiume Cavamento
Carte varie sulla rotta al fiume Cavamento.
1. Note sui lavori alla rotta al fiume Cavamento, Finale, 7 dicembre 1802 .
2. "Sezione fatta alla Bocca della Maranina sul fiume Cavamento lì 8 dicembre 1802 essendosi il Panaro
ribassato a piedi 4 circa sotto la Guardia riferita allo stabile del Bondeno", s.d. ma 8 dicembre 1802 post.
3. Foglio volante con elenco di spese.
183
Sezione 5.7
"CORROSIONE DEL PO A SOMMO" (1) 1803 marzo 5 1803 marzo 7
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Delegato Idraulico, alla piarda corrosa del Po sotto la costa
di Sommo (Pavia), a seguito di incarico del Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana. La visita si
svolse, con l'assistenza del delegato Pampuri, dal 5 al 7 marzo 1803.
Note:
184
Serie 5.7.1
Conto di spese
211
Ricevuta e conto delle spese
1803 marzo 7
Ricevuta e conto delle spese sostenute dal DI G.A. Tadini per la visita dei giorni 5, 6 e 7 marzo 1803.
185
Serie 5.7.2
Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della
Repubblica Italiana
212
Corrispondenza con il MAI.RI
1803 marzo 7
Parere dei delegati idraulici G.A. Tadini e Pampuri in merito alla corrosione della piarda del Po a Sommo.
1. Parere di G.A.T. e Pampuri DI al MAI.RI, Pavia, 7 marzo 1803. Minuta.
186
Sezione 5.8
"ROSTA BURRI SULL'ADIGE" (1) 1804 aprile 5 - 1804
aprile 13
Documentazione relativa alla visita effettuata privatamente dal Matematico Idraulico G.A. Tadini alla Rosta
Burri sulla sponda sinistra dell'Adige a S. Michele, a seguito di incarico riservato del Ministro degli Affari
Interni della Repubblica Italiana. La visita si svolse dal 5 al 13 aprile 1804 allo scopo di verificare se il
progetto proposto dal capo della Commissione Idraulica Austriaca tenente colonnello ingegnere Milanovick
per il trasporto della rosta Burri ritenuta pregiudizievole per la navigazione dell'Adige, non fosse in realtà
dannoso per la sponda italiana del fiume arcifine.
Note:
187
Serie 5.8.1
Repubblica Italiana e conto di spese
213
Corrispondenza con il MAI.RI
1804 marzo 31 - 1804 aprile 18
Corrispondenza di G.A. Tadini con il MAI.RI.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 31 marzo 1804.
2. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 18 aprile 1804. Minuta. (1)
Note:
(1) La corrispondenza è seguita dal conto di spese forzose per la visita effettuata.
188
Serie 5.8.2
Stracciafogli
214
Stracciafoglio
1804 aprile
Stracciafoglio di G.A. Tadini della visita alla rosta Burri.
189
Sezione 5.9
PARERI E VISITE PER LAVORI ALLE SPONDE DEL
PO NEL CREMONESE
Documentazione relativa a pareri di G.A.Tadini e visite da lui effettuate tra il 1802 e il 1806 ai lavori alle
piarde del Po nel cremonese dove la rapida corrosione della sponda sinistra del Po causava gravi danni nella
zona tra Martignana e Casalmaggiore, San Daniele e Isola Pescarola. G.A. Tadini era intervenuto una prima
volta sulle vicende della piarda casalasca pubblicando nel 1801 il "Parere di un membro della Commissione
Idraulica intorno la riparazione della Piarda Casalasca nella medesima Commissione proposta", dove discuteva
sulla costruzione dei pennelli proposti a difesa della piarda. A questo scritto ne seguì un altro intitolato
"Scrittura prodotta dall'Autore del Parere intorno la riparazione della Piarda Casalasca".
Inoltre, il 9 nevoso X (30 dicembre 1801) Tadini, con il collega delegato idraulico Agostino Masetti, effettuò
una prima visita gli argini del Po all'Isola Pescarola nel contesto della visita effettuata alle piene del novembre
1801 del Mincio e del Basso Po. (1)
L'ordinamento di questa sottoserie è stato effettuato disponendo in ordine cronologico le pratiche riguardanti
gli interventi sulle sponde del Po nel cremonese. Come appare chiaro dalla lettura dei documenti, tra il 1802 e
il 1806 Tadini venne interpellato con continuità sulla questione. Per questo motivo pareri e visite, strettamente
interconnessi, sono stati trattati unitariamente dal punto di vista archivistico.
Note:
(1) Cfr. il conto di spese della "Visita della Delegazione Idraulica 1801 dicembre 28 - 1802 giugno 20", dove
nell'itinerario della visita è indicata appunto la tappa all'Isola Pescarola
190
Serie 5.9.1
PARERI SUI PROGETTI DI RIPARO E TUTELA
DELLA PIARDA CASALASCA
Documentazione relativa al parere di G.A. Tadini in merito al problema della tutela e riparazione dell'argine
sinistro del Po presso Casalmaggiore.
Nel 1801 Tadini pubblicò il "Parere di un membro della Commissione Idraulica intorno la riparazione della
Piarda Casalasca nella medesima Commissione proposta". Il suo scritto va inserito nel contesto del dibattito
sulla tutela delle sponde del Po nel territorio casalasco. Fin da prima del 1790 il Po corrodeva fortemente la
sua ripa sinistra sopra Casalmaggiore. Per porre rimedio a questo stato di cose venne decisa negli anni la
costruzione di pennelli, poi compromessi dalla corrosione del fiume. Nel 1801 la Commissione Idraulica di
Milano inviò due membri per visitare lo stato della sponda. Alla proposta di costruire nuovi pennelli Tadini
oppose la pubblicazione del suo parere. Un anonimo autore pubblicò, in disaccordo con Tadini, "Nuovi
principj di scienza delle acque" a cui Tadini rispose con la "Scrittura prodotta dall'Autore del Parere intorno la
riparazione della Piarda Casalasca". Nella conclusione di tale testo, Tadini dimostrava come la straordinaria
piena del 1801 avesse smentito i due membri della Commissione Idraulica sulla supposta fragilità degli argini
del Casalasco.
191
Sottoserie 5.9.1.1
Repubblica Italiana
215
"Lavori di Martignana e Casalmaggiore"
s.d. ma 1802
Appunti su anteatti e parere di G.A. Tadini, Matematico Idraulico, al MAI.RI in merito ai progetti degli
ingegneri Bellotti, Tarozzi e Porcelli a difesa degli argini maestri tra Martignana e Casalmaggiore, s.d. ma
1802. (1)
Note:
(1) Probabilmente il parere, redatto da G.A. Tadini in risposta al decreto 2315 del MAI.RI, non reperito in
fase di ordinamento dell'archivio, risale al 1802 ed è da connettere alle osservazioni che in quel periodo
vennero avanzate da più parti sulla difesa della sponda del Po. Anche G.A. Tadini era intervenuto con
delle pubblicazioni su questo tema.
192
Sottoserie 5.9.1.2
216
Corrispondenza con Ignazio Porcelli
1801 luglio 19
Corrispondenza dell'IU I. Porcelli a G.A.Tadini in merito all'andamento della piarda casalasca.
1. I.P. a G.A.T., Casalmaggiore, 30 messidoro IX (19 luglio 1801).
In allegato:
- Abbozzo dell'andamento di tutta la piarda casalasca con un tratto di piarda di Martignana. Disegno a penna.
- Tabella con indicazione dei pennelli lungo la piarda, dell'anno di costruzione e altre notizie.
193
Sottoserie 5.9.1.3
Materiale a stampa
217
"Scrittura prodotta dall'autore del parere intorno la riparazione della piarda casalasca"
s.d.
Opuscolo a stampa di G.A. Tadini in risposta al libello di anonimo "Nuovi principj di scienza delle acque"
contrario al parere espresso da Tadini nel 1801 con il "Parere di un membro della Commissione Idraulica
intorno la riparazione della Piarda Casalasca nella medesima Commissione proposta".
194
Serie 5.9.2
PARERI SULLE OPERE ALL'ISOLA PESCAROLA 1804
agosto
Documentazione relativa al parere richiesto all'Idraulico Nazionale G.A. Tadini, nell'agosto del 1804 dal
Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana sulle nuove opere a difesa della sponda del Po tra S.
Daniele e Isola Pescarola proposte dall'ingegner Giovan Battista Tarozzi.
195
Sottoserie 5.9.2.1
Repubblica Italiana
218
Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana
Parere ed osservazioni di G.A. Tadini IN al MAI.RI sulla necessità di nuove opere per contrastare la
corrosione della sponda del Po tra i comuni di S. Daniele e Isola Pescarola.
196
Sottoserie 5.9.2.2
Carte varie
219
"Po. S. Daniele ed Isola Pescarola"
Rilievi e sezioni del Po tra S. Daniele e Isola Pescarola. Disegni a china sulla base dei tipi di Parisi del 3
settembre 1802 e di Tarozzi del 20 luglio 1804.
197
Serie 5.9.3
VISITA ALLA SPONDA DEL PO DI FRONTE A
CASALMAGGIORE E MARTIGNANA 1804 settembre 5 1804 settembre 8
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Idraulico Nazionale, alla sponda del Po alla piarda di
Martignana e Casalmaggiore, a seguito di incarico del Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana.
La visita si svolse dal 5 all'8 settembre 1804 allo scopo di verificare i lavori in corso per la difesa della sponda
del Po alla piarde suddette dal bosco degli Ali fino alla sponda attigua al pennello del Paradiso. Alla visita
parteciparono anche l'amministratore dipartimentale Bolzoni, il cittadino Ponzoni presidente della
Amministrazione Municipale di Casalmaggiore con il segretario cittadino Marinoni, l'ingegnere Giovanni
Battista Tarozzi progettista e direttore principale delle opere, l'ingegnere Stefano Tarozzi delegato
dall'amministrazione dipartimentale dell'Alto Po per l'assistenza giornaliera alla loro esecuzione e il cittadino
Ignazio Porcelli, ingegnere d'ufficio del comune di Casalmaggiore. Le opere in corso, proposte dall'ingegnere
nazionale Azzalini, erano quelle stipulate con contratto d'appalto del 13 aprile 1804 con Girolamo Bianchi.
Con decreto riservato, inoltre, il Ministro commissionò a Tadini il controllo dei lavori al traversante di
Casalmaggiore progettato dall'ingegner Tarozzi.
198
Sottoserie 5.9.3.1
220
Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni della Repubblica Italiana
1804 agosto 29 - 1804 ottobre 6
Corrispondenza tra G.A. Tadini IN e il MAI.RI per la valutazione dello stato dei lavori per la difesa della
sponda del Po di fronte a Martignana e Casalmaggiore.
2. MAI.RI a G.A.T., Milano, 29 agosto 1804. (1)
3. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 13 settembre 1804. Minuta.
4. G.A.T. al MAI.RI, Milano 21 settembre 1804. Minuta. (2)
5. MAI.RI a G.A.T., Milano, 2 ottobre 1804. (3)
6. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 6 ottobre 1804. (4). Minuta.
Note:
(1) Si tratta di una corrispondenza riservata in merito alla valutazione delle opere eseguite dall'ing.
Tarozzi al traversante.
(2) Si tratta della rapporto in risposta alla corrispondenza riservata di cui al n. 2.
(3) In fase di ordinamento dell'archivio non è stata reperita la corrispondenza di G.A. Tadini del 24
settembre 1804 relativa alla presentazione del conto per le spese forzose, citata in una nota sulla
corrispondenza di cui al n. 2 e a cui è riferita questa corrispondenza del MAI.RI.
(4) In fase di ordinamento dell'archivio non è stata reperita la corrispondenza del MAI.RI n. 13774 riferita
a questa lettera di risposta di Tadini.
199
Sottoserie 5.9.3.2
221
Corrispondenza con l'Amministrazione Dipartimentale dell'Alto Po
Corrispondenza tra G.A. Tadini IN e l'ADAP in merito alle riparazioni al Po a Martignana e Casalmaggiore.
1. ADAP a G.A.T., Cremona, 3 settembre 1804.
2. G.A.T. all'ADAP, Cremona, 9 settembre 1804. Minuta.
200
Sottoserie 5.9.3.3
Stracciafogli
222
Stracciafoglio della visita alla sponda fronteggiante i comuni di Martignana e Casalmaggiore
1804 settembre 8
Stracciafoglio della visita effettuata alla sponda del Po di fronte a Martignana e Casalmaggiore. (1)
Note:
(1) L'unica data rilevata è quella dell'8 settembre 1804.
223
"Rilievi per la visita de' 5, 6, ...8 settembre a' ripari di Martignana e Casalmaggiore" (1)
Stracciafoglio dei rilievi, sezioni, piani delle opere e condizioni di appalto per i ripari di Martignana e
Casalmaggiore.
In testa al fascicolo sono inseriti i seguenti fogli volanti:
Alla c. 1 - Note sul traversante
Alla c. 2 - "Riassunto de' principali risultati delle osservazioni fatte nella visita".
Alle cc. 3-4 - "Scandagli nel Po", Casalmaggiore, 6 settembre 1804.
Alla c. 5 - "Buzzoni messi in opera nella costruzione del traversante dirimpetto Sacca dal giorno 29
dicembre 1803 a tutto li 5 settembre 1804.
Alla c. 6 - Abbozzo di disegno non identificato.
Note:
201
Serie 5.9.4
PARERI SUL RIPARTO DELLE SPESE PER I LAVORI
TRA MARTIGNANA E AGOJOLO E TRA S. DANIELE E
L'ISOLA PESCAROLA 1805 maggio
Documentazione relativa ai pareri richiesti a G. A. Tadini, il 4 maggio 1805, dal Ministro degli Affari Interni
del Regno d'Italia, a seguito della perizia del 31 gennaio 1805 dell'ingegnere d'ufficio all'amministrazione
municipale di Casalmaggiore e direttore delle opere di Martignana ed Agojolo Ignazio Porcelli dove viene
indicata la necessità di nuove opere a Martignana e Casalmaggiore. A tal proposito il magistrato d'Acque
dell'Alto Po chiedeva indicazioni per il riparto delle spese.
Con un primo decreto Tadini venne incaricato di presentare le proprie osservazioni e pareri sulle modalità di
riparto delle spese per le opere alle sponde del Po tra Martignana e Agojolo, con un secondo decreto vennero
richieste le sue osservazioni e pareri per le opere tra S. Daniele e l'Isola Pescarola.
Per il riparto delle spese Tadini dovette riferirsi alla nuova legge del 20 aprile 1804.
Le opere di difesa alla piarda di Martignana territorio ex-cremonese e all'argine di Agojolo territorio di
Casalmaggiore erano state ordinate con decreto governativo del 2 marzo 1803 in cui erano fissate le regole di
riparto delle spese. Ma con la nuova legge sopra citata venne stabilito che per le opere successive a quella data
ci si sarebbe dovuti attenere alle nuove massime. Nelle sue pratiche Tadini fa riferimento alle pratiche di
riparto delle spese adottate da diverse amministrazioni precedentemente al 1804.
202
Sottoserie 5.9.4.1
Corrispondenza con il Ministro degli Affari Interni del
Regno d'Italia e poi con il Consigliere Consultore di Stato
Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti
Marittimi del Regno
La corrispondenza con Tadini è intrattenuta dapprima dal MAI.RgI, poi passa al CCS DGAS (1)
Note:
(1) Il 7 giugno 1805 il consigliere di stato Paradisi è incaricato sotto gli ordini del Ministro dell'Interno, del
Dipartimento dei ponti, argini e strade, e diventa Direttore Generale delle Acque e Strade. Dal 1 luglio 1805 con decreto
del 30 giugno 1805 entra nel pieno esercizio delle sue ispezioni.
224
"Isola Pescaruola. Riparto - Opere addizionali" (1)
1805 maggio 4 - 1806 febbraio 14
Parere ed osservazioni di G.A. Tadini IN in merito al riparto delle spese occorrenti sulla base della Legge 20
aprile 1804 per le opere agli argini del Po tra S. Daniele e Isola Pescarola, come richiesto dal Prefetto
dell'Alto Po al MAI.RgI e al CCS DGAS.
1. MAI.RgI a G.A.T., Milano, 4 maggio 1805.
2. G.A.T. al MAI.RgI, Milano, 15 maggio 1805. Minuta.
3. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 2 settembre 1805.
4. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 6 settembre 1805. Minuta.
5. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 2 febbraio 1806.
6. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 14 febbraio 1806. Minuta.
Note:
203
225
Pareri ed osservazioni sul riparto delle spese e l'appalto per le opere di difesa degli argini nel
Dipartimento dell'Alto Po tra Martignana e Agojolo
Parere ed osservazioni di G.A. Tadini IN in merito al riparto delle spese occorrenti sulla base della Legge 20
aprile 1804, agli appalti, ai rilievi del magistrato d'acque per le riparazioni alle sponde del Po di Martignana
ed Agojolo stabiliti con decreto governativo del 2 marzo 1803.
2. G.A.T. al MAI.RgI, Milano, 13 maggio 1805. Minuta.
3. MAI.RgI a G.A.T., Milano, 26 giugno 1805.
4. G.A.T. al MAI.RgI, Milano, 1 luglio 1805. Minuta.
6. G.A.T. al CCS DGAS, Casalmaggiore e Martignana, 12 settembre 1805. Minuta.
7. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 23 gennaio 1806.
8. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 6 febbraio 1806.
In allegato:
- Tre piante delle sezioni e del tratto di Po di Martignana ed Agojolo, 1805. Disegni a penna. Abbozzi.
- Corrispondenza del Consultore Idraulico [del MASDAP] Carlo Mezzadri al MA[SDAP], Cremona, 8
marzo 1805. Sullo stesso foglio corrispondenza datata Milano, 6 febbraio 1806, senza mittente e destinatario.
9. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 22 maggio 1806.
10. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 27 maggio 1806. Minuta.
204
Sottoserie 5.9.4.2
Carte varie
226
"Notizie d'archivio... Pennelli del Cremonese. Legge del 1786" (1)
s.d.
Appunti di G.A. Tadini tratti da documenti d'archivio sulle opere e il riparto delle spese per le opere alle
piarde del Po nelle precedenti amministrazioni.
Note:
205
Serie 5.9.5
VISITA ALLE OPERE DEL PO LUNGO LE PIARDE
TRA CASALMAGGIORE E MARTIGNANA E
ALL'ISOLA PESCAROLA 1806 giugno 22 - 1806 giugno
27
Documentazione relativa alla visita dell'Idraulico Nazionale G.A. Tadini ai lavori tra Martignana e
Casalmaggiore e all'Isola Pescarola, a seguito di incarico della Direzione Generale delle Acque e Strade, per
verificare le nuove opere del Po lungo le piarde tra Casalmaggiore e Martignana e all'Isola Pescarola. Tadini
non ebbe la possibilità di effettuare la visita anche all'alzamento dell'argine maestro tra S. Margherita e Ponte
Sommi perché i lavori, al tempo della visita, non erano ancora iniziati. Pertanto visitò solo le opere tra
Martignana e Casalmaggiore e all'Isola Pescarola. La visita si svolse dal 22 al 27 giugno 1806. Prima
dell'incarico per la visita, Tadini era stato interpellato dal Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale
delle Acque e Strade e Porti marittimi del Regno per una serie di osservazioni e pareri sulle nuove opere di
urgenza sulla sponda del Po tra S. Daniele e Isola Pescarola e che costituiscono gli anteatti diretti della visita.
Per questo motivo, dal punto di vista archivistico, è stata creata una sottoserie di anteatti nella struttura della
visita stessa e che contiene tali osservazioni e pareri.
206
Sottoserie 5.9.5.1
Anteatti della visita
227
"Argine di Sommi Cremonese" (1)
1806 maggio 24 - 1806 maggio 27
Parere ed osservazioni di G.A. Tadini IN al CCS DGAS in merito agli atti d'asta per l'alzamento dell'argine
tra Santa Margherita e Ponte Sommi.
Note:
228
Parere per nuove opere d'urgenza alla sponda del fiume Po tra i comuni di S. Daniele e Isola Pescarola
1806 aprile 18 - 1806 maggio 30
Parere ed osservazioni di G.A. Tadini IN sulle nuove opere di urgenza alla sponda del Po tra S. Daniele e
Isola Pescarola in base alle indicazioni presentate dal prefetto dell'Alto Po al CCS DGAS.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 18 aprile 1806.
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 25 aprile 1806. Minuta.
4. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 30 maggio 1806. Minuta. (1)
Note:
(1) Il rapporto è preceduto da annotazioni di G.A. Tadini.
207
Sottoserie 5.9.5.2
Conto di spese
229
"Per le spese forzose nella visita a Casalmaggiore ecc." (1)
1806 giugno 30 - 1806 luglio 4
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS per la liquidazione del conto delle spese sostenute da
Tadini durante la visita al Po alle piarde di Casalmaggiore e dell'Isola Pescarola.
1. Conto delle spese forzose di G.A.T., [Milano], 30 giugno 1806. Minuta.
Note:
208
Sottoserie 5.9.5.3
Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato
Marittimi del Regno
230
"Pennelli di Martignana e Casalmaggiore" (1)
1806 giugno 9 - 1806 giugno 30
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla visita effettuata da Tadini ai lavori alla piarda
tra Martignana e Casalmaggiore con relativi traversanti e ai lavori all'Isola Pescarola.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 9 giugno 1806
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 30 giugno 1806. Minuta. (2)
Note:
(2) Il rapporto di Tadini è in camicia originale intitolata "Visita di Casalmaggiore ed Isola Pescarola".
209
Sottoserie 5.9.5.4
Stracciafogli
231
"Visita a Casalmaggiore e ad Isola Pescaruola" (1)
1806 giugno 24 - 1806 giugno 26
Stracciafogli della visita alla piarda tra Martignana e Casalmaggiore e all'Isola Pescarola.
Note:
231.201
Stracciafoglio del 26 giugno 1806
1806 giugno 26
Stracciafoglio del giorno 26 giugno 1806 all'Isola Pescarola per gli scandagli del Po.
231.202
Stracciafoglio del 24 e 25 giugno 1806
1806 giugno 24 - 1806 giugno 25
Stracciafoglio della visita effettuata i giorni 24 e 25 giugno 1806 con l'ingegnere Ignazio Porcelli alla piarda
tra Martignana e Casalmaggiore.
210
Serie 5.9.6
PARERE PER OPERE ALL'ISOLA PESCAROLA 1806
luglio
Documentazione relativa al parere richiesto all'Idraulico Nazionale G.A. Tadini nel luglio 1806 dal Consigliere
Consultore di Stato delle Acque e Strade sulla costruzione di una spalla artificiale sulla sponda del Po tra S.
Daniele e Isola Pescarola. Tale parere venne richiesto a seguito della visita compiuta da Tadini tra il 22 e il 27
giugno 1806. (1)
Note:
(1) Cfr. la "Visita alle opere del Po lungo le piarde di Casalmaggiore e dell'Isola Pescarola 1806 giugno 22 - 1806
giugno 27"
211
Sottoserie 5.9.6.1
Marittimi del Regno
232
Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei
Porti Marittimi del Regno
Parere di G.A. Tadini sulla costruzione di una spalla artificiale alla sponda del Po tra S. Daniele e Isola
Pescarola.
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 21 luglio 1806. Minuta.
In allegato:
- Annotazioni di G.A.T. tratti dalla corrispondenza tra il Consultore Idraulico Mezzadri e il Magistrato
d'acque del 4 luglio 1806 e appunti non identificati. Carte volanti.
212
Sezione 5.10
"VISITA DI LAORCA" 1805 ottobre
Documentazione relativa alla visita effettuata da G.A. Tadini, Idraulico Nazionale, a Laorca nel dipartimento
del Lario, a seguito di incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade. La
visita si svolse nell'ottobre del 1805 allo scopo di verificare lo stato di una voragine nel fiume Gilardone e i
danni relativi.
213
Serie 5.10.1
Marittimi del Regno
233
1805 ottobre 19
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla voragine formatasi nel fiume Gilardone a
Laorca.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., s.d.
214
Serie 5.10.2
Stracciafoglio
234
Stracciafoglio della visita a Laorca
1805 ottobre
Stracciafoglio con annotazioni e rilievi sulla voragine nel fiume Gilardone a Laorca.
215
Sezione 5.11
VISITA ADDA E LARIO 1807 marzo 12 - 1807 maggio 24
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini ai dipartimenti dell'Adda e del Lario, a seguito di incarico
del 2 marzo 1807 del Consigliere Consultore di Stato, Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti
Marittimi del Regno.
Benché l'incarico originario comprendesse anche la visita al dipartimento dell'Alto Po, la documentazione
conservata si riferisce esclusivamente alla visita dei dipartimenti dell'Adda e del Lario in quanto, come si legge
nella lettera del 2 giugno 1807 del Consigliere Consultore di Stato a Tadini, quest'ultimo dipartimento non
venne visitato in questa occasione. Per l'Alto Po Tadini avrebbe dovuto occuparsi della nuova strada che da
Cremona per Casalmaggiore conduce a Brescello, estendendo la visita per questo oggetto anche nel
dipartimento del Crostolo. La visita al dipartimento dell'Alto Po venne rinviata al 1808 e per questo cfr. le
visite del 1808.
La visita ai due dipartimenti dell'Adda e del Lario, effettuata tra il 12 marzo e il 24 maggio 1807 si articolò in
tre fasi distinte:
1. la visita per le riparazioni della rotta alla località detta il Pontaccio sull'Adda nel dipartimento omonimo;
2. la visita al resto del dipartimento dell'Adda per varie questioni relative allo stato delle strade e del corso
dell'Adda;
3. la visita al dipartimento del Lario con particolare riferimento allo stato delle strade e al progetto di
navigabilità del fiume Bardello tra il lago di Varese e il lago Maggiore. Durante la visita al dipartimento del
Lario Tadini colse l'occasione per evadere un'incombenza affidatagli dal Consigliere Consultore di Stato,
Direttore Generale delle Acque e Strade il 23 settembre 1806 in merito al progetto di sistemazione del Lambro
e al progetto dell'avvocato Luigi Diotti di Milano riguardante il Lago di Pusiano.
La Direzione Generale delle Acque e Strade fornì a Tadini l'elenco delle pendenze di cui si attendeva definitiva
risoluzione:
- sopra i boschi nel dipartimento dell'Adda per l'estrazione della legna e il suo trasporto tramite torrenti e
fiumi; (evaso con questa visita)
- sulla domanda fatta dalla municipalità di Colico per l'erezione di un porto e l'asciugamento delle paludi;
(evaso con questa visita)
- sui difetti rilevati nel cavo del torrente Trobbia che inonda la strada postale di Brescia (non evaso con questa
visita, poi rimandato alla visita del 1808);
- sulla rotta dell'Adda verso Borgo Francone al luogo detto il Pontaccio; (evaso con questa visita)
- sull'argine di Somaglia nell'Alto Po.(non evaso con questa visita poi rimandato alla visita del 1808)
Dal punto di vista archivistico, la documentazione è stata ordinata secondo il seguente criterio.
Una parte della documentazione riguarda la visita nel suo complesso e pertanto è stata suddivisa, come per le
altre visite in:
- conto di spese;
- corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato;
- stracciafogli
Il resto della documentazione è chiaramente distintinto in tre parti che corrispondono alle tre fasi della visita:
- Visita Adda;
- Visita Lario (comprendente anche la documentazione relativa al progetto Diotti e alla sistemazione del
Lambro);
- Rotta dell'Adda al Pontaccio, visita che pur riguardando il dipartimento dell'Adda ha interessato anche il
confinante dipartimento del Lario ed è stata trattata come sottoserie a se stante in quanto la consistenza della
documentazione presente e la preesistenza di una parte della documentazione già raccolta da Tadini
dimostrano la rilevanza di questo affare in rapporto agli altri trattati nella stessa visita.
Se questa organizzazione della documentazione è risultata la più opportuna dal punto di vista archivistico, è
tuttavia necessario tenere presente che, trattandosi di una visita riguardante dipartimenti confinanti, la
documentazione relativa ad un dipartimento può contenere indicazioni anche sull'altro.
Da questo punto di vista è opportuno consultare anche la documentazione relativa al progetto di abbassamento
216
del Lago di Como, prodotta nello stesso periodo della visita e conservata nella serie "Interventi su progetti e
studi".
Nella consultazione della corrispondenza occorre ricordare che dal 24 settembre 1806 i prefetti dei
dipartimenti esercitano provvisoriamente anche il magistrato d'acque e strade.
217
Serie 5.11.1
Conto di spese
235
"Liquidazione di conto per spese forzose" (1)
1807 giugno 15 - 1808 gennaio 12
Note delle spese sostenute da G.A. Tadini per la visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario con indicazione
dell'itinerario della visita generale, dell'itinerario in Valtellina, con indicazione del servizio postale e delle
spese sostenute dall'ingegnere aspirante Felice Astori per la visita al lago di Pusiano. Minute.
1. "Specifica della spesa incontrata dal Sig. Inspettore Generale Tadini nella visita fatta dei Dipartimenti
dell'Adda e del Lario ne' mesi di marzo, aprile, e maggio del corrente 1807 ordinatagli dalla Generale
Direzione con una lettera dei 2 marzo p.p. n. 806. Itinerario della visita", s.d.
2. "Itinerario della visita fatta dall'Inspettore GeneraleTadini nei Dipartimenti del Lario e dell'Adda ne' mesi
di marzo, aprile e maggio del corrente 1807 dietro l'ordinanza avuta dalla Generale Direzione con lettera dei
2 marzo p.p.", s.d.
3. "Itinerario per la Valtellina", s.d.
4. "Poste", s.d.
5. "Spese fatte da Felice Astori per alcune osservazioni fatte al Lago di Pusiano, e ai molini sul Lambro per
ordine del Signore Ispettore Generale delle Acque, e Strade Tadini", s.d. (2)
Note:
(1) Camicia originale. I documenti sono senza data e pertanto gli estremi cronologici sono stati attribuiti
sulla base dell'ultimo giorno di visita e sulla base della data della comunicazione del CCS DGAS sulla
liquidazione delle spese del 12 gennaio 1808 contenuta nella "Corrispondenza con il Consigliere
Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno", unità "Visita
di dipartimenti da eseguirsi. Commissioni della Generale Direzione".
(2) La visita di Felice Astori, inerente al Lago di Pusiano riguardava uno dei progetti di Luigi Diotto di
Milano. Per questo cfr. la serie relativa ai "Progetti dell'avvocato Luigi Diotto".
218
Serie 5.11.2
Marittimi del Regno
236
"Visita di dipartimenti da eseguirsi. Commissioni della Generale Direzione" (1)
1807 marzo 2 - 1808 gennaio 12
Corrispondenza del CCS DGAS a G.A. Tadini e ai Prefetti, Vice Prefetti, Podestà, Cancellieri ed Agenti
municipali dei dipartimenti del Regno in merito alla visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 2 marzo 1807.
In allegato:
- Elenco degli atti da consegnare a Tadini relativi ai boschi del dipartimento dell'Adda, al progetto della
municipalità di Colico di erigere un porto, al cavo del torrente Trobbia, alla rotta dell'Adda verso Borgo
Francone in località Pontaccio, all'argine di Somaglia nell'Alto Po.
2. CCS DGAS ai Prefetti, Vice Prefetti, Podestà, Cancellieri ed Agenti municipali dei dipartimenti del
Regno, Milano, 2 marzo 1807.
4. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, s.d. ma 30 [maggio 1807]. Minuta. (2)
5. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 2 giugno 1807. (3)
Note:
(2) La data è stata desunta dal contenuto della lettera. La corrispondenza è in merito alla richiesta di
rinvio della visita al dipartimento dell'Alto Po per concludere l'esame del progetto Diotti sul lago di
Pusiano e delle carte dell'IC Giudici per la sistemazione del Lambrone nel contesto del progetto più
generale di sistemazione del Lambro. Come è spiegato nella corrispondenza, Tadini decide di dare
evasione a questa incombenza affidatagli dal CCS DGAS in data 23 settembre 1806 nell'occasione della
visita al dipartimento del Lario. Per le altre carte in questa visita relative al progetto cfr. la sottoserie
"Sistemazione del Lambro e progetto Diotti lago di Pusiano".
(3) Contenuta in camicia originale "Dilazione di Visita all'Alto Po". Nella corrispondenza il CCS DGAS
concede a Tadini l'autorizzazione a rinviare la visita al dipartimento dell'Alto Po. Sul rinvio di questa
visita cfr. la corrispondenza del 9 marzo 1807 relativa alla visita al maglio di Pontevico nel dipartimento
del Mella con relativa risposta di Tadini del 21 giugno 1808 nella "Visita ai dipartimenti dell'Alto Po, del
Panaro e del Crostolo 1808 aprile 13 - 1808 giugno 19", sottoserie "Alto Po", "Corrispondenza con la
DGAS", Unità "Roggia di Pontevico. Maglio Gaddini".
219
Serie 5.11.3
Stracciafogli
237
Stracciafoglio della visita nei dipartimenti dell'Adda e del Lario (1)
1807 marzo 12 - 1807 maggio 24
Stracciafoglio e itinerario della visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario.
Note:
(1) La prima carta del fascicolo presenta una lacuna nell'area dove era riportato il titolo ora solo leggibile
parzialmente. Nel titolo si fa riferimento anche alla visita al dipartimento dell'Alto Po, nonostante tale
visita non sia stata effettuata in tale occasione ma rimandata all'anno successivo.
238
Stracciafoglio della visita nei dipartimenti dell'Adda e del Lario
1807 aprile 16 - 1807 maggio 19
Stracciafoglio relativo allo stato di alcune strade del dipartimento dell'Adda, agli scandagli effettuati al ponte
di Lecco, alle osservazioni al Lago di Pusiano e al torrente Lambrone, alle livellazioni del Lago di Como.
238.203
Stracciafoglio dal 16 al 21 aprile 1807
1807 aprile 16 - 1807 aprile 21
Stracciafoglio relativo al percorso della visita per Chiavenna, Colico e Domaso
220
238.204
"Lago di Lecco ec." (1)
1807 aprile 24 - 1807 aprile 26
Disegni relativi agli scandagli effettuati al ponte di Lecco con disegno della carta dei laghi di Pescarenico,
Brivio, Olginate e Lecco. (2)
1. Abbozzo della pianta dei laghi di Pescarenico, Olginate, Brivio e Lecco. Disegno a penna, s.d. (3)
2. Abbozzo di sezioni dei laghi di Pescarenico, Olginate, dell'Adda al ponte di Lecco, Lecco, 26 aprile 1807.
Note:
(2) Questa documentazione, pur riferendosi alla visita del 1807, probabilmente era stata consultata da
Tadini anche per il progetto di abbassamento del lago di Como la cui documentazione è trattata
separatamente nella serie "Interventi su progetti e studi".
(3) Contenuto in camicia originale intitolata: "Lago di Lecco... di Pescarenico ecc.".
238.205
Stracciafoglio del 19 maggio 1807
1807 maggio 19
Stracciafoglio contenente annotazioni sul Ponte di Lecco, la strada da Induno a Porto Morco, la strada
Varesina ex milanese e la livellazione del Lago di Como effettuata a Como il 19 maggio 1807 con notizie
sulle piene del lago. (1)
Note:
(1) La parte del fascicolo che inizia "Maggio 19", riferito a questa visita, al versamento dell'archivio, era
collocato nell'unità "Lago di Como. Notizie", relativo al progetto di abbassamento del Lago di Como.
Tuttavia, si è ritenuto opportuno unire nuovamente questo stracciafoglio agli altri relativi alla visita
dell'Adda e del Lario.
221
Serie 5.11.4
"ADDA" (1)
Note:
222
Sottoserie 5.11.4.1
Marittimi del Regno
239
"Ponte di Ganda" (1)
1807 aprile 8
Corrispondenza di G.A. Tadini IG con il CCS DGAS e l'ICDA in merito alla visita al ponte di Ganda vicino
a Morbegno effettuata il 6 aprile. (2)
1. G.A.T. al CCS DGAS, Sondrio, 8 aprile 1807. Minuta.
2. G.A.T. all'ICDA, Sondrio, 8 aprile 1807. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. Questo fascicolo al versamento dell'archivio è pervenuto già ordinato. Come
dimostra il titolo sulla camicia, in questo caso Tadini privilegiò l'accorpamento delle carte per pratica e
non per uffici. Questo spiega perchè sia presente anche una lettera dell'ICDA oltre a quella del CCS DGAS.
(2) La data è stata desunta dallo stracciafoglio della visita.
240
"Rettifilo della Strada della Ripa di Chiavenna" (1)
1807 aprile 8
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito al rettifilo proposto per la strada della Ripa di
Chiavenna situata in sponda al lago di Mezzola, Sondrio, 8 aprile 1807. Minuta.
Note:
241
"Strada di Valmalengo" (1)
1807 aprile 12
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito alle richieste delle municipalità di Sondrio e Val
Malenco affinché la strada che da Sondrio sale per la Val Malenco e passa nei Grigioni, sia considerata
nazionale, Sondrio, 12 aprile 1807. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. La parte conclusiva del rapporto è redatta sulla camicia originale.
223
242
"Adda. Taglio de' Boschi" (1)
1807 aprile 18
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito alla disciplina del taglio dei boschi in rapporto al
trasporto della legna attraverso i corsi d'acqua e le loro possibili piene, Colico, 18 aprile 1807. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. Insieme al rapporto è conservato anche il frammento di un'altra camicia originale
intitolata: "Visita del Dipartimento dell'Adda".
243
"Rettifilo dell'Adda. Paludi di Colico" (1)
1807 aprile 18 - 1807 maggio 15
Corrispondenza di G.A. Tadini IG al CCS DGAS, in merito alla realizzazione di un rettifilo dell'Adda
progettato dall'ICDA F. Ferranti e in merito alla richiesta di sovvenzione da parte del possidente Rousselin
per la bonificazione di un terreno nel territorio di Colico.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Colico, 18 aprile 1807. Minuta.
2. G.A.T. al CCS DGAS, Varese, 15 maggio 1807. (2)
In allegato: rapporto di G.A.T. al PDL, Varese, 14 maggio 1807. Minuta. (3)
Note:
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Paludi di Colico (Rousselin)".
(3) Come indica lo stesso Tadini, il rapporto del 14 maggio 1807 al PDL è in stretta relazione con il
rapporto del 18 aprile 1807 al CCS DGAS relativo alla visita del dipartimento dell'Adda.
244
"Visita del Dipartimento dell'Adda. Rapporto" (1)
1807 aprile 30
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS, a conclusione della visita al dipartimento dell'Adda, relativo allo
stato delle strade, delle acque e della situazione amministrativa, Como, 30 aprile 1807. Minuta.
Note:
245
"Colico. Porto" (1)
1807 maggio 27
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito all'istanza della municipalità di Colico per la
realizzazione di un porto, Milano, 27 maggio 1807. Minuta.
Note:
224
246
"Valtellina. Strada della Sassella"
1807 ottobre 18
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito alle opere per l'alzamento della strada della Sassella nel
dipartimento dell'Adda visitata il 13 aprile, s.l. 18 ottobre 1807. Minuta (1)
Note:
(1) La data della visita è desunta dallo stracciafoglio della visita.
247
"Strada di Valtellina da S. Gregorio a Delebbio" (1)
1808 aprile 12
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS sui lavori per il tratto di strada della Valtellina da S. Gregorio a
Delebio, s.l., 12 aprile 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Nel testo del rapporto si fa riferimento ai rapporti del 30 aprille e del 28 giugno 1807 consentendo di
collegare tale rapporto alla visita ai dipartimenti del Lario e dell'Adda del 1807.
225
Sottoserie 5.11.4.2
248
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento dell'Adda
Corrispondenza con il PDA in merito alla visita di G.A. Tadini e alle necessità del dipartimento dell'Adda.
1. G.A.T. al PDA, Sondrio, 7 aprile 1807. Minuta.
2. PDA a G.A.T., Sondrio, 8 aprile 1807. (1)
3. G.A.T. al PDA, Como, 1 maggio 1807. Minuta.
4. PDA a G.A.T., Sondrio, 5 maggio 1807.
Note:
(1) Nel rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS del 30 aprile 1807 dal titolo "Visita del Dipartimento
dell'Adda. Rapporto" e nella lettera al PDA del 1 maggio 1807, tale corrispondenza è indicata
erroneamente con la data del 6 aprile 1807, mentre si tratta dell'8 aprile.
249
Corrispondenza con l'Ingegnere in Capo del Dipartimento dell'Adda
1807 marzo 24 - 1807 giugno 11
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDA F. Ferranti in merito alle strade del dipartimento dell'Adda.
1. ICDA a G.A.T., Sondrio, 24 marzo 1807.
2. G.A.T. all'ICDA, S. Agata, 25 marzo 1807. Minuta.
3. ICDA a G.A.T., Sondrio, 26 aprile 1807.
4. G.A.T. all'ICDA, Como, 1 maggio 1807. Minuta.
5. ICDA a G.A.T., Sondrio, 11 giugno 1807.
250
Corrispondenza con l'Ingegnere ordinario di prima classe del dipartimento dell'Adda
1807 giugno 4
Corrispondenza dell'I IaC del Dipartimento dell'Adda, Giovan Battista Corbellini sui lavori da eseguire per
la strada nel piano della Salvetta.
1. I IaC a G.A.T., Sondrio, 4 giugno 1807.
226
Sottoserie 5.11.4.3
Carte varie
251
"Regno d'Italia. Dipartimento dell'Adda. Quadro preventivo delle spese Dipartimentali per l'anno
1807 compil[ate nei] termini di quanto prescrive il Quadro indicativo degli oggetti che cadono
nell'amministrazione del Prefetto unito al Circolare Dispaccio di [...] Signor Ministro dell'Interno 27
Ottobre p.p. n. 12976 Segreteria Generale"
1807
Prospetto del preventivo per le opere ai ponti, strade e acque del dipartimento dell'Adda per l'anno 1807.
227
Serie 5.11.5
LARIO
228
Sottoserie 5.11.5.1
Marittimi del Regno
252
"Strada della Camerlata" (1)
1807 maggio 8
Corrispondenza e note di G.A. Tadini IG relative ai lavori per la strada della Camerlata nel distretto di
Como in base all'ordine della DGAS del 26 marzo 1807. (2)
1. G.A.T. al MASDL, Como, 8 maggio 1807. Minuta. (3)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Como, 8 maggio 1807. Minuta.
3. "Memorie. Altezze e larghezze delle scarpe delli due rettifili della Costa Camerlata", prospetto.
4. "Osservazioni", note di G.A.T.
Note:
(2) L'unità archivistica era già ordinata originariamente al versamento dell'archivio. A differenza della
maggior parte del materiale archivistico descritto, l'ordinamento è stato realizzato da Tadini sulla base
dell'affare in questione senza separare la corrispondenza per uffici.
(3) In realtà dovrebbe trattarsi del PDL che ha assunto provvisoriamente il Magistrato d'acque e strade in
base al decreto del 24 ottobre 1806.
253
"Lario. Palude Brabbia" (1)
1807 maggio 26
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in risposta all'incarico del 10 marzo 1807 in merito alla visita per
i lavori al fiume Bardello per l'abbassamento del lago di Varese e al prosciugamento della palude Brabbia in
relazione al ricorso della famiglia Borghi. Minuta.
Note:
229
254
"Strada Varesina da Mezzate a Tradate" (1)
1807 agosto 26
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS sulla costruzione della strada varesina (Varese-Milano) tra i
dipartimenti dell'Olona e del Lario e in particolare per il tratto compreso tra S. Martino di Mozzate e
Tradate, s.l., 26 agosto 1807. Minuta. (2)
Note:
(1) Camicia originale. Il testo del rapporto prosegue sulla carta della camicia originale.
(2) Cfr. a questo proposito lo stracciafoglio "Strada da Milano a Varese" negli "Stracciafogli" del
dipartimento del Lario.
255
Rapporto sulle strade del dipartimento del Lario
1807 novembre 29
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in risposta alla richiesta del Ministro dell'Interno del 6 novembre
1807 in merito allo stato delle strade nei distretti di Lecco, Varese, Menaggio e Como e sul progetto di
rendere navigabile il fiume Bardello tra il lago di Varese e il lago Maggiore, s.l., 29 novembre 1807. Minuta.
(1)
Note:
(1) Tadini informa la Direzione Generale che il ritardo nella stesura del rapporto è stato causato dalle
occupazioni relative al progetto di sistemazione del Lambro. Cfr. a questo proposito la sottounità "Spese
fatte da Felice Astori..." nell'unità "Liquidazione di conto per spese forzose". Cfr. anche lo stracciafoglio
"Strade de' Distretti di Lecco e di Varese ed altri del Dipartimento del Lario" dove sono raccolte note
preparatorie al rapporto.
256
Rapporto sull'erezione di un porto a Domaso
1807 dicembre 1
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito all'istanza della municipalità di Domaso nel
dipartimento del Lario per l'erezione di un porto che favorisca il commercio sul lago di Como, s.l., 1
dicembre 1807. Minuta.
257
"Strada da [Ca]sciago a Luvinate. Appalto Talachini" (1)
1807 dicembre 13
Rapporto di G.A. Tadini IG al CCS DGAS in merito alle spese per i lavori al tratto di strada da Casciago a
Luvinate nel dipartimento del Lario, s.l., 13 dicembre 1807. Minuta.
Note:
230
Sottoserie 5.11.5.2
Per la corrispondenza con Prospero Franchini ingegnere di prima classe, cfr. il "Progetto di abbassamento del
lago di Como" e la documentazione relativa alla "Rotta dell'Adda al Pontaccio".
258
Corrispondenza con la Municipalità di Como
1807 maggio 3
Corrispondenza con Giovanni Battista Giovio (1) propodestà della Municipalità di Como in merito alle
piene del lago di Como.
1. Municipalità di Como a G.A.T., Como, 3 maggio 1807.
Note:
(1) Autore del volume, Como e il Lario. Commentari, Como, Ostinelli, 1795.
259
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Lario
1807 giugno 16
Corrispondenza con il PDL in merito alla navigazione sul lago di Como.
1.PDL a G.A.T., Como, 16 giugno 1807.
260
"Lario. Preventivo" (1)
1807 settembre 22
Corrispondenza con il ragioniere Giuseppe Beretta dell'ufficio della contabilità della DGAS per la consegna
del preventivo 1807 del dipartimento del Lario.
1. G. Beretta a G.A.T., dall'ufficio, 22 settembre 1807.
Note:
(1) Camicia originale. Sotto al titolo: "22 settembre 1807 consegnato al Signor Ragionere Beretta ufficio
della Contabilità della Direzione Generale Acque ec.".
231
261
Corrispondenza con la Municipalità di Domaso
1808 febbraio 1
Corrispondenza con il sindaco Taroni della Municipalità di Domaso in merito alla riparazione ed
ampliamento del porto.
1. Municipalità di Domaso a G.A.T., Domaso, 1 febbraio 1808.
232
Sottoserie 5.11.5.3
Stracciafogli
262
"Distretto di Varese" (1)
Stracciafoglio sulla visita alle strade del distretto di Varese.
1. "Strade del Distretto di Varese", stracciafoglio sulla visita alle strade del distretto dal 9 al 16 maggio 1807.
2. "Distretto di Varese", stracciafoglio sulla strada da Como a Varese e sullo scavo del fiume Bardello con
l'estratto dei capitoli per l'abbassamento dell'emissario del Lago di Gavirate detto il Bardello, l'estratto del
contratto rogato dal pubblico notaio Giuseppe Baroffio il 26 agosto 1806 per i lavori al Bardello, sezioni del
Bardello e calcoli basati sulla formula di Prony.
Note:
263
"Lago di Varese e Fiume Bardello" (1)
1807 maggio 11 - 1807 maggio 13
Stracciafoglio relativo alle osservazioni effettuate durante la visita ai lavori al fiume Bardello per
l'abbassamento del lago di Varese.
1. Annotazioni sui lavori al fiume Bardello e lago di Varese. (2)
2. "Bardello" Stracciafoglio delle osservazioni al fiume Bardello e al lago di Varese dell'11, 12 e 13 maggio
1807.
3. "Quadrettazione del Lago di Varese in braccia quadrate milanesi", prospetto della quadrettazione con
indicazione della numerazione dei triangoli, le dimensioni rispettive della base con l'altezza, le dimensioni
ridotte per il calcolo e la superficie.
In allegato: disegno a penna.
Note:
(2) Le carte delle annotazioni sono incollate alla camicia originale.
233
264
"Strada da Milano a Varese"
1807 agosto 25
Stracciafoglio di G.A. Tadini sulla strada varesina.
265
"Strade de' distretti di Lecco e di Varese ed altri del Dipartimento del Lario" (1)
1807 novembre 29 ante (2)
Annotazioni preparatorie per il rapporto sullo stato delle strade dei distretti del dipartimento del Lario di cui
al rapporto del 29 novembre 1807.
1. Prospetto sullo stato delle strade con le osservazioni del Ministro dell'Interno e le osservazioni di G.A.T.
Le strade per le quali vengono riportate brevi annotazioni sono le seguenti:
a) Distretto di Varese: strade da Varese a Milano, da Varese a Laveno, da Varese a Gallarate, da Varese a
Porto Morco, da Porto Morco a Ponte Tresa, da Varese a Ponte Tresa, da Varese a Luino, da Ponte Tresa a
Luino, progetto per la navigazione del fiume Bardello.
b) Distretto di Lecco: strade di Lecco nella Valsassina, da Lecco a Bergamo, da Lecco a Como, da Lecco a
Garzaniga.
c) Distretto di Menaggio: strade da Menaggio a Porlezza, strada Regina, da Argegno al confine Svizzero, da
Colico alla Valle de Cecconi (?), dal Passo d'Adda al Pontaccio.
d) Distretto di Como: strade da Borgo Vico a Chiasso, da Como a Milano, dalla Camerlata a Varese, strada
Cantarina, strada di Niguarda da Pajna ad Asso, strada della Pioda dal confine del dipartimento a Saronno.
2. Note generali sullo stato delle strade dei distretti di Menaggio, Lecco, Como e Varese.
3. Note sulle strade del distretto di Lecco. (3)
Note:
(2) La data è stata attribuita sulla base della data del "Rapporto sulle strade del dipartimento del Lario"
nella "Corrispondenza con la Direzione Generale delle Acque e Strade" per la visita allo stesso
dipartimento.
(3) In testa alla prima carta è riportato il n. di protocollo relativo al rapporto del 29 novembre 1807.
234
Sottoserie 5.11.5.4
Carte varie
266
"Misura della longitudine del Fiume Bardello [...]"
s.d.
Prospetto con misurazioni del fiume Bardello dal lago di Varese al lago Maggiore rilevate dalle mappe
censuarie.
267
"Livellazione stradale da Tradate a Varese" (1)
s.d. ma 1807 (2)
Profili generali della strada vecchia per la Marcolina e della strada nuova per Malnate nel dipartimento del
Lario. Disegni.
Note:
(2) La data è attribuita sulla base delle indicazioni presenti all'interno della camicia originale.
235
Sottoserie 5.11.5.5
SISTEMAZIONE DEL LAMBRO E PROGETTO DIOTTI
PER IL LAGO DI PUSIANO
Documentazione relativa alla visita del 28 aprile 1807 di G.A. Tadini al lago di Pusiano per effettuare le
opportune valutazioni sul ricorso dell'avvocato Luigi Diotti di Milano che, dal 1780 aveva progettato la
costruzione di un emissario artificiale dal lago di Pusiano al Lambro. La documentazione, inoltre, riguarda la
sistemazione del torrente Lambrone, nel contesto del progetto più generale di sistemazione del Lambro. In
occasione della visita al dipartimento del Lario, Tadini decise di dare evasione a queste incombenze affidatagli
dal Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Aque e Strade e Porti Marittimi del Regno in data
23 settembre 1806, come si deduce dalla lettera di Tadini del 30 maggio 1807 conservata nella parte generale
della "Corrispondenza con la Direzione Generale delle Acque e Strade" per la visita dei dipartimenti dell'Adda
e del Lario, chiedendo per questo il rinvio della visita del dipartimento dell'Alto Po effettuata poi nel 1808.
All'ingegnere aspirante Felice Astori, Tadini delegò la visita ai molini superiori del Lambro, visita che, come
risulta dal conto di spese forzose, venne effettuata il 14 e il 15 giugno 1807.
236
Sottoserie 2° livello 5.
Marittimi del Regno
268
"Lario. Lambrone" (1)
s.d. ma 1807 maggio 5
Rapporto di G.A. Tadini IG alla DGAS relativamente alle istanze presentate dal comune di Incino sui danni
arrecati dal torrente Lambrone e sui rilievi dell'IC Giudici, s.d., ma 5 maggio 1807 (2). Minuta. (3)
Note:
(2) Nello "Stracciafoglio della visita nei dipartimenti dell'Adda e del Lario" cfr. le annotazioni per i giorni
28 aprile e 3-5 maggio 1807 dove si fa riferimento alla visita al lago di Pusiano e al Lambrone.
(3) In fase di ordinamento dell'archivio non è stata reperita la corrispondenza di incarico del CCS DGAS
per la stesura di questo rapporto. Tuttavia dal contenuto del rapporto stesso si apprende che Tadini fu
incaricato di occuparsi di questo affare dopo aver ricevuto, allegato alla corrispondenza di incarico della
DGAS del 26 febbraio 1807, un rapporto Giudici del 10 febbraio 1807. Tadini, approfittando della visita al
Lario, portò con sè le carte per rispondere alle richieste della DGAS dopo una visita ai luoghi. Cfr. anche
la corrispondenza di Tadini al CCS DGAS, Milano, 30 maggio 1807, nell'unità "Visita di dipartimenti da
eseguirsi. Commissioni della Generale Direzione".
Classificazione: 5.11.5.5.1
237
Carte varie
269
Annotazioni diverse per la redazione del piano di sistemazione generale del Lambro dalla sorgente al
Naviglio Martesana
1807
Annotazioni diverse (1) contenenti:
- estratti di atti dal 1780 al 1806 relativi ai rapporti tra istituzioni centrali, ingegneri e utenti relativamente a
contenziosi per la manutenzione degli argini, la derivazione di acque dal Lambro e sue rogge in rapporto alle
questioni tra utenti superiori ed inferiori. Alcuni estratti riguardano la vertenza tra Luigi Diotto e gli utenti
del fiume Lambro in merito probabilmente al progetto Diotti di derivazione di un canale artificiale dal lago
di Pusiano al Lambro.
- primo abbozzo per un piano di sistemazione generale del Lambro dalla sua origine fino al naviglio
Martesana
- notizie del camparo del Lambro Giovanni Perego, 24 luglio 1807
- istruzioni per l'ingegnere aspirante Felice Astori e annotazioni della visita di quest'ultimo ai mulini
superiori del Lambro in data 14-15 giugno 1807. (2)
Note:
(1) Si tratta di quattro fascicoli rilegati. Cfr. anche "Carte volanti contenenti..."
(2) Il riferimento a Felice Astori, non esplicitato nelle carte, è stato dedotto dal conto di spese forzose della
visita.
270
Disegno del fiume Lambro
s.d. ma 1807
Disegno del fiume Lambro con sue derivazioni. Minuta tratta da un disegno dell'ing. Barca del 1615.
238
Serie 5.11.6
"ROTTA DELL'ADDA AL PONTACCIO" (1)
Note:
239
Sottoserie 5.11.6.1
Protocollo
271
"Registro degli atti relativi alla Rotta del Pontaccio"
1807 marzo 13 - 1807 aprile (1)
Protocollo della corrispondenza intercorsa con vari uffici in merito alla riparazione dell'Adda alla rotta del
Pontaccio.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base delle date dei documenti registrati.
240
Sottoserie 5.11.6.2
Marittimi del Regno
272
"Corrispondenza colla Direzione Generale" (1)
1807 marzo 20 - 1807 giugno 27
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e il CCS DGAS in merito alla riparazione dell'Adda alla rotta del
Pontaccio.
1. G.A.T. al CCS DGAS, S. Agata, 20 marzo 1807. Minuta.
3. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 23 marzo 1807. Minuta.
In allegato: "Calcolo della verosimile spesa occorrente per la chiusa della rotta seguita al fiume Adda nel
piano di Spagna in vicinanza del così detto Pontaccio nel territorio del Dipartimento dell'Adda verso il
confine del Dipartimento del Lario secondo il piano dell'Ispettore Generale Sig. Tadini" dell'I IaC P.
Franchini, datato 23 marzo 1807. (2)
4. G.A.T. al CCS DGAS, S. Agata, 30 marzo 1807. Minuta.
5. G.A.T. al CCS DGAS, S. Agata, 3 aprile 1807. Minuta.
In allegato: "Piano di regolamento per l'amministrazione del fondo somministrato dalla Prefettura del Lario
alla Municipalità di Gera da convertirsi dietro gli ordini del soscritto Ispettore Generale delle Acque e
Strade per la chiusa della rotta dell'Adda al luogo detto il Pontaccio".
6. G.A.T. al CCS DGAS, S. Agata, 5 aprile 1807. Minuta.
7. G.A.T. al CCS DGAS, Colico, 20 aprile 1807. Minuta.
Note:
(2) Cfr. nelle "Carte varie" il "Calcolo colla verosimile spesa occorsa fino al giorno 28 marzo 1807, e della
occorribile nella chiusa dell'Adda al Pontaccio".
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Adda Preventivo. Della Pref.a. Carte della Direzione
Generale".
241
Sottoserie 5.11.6.3
273
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Lario
1807 marzo 13 - 1807 giugno 13
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e il PDL.
1. G.A.T. al PDL, Como, 13 marzo 1807. Minuta.
2. PDL a G.A.T., Como, 13 marzo 1807.
3. G.A.T. al PDL, S. Agata, 23 marzo 1807. Minuta.
4. G.A.T. al PDL, S. Agata, 30 marzo 1807. Minuta.
5. G.A.T. al PDL, S. Agata, 1 aprile 1807. Minuta.
6. G.A.T. al PDL, S. Agata, 5 aprile 1807. Minuta.
7. G.A.T. al PDL, Colico, 17 aprile 1807. Minuta.
8. G.A.T. al PDL, Milano, 13 giugno 1807. Minuta.
274
"Corrispondenza colla Prefettura dell'Adda" (1)
1807 marzo 17 - 1807 marzo 23
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e il PDA.
1. G.A.T. al PDA, Gera, 17 marzo 1807. Minuta.
2. G.A.T. al PDA, S. Agata, 23 marzo 1807. Minuta.
Note:
275
Corrispondenza con l'Ingegnere in Capo del Dipartimento dell'Adda
1807 marzo 26
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e l'ICDA F. Ferranti
1. G.A.T. all'ICDA, S. Agata, 26 marzo 1807. Minuta.
2. ICDA a G.A.T., Sondrio, 26 marzo 1807.
242
276
"Corrispondenza coll'Ingegnere di Ia Classe del Dipartimento del Lario Signor Franchini" (1)
1807 marzo 13 - 1807 maggio 18
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e l'I IaC P. Franchini.
1. G.A.T. a P. Franchini, Como, 13 marzo 1807. Minuta.
2. G.A.T. a P. Franchini, S. Agata, 18 marzo 1807. Minuta.
5. G.A.T. a P. Franchini, S. Agata, 5 aprile 1807. Minuta.
6. P. Franchini a G.A.T., Pontaccio, 9 aprile 1807.
7. P. Franchini a G.A.T., S. Agata, 13 aprile 1807.
8. P. Franchini a G.A.T., Como, 18 maggio 1807.
Note:
277
Corrispondenza con il Direttore dell'Ufficio Postale di Domaso
1807 marzo 23 - 1807 marzo 24
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e il DUP di Domaso Francesco Taroni in merito alla consegna alla
municipalità di Gera di 2000 lire milanesi.
1. G.A.T. al DUP, S. Agata, 23 marzo 1807. Minuta.
2. DUP a G.A.T., Domaso, 24 marzo 1807.
3. Ricevuta del DUP, Domaso, 2 aprile 1807.
278
"Corrispondenza con diverse amministrazioni comunali" (1)
1807 marzo 18 - 1807 giugno 13
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e le AM di Gera, Delebio, Monastero, Piantedo e Dubino in merito alla
riparazione dell'Adda alla rotta del Pontaccio.
Note:
243
278.206
Corrispondenza con la Municipalità di Gera
1807 marzo 18 - 1807 giugno 13
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'AM di Gera.
1. G.A.T. all'AM di Gera, S. Agata, 18 marzo 1807. Minuta.
5. G.A.T. all'AM di Gera, Como, 20 maggio 1807. Minuta.
6. AM di Gera a G.A.T., Gera, 22 maggio 1807.
7. G.A.T. all'AM di Gera, Milano, 13 giugno 1807. Minuta.
278.207
Corrispondenza con la Municipalità di Delebio
1807 marzo 19 - 1807 marzo 24
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'AM di Delebio.
1. G.A.T. all'AM di Delebio, S. Agata, 19 marzo 1807. Minuta.
In allegato:
- "Nota delle somministrazioni da farsi dalla Comune di Delebio in carri, giornalieri e generi per la chiusa
della Rotta dell'Adda al Pontaccio", redatta dall'I IaC P. Franchini, s.d. [ma ante 22 marzo 1807];
- Ricevuta firmata Dell'Oro, sindaco di Delebio, Delebio, 22 marzo 1807.
In allegato: ricevuta firmata Romegialli, Delebio, 24 marzo 1807.
278.208
Corrispondenza con la Municipalità di Monastero
1807 marzo 24
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'AM di Monastero.
1. G.A.T. all'AM di Monastero, S. Agata, 24 marzo 1807. Minuta.
In allegato: Nota redatta dall'I IaC P. Franchini, 24 marzo 1807.
278.209
Ricevute delle Municipalità di Delebio, Dubino, Monastero e Piantedo
1807 marzo 24
Quattro ricevute della lettera del PDA del 23 marzo 1807, firmate dai rappresentanti delle AM di Delebio,
Dubino, Monastero e Piantedo, datate 24 marzo 1807.
244
Sottoserie 5.11.6.4
Carte varie
279
"Calcolo colla verosimile spesa occorsa fino al giorno 28 marzo 1807, e della occorribile nella chiusa
dell'Adda al Pontaccio"
s.d. ma 1807 marzo 28 (1)
Nota delle spese in merito alla riparazione dell'Adda alla rotta del Pontaccio.
Note:
(1) La data è stata attribuita come termine post quem sulla base delle indicazioni cronologiche riportate
nel documento.
245
Sezione 5.12
"NAVIGLIO DI PAVIA. NUOVA LINEA" (1) 1807
novembre 8
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, al tratto del Naviglio di Pavia tra
Annone e Binasco, a seguito di incarico del 7 novembre 1807 del Ministro dell'Interno del Regno d'Italia. La
visita si svolse l'8 novembre 1807, con l'assistenza dell'ingegnere in capo Giussani, allo scopo di riferire sul
reclamo del 31 ottobre 1807, presentato da alcuni possessori di terreni, affinché la nuova linea del canale
progettata dall'ispettore Vincenzo Brunacci venisse tracciata lungo la strada tra Milano e Pavia come
dall'originario piano presentato a Napoleone.
La costruzione del Naviglio di Pavia, deliberata nel 1773, venne avviata su nuovo progetto nel 1805. Il canale
venne inaugurato nel 1819. Al progetto lavorarono tra gli altri il matematico Vincenzo Brunacci e gli ingegneri
Ferrante, Giussani, Giovanni Giudici e Carlo Parea. In questo contesto G.A. Tadini venne incaricato oltre che
nel 1807 anche tra il 1810 e il 1812 di visitare il naviglio per ispezionare l'andamento dei lavori. Cfr. in tal
senso anche le collaudazioni effettuate da G.A. Tadini e descritte sempre nelle visite.
Cronologia di riferimento per la realizzazione del Naviglio di Pavia:
4 febbraio 1773 dispaccio di Maria Teresa d'Austria per la costruzione dei canali Naviglio di Paderno e
Naviglio di Pavia.
31 maggio 1773 rescritto di Maria Teresa d'Austria relativo allo stesso oggetto della costruzione dei canali di
Paderno e di Pavia.
21 giugno 1805 Decreto napoleonico diretto a rendere navigabile il canale da Pavia a Milano. (2)
24 giugno 1816 - Dispaccio dell'aulica commissione delle finanze in Vienna al Governo di Milano sull'oggetto
della continuazione dei lavori del Canale di Pavia. (3)
Note:
(2) Cfr. Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade,
stampata d'ordine della Direzione Generale delle acque e strade del Regno d'Italia, vol. I, Milano, Stamperia Reale,
1806, pp. 49-50.
(3) Sul canale di Pavia cfr. Giuseppe Bruschetti, Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche, vol. I°, Torino, Botta,
1864.
246
Serie 5.12.1
Conto di spese
280
Conto di spese
1807 novembre 11
Note delle spese sostenute da G.A. Tadini IG per la visita al naviglio di Pavia. Minuta.
247
Serie 5.12.2
Corrispondenza diversa con il Ministro dell'Interno del
Regno d'Italia
281
Corrispondenza con il Ministro dell'Interno del Regno d'Italia
Corrispondenza di G.A. Tadini IG con il MAI.RgI in merito alla visita al tratto di naviglio di Pavia tra
Annone e Binasco.
1. MAI.RgI a G.A.T., Milano, 7 novembre 1807.
2. G.A.T. a MAI.RgI, Milano, 11 novembre 1807. Minuta.
In allegato: Tipo dei rettifili da Annone a Binasco. Disegno a penna. Minuta.
248
Serie 5.12.3
282
Corrispondenza con l'ingegnere in capo Giussani
1807 novembre 7
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e l'IC Giussani in merito alla visita dell'8 novembre 1807 al nuovo
naviglio di Pavia.
1. G.A.T. a G., Milano, 7 novembre 1807. Minuta.
249
Serie 5.12.4
Stracciafogli
283
"Naviglio di Pavia. Estratto del progetto della Commissione"
s.d. ma 1807 novembre 8 ca.
Estratto del progetto della commissione incaricata della costruzione del naviglio di Pavia, s.d., ma steso con
tutta probabilità in occasione della visita. (1)
Note:
(1) Nell'estratto è contenuta la minuta incompleta di una lettera di G.A. Tadini probabilmente al MAI.RgI,
s.d.
284
Annotazioni sul reclamo dei possidenti del 31 ottobre 1807
s.d. ma post 1807 novembre 7 (1)
Annotazioni relative al reclamo dei possidenti presentato in data 31 ottobre 1807 per i terreni lungo la strada
postale Milano Pavia e annotazioni sulle osservazioni da effettuare nel corso della visita.
Note:
(1) La data dell'incarico del MAI.RgI a G.A. Tadini è stata posta come termine post quem per la datazione
dell'unità.
285
"Atto di visita eseguita il giorno 8 novembre 1807 al nuovo canale naviglio che da Milano mette a
Pavia"
s.d. ma 1807 novembre 11 ante
Verbale della visita al naviglio effettuata l'8 novembre 1807. (1)
Note:
(1) Il documento contiene le risposte alle "instruzioni dell'ispettore Tadini" e lo stracciafoglio della visita,
oltre che estratti di atti. Il titolo riportato all'interno risulta maggiormente completo: "Atto di visita fatta il
giorno 8 novembre 1807 dall'Ispettore Generale Tadini, ed ingegnere in capo Giussani, per l'esame della
nuova linea del canale navigabile da Milano a Pavia tracciato dall'ispettore generale Brunacci, quanto sia
della tratta che da Annone mette a Binasco". Il termine ante quem è stato dedotto dalla data del rapporto
di G.A.T. nella sua corrispondenza al MAI.RgI.
250
Sezione 5.13
VISITE 1808
06/03/1808 - 16/09/1808
Documentazione relativa alle visite effettuate da G.A. Tadini, Ispettore Generale, a vari dipartimenti del
Regno, a seguito degli incarichi del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e
Porti marittimi del Regno. Le visite si svolsero nel 1808 in parte con l'assistenza dell'ingegnere aspirante
Natale Ratti.
L'analisi della complessa articolazione di queste visite è necessaria alla comprensione dell'ordinamento del
materiale archivistico, che mette in evidenza la stretta relazione delle diverse pratiche a cui Tadini pose mano
nel 1808. La scelta di raccogliere per l'anno 1808 i diversi fascicoli inerenti a queste visite è determinata anche
dal fatto che nel conto di spese forzose, presentato da Tadini alla Direzione Generale delle Acque e Strade,
egli raggruppa il conto complessivo delle visite.
Le visite elencate nel conto di spese forzose sono:
- Visita al torrente Trobbia 6 marzo 1808;
- Visita al fiume Sesia e al dipartimento dell'Agogna dall'8 marzo al 2 aprile 1808 (ordinanza 27 gennaio e 10
febbraio 1808);
- Visita ai tre dipartimenti del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po dal 13 aprile al 19 giugno 1808 (ordinanza 2
marzo 1807 e 10 febbraio 1808);
- Visita per il Canale di Palma e la Strada di Osoppo dal 13 luglio al 16 settembre 1808 (ordinanza 10-11
luglio 1808).
Poiché le vicende delle visite ai dipartimenti dell'Agogna, del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po sono
intrecciate a quelle della visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario del 1807, si ritiene opportuno riportare una
sintetica cronologia degli incarichi ricevuti da Tadini e del loro effettivo svolgimento. Le date riportate sono
desunte dalla corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato del 1807 (con indicazione dell'unità
relativa alla visita dell'Adda e del Lario) e del 1808 (in diverse unità delle visite del 1808).
2 marzo 1807- Tadini viene incaricato dal CCS DGAS di effettuare una visita ai dipartimenti dell'Alto Po,
dell'Adda e del Lario. (1)
12 marzo 1807 - 24 maggio 1807 - Tadini effettua la visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario.
2 giugno 1807 - Il CCS DGAS autorizza Tadini a rinviare la visita al dipartimento dell'Alto Po. (2)
27 gennaio 1808 - Tadini viene incaricato di visitare il fiume Sesia nel dipartimento dell'Agogna
6 febbraio 1808 - Il CCS DGAS associa alla visita di Tadini alla Sesia anche la visita all'Alto Po già rimandata
il 2 giugno 1807 dove sarà accompagnato dall'ingegnere aspirante Ratti.
10 febbraio 1808 - Tadini, come altri ispettori generali, viene incaricato definitivamente della visita ai
dipartimenti dell'Agogna, dell'Alto Po, del Crostolo e del Panaro. Nella visita si dovrà occupare di oggetti di
ordinaria e straordinaria ispezione.
30 marzo 1808 - Tadini viene incaricato di una visita alla frana di Sernio nel dipartimento dell'Adda. Di ritorno
dalla visita al fiume Sesia e al dipartimento dell'Agogna, Tadini oppone l'impossibilità di effettuare tale visita,
incompatibile con l'imminente partenza per i dipartimenti dell'Alto Po, Crostolo e Panaro. La visita alla frana
non sarà effettuata.
10 aprile 1808 - Redige il rapporto per il fiume Sesia e l'Agogna.
13 aprile 1808 - Tadini parte per la visita ai dipartimenti dell'Alto Po, del Crostolo e del Panaro.
21 giugno 1808 - Tadini risponde all'incarico del CCS DGAS del 9 marzo 1807 relativamente alla visita del
maglio di Pontevico nel dipartimento del Mella, visita rimandata al 1808 in concomitanza con la visita al
dipartimento dell'Alto Po.
13 luglio 1808 - Tadini parte per la visita al Canale di Palma e alla Strada di Osoppo.
30 novembre 1808 - Stesura del rapporto per l'incombenza straordinaria relativa ai subalterni del corpo degli
ingegneri.
29 agosto 1811 - Stesura del rapporto per gli oggetti di ordinaria ispezione per i tre dipartimenti dell'Alto Po,
del Crostolo e del Panaro. Il ritardo nella stesura dei rapporti è determinato dall'imminenza della visita a Udine
per il Canale di Palma e la Strada di Osoppo, seguita dalla visita a Venezia dal 26 dicembre 1808 al 26
settembre 1809 e da numerosi altri affari svolti nel 1810 in assenza di altri ispettori.
30 dicembre 1811 - Stesura del rapporto sul contributo per la manutenzione ordinaria degli argini.
251
Le visite del 1808 sono articolate in una prima parte di carattere generale e di livello gerarchico superiore, e
nelle serie delle singole visite dipartimentali.
La parte generale contiene tutti quegli atti che, per la loro struttura archivistica e/o per i loro contenuti, non
potevano essere associati esclusivamente ad una delle visite dipartimentali effettuate. Questa parte contiene il
conto di spese forzose per l'anno 1808, il protocollo particolare del 1808, la corrispondenza di carattere
generale con il CCS DGAS, la serie degli stracciafogli delle visite all'Agogna, Panaro, Crostolo e Alto Po.
Seguono le serie specifiche delle singole visite. Informazioni più dettagliate sull'organizzazione archivistica e
lo svolgimento di queste ultime sono presenti nelle relative schede di struttura.
Note:
(1) Cfr. "Visita di dipartimenti da eseguirsi. Commissioni della Generale Direzione".
(2) Ivi.
252
Serie 5.13.1
Conto di spese
286
"Giornale di viaggi e spese forzose sostenute in esecuzione delle ordinanze n.°... della Generale
Direzione"
s.d. ma 1808 settembre 16 post
Giornale dei viaggi e delle spese per le visite alla Sesia e ai dipartimenti dell'Agogna, Alto Po, Crostolo e
Panaro, e per la missione a Udine relativa al Canale di Palma e alla Strada Pordenone-Osoppo, in base alle
ordinanze della Direzione Generale di acque e strade del 27 gennaio 1808 n. 6815.5010; del 10 febbraio n.
812; del 10 e 11 luglio n. 4244.
287
"1808. Conto di spese forzose" (1)
1808 novembre 16 post (2)
Corrispondenza del IG A. Tadini al CCS DGAS in merito all'itinerario e alle spese sostenute in occasione
delle visite ai dipartimenti dal 6 marzo al 16 settembre 1808 in esecuzione delle ordinanze del 2 marzo 1807
n. 806, del 27 gennaio 1808 n. 6815-5010, del 10 febbraio n. 812 e del 10 e 11 luglio n. 4244
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.d.
In allegato: Conto delle spese sostenute da Tadini per le visite dal 6 marzo al 16 novembre 1808 in
esecuzione delle ordinanze del CCS DGAS.
Note:
(2) Il termine post quem è dedotto dall'ultima data registrata nel conto delle spese.
253
Serie 5.13.2
"Piccoli protocolli particolari" (1)
03/01/1808 - 31/12/1809
Nonostante la camicia originale indichi la presenza di più di un protocollo particolare, gli unici riscontrati in
fase di ordinamento dell'archivio sono il protocollo del 1808 e il protocollo del 1809 inserito nel "Diario E"
della visita alla laguna veneta. Per questo motivo si è ritenuto di allegarli rispettivamente alle "Visite del 1808"
e alla "Visita alla laguna veneta" del 1809.
Note:
288
"Ispettore generale Tadini. 1808. Picciolo protocollo particolare".
1808 gennaio 3 - 1808 ottobre 21
Protocollo particolare di G.A. Tadini per l'anno 1808.
254
Serie 5.13.3
Marittimi del Regno
289
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e il CCS DGAS relativi agli incarichi per le visite del 1808 e
l'assegnazione dell'assistente ingegnere aspirante Ratti.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 27 gennaio 1808. Minuta.
2. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 30 gennaio 1808. (1)
3. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 6 febbraio 1808 (2)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Mandato per spese forzose".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Approvazione aspirante Ratti".
255
290
"Frana di Sernio. Danni di Tirano" (1)
1807 dicembre 20 - 1811 novembre 11
Corrispondenza tra il CCS DGAS e G.A. Tadini in merito alla richiesta di visita per i danni provocati dalla
frana di Sernio e all'impossibilità per Tadini di svolgere l'incarico affidatogli, per incompatibilità con
l'incarico di visita ai dipartimenti dell'Alto Po, Panaro e Crostolo. Al fascicolo è anche allegata una richiesta
di parere per un affare relativo alla località di Tirano. (2)
2. G.A.T. a CCS DGAS, s.l., 24 dicembre 1807. Minuta.
4. G.A.T. a CCS DGAS, s.l., 3 aprile 1808. Minuta. (3)
6. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 10 aprile 1808. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla frana di Sernio cfr. "Memoria Ferranti, Frana di Sernio nella Valtellina che
generò nel 1807 un nuovo lago", Como, 1814. Questa memoria è citata anche nella lettera di L. Diotto a A.
Tadini, 3 novembre 1823.
(2) La corrispondenza relativa a Tirano, benché del 1811, è stata mantenuta in questa unità perché così
indicato sulla camicia originale.
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera al Direttore Generale sulla preferenza delle visite".
Nella corrispondenza del 3 aprile, in risposta a quella del CCS DGAS del 30 marzo 1808, dove viene
incaricato di recarsi in visita al dipartimento dell'Adda per un sopralluogo alla frana di Sernio, Tadini,
richiama l'attenzione del CCS DGAS sul fatto che nella corrispondenza del 10 febbraio 1808 tra i quattro
dipartimenti da visitare non figurava quello dell'Adda. Sempre nella corrispondenza del 3 aprile 1808,
Tadini ricorda che la visita alla frana gli era stata impartita già dal 20 dicembre 1807 ma non si era
potuto recare sul posto per motivi di salute. Ora sono altri i motivi che gli fanno ritenere inopportuna tale
visita per il fatto che, appena tornato dalla visita all'Agogna, deve continuare la visita ai dipartimenti
dell'Alto Po, del Panaro e del Crostolo.
256
Serie 5.13.4
Stracciafogli per visite a quattro dipartimenti
09/04/1808 - 14/06/1808
291
"Quinternetti Agogna, Alto Po, Crostolo, Panaro" (1)
1808 marzo - 1808 giugno 17
Stracciafogli delle visite effettuate da G.A. Tadini nei dipartimenti dell'Agogna e successivamente
nell'ordine del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po. (2)
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è anche riportata la nota 1815 veduto, che si riferisce probabilmente
al fatto che Tadini consultò nuovamente questi stracciafogli forse per la redazione di qualcuna delle sue
opere di ingegneria idraulica.
(2) Al versamento i primi due quinternetti erano inseriti nel fascicolo "Giornali della visita alla Sesia ed al
Dipartimento dell'Agogna. Rilievi, ecc.". In fase di ordinamento questi due quinterni sono stati aggregati
alla presente unità perchè tale era originariamente la loro posizione come si deduce chiaramente dal titolo
della camicia originale in cui è specificato che i quinterni riguardano anche l'Agogna, e dal fatto che il
secondo dei due quinterni inseriti riporta chiaramente la dicitura "Giornale. Quinternetto II". Prima di
recarsi nel dipartimento del Panaro, Tadini trascorse alcuni giorni nel dipartimento dell'Alto Po, dove poi
tornò a conclusione della visita.
291.210
"Giornale de' rilievi fatti in occasione della visita del Signor Ispettore Generale Tadini al Fiume Sesia
e Dipartimento dell'Agogna"
1808 marzo 9 post
Stracciafoglio sulla visita al dipartimento dell'Agogna
291.211
"Giornale. Quinternetto II"
1808 marzo
Stracciafoglio in continuazione del primo quinternetto sul dipartimento dell'Agogna.
291.212
"Dipartimento d'Agogna - Alto Po. Giornale. Quinternetto III. Lì 9 aprile 1808"
Stracciafoglio del 9 aprile 1808.
257
291.213
"Alto Po. Quinternetto. 19 aprile 1808"
1808 aprile 19 - 1808 aprile 20
Stracciafoglio dal 19 aprile al 20 aprile 1808.
291.214
"Panaro Crostolo. Quinternetto V. 24 aprile 1808"
1808 aprile 24 - 1808 aprile 24
Stracciafoglio del 24 aprile 1808.
291.215
"Dipartimento Panaro. Quinternetto VI. 5 maggio 1808"
Stracciafoglio dal 5 al 12 maggio 1808. Il giornale dell'11 e del 12 maggio è relativo alla Strada di Toscana.
291.216
Dipartimento del Panaro. Quinternetto VII. 13 maggio 1808
1808 maggio 13 - 1808 maggio 13
Stracciafoglio del 13 maggio. Rilievi relativi alla Strada di Toscana.
291.217
"Panaro - Crostolo. Quinternetto VIII. 16 maggio 1808"
1808 maggio 16 - 1808 maggio 21
Stracciafoglio dal 16 al 21 maggio 1808. Contiene numerosi schizzi a penna.
291.218
"Dipartimenti Crostolo ed Alto Po. Quinternetto IX. 27 maggio 1808"
1808 maggio 27 - 1808 maggio 28
Stracciafoglio dal 27 al 28 maggio 1808. Rilievi della strada da Reggio a Brescello.
258
291.219
"Quinternetto X. 31maggio 1808"
Stracciafoglio dal 31 maggio al 6 giugno 1808. Rilievi delle strade tra Brescia, Cremona, Soncino, Casal
Buttano.
291.220
"Quinternetto XI. 14 giugno 1808"
1808 giugno 14 - 1808 giugno 17
Stracciafoglio dal 14 al 17 giugno 1808. Rilievi della strada tra Cremona e Codogno.
259
Serie 5.13.5
VISITA AL TORRENTE TROBBIA 1808 marzo 6
Documentazione relativa alla visita effettuata da G.A. Tadini, Ispettore Generale, al torrente Trobbia a seguito
di incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti Marittimi del
Regno. La visita si svolse il 6 marzo 1808 e, come si legge nel protocollo particolare del 1808 al n. 126, la
visita venne eseguita allo scopo di risolvere il problema dell'innondazione della strada di Brescia causata dal
torrente Trobbia. In fase di ordinamento archivistico è risultata mancante la corrispondenza d'incarico del
Consigliere Consultore di Stato.
260
Sottoserie 5.13.5.1
Corrispondenza
292
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento dell'Olona
1808 marzo 17
Corrispondenza di G.A. Tadini IG e l'ICDO in merito alla richiesta di perizia, stima e capitolato d'appalto
per la costruzione della botte per lo scorrimento del torrente Trobbia sotto il Naviglio Martesana.
Elenco dettagliato della corrispondenza (1):
1. G.A.T. all'ICDO, Novara, 17 marzo 1808. Minuta.
2. G.A.T. all'ICDO, Novara, 17 marzo 1808. Copia.
Note:
(1) La corrispondenza è contenuta in una camicia originale che riporta il regesto della lettera e alcuni
appunti di Tadini.
261
Sottoserie 5.13.5.2
Stracciafoglio
293
"Trobbia carte vecchie" (1)
s.d. ma 1808 marzo - 1808 aprile
Appunti di Tadini probabilmente ricavati dai rilievi dell'ICDO.
Note:
(1) Il titolo è scritto sul verso dell'ultima carta.
262
Serie 5.13.6
VISITA AL FIUME SESIA E AL DIPARTIMENTO
DELL'AGOGNA 1808 marzo 8 - 1808 aprile 2 (1)
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, al fiume Sesia e al dipartimento
dell'Agogna a seguito dell'incarico del 27 gennaio 1808 del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale
delle Acque e Strade e Porti Marittimi del Regno "in coerenza agli ordini comunicati" dal Ministro dell'Interno
alla stessa Direzione Generale con lettera del 25 settembre 1807 presentata il 26 settembre 1807 con il n. 5010.
La visita si svolse dall'8 marzo al 2 aprile 1808.
La Direzione Generale aveva l'incarico di presentare al governo le sue osservazioni sul piano combinato dai
delegati dell'Impero francese e del Regno d'Italia intorno alla sistemazione e gestione del fiume Sesia, fiume di
confine tra i due Stati e, per questa ragione, chiese a Tadini una valutazione della questione attraverso una
visita sul posto.
Il decreto napoleonico del 26 aprile 1806 aveva nominato Galli e Lambertenghi commissari dei due Stati con il
compito di definire le opere da farsi sul fiume di confine tra territorio francese e italiano. Questa visita di
Tadini è l'ultimo atto di una serie di osservazioni e pareri che Tadini aveva già presentato su richiesta dello
stesso Consigliere Consultore di Stato in merito alla gestione della Sesia. Infatti il Consigliere, rivolgendosi a
Tadini nella lettera di incarico, spiega che i "diversi dubbi emersi al Consiglio" mostrano la necessità che "un
ispettore generale riconosca sul luogo le circostanze di fatto, e proponga quegli espedienti, che crederà
opportuni all'indicato oggetto".
Nell'occasione della visita il Consigliere chiese inoltre a Tadini di occuparsi di una controversia tra la famiglia
dei conti di Sartirana marchesi di Breme e i fratelli Pizzotti sulle opere esistenti sul fiume Sesia vicino a
Rivoltella per la derivazione del Roggione di Sartirana.
Nell'ordinanza del 10 febbraio 1808, Tadini era stato incaricato di visitare il dipartimento dell'Agogna, oltre a
quelli del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po. Il rapporto del 10 aprile 1808 per la visita alla Sesia nel
dipartimento dell'Agogna riguarda solo il piano fra i delegati francese e italiano e non comprende la
controversia Breme-Pizzotti, come del resto specificato nel "Picciolo protocollo particolare" al n. 124.
La sottoserie è stata ordinata con una prima parte preliminare di "Anteatti" dove sono state riunite tutte le carte
raccolte o prodotte da Tadini sulla questione del fiume Sesia. Si tratta di una parte molto lacunosa che è stata
organizzata cronologicamente indipendentemente dalla tipologia di documentazione e ciò proprio perchè
l'analisi in ordine cronologico consente di supplire almeno in parte la lacunosità dei materiali.
Seguono poi, così come per tutte le altre visite, le unità documentarie prodotte in occasione della visita e
raggruppate in maniera analoga alle altre visite (Corrispondenza con il CCS DGAS, Altra corrispondenza, ecc.)
Note:
(1) Camicia originale: "Visita alla Sesia".
263
Sottoserie 5.13.6.1
Anteatti
Per agevolare la comprensione dell'ordinamento delle carte nella presente sottoserie, si fornisce una breve
cronologia dei fatti e documenti precedenti alla visita di Tadini al fiume Sesia e al suo rapporto del 10 aprile
1808:
26 aprile 1806 - Napoleone decreta che Galli per l'Impero francese e Lambertenghi per il Regno d'Italia siano
nominati commissari per trattare tutte le difficoltà relative alla natura delle opere da farsi sulle sponde della
Sesia fiume di confine tra i due stati, per la difesa dei rispettivi territori e per la derivazione delle acque.
Maggio 1806 - Tadini viene incaricato verbalmente dal CCS DGAS con "incombenza extraofficiale" di
produrre le sue riflessioni sull'argomento delle riparazioni della Sesia e delle derivazioni delle acque.
18 maggio 1806 - Tadini dopo aver consultato diversa documentazione per reperire informazioni sulla Sesia
Francese, redige delle annotazioni per questa incombenza tratte anche da corrispondenza degli anni
immediatamente precedenti (1803-1806) tra PDAg, PDS, Ministro dell'Interno, Ministro degli Esteri, il
Commissario Straordinario Bossi, Pampuri, ecc.
18 maggio 1806 post - Tadini redige una memoria sulla Sesia "Per i commissari creati da S.M.", basandosi
sulle carte d'archivio che la DGAS gli ha trasmesso e con l'oggetto di "estrarne quelle notizie che per avventura
riuscir potessero di qualche lume al Sig. Consigliere di Stato nominato da S.M. Commissario Italiano per
trattare col Sig.r Commissario Francese e convenire su tutte le difficoltà relative tanto alla natura e
collocamento de' ripari alle sponde del fiume, quanto alla derivazione delle sue acque".
26 luglio 1806 - Galli e Lambertenghi visitano la Sesia.
13 maggio 1807 - Viene rimesso alla DGAS un rapporto sulle opere da eseguirsi per la difesa delle sponde
della Sesia, redatto dagli ingegneri di Francia e Italia e sottoscritto ed approvato dai commissari ed ispettori
delegati Galli e Lambertenghi.
25-26 settembre 1807 - Il Ministro dell'Interno, con lettera del 25 settembre 1807 presentata il 26 settembre
1807, chiede alla DGAS di presentare le sue osservazioni sul piano combinato dei delegati dell'Impero
Francese e del Regno d'italia intorno alla sistemazione del Fiume Sesia e sollecitare quelle provvidenze che
possano interessare la tutela del territorio italiano
23 dicembre 1807 - Tadini redige un rapporto sulla base di quello del 13 maggio 1807. In questo rapporto
Tadini afferma che:
a) intorno alle massime generali con le quali debbano per l'avvenire regolarsi le riparazioni da farsi alle due
sponde della Sesia, ha già manifestato la sua opinione dopo che fu sollecitato verbalmente dal CCS DGAS
(vedi memoria per i commissari post 18 maggio 1806);
b) riguardo all'oggetto di individuare i ripari che al momento occorrono per difendere l'una e l'altra sponda,
rimanda ancora alla memoria sopra citata e affronta la questione delle opere sul fiume dei fratelli Pizzotti.
26 dicembre 1807 - Tadini stende un altro rapporto.
294
Corrispondenza con Giacomo Pampuri
1805 aprile 11
Corrispondenza di Giacomo Pampuri a G.A. Tadini IG sul fiume Sesia in risposta a una lettera di Tadini del
6 aprile 1805. (1)
1. G.P. a G.A.T., Novara, 11 aprile 1805.
Note:
(1) La minuta della lettera di Tadini non è stata reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
264
295
"Extrait des Minutes de la Segrétairerie d'Etat"
1806 aprile 26
Estratto del decreto napoleonico del 26 aprile 1806 in cui vengono nominati i commissari Galli e
Lambertenghi rispettivamente in rappresentanza dell'Impero francese e del Regno d'Italia per trattare sulle
opere di difesa degli argini e di derivazione delle acque alle sponde destra e sinistra della Sesia. Copia.
296
"Archivio Generale Sesia F."
s.d. ma 1806 maggio (1)
Stracciafoglio di G.A.Tadini con notizie tratte dall'archivio generale della DGAS sulla Sesia Francese, s.d.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base del riferimento al decreto imperiale del 26 aprile 1806 e sulla base
degli appunti preparatori del rapporto che riportano la data 18 maggio 1806 come descritto nell'unità
"Sesia. 18 maggio 1806. Per incombenza extraofficiale. Annotazioni".
297
"Sesia" (1)
Annotazioni di G.A. Tadini sul fiume Sesia, s.d.
Note:
(2) Gli appunti sono senza data, ma potrebbero riferirsi al 1806 ed essere appunti preparatori per il
rapporto sulla Sesia.
298
"Sesia. 18 maggio 1806. Per incombenza extraofficiale. Annotazioni"
1806 maggio 18
Annotazioni di G.A. Tadini in preparazione al rapporto sulla Sesia del maggio 1806 con notizie tratte
dall'archivio generale della DGAS.
265
299
"Per i Commissari creati da S.M. Affare affidato brevi manu"
s.d. ma 1806 maggio 18 post (1)
Rapporto di G.A. Tadini in merito alle notizie estratte dalla documentazione d'archivio sulla Sesia
conservata presso la DGAS e di utilità per il consigliere di stato Lambertenghi nominato commissario
italiano per trattare sui ripari e le derivazioni dal fiume Sesia, s.d. Minuta.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base del riferimento al decreto imperiale del 26 aprile 1806 e sulla base
degli appunti preparatori del rapporto che riportano la data 18 maggio 1806 come descritto nell'unità
"Sesia. 18 maggio 1806. Per incombenza extraofficiale. Annotazioni".
300
"5010. Fiume Sesia. Annotazioni"
s.d. ma 1807 dicembre 23 (1)
Annotazioni sugli oggetti del "Rapporto sulle opere da eseguirsi per la difesa delle sponde della Sesia"
sottoscritto ed approvato dai commissari Galli e Lambertenghi il 13 maggio 1807.
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base della bozza del rapporto descritto all'unità successiva e datata 23
dicembre 1807.
301
Bozza di rapporto relativo al "Rapporto sulle opere da eseguirsi per la difesa delle sponde della
Sesia" dei commissari Galli e Lambertenghi
1807 dicembre 23
Bozza di rapporto sugli oggetti del "Rapporto sulle opere da eseguirsi per la difesa delle sponde della Sesia"
sottoscritto ed approvato dai commissari Galli e Lambertenghi il 13 maggio 1807, 23 dicembre 1807.
266
302
Bozze di rapporto sui ripari necessari al fiume Sesia
Tre versioni di rapporto e appunti sui ripari necessari al fiume Sesia con indicazione delle opere proposte
dall'ICDAg Melchioni alla DGAS su disegni dell'ingegnere di seconda classe Borsotti. Si tratta del:
- riattamento, ricostruzione e prolungamento del riparo Locatelli,
- della costruzione di tre pietraie in alcuni rami secondari della Sesia in località Fortini,
- della costruzione dell'argine di Palestro.
La sottounità è costituita da tre bozze di rapporto contrassegnate dal n. di protocollo 6110 di cui
la n. 1, s.d.
la n. 2 con data 25 dicembre 1807
la n. 3 con data 26 dicembre 1807
La carta n. 4 è una minuta di Tadini intitolata "Riparo Locatelli. Carta terza". (1)
Note:
(1) Il numero di protocollo indicato fa probabilmente riferimento a una corrispondenza di incarico del
CCS DGAS non reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
267
Sottoserie 5.13.6.2
Marittimi del Regno
303
Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti
Marittimi del Regno
1808 gennaio 27 - 1808 aprile 9
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla visita al dipartimento dell'Agogna.
3. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 9 aprile 1808. (1)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Porto di Belgirate". La lettera di Tadini, scritta subito dopo
il termine della visita al dipartimento dell'Agogna è in risposta a una domanda del febbraio 1808
dell'Amministrazione Municipale di Belgirate nel dipartimento dell'Agogna per la ricostruzione del porto,
compromesso dalla costruzione della strada del Sempione. A questo proposito cfr. anche il "Picciolo
protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 123.
268
304
"Rapporto della visita alla Sesia. 10 Aprile 1808" (1)
1808 aprile 10 - 1808 aprile 11
Rapporto di G.A.Tadini al CCS DGAS in merito ai provvedimenti di tutela del territorio italiano lungo la
Sesia.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 11 aprile 1808. (2)
In allegato:
"Rapporto della visita della Sesia", s.l., 10 aprile 1808. Il rapporto prende in esame la questione della Sesia
come fiume di confine tra Impero francese e Regno d'Italia in riferimento al Piano concertato dai consiglieri
delegati dai due governi e al relativo rapporto intitolato "Rapporto delle opere da eseguirsi per la difesa
delle sponde della Sesia". Il rapporto è strutturato in due oggetti relativi rispettivamente il primo alle
riparazioni necessarie ordinariamente alle due sponde della Sesia, il secondo alle riparazioni necessarie
nell'immediato. Il rapporto di Tadini è diviso in "Osservazioni generali" e "Osservazioni particolari sopra
ciascun riparo progettato nel concertato Piano". (3)
Note:
(2) Il documento è contenuto in camicia originale intitolata: "Lettera accompagnatoria del Rapporto della
Sesia".
(3) Questa parte del rapporto fa riferimento alle carte del Piano analizzate anche nei primi due quinternetti
dello stracciafoglio "Quinternetti Agogna Alto Po Crostolo Panaro". Nel piccolo protocollo particolare del
1808 al n. 124 Tadini specifica che "Il rapporto della visita alla Sesia non riguarda che il Piano concertato
fra i delegati, escluso l'affare Pizzotti".
Tadini nella carta seconda del rapporto fa riferimento anche al fatto che "sopra il metodo de' ripari
convenienti alla difesa della Sesia io abbia avuto occasione di esternare con cognizione di causa il mio
sentimento in un'epoca anteriore ad ogni concerto...". Tadini si riferisce con tutta probabilità alla
documentazione descritta nella sottoserie "Anteatti" di questa stessa visita.
269
Sottoserie 5.13.6.3
305
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento dell'Agogna, presidente del magistrato d'acque e
strade
1808 marzo 30
Corrispondenza di G.A. Tadini IG al PDAg in merito al riscontro sullo stato delle strade del dipartimento e
al quadro delle spese relative agli impiegati ingegneri del corpo.
1. G.A.T. al PDAg, Novara, 30 marzo 1808. Minuta. (1)
2. G.A.T. al PDAg, Novara, 30 marzo 1808. Minuta. (2)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera al magistrato d'acque, perchè riscontri sullo stato
delle strade comunali e loro amministrazione". All'interno della camicia sono riportati dati relativi
all'esercizio 1807.
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera al magistrato d'acque, perchè rimetta il quadro delle
spese relative agli impiegati ingegneri del corpo". All'interno della camicia sono riportate le "Somme
obbligate per le strade scadenti nel 1808".
306
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento dell'Agogna
1808 marzo 10 - 1808 luglio 14
Corrispondenza tra G.A. Tadini IG e l'ICDAg Stefano Melchioni, in merito alle erogazioni del fiume Sesia e
all'argine di Palestro.
1. G.A.T. all'ICDAg, Novara, 10 marzo 1808. Minuta. (1)
2. Prospetto redatto dall'ICDAg, Novara, 17 marzo 1808. (2)
3. ICDAg a G.A.T., Novara, 14 luglio 1808.
In allegato: "Rilievi sull'argine, ossia traversa costruita l'anno 1767 su Sesia nel territorio di Palestro". (3)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera all'ingegnere in capo d'Agogna perchè si rechi meco
alla visita della Sesia".
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Estrazioni della Sesia". Il documento era probabilmente
l'allegato di una lettera non reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Sesia. Argine di Palestro". All'interno della camicia sono
riportate "Informazioni da prendersi dai periti a Tolmezzo ed a Osoppo" e si riferisce evidentemente alla
visita relativa alla strada tra Pordenone e Osoppo.
270
Sottoserie 5.13.6.4
Stracciafogli
307
"Giornali della Visita alla Sesia ed al Dipartimento dell'Agogna. Rilievi, ecc." (1)
1808 marzo
Miscellanea di annotazioni. (2)
Note:
(1) Camicia originale. Accanto al titolo: "Salti della Sesia pe' quali è rimasta in secco la Roggia Sartirana.
1° nel 1456 Vedi [...] di Francesco Sforza Visconti an. 14[...]7. 2° 1755 Vedi atti di visita del Delegato
Mazzetti". Sulla camicia originale è riportato una minuta del testo iniziale del rapporto al CCS DGAS.
(2) Nel fascicolo erano archiviati due quinternetti che in fase di ordinamento sono stati ricollocati nella
loro posizione originaria nell'unità "Quinternetti Agogna Alto Po Crostolo Panaro" come primo e secondo
quinternetto.
307.221
"Notizie relative al rapporto generale del Dipartimento dell'Agogna"
1808 marzo
Stracciafoglio con appunti preparatori per il rapporto al CCS DGAS. Contiene anche informazioni sugli
ingegneri e i custodi del dipartimento dell'Agogna.
307.222
"Lunghezze, sezioni, curve principali del fiume Sesia. Altezze delle piene, altezze delle ripe rapportate
al pelo attuale dell'acqua. Grossezze dei ciottoli nelle diverse situazioni"
s.d. ma 1808
Prospetto dei rilievi al fiume Sesia. Minuta.
307.223
"Rilievi relativi all'ampiezza delle sezioni, e curve diverse nel Fiume Sesia, alle lunghezze per cui
scorre attaccato alla sponda, o nei ghiajati. Notizie per le altezze delle piene e delle sponde. Notizie
diverse, e giornale
s.d. ma 1808
Annotazioni sul fiume Sesia.
271
307.224
"Prezzi di materiali. Dipartimento dell'Agogna" (1)
s.d. ma 1808
Prospetto dei prezzi di manodopera e materiali per i lavori nel dipartimento dell'Agogna.
Note:
272
Sottoserie 5.13.6.5
Carte varie
308
"Rapporto Melchioni. Ripari di Sesia a difesa degli abitati" (1)
1808 marzo 5
Rapporto dell'ICDAg Melchioni al PDAg in merito alle pratiche attuate dalle precedenti amministrazioni sul
riparto delle spese di costruzione e manutenzione dei ripari della Sesia a difesa degli abitati, Novara, 5
marzo 1808. Copia.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla copertina del rapporto è invece riportato il seguente titolo: "1808. Rapporto
sui ripari a difesa degli abitati delle comuni limitrofe a Sesia".
309
"Livellazione di un tronco di Sesia a Candia" (1)
1808 marzo 15 post
Profilo della livellazione rilevata il 15 marzo 1808 in due tronchi del fiume Sesia nel territorio di Candia in
occasione della visita di Tadini. Disegno a penna ed acquerello.
Note:
(1) Camicia originale. L'interno della camicia riporta il testo frammentario di un rapporto.
310
"Prospetto de' fondi emessi a disposizione della Prefettura d'Agogna nel 1807 e degli enunciati per il
I° e II° bimestre del 1808" (1)
s.d. ma 1808 aprile post (2)
"Prospetto dimostrativo de' Fondi stati emessi a disposizione della Prefettura d'Agogna nell'annata 1807; e di
quelli enunziati dalla Direzione Generale d'Acque e Strade; e delle spese indispensabili occorse ed
occorribili tanto in ditta annata, quanto ne primi due bimestri del 1808; come diffusamente appare dalli stati
che si trasmettono alla stessa Direzione Generale con lettera del Magistrato delli [lacuna nel testo] marzo
1808".
Note:
(2) La data è attribuita sulla base del fatto che il prospetto indica le spese per i primi due bimestri del 1808.
273
Sottoserie 5.13.6.6
Controversia Di Breme - Pizzotti
Documentazione relativa alla visita di G. A. Tadini, Ispettore Generale, alla sponda sinistra del fiume Sesia, in
seguito a incarico della Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale del Corpo di Acque e Strade e Porti
Marittimi del Regno del 27 gennaio 1808. La visita si svolse il 18 e il 19 marzo 1808, con l'assistenza
dell'Ingegnere in capo del Dipartimento dell'Agogna Stefano Melchioni ed ebbe come oggetto la controversia
tra il marchese di Breme, proprietario del Roggione di Sartirana, rappresentato dall'avvocato Luigi Poggio, e i
fratelli Pizzotti, rappresentati dal fratello Francesco.
Nell'incarico del 27 gennaio 1808 per la visita al fiume Sesia, il Consigliere Consultore di Stato specifica che
"i riclami sopraggiunti per parte de' fratelli Pizzotti versano sopra i disordini dello stesso fiume [Sesia], i quali
non furono presi in considerazione dai suddetti delegati [Galli e Lambertenghi], e possono perciò servire di
lume sulle proposizioni da farsi al Governo..." in merito all'intera sistemazione della Sesia.
Tuttavia, Tadini, con il rapporto del 10 aprile 1808 sul fiume Sesia risponde che "le opere comprese nel
predetto Piano combinato [tra i commissari Galli e Lambertenghi] non hanno verun rapporto col soggetto della
contesa Pizzotti". Per questo motivo Tadini redige su questa controversia un rapporto separato.
311
"Piano del rapporto sopra la contesa della chiusa di Sartirana ed osservazioni. Rapporto per riclami
Pizzotti" (1)
1808 ottobre - 1808 novembre 1
Piano del rapporto e rapporto di G.A. Tadini sulla controversia Di Breme - Pizzotti.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia sono presenti annotazioni di Tadini sulla causa della roggia Sartirana.
311.225
"Piano del rapporto"
1808 novembre 1 ante (1)
Annotazioni preparatorie per la stesura del rapporto sulla controversia Di Breme - Pizzotti. (2)
Note:
(1) La data delle annotazioni preparatorie è attribuita sulla base della data del rapporto.
(2) Il testo del piano del rapporto prosegue sulla camicia originale relativa all'unità archivistica.
274
311.226
"N. 6815= 5010 = 680 = Direzione Generale. Visita Generale della Sesia e riclami signori Pizzotti" (1)
1808 novembre 1
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla controversia Di Breme - Pizzotti, Milano, 1 novembre
1808. Minuta.
In allegato: (2)
- Corrispondenza di G.A.T. al PDAg, Novara, 9 marzo 1808. Copia.
- "Processo verbale di visita dei 18 - 19 marzo in Sesia", Palestro, 19 marzo 1808. Copia.
Note:
(2) Nel rapporto sono indicati numerosi allegati, trasmessi in originale al CCS DGAS e pertanto non
reperiti in fase di ordinamento dell'archivio, oppure, come nel caso dell'allegato indicato, trasmessi in
copia. Tra questi figura la lettera di Tadini all'ICDAg Melchioni del 10 marzo 1808, inserita nella
sottoserie "Altra corrispondenza" - "Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento
dell'Agogna".
311.227
Frammento del rapporto al Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e
Porti Marittimi del Regno sulla controversia Di Breme - Pizzotti
s.d. ma 1808 ottobre - 1808 novembre 1 (1)
Frammento del rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS sulla controversia Di Breme - Pizzotti. (2)
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base della data del rapporto completo.
(2) Il frammento trova corrispondenza a partire dalla carta 31 del rapporto completo del 1 novembre 1808.
312
"Lettera del sig. Avvocato Poggio" (1)
1808 aprile 27
Corrispondenza di Luigi Poggio avvocato rappresentante di Di Breme a G.A. Tadini IG in merito alla
richiesta di sospensione della stesura del rapporto al CCS DGAS.
1. L.P. a G.A.T., Milano, 27 aprile 1808.
Note:
275
Serie 5.13.7
VISITA AI DIPARTIMENTI DEL PANARO, DEL
CROSTOLO E DELL'ALTO PO 1808 aprile 13 - 1808
giugno 19
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, ai dipartimenti del Panaro, del Crostolo
e dell'Alto Po a seguito di incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade
e Porti Marittimi del Regno del 10 febbraio 1808. La visita si svolse tra il 13 aprile e il 19 giugno 1808 sui
seguenti oggetti:
a) Oggetti di ordinaria ispezione
Visite ai dipartimenti per verificare i PREVENTIVI DI SPESA redatti dagli ingegneri in capo e in particolare:
- la qualità delle opere già in corso e la spesa che, per obblighi già assunti con gli appaltatori, si dovevano
erogare nell'anno;
- i lavori da intraprendere nell'anno, con l'indicazione del loro importo, e della somma di competenza per
l'anno in corso.
b) Incarichi straordinari
1. Determinazione della QUOTA DI CONTRIBUTO che ai termini dell'art. 49 del Reale Decreto 6 maggio
1806 dovevano corrispondere gli interessati nell'ordinaria manutenzione dei lavori ai fiumi, in rettifica ove
occorreva delle indicazioni date dalla Commissione di Padova.
2. Raccolta di informazioni sugli ingegneri addetti al corpo, l'organizzazione dei custodi e sottocustodi con lo
scopo di stabilire un buon sistema di guardia per i principali fiumi.
La redazione del rapporto sugli oggetti di ordinaria ispezione, e cioè esclusa la questione del contributo e
quella dell'organizzazione dei subalterni venne effettuata nel 1811 con la comunicazione al Consigliere
Consultore di Stato del 29 agosto.
Come Tadini spiega nel rapporto per il Panaro, la ritardata stesura fu determinata dall'imminenza della visita a
Udine per il Canale di Palma e la Strada di Osoppo, commissionatagli con ordinanza del 10-11 luglio 1808,
seguita dalla visita a Venezia dal 26 dicembre 1808 al 26 settembre 1809. Nel 1810 l'affollamento di numerosi
altri affari che Tadini ha dovuto svolgere in assenza di altri ispettori determinò che solo nel 1811 Tadini pose
mano alla stesura del predetto rapporto.
Per gli incarichi straordinari, Tadini stese due rapporti separati. Il 30 novembre 1808 quello sui subalterni del
corpo e il 30 dicembre 1811 quello sul contributo per la manutenzione ordinaria degli argini.
Sullo stato delle strade e degli argini bisognosi di riparazione si era già espresso in larga misura nelle
rettificazioni dei preventivi dei tre dipartimenti.
276
Sottoserie 5.13.7.1
Incarichi straordinari associati alla visita
Con l'ordinanza del 10 febbraio 1808, G.A. Tadini, insieme ad altri ispettori generali, viene incaricato di
occuparsi nel corso della visita ai dipartimenti anche di questioni che esulano l'ordinaria ispezione. Le
incombenze straordinarie che vengono richieste dal Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle
Acque e Strade e Porti Marittimi del Regno riguardano:
1. La stesura di un rapporto che raccolga informazioni sugli ingegneri del Corpo e l'organizzazione dei custodi
e dei sottocustodi.
2. La stesura di un rapporto per la verifica della quota di contributo che gli interessati devono corrispondere al
Regio Tesoro per l'ordinaria manutenzione dei fiumi stabilmente arginati.
Sulla prima questione Tadini redige un rapporto separato il 30 novembre 1808.
Sulla seconda redige un rapporto separato il 30 dicembre 1811.
La sottoserie raccoglie la documentazione relativa ai due incarichi straordinari.
277
Subalterni del corpo della Direzione Generale delle Acque
e Strade
Nell'ordinanza del 10 febbraio 1808 agli ispettori generali incaricati delle visite ai dipartimenti venne affidato
il compito "di assumere tutte le informazioni tanto sulla condotta degli ingegneri addetti al corpo, quanto sulla
attività ed esattezza colla quale si eseguiscono le opere d'acque e strade nei rispettivi dipartimenti, come pure
di farsi carico di tutti quegli oggetti, pei quali nelle discussioni del Consiglio si è trovato necessario l'esame
locale di uno degl'Ispettori, ed in ispecie di tutto ciò che può riguardare l'organizzazione dei Custodi, e sotto
Custodi nella vista di stabilire ai fiumi principali un buon sistema di guardia combinata colla possibile
economia".
L'incarico va inserito nel contesto determinatosi a seguito del decreto del 6 maggio 1806 con il quale era stato
costituito il corpo degli ingegneri d'acque e strade. La visita è un'occasione per verificarne l'effettivo
funzionamento anche sulla base delle successive legiferazioni in materia. Oltre al citato decreto del 6 maggio
seguirono numerose leggi, regolamenti e discipline strettamente inerenti l'organizzazione del corpo e riportati
nel Bollettino delle Leggi del Regno d'Italia e nella Raccolta di leggi, regolamenti e discipline ad uso de'
magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade stampata d'ordine della Direzione Generale delle Acque e
Strade del Regno d'Italia, Milano, Stamperia Reale, 1806-1807, 2 volumi.
313
Rapporti sui subalterni
1808 giugno 7 - 1808 novembre 30
Rapporti di G.A.Tadini al CCS DGAS in merito all'organizzazione dei subalterni e custodi del corpo degli
ingegneri d'acque e strade nei dipartimenti visitati.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Cremona, 7 giugno 1808. (1)
3. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 30 novembre 1808. Minuta. In allegato: "Tabella dei capimastri e caporali
proposti dagli ingegneri e che si tengono".
Note:
(1) Contenuto in camicia originale intitolata: "Subalterni e Custodi = Modula di registro".
278
"Contributo" (1)
Nell'ordinanza del 10 febbraio 1808 agli ispettori generali incaricati delle visite ai dipartimenti venne affidato
il compito di "approfittare di questa visita per rettificare ove occorra l'operazione fatta dalla Commissione
degl'Ingegneri onde determinare la quota di contributo che a termini dell'art. 49 del Reale Decreto 6 maggio
1806 debbono gl'interessati corrispondere nell'ordinaria manutenzione dei lavori ai fiumi che scorrendo
stabilmente fra argini sono a carico del Regio Tesoro in forza dell'art. 48 del citato Decreto".
La Commisione citata nell'incarico è la Commissione degli ingegneri in capo, con sede a Milano presso la
Direzione Generale della Acque e Strade già prevista nel Reale Decreto 6 maggio 1806 art. 50 per "proporre
ogni triennio il contributo per l'ordinaria manutenzione". Tale Commissione sarà poi istituita come previsto
dalla circolare n. 4056 ai prefetti del 9 novembre 1806.
La Commissione degli ingegneri viene incaricata di occuparsi del contributo, citato nell'incarico del 10
febbraio 1808, che deve essere corrisposto allo Stato dagli interessati per l'ordinaria manutenzione dei fiumi in
base agli articoli 48, 49 e 50 del R.D. 6 maggio 1806 e alla legge generale di finanza del 17 luglio 1805. (2)
La documentazione riguardante questo incarico è piuttosto lacunosa e frammentaria. Tuttavia sulla base
dell'analisi del rapporto steso da Tadini sull'argomento il 30 dicembre 1811 è stato possibile ricostruire una
sintetica cronologia dello svolgimento della pratica svolta da Tadini e su questa base riordinare le carte.
Con rapporto di Tadini del 27 gennaio 1808 e nella discussione che ne seguì presso il Consiglio della
Direzione Generale delle Acque e Strade risultò che non si poteva fare affidamento sui quadri del contributo
presentati dalla Commissione degli Ingegneri senza un sopralluogo. Tadini imputa alla Commissione alcuni
errori di valutazione.
Per questa ragione il Consiglio della Direzione decide che nell'occasione delle visite dipartimentali
commissionate agli ispettori generali per il 1808 venga anche affrontata la questione del contributo.
Nell'evasione del loro incarico gli ispettori hanno anche il compito di confrontare i risultati del lavoro della
Commissione con le notizie raccolte negli archivi dei magistrati, delle autorità locali e degli ingegneri del
corpo.
Durante la visita Tadini si mette "in cerca di notizie intorno alle spese sostenute in passato ma senza ottenere
nulla di soddisfacente". Per questo motivo ordina agli ingegneri in capo di ciascuno dei tre dipartimenti di dare
"uno specchio di tutti i lavori che reputavano indispensabili da eseguirsi nel triennio alli fiumi contemplati già
dalla Commissione del Contributo". (3)
La questione del contributo deve essere risolta anche nel contesto di una definitiva classificazione delle acque,
cioè la distinzione tra i fiumi sotto la diretta cura del Governo e le acque minori affidate agli interessati
(aziende). Per questo, il Consiglio della DGAS in data 11 gennaio 1810 incarica gli Ispettori Generali Cocoli,
Assalini e Tadini sull'oggetto della classificazione dei fiumi. Il lavoro intrapreso dagli ispettori viene però
interrotto.
Sulla base dei dati raccolti nel corso della visita del 1808 e sulla base del lavoro svolto nel 1810, Tadini redige
il 30 dicembre 1811 un rapporto finale sulla questione del contributo nel quale espone il suo parere in merito a:
1. Classificazione delle acque sulla base dell'art. 48 del decreto legge 6 maggio 1806.
2. Classificazione delle opere di ordinaria manutenzione sulla base dell'art. 49
3. Metodo di determinazione del contributo di triennio in triennio sulla base dell'art. 50
Sul contributo cfr. anche lo "Stracciafoglio 2" nell'unità "Carte volanti contenenti estratti - annotazioni ec. per
esaurimenti di affari, per manifestare errori e maltalento di chi disonora le scienze, e tradisce la causa del
pubblico interesse, per l'aumento della scienza de' fiumi ec. ec."
Note:
2) Gli articoli sono inseriti nel titolo III sezione I del decreto relativo alla sistemazione ed amministrazione generale delle
acque e strade. Il titolo III è relativo alle spese per i lavori d'acque e strade e la sezione riguarda la competenza delle
spese.
279
(3) Cfr. per questo la lettera del 10 maggio 1808 di Tadini contenuta nella camicia originale "Contributo. Lettera ai 3
ingegneri dei dipartimenti Panaro, Crostolo e Alto Po. Preventivo Triennale" e conservata nella "Corrispondenza con
l'Ingegnere in capo del Dipartimento del Panaro Passotti" nella documentazione relativa alla visita del dipartimento del
Panaro.
314
"Copia di Circolare scritta dalla Direzione d'Acque e Strade alle Prefetture di qua dall'Adige in data
9 Novembre 1806"
1806 novembre 9
Circolare per l'istituzione della Commissione degli ingegneri in capo incaricati della determinazione del
contributo. Copia.
315
Estratti dalle carte della Direzione Generale delle Acque e Strade sulla questione del contributo
1807 - 1809
Estratti dei processi verbali delle sedute di Consiglio e delle determinazioni della DGAS sulla questione del
contributo.
315.228
"Contributo" (1)
s.d. ma gennaio 1808 post
Estratti dei registri delle determinazioni della DGAS sugli incarichi della Commissione degli ingegneri e le
spese di manutenzione degli argini e il loro riparto. Contiene anche annotazioni per un piano di rapporto.
Note:
315.229
"Estratto delle carte del contributo" (1)
1807 - 1808
Estratti dal rapporto Tadini 27 gennaio 1808, dal processo verbale delle sedute di Consiglio della DGAS del
28 gennaio e 4 febbraio 1808, dai registri di protocollo, dalle carte utilizzate da Tadini durante la visita ai tre
dipartimenti sulla questione del contributo e riguardanti società d'argini, bonificazioni e comprensori
dell'Alto Po, del Crostolo e del Panaro.
Note:
280
315.230
Estratti diversi
1809 ca.
Estratti e annotazioni diverse inerenti alla questione della determinazione del contributo.
1. Memoria Giusti e voto Canova del 1809
2. "Osservazioni saltuarie sopra il contributo"
3. "Norma della tabella di spese d'argini Alto Po" (1)
4. "Notificazione 26 novembre 1799 della nobile congregazione delegata approvata adì 11 gennaio 1799
dall'Imperiale Regio Governo Generale"
5. "Conto dimostrativo d'incasso e speso per il Reno (dai Ferraresi) dall'Ingegnere dei francesi in Ferrara
sino a tutto il 1802".
6. "Spesa per oggetti d'acque nel 1804 dal Dipartimento dell'Adige" e estratti da lettere dei magistrati
d'acque ai prefetti dei dipartimenti del Reno e del Basso Po.
7. "Prospetto dello stato attuale delle acque del dipartimento del Rubicone. Forlì, 2 aprile 1805".
Note:
(1) Contenuta in camicia originale
316
Rapporti al Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e di Porti
Marittimi del Regno
1806 post - 1811 dicembre 30
Rapporti di G.A. Tadini al CCS DGAS sulla questione del contributo.
1. G.A.T. al CCS DGAS (?), s.l., 27 gennaio 1808. Minuta. (1)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 30 dicembre 1811. Minuta. (2)
Note:
(1) Contenuto in camicia originale intitolata: "Commissione pel contributo d'argini". Nel rapporto del 30
dicembre 1811 si fa riferimento a questo rapporto indicando però erroneamente la data del 17 gennaio
1808. Si tratta del rapporto di cui alla sottunità "Estratto delle carte del contributo".
(2) Si tratta del rapporto per l'incombenza straordinaria sul contributo di cui all'incarico del 10 febbraio
1808 per le visite del 1808.
281
317
Incarico Coccoli, Assalini, Tadini per la classificazione delle acque
1810
Corrispondenza e processi verbali relativi all'incarico assegnato dalla DGAS, con decisione dell'11 gennaio
1810, agli IG Coccoli, Assalini e Tadini per la classificazione delle acque e la valutazione di quali siano
sotto l'amministrazione dello Stato e quali a carico di consorzi privati e la relativa determinazione del
contributo.
1. Segretario del Consiglio della DGAS a G.A.T., Milano, 11 gennaio 1810.
In allegato: Memoria della DGAS per la classificazione dei fiumi, con accompagnatoria del Consiglio della
DGAS, 11 gennaio 1810. Copie.
2. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 26 gennaio 1810. Minuta e copia. (1)
3. "1810. Processo verbale della prima conferenza tenutasi dai signori ispettori generali Coccoli, Tadini e
Assalini la sera del giorno 27 gennaio all'ufficio della Direzione d'Acque e Strade sull'importante oggetto
della classificazione dei fiumi che quind'innanzi debbono essere amministrati dallo Stato, e per la relativa
fissazione del contributo e distribuzione delle custodie", processo verbale, copia. (2)
Note:
(1) Contenuto in camicia originale.
(2) Si tratta di osservazioni di Tadini sulla Memoria d'Ordine del CCS DGAS di cui al punto 1 in merito
alla restituzione ai consorzi privati delle acque e argini che non conviene tenere sotto la diretta
amministrazione dello Stato.
318
Osservazioni e prospetti delle rotte nei vari dipartimenti
1810
Documentazione probabilmente utilizzata da G.A. Tadini nel contesto del piano che ha per oggetto di
distogliere dalla pubblica amministrazione tutti gli argini di interesse privato e lasciare allo Stato quelli di
cui esso ha l'interesse prevalente e determinare il contributo secondo l'art. 49 R.D. 6 maggio 1806 e per il
quale lo stesso Tadini con gli IG Coccoli e Assalini vennero incaricati dalla DGAS l'11 gennaio 1810.
318.231
"Bonati. Piene di Po. Profondità dell'Adriatico" (1)
1810
Osservazioni raccolte dall'ispettore generale onorario Teodoro Bonati e consegnate alla DGAS nel 1810 in
merito alle profondità dell'Adriatico e alle piene del Ticino, del Mincio, del Po e di alcune chiaviche.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è riportata la data 17 aprile 1810.
282
318.232
"Rotte nel dipartimento del Panaro" (1)
1810
Prospetto delle rotte al fiume Panaro e Cavamento dal 1770 al 1809, redatto dall'ingegner Papotti. Copia. (2)
Note:
(1) Camicia originale. All'interno della camicia è riportata la data 12 aprile 1810.
(2) Il titolo originale del prospetto è "Prospetto delle rotte avvenute al fiume Panaro e Cavamento".
318.233
"Rotte del Dipartimento del Mincio" (1)
s.d. ma 1810 ca.
Prospetto delle rotte dei fiumi e canali del dipartimento del Mincio dal 1791 al 1807, redatte dall'ing.
Masetti. Copia. (2)
Note:
(1) Camicia originale. All'interno della camicia è riportato un conto di spese dell'IG Tadini.
(2) Il titolo originale del prospetto è "Prospetto delle rotte de' Fiumi e Canali del Dipartimento del Mincio".
318.234
"Rotte del dipartimento del Basso Po" (1)
1810
Prospetto delle rotte avvenute nei fiumi ferraresi tra il 1771 e il 1807. (2)
Note:
(1) Camicia originale. All'interno della camicia è riportato il numero di protocollo 2186 e 2193 e la data
10 aprile 1810.
(2) Il titolo originale del prospetto è "1810. Prospetto delle rotte avvenute in addietro nei fiumi ferraresi".
319
Carte varie
1805 aprile 1 post - 1806
Documentazione varia probabilmente utilizzata da Tadini come materiale preparatorio sulla questione del
contributo. (1)
Note:
(1) Il materiale archivistico, ha diretta attinenza anche alla serie "Amministrazione delle Acque e Strade",
alla quale si rimanda. Della documentazione fanno parte anche sottounità relative alla Commissione di
Padova e all'amministrazione delle provincie ex-venete che, pur non essendo direttamente attinenti alla
questione del contributo, sono nominate come riferimento nella bozza di un rapporto sull'economia degli
argini facente parte di questa stessa unità.
283
319.235
"Prospetto delle Acque del Regno" (1)
s.d. ma 1805 aprile 1 post (2)
Notizie e prospetti sulle acque principali del Regno d'Italia e cioè fiumi, torrenti, canali e laghi.
1. Note su Po, Adige, Tartaro e Canalbianco, Sesia, Adda, Ticino, Reno, Panaro, Oglio, canali navigabili
(navigli o canali), valli.
In allegato: MAI.RI a G.A.T. IN, 1 aprile 1805.
2. "Modula di un prospetto delle principali acque del Regno da estendersi co' documenti ufficiali richiamati
da ciascun dipartimento ed esistenti presso la Divisione seconda. Fiumi". Tabella, minuta, s.d., ma 1805 ca.
3. "Modula per un prospetto delle acque principali del territorio italiano. Da estendersi coi documenti
officiali richiamati dai singoli dipartimenti ed esistenti presso la Divisione seconda". Tabella, minuta, s.d.
ma 1805 ca.
Note:
(2) La data è stata attribuita sulla base della lettera di cui al punto 1 e sul fatto che tra i fiumi citati non
rientrino quelli dei dipartimenti veneti acquisiti solo nel 1806 dopo la pace di Presburgo del 26 dicembre
1805 in base al decreto napoleonico del 29 aprile 1806.
319.236
"Informazione generale sopra l'economia degli argini"
1806 post (1)
Probabile bozza di rapporto di G.A. Tadini sugli argini, s.d. ma post metà 1806. Minuta.
Note:
(1) Il riferimento alle provincie ex-venete nella bozza di rapporto costituisce il termine post-quem per la
datazione dello stesso.
319.237
"Acque ex-venete" (1)
1806 marzo - 1806 aprile
Annotazioni tratte da documentazione d'archivio sulla situazione e amministrazione delle acque nelle
provincie ex venete, annesse nel 1806 al Regno d'Italia.
Note:
284
319.238
"Commissione veneta de' 15"
Bozza di legge sulla composizione e i compiti della Commissione di Idraulici per i paesi veneti nominata in
base al decreto napoleonico del 28 luglio 1806 e con sede a Padova. (1)
Note:
(1) Si tratta della Commissione di Padova istituita con decreto napoleonico del 28 luglio 1806 a seguito
della recente annessione dell'area veneta e istriana. La frammentarietà del materiale non consente di
stabilire se Tadini abbia apportato un proprio personale contributo alla stesura della legge o si tratti
semplicemente di appunti tratti da Tadini dalla legge stessa.
285
Sottoserie 5.13.7.2
Rapporti generali per incarico ordinario di visita dei
dipartimenti del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po
Documentazione relativa ai rapporti per gli oggetti di ordinaria ispezione associati alle visite del 1808 ai
dipartimenti del Panaro, del Crostolo e dell'Alto Po. Tadini visitò in successione i dipartimenti del Panaro, del
Crostolo e dell'Alto Po e in questo ordine vengono citati nel rapporto.
Per questo motivo, anche nell'ordinamento delle visite dei tre dipartimenti si è mantenuto l'ordine stabilito da
Tadini nel suo rapporto.
320
Rapporto Panaro, Alto Po e Crostolo
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS a seguito dell'incarico del 10 febbraio 1808 per la visita ai
dipartimenti del Panaro, Crostolo e Alto Po. Come è specificato nella lettera accompagnatoria del 21 agosto
1811, il rapporto è stato steso in periodi diversi. Inoltre, per il rapporto relativo ai dipartimenti del Crostolo
e dell'Alto Po, Tadini si è avvalso dell'opera dell'ingegnere aspirante Ratti che lo ha accompagnato durante
la visita.
Elenco dettagliato delle carte del rapporto:
1. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 21 agosto 1811. Minuta. (1)
2. "Panaro, Rapporto e carte relative", Milano, 6 gennaio 1811. Minuta. (2). Il rapporto è articolato nei
seguenti paragrafi: Strade nazionali, Strade comunali, Fiumi arginati, Scoli, Derivazioni di acque,
Navigazione, Metodi di esecuzione - sorveglianza delle opere - Sorveglianza ai lavori di strade appaltati,
Lavori di acque appaltati, Prezzi delle opere, Registri e contabilità, Ingegneri.
In allegato: "Biolche di terreno che scolano in Burana". Minuta. (3)
3. "Alto Po = Rapporto = Annotazioni", annotazioni per il rapporto Alto Po che sono ad integrazione del
rapporto con rimandi allo stesso, s.d. Minuta.
4. "Alto Po = Visita. Rapporto e Carte relative", s.d. Minuta. Il rapporto è articolato nei seguenti paragrafi:
Strade nazionali, Strade interne, Strade comunali, Fiumi arginati, Scoli, Derivazioni di Acque, Navigazione,
Metodo di esecuzione e sorveglianza delle opere, Prezzi di opere e materiali, Registri e contabilità,
Ingegneri. (4)
5. "Lunghezza delle arginature de' fiumi Po, Secchia, e Panaro nei tre dipartimenti dell'Alto Po, del Crostolo
e del Panaro", annotazioni di Tadini.
Note:
(1) Lettera accompagnatoria. Sulle ragioni del ritardo nella stesura del rapporto per la visita del 1808 cfr.
la spiegazione fornita nello stesso testo del rapporto. Il contenuto della lettera accompagnatoria del 21
agosto 1811, giustifica il fatto che, benché stesi in epoche diverse, i rapporti per i tre dipartimenti siano
stati riuniti.
(2) Sul rapporto è presente anche la data Venezia, marzo 1809, che indica che la prima stesura del
rapporto risale a quella data. Il rapporto è redatto su quattro quinterni.
(3) La camicia originale riporta al suo interno il prospetto delle "Riparazioni appaltate" relative al
dipartimento dell'Alto Po. Il foglio della minuta è stato riutilizzato da Tadini come camicia ma la sua
originale collocazione è nel rapporto del 30 aprile 1808 relativo alla riduzione del preventivo per il
dipartimento dell'Alto Po collocato nella sottoserie omonima.
(4) In fase di ordinamento è risultato mancante il rapporto per il dipartimento del Crostolo. Informazioni
sul contenuto dello stesso si possono tuttavia desumere dagli appunti preparatori "Notizie diverse
Crostolo" negli stracciafogli della documentazione relativa al dipartimento del Crostolo.
286
287
Sottoserie 5.13.7.3
PANARO
288
Marittimi del Regno
321
"Preventivo del Panaro pel 1808" (1)
1808 maggio 2
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS relativo alla riduzione del preventivo delle spese per l'esercizio
1808, nel dipartimento del Panaro come richiesto dal CCS DGAS. Minuta.
In allegato: Tabella della "Riduzione del preventivo per acque e strade dell'anno 1808". Copia (2)
Note:
(1) Parte del rapporto è scritto sulla camicia originale.
(2) La tabella del preventivo è stata allegata in fase di ordinamento dell'archivio ed è stata redatta
dall'ICDPn Passotti come si deduce dalla sua corrispondenza.
322
"Riparto di spese Canale di Carpi" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito al riparto delle spese per lo scavo del canale di
Carpi.
2. G.A.T. a CCS DGAS, Cremona, 1 giugno 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Canale di Carpi".
289
323
Corrispondenza con l'Ingegnere in capo del Dipartimento del Panaro
1808 maggio 9 - 1808 luglio 27
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDPn Passotti.
1. G.A.T. all'ICDPn, Modena, 9 maggio 1808. Minuta. (1)
4. ICDPn a G.A.T., Modena, 19 maggio 1808. (4)
5. G.A.T. all'ICDPn, s.l., 30 giugno 1808. Minuta. (5)
6. ICDPn a G.A.T., Modena, 25 luglio 1808. In allegato: "Tabella dimostrativa le diverse barche che
praticano generalmente il naviglio del dipartimento del Panaro" e "Memoria" sulla navigazione nel
dipartimento. (6)
7. ICDPn a G.A.T., Modena, 27 luglio 1808. In allegato: "Memoria" su fiumi e torrenti del dipartimento.
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Notizie sul naviglio di Modena. Lettera al sig. ing. in capo
del Panaro".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Derivazioni de' fiumi, e torrenti. Lettera al sig. ing. in capo
del Panaro".
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Contributo. Lettera ai 3 ingegneri dei dipartimenti Panaro,
Crostolo e Alto Po. Preventivo Triennale". La richiesta del preventivo triennale venne inoltrata da Tadini
ai tre ingegneri dei dipartimenti visitati e separatamente spedita ad ognuno di essi come si evince anche
dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808.
(4) Contenuta in camicia originale intitolata: "Panaro. Riduzione del Preventivo".
(5) Contenuta in due camicie originali intitolate: "Spesa triennale del dipartimento del Panaro" e
"Preventivo triennale. Lettera all'ing. del Panaro".
(6) Contenuta in camicia originale intitolata: "Tabelle Panaro".
290
324
Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Panaro
1808 maggio 14
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il PDPn in merito alla richiesta di notizie sulle strade comunali.
1. G.A.T. al PDPn, Modena, 14 maggio 1808. Minuta. (1)
2. "Stato della strada detta di comunicazione colla Toscana nel Dipartimento del Panaro", relazione
probabilmente fatta redigere dal PDPn, s.d. ma probabilmente post 14 maggio 1808. (2)
3. "Strada della Mirandola. Notizie intorno la strada della Mirandola", relazione redatta dall'I IaC Bergolli,
s.d. ma probabilmente post 14 maggio 1808. (3)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Strade comunali. Lettera al prefetto del Panaro, del
Crostolo e Alto Po". Come si deduce anche dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808, la lettera,
riguardante il medesimo oggetto, venne inviata non solo al PDPn ma anche ai prefetti del Crostolo e
dell'Alto Po.
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Strada di Toscana". La relazione, potrebbe essere in
risposta alla richiesta di Tadini di cui al punto 1, ed è priva di lettera accompagnatoria.
(3) La relazione, potrebbe essere stata ordinata dal Prefetto in risposta alla richiesta di Tadini di cui al
punto 1. E' priva di lettera accompagnatoria.
291
Stracciafogli
Per gli stracciafogli sulla visita al dipartimento del Panaro cfr. anche l'unità "Quinternetti Agogna, Alto Po,
Crostolo, Panaro".
325
"Notizie diverse. Panaro" (1)
s.d. ma 1808
Annotazioni diverse raccolte da G.A.Tadini per la stesura del rapporto sul Panaro, s.d. ma 1808.
Note:
326
"Strada di Toscana"
Stracciafoglio sulla visita alla strada di Toscana.
327
"Strada da Bologna al confine etrusco" (1)
1807 giugno 13 - 1807 ottobre 17
Estratti di corrispondenza probabilmente dell'ingegnere in capo Martinelli in merito ai lavori alla strada della
Toscana da Bologna al confine etrusco. (2)
Note:
(2) Potrebbe trattarsi di note che Tadini ha tratto da documentazione fornitagli in seguito alla richiesta al
PDPn "Strade comunali. Lettera al prefetto del Panaro, del Crostolo e Alto Po" conservata nella
"Corrispondenza con il Prefetto del Dipartimento del Panaro".
292
Carte varie
01/01/1791 - 15/05/1808
328
"Carte relative al Preventivo del Panaro per il 1808" (1)
s.d. ma 1808
Annotazioni diverse relative a:
- Prospetto delle spese per ingegneri e subalterni secondo il consuntivo del 1807. Copia.
- Annotazioni di Tadini sul preventivo per le acque e le strade del dipartimento del Panaro. Minuta.
Note:
329
"Residui 1807 non pagati. Dipartimento Panaro" (1)
s.d. ma 1808
Prospetto dei residui non pagati per l'esercizio 1807 e pagabili nel 1808, s.d. ma 1808.
Note:
(1) La camicia originale riporta al suo interno il prospetto delle "Riparazioni appaltate" relative al
dipartimento dell'Alto Po. Il foglio della minuta è stato riutilizzato come camicia ma la sua originale
collocazione è nel rapporto del 30 aprile 1808 relativo alla riduzione del preventivo per il dipartimento
dell'Alto Po collocato nella sottoserie omonima.
330
"Ponte sul Panaro. Livellazione tra Secchia e Panaro" (1)
1791 - 1808 maggio 15
Carte relative al ponte sul Panaro a Sant'Ambrogio, livellazione e profilo dello stesso fiume stilate
dall'ingegnere Giuseppe Bergolli.
1. "Pergamena chiusa nei vacui di rincontro alla spinta degli archi del nuovo Ponte sul Panaro a
Sant'Ambrogio nel Ducato di Modena, 1791.
2. "Profilo confrontato, o piuttosto stabili ravvicinati, e rapporto dei fiumi Secchia, e Panaro, Scoli, e
Campagne interseccate nella livellazione Cassiani, Vandelli, e Venturi dell'Anno 1783 per la Colletta degli
argini del distretto modenese". Disegno a penna e acquerello (2), 15 maggio 1808.
Note:
(2) La firma di Giuseppe Bergolli è parzialmente abrasa.
293
Sottoserie 5.13.7.4
CROSTOLO
294
Marittimi del Regno
331
"Argine della batteria" (1)
1808 marzo 26 - 1808 maggio 26
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito al riparo della corrosione dell'argine della Batteria.
2. G.A.T. a CCS DGAS, Modena, 3 maggio 1808. Minuta con alcune annotazioni. (2)
3. G.A.T. a CCS DGAS, Reggio, 26 maggio 1808. Minuta.
Note:
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Dipartimento Crostolo. Argine della Batteria".
332
"Riduzione del preventivo del Crostolo" (1)
1808 aprile 26
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla riduzione del preventivo delle spese per
l'esercizio 1808, nel dipartimento del Crostolo.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Modena, 26 aprile 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) In fase di ordinamento dell'archivio non è stata reperita la tabella del preventivo.
295
Per la corrispondenza all'ingegnere in capo e al prefetto del dipartimento del Crostolo cfr. anche le unità
"Corrispondenza con l'Ingegnere in capo del Dipartimento del Panaro" e "Corrispondenza con il Prefetto del
Dipartimento del Panaro". In particolare per la prima unità cfr. la lettera di G.A. Tadini del 10 maggio 1808
contenuta nella camicia originale intitolata "Contributo. Lettera ai 3 ingegneri dei dipartimenti Panaro,
Crostolo e Alto Po. Preventivo Triennale" inviata separatamente da Tadini ai tre ingegneri dei dipartimenti
visitati come si evince anche dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808. Per la seconda unità cfr. la lettera
di G.A. Tadini del 14 maggio 1808 contenuta nella camicia originale intitolata "Strade comunali. Lettera al
prefetto del Panaro, del Crostolo e Alto Po" inviata separatamente da Tadini ai tre prefetti dei dipartimenti
visitati come si evince anche dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808.
333
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento del Crostolo
1808 giugno 2 - 1811 ottobre 3
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDC Giovan Battista Bolognini in merito alla strada dell'Alzaja al Po di
Brescello, al Canale Naviglio, alla navigazione nel dipartimento.
1. G.A.T. all'ICDC, Cremona, 2 giugno 1808. Minuta. (1)
2. G.A.T. all'ICDC, Milano, 5 ottobre 1808. 2 minute.
3. ICDC a G.A.T., Reggio, 29 ottobre 1808. (2)
4. ICDC a G.A.T., s.l., 18 giugno 1811.
In allegato: "Profilo del tronco di Canale Naviglio ove trovasi il sostegno della Bresciana". Disegno a penna
e acquerello.
5. ICDC a G.A.T., Reggio, 3 ottobre 1811. (3)
Note:
(1) Titolo originale sull'unità documentaria: "Crostolo. Scandagli al Po di Brescello".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Strada dell'Alzaja avanti Brescello".
(3) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato reperito il disegno indicato come allegato alla lettera.
296
Stracciafogli
Per gli stracciafogli sulla visita al dipartimento del Crostolo cfr. anche l'unità "Quinternetti Agogna, Alto Po,
Crostolo, Panaro".
334
"Notizie diverse Crostolo"
s.d. ma 1808
Annotazioni diverse raccolte da Tadini per la stesura del rapporto sul Crostolo, s.d. ma 1808. (1)
Note:
(1) In fase di ordinamento dell'archivio la minuta di stesura del rapporto sul Crostolo è risultata mancante.
335
"Argine della batteria" (1)
s.d. ma 1808
Stracciafoglio relativo al riparo dell'argine della Batteria, s.d. ma 1808.
Note:
297
Carte varie
336
"Preventivo triennale dipartimento del Crostolo" (1)
s.d. ma 1808
Modello di prospetto per la raccolta di informazioni su fiumi, torrenti, canali navigabili, scoli, laghi e stagni,
s.d. ma 1808 (2)
Note:
(2) Il titolo della camicia originale non corrisponde esattamente al contenuto. In fase di ordinamento
dell'archivio il preventivo non è stato reperito.
298
Sottoserie 5.13.7.5
ALTO PO
299
Marittimi del Regno
337
"Partecipazione al Sig. Direttore della sovvenzione di cento zecchini avuta dalla Prefettura di
Cremona"
s.d. ma 1808 aprile 17 (1)
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla sovvenzione avuta dal PDAP.
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.d. ma 17 aprile 1808. Minuta
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base del "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. 159.
338
Riparo dell'argine maestro di Po di Fossa Caprara
1808 aprile 23 - 1808 giugno 8
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alle riparazioni necessarie all'argine maestro di
Fossa Caprara sul Po.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Reggio, 23 aprile 1808. Minuta. (1)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.d. ma Modena, 3 maggio 1808. Minuta. (2)
3. G.A.T. al CCS DGAS, Cremona, 8 giugno [1808]. Minuta. (3)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera al Sig. Direttore per l'impiego di 400 buzzoni a
Fossa Caprara". Si fa riferimento alla lettera del CCS DGAS del 9 aprile 1808 non reperita in fase di
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Dipartimento Alto Po. Fossa Caprara e Roncadello =
Ripari all'argine maestro". La data è stata attribuita sulla base delle indicazioni riportate sul "Picciolo
protocollo particolare" al n. 147.
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Ripa di buzzoni. Fossa di Caprara. 8 giugno".
300
339
"Muraglione di Gera di Pizzighettone" (1)
1808 aprile 24
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla costruzione di un muraglione per riparare il tronco di
strada corroso dall'Adda fuori di Porta Bosco a Gera di Pizzighettone, Reggio, 24 aprile 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Il rapporto di Tadini è in risposta alla lettera del CCS DGAS del 24 marzo 1807 in cui si incarica
Tadini di fornire le sue osservazioni in occasione della visita al dipartimento dell'Alto Po. Poiché la visita
a tale dipartimento è stata rimandata al 1808, Tadini redige il rapporto molto posteriormente alla data
dell'incarico ricevuto.
340
"Riduzione del preventivo = Dipartimento Alto Po" (1)
1808 aprile 30
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS relativo alla riduzione del preventivo delle spese per l'esercizio
1808, nel dipartimento dell'Alto Po, Modena, 30 aprile 1808.
In allegato: tabella con la riduzione del preventivo. Minute.
Note:
341
"Delegazione agli argini di Codogno Alto Po" (1)
1808 maggio 24
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito all'argine di Somaglia.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Reggio, 24 maggio 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Nella lettera si fa riferimento a un rapporto di Tadini del 24 maggio 1808 sullo stesso argine, non
reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
301
342
"Roggia di Pontevico. Maglio Gaddini" (1)
1807 marzo 9 - 1808 giugno 21
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla costruzione di un maglio a Pontevico nel
dipartimento del Mella. (2)
2. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 21 giugno 1808.
Note:
(2) Benché relativa al dipartimento del Mella la visita fu commissionata a Tadini in occasione della sua
visita al dipartimento dell'Alto Po, ordinatagli nel 1807. La visita, rimandata al 1808, determinò il ritardo
nella stesura del rapporto.
343
Inondazioni delle rogge Gradella e Bavesina
1808 giugno 22
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito al progetto per porre riparo alle inondazioni delle
rogge Gradella e Bavesina.
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 22 giugno 1808. Minuta. (1)
Note:
(1) La lettera è in risposta a incarico del CCS DGAS n. 3647 del 1807 non reperito in fase di ordinamento
dell'archivio.
344
"Strada mantovana" (1)
1808 luglio 4
Corrispondenza di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito ai lavori sulla strada postale mantovana.
1. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 4 luglio 1808. Minuta.
Note:
302
Per la corrispondenza all'ingegnere in capo e al prefetto del dipartimento dell'Alto Po cfr. anche le unità
"Corrispondenza con l'Ingegnere in capo del Dipartimento del Panaro" e "Corrispondenza con il Prefetto del
Dipartimento del Panaro". In particolare per la prima unità cfr. la lettera di G.A. Tadini del 10 maggio 1808
contenuta nella camicia originale intitolata "Contributo. Lettera ai 3 ingegneri dei dipartimenti Panaro,
Crostolo e Alto Po. Preventivo Triennale" inviata separatamente da Tadini ai tre ingegneri dei dipartimenti
visitati come si evince anche dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808. Per la seconda unità cfr. la lettera
di G.A. Tadini del 14 maggio 1808 contenuta nella camicia originale intitolata "Strade comunali. Lettera al
prefetto del Panaro, del Crostolo e Alto Po" inviata separatamente da Tadini ai tre prefetti dei dipartimenti
visitati come si evince anche dal "Picciolo protocollo particolare" del 1808.
345
Corrispondenza con il prefetto del dipartimento dell'Alto Po
1808 aprile 16 - 1808 maggio 24
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il PDAP in merito all'assegnazione di fondi per le spese forzose e alla
richiesta dell'elenco delle strade comunali del dipartimento.
1. G.A.T. al PDAP, s.d. ma, s.l., 16 aprile 1808. Minuta. (1)
2. PDAP a G.A.T., Cremona, 24 maggio 1808. (2)
Note:
(1) Titolo originale sull'unità documentaria: "Somministrazione di danaro. Lettera al Prefetto". La data è
stata attribuita sulla base di quanto riportato sul "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. 158.
(2) Alla lettera sono associate due camicie intitolate: "Alto Po. Strade Dipartimentali" e "Alto Po. Strade
Comunali. Rimessa la lettera e l'elenco alla Direzione Generale". Le camicie in questione sono risultate
vuote in fase di ordinamento dell'archivio.
303
346
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento dell'Alto Po
1808 aprile 20 - 1808 giugno 16
Corrispondenza tra G.A. Tadini con l'ICDAP Mezzadri in merito ai prezzi delle opere, ai lavori alla Fossa
Caprara, all'argine di Somaglia, alle strade del dipartimento.
1. G.A.T. all'ICDAP, s.l., 20 aprile [1808]. Minuta. (1)
2. G.A.T. all'ICDAP, s.l., 23 aprile [1808]. Minuta. (2)
3. ICDAP a G.A.T., Cremona, 23 aprile 1808. (3)
4. G.A.T. all'ICDAP, Modena, 10 maggio 1808. Minuta. (4)
5. ICDAP a G.A.T., Cremona, 30 maggio 1808. (5)
6. G.A.T. all'ICDAP, s.l., 13 giugno [1808]. Minuta. (6)
7. G.A.T. all'ICDAP, s.l., 16 giugno 1808. Minuta. (7)
Note:
(1) Titolo originale sull'unità documentaria: "Lettera all'ingegnere in capo dell'Alto Po per il prezzo delle
opere".
(2) Titolo originale sull'unità documentaria: "All'ingegnere in capo dell'Alto Po per 400 buzzoni a Fossa
Caprara".
(3) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera dell'ing. Mezzadri per il prezzo delle opere di Po".
(4) Contenuta in camicia originale intitolata: "Argine di Somaglia. Lettera all'ing. Mezzadri".
(5) Contenuta in camicia originale intitolata: "Mezzadri partecipa la visita di una strada".
(6) Titolo originale sull'unità documentaria: "Chiavicanti Alto Po".
(7) Contenuta in camicia originale intitolata: "Al sig. ing. in capo dell'Alto Po. Eguaglianza degli ammassi
sulla strada postale. Distribuzione eguale di ghiaia sulla strada di Soncino".
347
Corrispondenza con l'ingegnere di seconda classe
Corrispondenza dell'I IIaC Giacinto Squassi a G.A. Tadini.
1. G.S. a G.A.T., Castiglione, 6 giugno 1808. (1)
2. G.S a G.A.T., Codogno, 7 luglio 1808. (2)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Roggia Bavesina e Gradella Alto Po".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Lettera Squassi amichevole. Strade, ec.".
304
Stracciafogli
Per gli stracciafogli sulla visita al dipartimento dell'Alto Po cfr. anche l'unità "Quinternetti Agogna, Alto Po,
Crostolo, Panaro".
348
"Argine di Somaglia e minuta" (1)
1805 novembre 2 - 1806 maggio 10
Estratti dalle relazioni e osservazioni del 1805 e 1806 dell'ingegnere Giacinto Squassi e del Magistrato
d'acque relative all'argine di Somaglia.
Note:
349
"Giornali del signore ispettore" (1)
1808 maggio 22 - 1808 giugno 12
Stracciafoglio dal 22 maggio al 12 giugno 1808, con notizie preparatorie per il rapporto del 1811.
Alle cc. 1-5 argini, chiuse, scoli ecc. relativi ai fiumi Enza, Secchia e Crostolo (Reggio Emilia e Modena),
organizzazione dei custodi o chiavicanti, argine di Farisengo, bilancio preventivo delle spese e rendite
relative alla Società degli Arginisti presso l'Amministrazione Municipale di Cremona nel dipartimento
dell'Alto Po.
Alle cc. 5-19 Estratto dei capitoli d'appalto per la strada mantovana, notizie ricevute dagli ingegneri Sacchi e
Collenghi sulla manutenzione delle strade, itinerario per la visita dell'argine di Somaglia, osservazioni e
notizie dell'ingegnere Mezzadri sulla strada Giuseppina a Cremona e in genere sulle strade comunali, tenuta
dei registri di protocollo e della contabilità, lavori in corso, prospetto degli ingegneri e loro profilo
professionale, lunghezza dell'arginatura dei fiumi Po, Secchia, Panaro.
Note:
350
Esperienze eseguite sul Po a Cremona
1808 giugno 15 - 1808 giugno 19
Stracciafoglio di osservazioni effettuate sul Po a Cremona.
Alla cc. 1-2 Appunti sull'esperienza di tre aste galleggianti, Cremona, 15 giugno 1808.
Alle cc. 2-3 Appunti sull'esperienza di una pertica immersa nell'acqua, Cremona, 18 giugno 1808.
Alle cc. 4-5 Frammento di foglio a stampa sulle spinte dei corpi, s.d.
305
Carte varie
351
"Alto Po. Preventivo" (1)
1806 novembre
Preventivo della spesa per strade e ponti nel dipartimento dell'Alto Po, relativo all'esercizio 1807. In
allegato: Segnato A) Relazione su un tratto di strada postale da Piadena a Casalmaggiore dell'ICDAP
Mezzadri al PDAP, Cremona, 19 novembre 1806; segnato B) Perizia per il nuovo ponte sopra il Muzzino,
Cremona, 17 novembre 1806. (2)
Note:
(2) I dati contenuti nel preventivo sono in parte stati utilizzati per la stesura del rapporto sull'Alto Po del
1811.
352
"Prezzi di ghiaie nella condotta Alto Po" (1)
s.d. ma 1808
Prospetto e note sui prezzi delle ghiaie per la manutenzione delle strade, s.d. ma 1808. (2)
Note:
(2) Come si evince dal rapporto sull'Alto Po del 1811 il prospetto è stato steso probabilmente
dall'ingegnere in capo dell'Alto Po e riportato nello stesso rapporto 1811.
353
"Modellazione cremonese" (1)
s.d. ma 1808 (?)
Annotazioni di G.A. Tadini sulla vecchia e nuova modellazione per il cremonese, s.d.
Note:
306
354
"Relazione Galosio 1808 Naviglio Civico di Cremona" (1)
1808 aprile 28
Corrispondenza dell'ingegnere Giuseppe Antonio Galosio al podestà di Cremona in merito al naviglio civico.
1. G.A.G. al podestà di Cremona, Cremona, 28 aprile 1808. Copia.
Note:
355
"Lunghezze de' fiumi e torrenti a carico de' particolari. Alto Po" (1)
1808 giugno 14 post (2)
Tabella dei fiumi, torrenti arginati e canali a carico dei particolari nel dipartimento dell'Alto Po. (3)
Note:
(2) La data è stata attribuita sulla base delle indicazioni riportate sul "Picciolo protocollo particolare" al
n. 196. Cfr. inoltre la documentazione relativa al "Contributo" sulla questione della manutenzione
ordinaria.
(3) Il titolo proprio riportato sulla tabella è: "Tabella [di]mostrante la lunghezza de' fiumi, torrenti
arginati e canali a carico de' particolari del dipartimento dell'Alto Po col verosimile [...] della rispettiva
annua manutenzione ed ope[re di nu]ova costruzione regolata altresì per ogni miglio italiano".
356
"Lunghezze de' fiumi e torrenti arginati. Alto Po" (1)
Tabella dei fiumi, torrenti arginati e canali a carico del tesoro regio nel dipartimento dell'Alto Po.
Note:
n. 195. Cfr. inoltre la documentazione relativa al "Contributo" sulla questione della manutenzione
ordinaria.
357
"Assistenti e chiavicanti dell'argine maestro di Po. Alto Po" (1)
Prospetto degli assistenti, campari e chiavicanti preposti alla custodia dell'argine di Po da Farisengo a
Martignana e loro compensi.
Note:
n. 197.
307
Serie 5.13.8
VISITA AL CANALE DI PALMA E ALLA STRADA
PORDENONE-OSOPPO 1808 luglio 13 1808 settembre 16
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale ai lavori di costruzione del tratto di
strada da Pordenone a Osoppo per la riva dritta del Tagliamento e ai lavori per la costruzione del Canale di
Palmanova, in seguito a incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e
Porti Marittimi del Regno del 10 e 11 luglio 1808. (1) La visita si svolse con l'assistenza dell'ingegnere
aspirante Natale Ratti, dal 13 luglio al 16 settembre 1808. Come è riportato anche nel conto di spese forzose,
Tadini, durante il suo soggiorno si recò per alcuni giorni a Venezia "per alcune informazioni circa l'acquisto di
legnami per il Ponte d'Osopo". Questo viaggio, quindi, nulla ha a che vedere con la visita dei mesi successivi
alla laguna veneta.
Come si legge negli estratti trascritti dall'ingegnere aspirante Krentzlin per Tadini, la Direzione Generale con
ordinanze:
- del 27 gennaio n. 558 aveva incaricato l'Ingegnere in Capo del Dipartimento di Passariano D'Adda di rilevare
il progetto per la costruzione del canale navigabile da Palma nuova al mare ordinato da Napoleone
- del 27 gennaio n. 543 aveva incaricato l'Ingegnere in Capo del Dipartimento del Tagliamento Malvolti di
formare il progetto per la costruzione della strada da Pordenone a Osoppo.
Lo stesso Krentzlin aggiunge che "inutili riuscirono le mie più accurate indagini e perlustrazioni per rinvenire i
reali decreti coi quali vennero ordinate dalla prelodata S.M. le dette opere".
Dal punto di vista archivistico la sottoserie è stata organizzata con una parte di documentazione di carattere
generale, seguono poi le unità distinte in base alle pratiche relative ai due progetti. Lo stesso Tadini aveva
tenuto ben distinte le carte relative ai due progetti. Ad es. la corrispondenza al Consigliere Consultore di Stato,
riporta sulle camicie originali, precisa indicazione del progetto relativo al canale e del progetto relativo alla
strada. Inoltre nel piccolo protocollo particolare del 1808, accanto al regesto delle lettere, vengono spesso
riportate le parole "strada" o "canale" con l'evidente motivo di facilitare la ricerca della corrispondenza.
Note:
(1) L'ordinanza non è stata reperita in fase di ordinamento dell'archivio, ma data, numero di protocollo e contenuto sono
state dedotte dal conto di spese forzose (51480)
308
Sottoserie 5.13.8.1
Corrispondenza diversa
358
Corrispondenza con l'ingegnere aspirante Galeazzo Krentzlin
1808 luglio 13
Corrispondenza dell'IA Galeazzo Krentzlin a G.A. Tadini con trasmissione dell'estratto degli atti
dell'archivio della Direzione Generale relativi alla strada da Pordenone a Osoppo e al canale di Palmanova
al mare.
1. G.K. a G.A.T., Dall'Ufficio della Generale Direzione d'Acque e Strade [Milano], 13 luglio 1808.
In allegato: (1)
- A. "Atti della Generale Direzione delle acque e strade. 1808. Canale di Palmanova al mare".
- B. "Atti della Generale Direzione delle acque e strade. 1808. Strada da Pordenone ad Osopo".
Note:
(1) Gli allegati sono segnati "A" e "B".
359
Corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti
Marittimi del Regno
1808 luglio 17 - 1808 luglio 25
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito all'affiancamento dell'IA Ratti che ha già seguito
Tadini nella visita ai dipartimenti dell'Alto Po, del Panaro, del Crostolo e dell'Agogna.
1. G.A.T. a CCS DGAS, Udine, 17 luglio 1808. Minuta.
309
360
"Al Direttore delle Poste per il Postiglione di Vicenza" (1)
1808 luglio 17
Corrispondenza di G.A. Tadini al Direttore Generale delle Poste in merito a lamentele sul servizio del
postiglione.
1. G.A.T. al Direttore Generale delle Poste, Udine, 17 luglio 1808. Minuta.
Note:
310
Sottoserie 5.13.8.2
Stracciafogli
361
Quinternetti Canale di Palmanova e Strada Pordenone-Osoppo
Giornale di viaggio dal 13 luglio al 16 settembre 1808 sulla visita per i lavori al Canale di Palmanova e per
la strada Pordenone-Osoppo.
361.239
"Quinternetto I°. 13 luglio 1808"
1808 luglio 13 - 1808 luglio 16
Stracciafoglio della visita dal 13 al 16 luglio.
361.240
"Quinternetto 18 luglio 1808"
1808 luglio 18 - 1808 agosto 24
Stracciafoglio della visita dal 18 luglio al 24 agosto.
361.241
"Quinternetto 24 agosto"
1808 agosto 24 - 1808 agosto 31
Stracciafoglio della visita dal 24 al 31 agosto.
361.242
"Quinternetto 31 agosto 1808"
Stracciafoglio della visita dal 31 agosto al 9 settembre.
311
361.243
"Quinternetto 16 settembre"
Stracciafoglio della visita dal 10 al 16 settembre.
362
"Libretti: Osservazioni 10 agosto 1808. Udine=Venezia. 9 settembre 1808" (1)
Stracciafoglio di G.A. Tadini relativo al periodo 10 agosto - 9 settembre 1808.
Note:
(1) Camicia originale. L'annotazione riportata sulla camicia "1815 veduto" si riferisce probabilmente al
fatto che Tadini era solito riprendere in visione carte di precedenti lavori in vista di lavori successivi.
362.244
"10 agosto 1808. Udine. Osservazioni"
1808 agosto 10
Annotazioni di G.A. Tadini sui progetti dei ponti a Osoppo e alla Delizia.
362.245
"Udine - Venezia 1808"
Annotazioni di G.A. Tadini sui ponti di Tolmezzo, della Delizia, sul canale di Palma e la strada da
Pordenone a Osoppo.
362.246
"9 settembre 1808"
1808 settembre 9
Annotazioni di G.A. Tadini sulla conferenza tenuta con l'ICDT Malvolti in merito all'utilizzo dei legnami
per la strada da Pordenone a Osoppo. (1)
Note:
(1) Lo stracciafoglio è stato riaccorpato all'unità di origine in fase di riordinamento.
312
Sottoserie 5.13.8.3
Carte varie
363
"Osservazioni fatte in Tolmezzo nell'anno 1807"
1807
Osservazioni metereologiche rilevate a Tolmezzo durante tutto il 1807. Tabelle (1)
Note:
(1) Non è stato possibile in fase di ordinamento associare tale fascicolo ad alcun specifico oggetto della
visita. Tuttavia si segnala che nello stracciafoglio "Udine - Venezia 1808" si fa cenno al ponte di Tolmezzo
e al fatto che viene rilevata la quantità d'acqua che cade in un anno nella stessa città. Dato che sull'ultima
carta delle osservazioni fatte a Tolmezzo nel 1807, Tadini somma i valori della caduta della pioggia
rilevata nei vari mesi, si può presumere un legame tra gli appunti riportati nello stracciafoglio e queste
osservazioni.
313
Sottoserie 5.13.8.4
CANALE DI PALMANOVA
314
Marittimi del Regno
364
"A S.E. Canale" (1)
Corrispondenza tra G.A.T. e il CCS DGAS sui lavori al canale di Palma.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 28 luglio 1808. Minuta. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 28 luglio 1808. Minuta.
3. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 29 luglio 1808. Minuta.
4. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 1 agosto 1808. Minuta.
In allegato: "Descrizione delle opere e capitoli d'appalto estesi da me sottoscritto ingegnere in capo
[D'Adda] per l'esecuzione del Canale chiamato il Taglio Nuovo lungo metri 2940 dal sito detto al Cesso fino
allo sbocco del Fiume Belvado che è porzione del Canale Navigabile da Palma al Mare ordinato da sua
maestà nostro augusto sovrano". Copia. (3)
6. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 12 agosto 1808.
8. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 15 agosto 1808. Minuta. (4)
10. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 17 agosto 1808. (5)
15. G.A.T. al CCS DGAS, Udine, 2 settembre 1808. Minuta.
Note:
(2) Fa riferimento a rapporti del 18 e 21 e a due del 25 luglio non reperiti in fase di ordinamento
dell'archivio.
(3) L'allegato è stato accorpato alla lettera in fase di ordinamento. Tuttavia non è stato possibile verificare
se si tratti della versione effettivamente inviata al CCS DGAS. In realtà la descrizione delle opere e i
capitoli di appalto potevano anche originariamente essere l'allegato di una lettera dell'ingegnere D'Adda
non reperita nell'archivio ma indicata nel "picciolo protocollo particolare" del 1808 di Tadini al n. 273 del
29 luglio e nella corrispondenza di Tadini al CCS DGAS del 29 luglio 1808.
(4) Contenuta in camicia originale intitolata: "15 agosto. Informazione alla Generale Direzione pel
progetto e pel campione del Canale di Palma".
(5) Nella lettera si rimanda al rapporto di Tadini dell'11 agosto 1808, n. 317 non reperito in fase di
ordinamento dell'archivio, ma relativo, come è indicato nel "Picciolo protocollo particolare", ai lavori del
canale di Palma.
315
316
365
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento del Tagliamento D'Adda
1808 luglio 20 - 1808 agosto 29
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDT D'Adda in merito ai lavori del canale di Palma. Nella stessa unità,
oltre alla corrispondenza, è compreso anche un fascicolo contenente lo "Stralcio della Corrispondenza
coll'Ingegner D'Adda" dal 20 luglio al 29 agosto 1808 (1).
1. G.A.T. a D'Adda, Udine, 21 agosto 1808. Minuta.
2. D'Adda a G.A.T., Udine, Udine, 25 agosto 1808.
3. G.A.T. a D'Adda, Udine, 29 agosto 1808. Minuta.
4. D'Adda a G.A.T., Udine, 29 agosto 1808.
Note:
(1) Titolo riportato sulla camicia originale.
366
Corrispondenza con l'ingegnere di seconda classe Badini
1808 agosto 13 - 1808 agosto 28
Corrispondenza dell'I IIaC Badini, direttore dei lavori al campione del canale di Palma, a G.A. Tadini. (1)
1. Badini a G.A.T., Strassoldo, 13 agosto 1808.
2. Badini a G.A.T., Cesso, 28 [agosto 1808]. (2)
Note:
(1) Il ruolo dell'ingegnere Badini è stato dedotto dalla lettera di Tadini al CCS DGAS del 14 agosto 1808.
(2) La data della lettera presenta una lacuna a causa di uno strappo nel foglio. E' stata pertanto attribuita
sulla base del contenuto della lettera.
317
367
Corrispondenza con il direttore delle poste di Udine
1801 settembre 10
Corrispondenza di G.A. Tadini al drettore delle poste di Udine in merito allo smarrimento di tipi del canale
di Palma (1).
1. G.A.T. al direttore delle poste, Venezia, 10 settembre 1808. Minuta.
Note:
(1) Benchè non esplicitato nella lettera, il riferimento al canale di Palma è indicato nel "Picciolo
protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 384.
318
Carte varie
368
"Progetto di navigazione dell'ing. Benoni (?), con cui si vuol derivare una Roggia dal Tagliamento ed
unirvi l'acqua della Ledra portando queste acque ad Udine e a Muscoli al di sotto di Palma"
1666 agosto 14
Progetto per una roggia derivata dal Tagliamento. Copia. (1)
Note:
(1) Il documento, tratto da un archivio non specificato, è stato utilizzato probabilmente da Tadini come
documento di studio per il progetto del canale di Palma.
319
Sottoserie 5.13.8.5
STRADA DA PORDENONE A OSOPPO
320
Marittimi del Regno
369
"Strada d'Osopo. A S.E. il Direttore Generale" (1)
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla costruzione della strada da Pordenone a
Osoppo.
2. G.A.T. a CCS DGAS, s.l., 19 luglio 1808. Minuta.
3. G.A.T. a CCS DGAS, s.l., 24 luglio 1808. Minuta.
5. G.A.T. a CCS DGAS, Udine, 28 luglio 1808. Minuta. (2)
7. G.A.T. a CCS DGAS, Udine, 1 agosto 1808. Minuta.
12. G.A.T. a CCS DGAS, Udine, 22 agosto 1808. Minuta. (3)
14. G.A.T. a CCS DGAS, Udine, 19 settembre 1808. Minuta.
15. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 20 settembre 1808. Minuta. (4)
Note:
(2) Nella corrispondenza si fa riferimento a un rapporto del 21 luglio non reperito in fase di ordinamento
dell'archivio.
(3) Contenuta in camicia con titolo "A S.E. Strada". Si fa riferimento a un allegato non trovato in fase di
ordinamento.
(4) Nella corrispondenza si fa riferimento a un allegato non reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
321
370
"Corrispondenza col Prefetto di Passariano" (1)
1808 settembre 10
Corrispondenza di G.A. Tadini al PDPs in merito all'acquisto di legname per i lavori.
1. G.A.T. al PDPs, Venezia, 10 settembre 1808. Minuta.
Note:
371
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento del Tagliamento Malvolti
1808 aprile 14 - 1808 settembre 25
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDT Malvolti in merito ai lavori per la costruzione della strada da
Pordenone a Osoppo.
1. ICDT a G.A.T., Pinzano, 14 aprile 1808.
2. G.A.T. all'ICDT, Treviso, 15 luglio 1808. Minuta.
3. G.A.T. all'ICDT, Treviso, 19 luglio 1808. (1) Minuta.
4. ICDT a G.A.T., Pinzano, 23 luglio 1808.
5. G.A.T. all'ICDT, Udine, 24 luglio 1808. Minuta.
6. ICDT a G.A.T., Pinzano, 25 luglio 1808.
7. ICDT al Prefetto di Treviso, s.l., 24 luglio 1808 e Prefetto del Tagliamento all'ICDT, Treviso, 30 luglio
1808. Copie (2)
8. G.A.T. all'ICDT, Conegliano, 9 settembre 1808. Minuta.
9. ICDT a G.A.T., Pinzano, 25 settembre 1808.
In allegato: Pianta e profilo del Tagliamento allo stretto di Pinzano, 18 settembre 1808. Copia di disegno. (3)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "All'ing. Malvolti replica d'invito".
(2) Probabilmente le copie di queste lettere trascritte su un unico foglio erano allegate come copie per
conoscenza a una lettera dell'ICDTa Tadini non reperita in fase di ordinamento dell'archivio. Per questo
motivo, benchè tra corrispondenti diversi, in fase di ordinamento sono state accorpate a questo fascicolo.
(3) Ai disegni allegati si riferiscono probabilmente gli appunti di Tadini nel fascicolo "Tagliamento. Stretto
di Pinzano. Portata del Fiume. Livellazione".
322
372
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento della Piave
1808 agosto 19 - 1808 novembre 6
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'ICDPv Pagani in merito al rifornimento di legnami per i lavori.
1. G.A.T. all'ICDPv, Udine, 19 agosto 1808. Minuta.
2. ICDPv a G.A.T., Belluno, 6 novembre 1808.
In allegato: Tabella dei legnami.
323
Carte varie
373
"Tabella di varie occorrenze per la costruzione de' ponti sopra il Tagliamento ad Osoppo ed alla
Delizia coll'indicazione delle dimensioni, e del loro prezzo consegnati a Porto Gruaro"
1808 giugno 24
Tabella dei legnami occorrenti per i ponti di Osoppo e della Delizia e condizioni del contratto estesa da
Dionisio Coletti, rappresentante della ditta Bortolo Coletti, fornitrice del legname.
374
"Descrizione generale dell'andamento attuale della Strada da Pordenone ad Osopo, e di quella sempre
sulla dritta del Tagliamento, voluta da S.M. l'Imperatore e Re Nostro Signore per cui abbassati
gl'ordini della Direzione Generale d'Acque e Strade al sottoscritto ingegnere in Capo ne formò egli il
progetto"
1808 luglio 5
Descrizione del progetto della Strada da Pordenone a Osoppo esteso dall'ICDT Malvolti.
375
Campione della Strada da Pordenone ad Osoppo. Sotto la direzione dell'Ingegnere in Capo Malvolti.
Travaglio dello scorso mese di luglio, e spese relative" e "Travaglio disposto nello scorso luglio e da
attivarsi nell'andante mese di agosto" (1)
1808 luglio 30
Tabelle con l'indicazione dei lavori per il campione della strada da Pordenone a Osoppo sotto la direzione
dell'ICDT Malvolti. (2)
Note:
(1) Titoli delle tabelle riportate su uno stesso foglio.
(2) Queste tabelle sono citate nelle lettere di Tadini al CCS DGAS del 28 luglio e dell'1 agosto 1808.
Probabilmente vennero inviata direttamente da Malvolti al CCS DGAS e l'esemplare presente nell'archivio
Tadini potrebbe essere una copia.
324
376
"Descrizione e fabbisogno per la costruzione del ponte sopra il torrente Poltaiba al dissopra di
Pinzano e delle roste ed argini da costruirsi al dissopra del ponte medesimo"
s.d. ma 1808
Descrizione del progetto del ponte sul torrente Poltaiba esteso dall'ICDT Malvolti.
377
Disegno del ponte e delle roste da realizzare sul Tagliamento a Osoppo
s.d. ma 1808
Ponte e roste da realizzare sul Tagliamento a Osoppo. Disegno a penna. (1)
Note:
(1) Sull'argomento cfr. la lettera di Tadini al CCS DGAS del 19 settembre 1808.
378
"Tagliamento. Stretto di Pinzano. Portata del Fiume. Livellazione" (1)
1808 settembre 25 post
Annotazioni e calcoli di G.A. Tadini sullo stretto del Tagliamento a Pinzano. (2)
Note:
(2) Gli appunti sono stati probabilmente tratti da Tadini dai rilievi dello stretto del Tagliamento a Pinzano
realizzati dall'ICDT allegati alla lettera di Malvolti a Tadini del 25 settembre 1808. Cfr. inoltre la lettera di
Tadini al CCS DGAS del 19 settembre 1808.
325
Sezione 5.14
VISITA ALLA LAGUNA VENETA 1808 dicembre 26 1809 settembre 30
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale alla laguna veneta, a seguito di incarico
del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno.
La visita si svolse, con l'assistenza degli ingegneri Francesco Rinaldini e Pietro Lucchesi, dal 26 dicembre
1808 al 30 settembre 1809.
La documentazione risulta molto lacunosa. Manca, tra l'altro, l'ordinanza di incarico del Consigliere
Consultore di Stato.
326
Serie 5.14.1
Conto di spese
379
Conto delle spese per itinerario con l'ingegner Rinaldini
1809 aprile
Conto di spese e itinerario della visita alla laguna veneta effettuata tra il 31 marzo e il 21 aprile con
l'ingegner Rinaldini. (1)
Note:
(1) Cfr. anche i conti di spese e l'itinerario della visita contenuti nello stracciafoglio Diario A.
327
Serie 5.14.2
Marittimi del Regno
380
1809 luglio 19 - 1809 novembre 24
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito alla stesura di tipi relativi al sistema lagunare, a
note demografiche sui sestieri di Venezia e a un parere sul lavoro svolto dall'I IaC Lucchesi durante la visita
alla laguna di Venezia.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Venezia, 19 luglio 1809. Minuta.
In allegato: DGAS al PDAd, Milano, 19 giugno 1809. Copia (1)
2. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 24 novembre 1809. (2)
3. Appunto di G.A.T. su sua corrispondenza al CCS DGAS, 1 maggio 1810 alla quale era allegata
corrispondenza del PDAd a G.A.T., 9 ottobre 1809. (3)
Note:
(1) La corrispondenza del CCS DGAS al PDAd era originariamente allegata a una corrispondenza del
CCS DGAS a Tadini dell'8 luglio 1809 non reperita in fase di ordinamento dell'archivio. Per questo motivo
è stata allegata alla lettera di risposta di Tadini.
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Competenza Lucchesi per viaggi in Laguna".
(3) L'appunto, benchè molto posteriore alla data della visita è da riconnettersi comunque alla visita stessa
perchè probabilmente fa riferimento alla richiesta di Tadini sugli estratti mortuari di due sestieri di
Venezia come indicato al n. 2 del protocollo contenuto nell'unità "1809. P. Protocollo. Diario E", alla c. 1
verso.
328
Serie 5.14.3
381
Corrispondenza con l'ingegnere Francesco Rinaldini
Corrispondenza dell'ingegnere Francesco Rinaldini a G.A. Tadini in merito alla copia di tabelle sul flusso e
riflusso della marea a Chioggia redatte dal medico fisico Giuseppe Vianello membro della Società
Metereologica Palatina.
1. F.R. a G.A.T., Palestrina, 11 luglio 1809.
In allegato: lettera di Francesco Zuliani a [Francesco Rinaldini (?)], Chioggia, 8 luglio 1809 con nota
bibliografica.
382
Corrispondenza con Stefano Chiereghin
1809 settembre 11
Corrispondenza con Stefano Chiereghin in merito ai nomi delle piante presenti nelle barene della laguna
veneta.
1. S.C. a G.A.T., Chioggia, 11 settembre 1809.
329
Serie 5.14.4
Stracciafogli
383
"1809 Diario A. Registro di osservazioni sopra la Laguna di Venezia 1809"
1809
Primo di una serie di cinque stracciafogli. Lo stracciafoglio A contiene osservazioni di Tadini sulla laguna di
Venezia (1), l'itinerario del viaggio con il conto delle spese forzose (2). All'interno della prima di copertina è
incollato un disegno. In allegato: cinque disegni a penna su carte volanti.
Alle cc. 13-53 Registro di osservazioni sulla laguna di Venezia tratte da osservazioni personali e da altri
autori, dal 7 gennaio al 16 marzo 1809.
Alle cc. 54-61 Itinerario del viaggio e conto di spese forzose.
Note:
(1) Il repertorio alfabetico dei soggetti trattati anche in questo stracciafoglio è contenuto nel volume
"1809. P. Protocollo. Diario E". I volumi B, C non sono stati reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
(2) Il conto delle spese forzose prosegue nel volume "1809. P. Protocollo. Diario E".
384
"D"
Quarto di una serie di cinque stracciafogli. Lo stracciafoglio D contiene il diario del viaggio nella laguna
veneta dal 2 agosto al 23 settembre con osservazioni personali e tratte da altri autori. In allegato: un foglio di
annotazioni. (1)
Note:
(1) I volumi B e C non sono stati reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
330
385
"1809. P. Protocollo. Diario E". (1)
1809 gennaio 3 - 1809 settembre 26
Ultimo di una serie di 5 stracciafogli. Lo stracciafoglio E contiene il protocollo particolare di Tadini dal
gennaio all'11 aprile 1809 (2), il diario del viaggio dal 23 al 26 settembre alla laguna di Venezia e lungo il
Sile dal 23 al 25 settembre 1809 e da Venezia a Lugo il 26 settembre 1809, le tavole necrologiche di
Venezia, il repertorio alfabetico dei soggetti trattati nei diari A, B, C e D (3), seguito del conto di spese
forzose dal Diario A.
Alle cc. 1-9 protocollo particolare di Antonio Tadini.
Alle cc. 9-14 diario del viaggio nella laguna veneta e lungo il corso del Sile dal 23 al 25 settembre 1809.
Alle cc. 14-18 giornale del viaggio da Venezia a Lugo del 26 settembre 1809.
Alle cc. 18-19 tabella della mortalità a Venezia dal 1781 al 1783.
Alle cc. 20-21 tabella della mortalità all'Ospedale dei mendicanti dal 1704 al 1803.
Alla c. 21 riassunto dei rilievi effettuati nel 1740 da Domenico Piccoli, Giovanni Filippini, Matteo Lucchesi,
Tommaso Temanza al porto di Malamocco.
Alla c. 22 riassunto dei rilievi effettuati nel 1783 da Tommaso Scalfarotto, Pietro Lucchesi, Pietro
Battaglioli al porto di Malamocco e rilievi idrografici effettuati nel 1723 da Bernardo Zendrini e Andrea
Tirali ai porti di S. Nicolò, S. Erasmo e Treporti.
Alla c. 23 rilievi al Canal Grande s.d.
Alla c. 24 rilievi al Ponte di Rialto, breve descrizione della torre di S. Zulian del 1503, della marea a
Gibilterra, nota sul comune Brenta, osservazioni sugli sbocchi in mare di acque dolci, sul livello di Piazza S.
Marco e sul selciato delle Procuratie.
Alle cc. 25-55 e 57-60 repertorio alfabetico con appendice.
Alla c. 56 conto delle spese forzose con riferimento al Diario A, per il viaggio da Venezia a Lugo del 26
settembre 1809 e per il viaggio da Venezia a Milano dal 30 settembre al 2 ottobre 1809.
Note:
(1) Titolo sulla copertina. Sulla c. 1 "1809 Piccolo Protocollo Particolare dell'Ispettore Generale Tadini".
(2) L'ultima registrazione di protocollo è dell'11 aprile 1809. Sul registro viene specificato che il piccolo
protocollo particolare continua su altro libro non reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
(3) I volumi B e C non sono stati reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
386
Stracciafoglio degli scandagli alla laguna veneta
Stracciafoglio degli scandagli alla laguna veneta effettuati dal 7 al 13 settembre 1809.
331
Serie 5.14.5
Carte varie
387
Risultati delle osservazioni agli idrometri nella laguna di Venezia
1809
Tabelle redatte dall'I IaC Pietro Lucchesi sull'osservazione delle maree ai 15 idrometri posti all'estremità
orientale di Venezia, alla Certosa, al porto di S. Nicolò, al porto dei Treporti, al partiacqua di S. Giacomo
tra il porto dei Treporti e quello di S. Erasmo, all'estremità di Canareggio, alla media distanza tra
Canareggio e Campalto, all'estremità del Ghebbo di Campalto, a Fusina, alle porte grandi del Sile, allo
sbocco del Sile, alle porte del Cavallino in laguna, al partiacqua del canale di S. Spirito, al porto di
Malamocco, al partiacqua del canale di S. Pietro in Volta, al porto di Chioggia.
388
Registrazioni e osservazioni sulla laguna veneta
1809 marzo 30 - 1809 aprile 2
Registrazioni e osservazioni sulla laguna veneta nelle località di Chioggia, S. Nicolò, Canalregio, Fusina
probabilmente effettuate con l'ingegner Francesco Rinaldini. (1)
Note:
(1) Cfr. a questo proposito il "conto di spese".
389
"Chioggia. Risultamenti ecc."
1779
Prospetto delle rilevazioni effettuate a Chioggia tra il febbraio e il dicembre 1779. Minuta. (1)
Note:
(1) Potrebbe trattarsi delle trascrizioni inviate da Francesco Zuliani a Francesco Rinaldini come indicato
nella "Corrispondenza con Francesco Rinaldini".
390
Registrazioni del flusso e riflusso della marea tratte dalle Effemeridi di Tommaso Temanza
1750 - 1774
Registrazioni del flusso e riflusso della marea tratte dalle Effemeridi di Tommaso Temanza per gli anni
1750, 1751, 1752 e 1774. E' compresa una carta volante con annotazioni di G.A. Tadini.
332
391
Livelli della città di Venezia
1746
Disegno in sezione dei diversi livelli della città di Venezia. Copia.
333
Sezione 5.15
"VISITA DELL'ADDA A BISNATE" (1) 1810 maggio 5
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, all'Adda a Bisnate, a seguito di incarico
del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno
del 26 aprile 1810. La visita si svolse il 5 maggio 1810 allo scopo di esaminare i progetti degli ingegneri
Mezzadri, Parea e Squassi su un rettifilo del fiume Adda. Tadini doveva verificare che il taglio, pensato per
portare vantaggio al comune di Bisnate, minacciato dalle erosioni del fiume, non si rivelasse dannoso per
quello di Spino.
Note:
334
Serie 5.15.1
Marittimi del Regno
392
"Adda. Bisnate" (1)
1810 aprile 26 - 1810 maggio 17
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS in merito al taglio del fiume Adda. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 17 maggio 1810. Minuta. (2)
Note:
(2) Cfr. al proposito anche lo "Stracciafoglio 2" dell'unità "Carte volanti contenenti estratti - annotazioni
ec. per esaurimenti di affari, per manifestare errori e maltalento di chi disonora le scienze, e tradisce la
causa del pubblico interesse, per l'aumento della scienza de' fiumi ec. ec.". Il fascicolo è da mettere in
relazione anche con il progetto dell'abbassamento del lago di Como.
335
Serie 5.15.2
Stracciafoglio
393
"Osservazioni fatte dal Sig. Ispettore Generale Tadini a Bisnate intorno al fiume Adda il giorno 5
maggio 1810"
1810 maggio 5
Stracciafoglio della visita. (1)
Note:
(1) Lo stracciafoglio continua sulla camicia originale della visita intitolata: "Visita dell'Adda a Bisnate".
336
Sezione 5.16
VISITE AL PONTE SUL TICINO, AL NAVIGLIO DI
PADERNO, AL NAVIGLIO DI PAVIA, AL NAVIGLIO
GRANDE, ALL'ADDA
Documentazione relativa alle visite di G.A. Tadini, Ispettore Generale, ai lavori in atto al nuovo ponte sul
Ticino, al naviglio di Pavia, al naviglio di Paderno, al naviglio Grande e a un tratto dell'Adda. L'incarico per le
visite al ponte sul Ticino e al naviglio di Paderno, è determinato da una sola ordinanza del Consigliere
Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno dell'8 agosto
1810, mentre le visite di collaudazione al naviglio di Pavia vennero di volta in volta determinate da specifici
incarichi dello stesso Consigliere. Le visite si svolsero tra il 1810 e il 1812 e sono state ordinate e aggregate sia
sulla base del conto di spese che ne dà una rassegna completa, che sulla base dei titoli delle camicie originali.
Il conto di spese, oltre che mostrare chiaramente un'unità di intenti sotteso alle singole visite, tanto da
giustificare il loro accorpamento, permette di ricostruirne un ordinamento di tipo cronologico che viene fornito
in nota all'unità conto di spese.
Dal punto di vista archivistico, tuttavia, le visite sono state ordinate sulla base dei titoli delle camicie originali
e cioè accorpate secondo un ordinamento per pratica.
Pertanto la serie è così articolata:
- Visite al ponte sul Ticino (cfr. "Ponte nuovo sul Ticino") del 17 agosto 1810; 26 ottobre 1810; 14 febbraio
1811; 4 febbraio 1812
- Visite al ponte di Paderno (cfr. "Naviglio di Paderno") del 31 agosto 1810; 12-13 settembre 1810; 11
gennaio 1811
- Visite al naviglio di Pavia (cfr. "Naviglio di Pavia") del 29-30 agosto 1810; 6 novembre 1810; 5 dicembre
1810; 21-22 dicembre 1810; 28-29 dicembre 1810 e 4 gennaio 1811; 3 aprile 1811; 7 maggio 1811; 19 giugno
1811; 5 luglio 1811; 24 luglio 1811; 16 agosto 1811; 27 agosto 1811; 2 maggio 1812; 23 maggio 1812
- Altre visite (cfr. "Altre visite di collaudo") del 30 aprile-1 maggio 1811 al naviglio di Paderno e all'Adda a
Vaprio; 31 maggio 1811 al naviglio Grande; 12 luglio 1811 all'Adda a Vaprio.
Al loro interno la documentazione relativa alle singole visite è ordinata cronologicamente indipendentemente
dalla tipologia della documentazione archivistica (rapporti, stracciafogli, annotazioni, ecc.). Tale scelta
archivistica, diversa da quella operata per le altre visite, è stata determinata dalla presenza delle camicie
originali di alcune visite e dal ritrovamento di materiale già ordinato all'interno di molte di esse.
337
Serie 5.16.1
Conto di spese
E' qui contenuta l'unità relativa al conto delle spese e alle visite effettuate per le visite al ponte sul Ticino, al
naviglio di Paderno, al naviglio di Pavia, al Naviglio Grande e all'Adda tra Vaprio e Groppello.
Per maggiore chiarezza nella consultazione l'unità è stata integrata con fotocopie tratte dall'ordinanza del
Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno dell'8
agosto 1810 relativa all'incarico di ispezionare i lavori al ponte sul Ticino e al naviglio di Paderno e dallo
stracciafoglio del 17 agosto 1810 relativo alla visita al ponte sul Ticino dove Tadini ha completato la minuta
del conto di spese.
394
"Conto" (1)
Conto di spese e itinerario delle visite di ispezione e collaudazione ai lavori del ponte sul Ticino, al naviglio
di Paderno, al naviglio di Pavia, al naviglio Grande e all'Adda. (3)
Note:
(2) Il termine post quem è stato dedotto sulla base dell'ultima data indicata nel conto di spese.
(3) A questo conto di spese sono state aggiunte le fotocopie tratte da altri documenti che riportano
integrazioni all'elenco delle visite per il conto. Si tratta in particolare di carte tratte dall'unità "N. 5251.
Ponte-Ticino" e dall'unità "N. 5251 (8 agosto 1810). Ponte-Ticino. Naviglio-Paderno". Per maggiore
facilità di consultazione delle carte si riporta qui di seguito l'elenco cronologico delle visite effettuate tratte
dai conti di spese citati. L'elenco riporta data della visita, luogo della visita e eventuali note sulla
documentazione archivistica.
17 agosto 1810 - Visita al ponte sul Ticino
29-30 agosto 1810 - Visita al naviglio di Pavia
31 agosto 1810 - Visita al naviglio di Paderno
12-13 settembre 1810 - Visita al naviglio di Paderno
26 ottobre 1810 - Visita al ponte sul Ticino
6 novembre 1810 - Visita al naviglio di Pavia
5 dicembre 1810 - Visita al naviglio di Pavia
21-22 dicembre 1810 - Visita al naviglio di Pavia
28-29 dicembre 1810 e 4 gennaio 1811 - Visita al naviglio di Pavia
11 gennaio 1811 - Visita al naviglio di Paderno
12-13 gennaio 1811 - Visita per progetto di abbassamento del lago di Como - Documentazione non
reperita in fase di ordinamento dell'archivio
14 febbraio 1811 - Visita al ponte sul Ticino
3 aprile 1811 - Visita al naviglio di Pavia
30 aprile-1 maggio 1811 - Visita al naviglio di Paderno e all'Adda a Vaprio
7 maggio 1811 - Visita al naviglio di Pavia
31 maggio 1811 - Visita al naviglio Grande
19 giugno 1811 - Visita al naviglio di Pavia
5 luglio 1811 - Visita al naviglio di Pavia
12 luglio 1811 - Visita dell'Adda a Vaprio
24 luglio 1811 - Visita al naviglio di Pavia
16 agosto 1811 - Visita al naviglio di Pavia
27 agosto 1811 - Visita al naviglio di Pavia
338
17 settembre 1811 - Visita al ponte sul Ticino - Documentazione non reperita in fase di ordinamento
dell'archivio. La visita probabilmente non è stata effettuata perchè Tadini, alla stessa data, risulta
impegnato nella visita al ponte del Costone (cfr. documentazione relativa)
4 febbraio 1812 - Visita al ponte sul Ticino
2 maggio 1812 - Visita al naviglio di Pavia
23 maggio 1812 - Visita al naviglio di Pavia - Visita non indicata nel conto di spese ma aggregata
ugualmente al complesso delle visite in fase di ordinamento dell'archivio per l'attinenza dell'argomento.
339
Serie 5.16.2
"PONTE SUL TICINO E NAVIGLIO DI PADERNO" (1)
1810 agosto 17 - 1812 maggio 2
Documentazione relativa alle visite di G. A. Tadini, Ispettore Generale ai lavori per il nuovo ponte sul Ticino e
alla ricostruzione del tronco del naviglio di Paderno, a seguito di incarico del Consigliere Consultore di Stato
Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno dell'8 agosto 1810. Tadini svolse le
visite tra il 17 agosto 1810 e il 2 maggio 1812.
La documentazione è stata organizzata archivisticamente in:
- una parte di carattere generale relativa all'incarico per le due opere
- due parti relative, rispettivamente, alle carte prodotte per il naviglio di Paderno e per il ponte sul Ticino.
Note:
(1) Camicia originale
340
Sottoserie 5.16.2.1
Marittimi del Regno
395
"N. 5251 (8 agosto 1810). Ponte-Ticino. Naviglio-Paderno" (1)
1810 agosto 8
Corrispondenza del CCS DGAS a G.A. Tadini in merito all'incarico per le visite di ispezione ai lavori al
ponte sul Ticino e al naviglio di Paderno.
Note:
(2) Sulla carta dell'ordinanza Tadini ha scritto la minuta parziale del conto di spese. La fotocopia di questa
parte è stata inserita nel conto di spese per facilitare la consultazione dell'intero conto di spese dal 1810 al
1812.
341
Sottoserie 5.16.2.2
"PONTE NUOVO SUL TICINO" (1)
Note:
342
Marittimi del Regno
396
"Palificata Ticino. Lettera Direzione Generale. Ratti Aspirante" (1)
1811 marzo 12 - 1812 febbraio 1
Corrispondenza del CCS DGAS a G.A.Tadini in merito all'approvazione del rapporto di Tadini sulla visita
del 14 febbraio 1811 al ponte sul Ticino, all'assegnazione dell'ingegnere aspirante Natale Ratti come
assistente di Tadini, all'incarico per la visita del 4 febbraio 1812 e all'esame del progetto di palificazione di
una pila del ponte.
Note:
397
"Ponte sul Ticino" (1)
1810 aprile 16
Parere di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla costruzione del ponte sul Ticino. (2)
Note:
(1) Camicia originale. Sul retro della camicia: "Si restituisce all'Ispettore Generale l'originale rapporto
concernente il gran Ponte di Ticino, rimanendo negli atti la copia che ne fu fatta".
(2) Il parere, relativo a un incarico precedente a quello dell'8 agosto 1810, era inserito nel fascicolo del
ponte sul Ticino al versamento dell'archivio e per questo è stato mantenuto in questa unità.
343
398
Corrispondenza con l'ingegnere in capo del dipartimento dell'Agogna
1810 novembre 11 - 1812 agosto 15
Corrispondenza dell'ICDAg S. Melchioni a G.A. Tadini, in merito alle piene del Lago Maggiore, al progetto
Melchioni per la sistemazione del Ticino e della strada da Vigevano ad Abbiategrasso, ai risultati
sull'asciugamento del Catino del Cassero per la fondazione della prima pila del ponte sul Ticino, al
miglioramento della ruota a secchi, al cavo fugatore delle sorgive per le fondamenta del ponte sul Ticino,
alla visita di Tadini del 4 febbraio 1812 e più in generale per i lavori di palificazione e realizzazione delle
pile del ponte.
1. S.M. a G.A.T., Novara, 11 novembre 1810. (1)
In allegato: profilo della rampa costruita nel 1809 per il porto di Arona e indicazioni dei livelli delle varie
piene.
2. S.M. a G.A.T., Novara, 22 novembre 1810.
3. S.M. a G.A.T., Novara, 18 gennaio 1811.
4. S.M. a G.A.T., Novara, 9 maggio 1811. (2)
5. S.M. a G.A.T., Novara, 18 dicembre 1811. (3)
6. S.M. a G.A.T., Novara, 31 dicembre 1811.
7. S.M. a G.A.T., Novara, 1 febbraio 1812. (4)
8. S.M. a G.A.T., Novara, 6 febbraio 1812.
In allegato: "Memoria al Signor Ispettore Generale Tadini all'occasione della sua visita ai lavori del Ponte
sul Ticino il dì 4 febbraio".
9. S.M. a G.A.T., Novara, 22 maggio 1812.
10. S.M. a G.A.T., Novara, 15 agosto 1812. (5)
Note:
(1) Contenuta in camicia originale intitolata: "Piene del Lago Maggiore".
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Ponte sul Ticino. Ruota a secchj migliorata".
(3) Nel testo viene citata una precedente lettera del 14 novembre 1811 non reperita in fase di ordinamento
dell'archivio.
(4) Nel testo vengono citate due lettere di A. Tadini del 23 e 27 gennaio 1812 le cui minute non sono state
reperite in fase di ordinamento dell'archivio.
(5) Nel testo viene citata una precedente lettera dell'11 luglio 1812 non reperita in fase di ordinamento
dell'archivio.
344
399
Corrispondenza con l'ingegnere aspirante Natale Ratti
1811 novembre 16
Corrispondenza dell'IA Natale Ratti a G.A. Tadini in merito alla consegna di una lettera.
1. N.R. a G.A.T., Milano, 16 novembre 1811.
345
Visite al Ticino del 17 agosto e 26 ottobre 1810, del 14
febbraio 1811 e del 4 febbraio 1812
400
"N. 5251. Ponte-Ticino"
s.d. ma 1810 settembre 17
Stracciafoglio della visita di G.A. Tadini al ponte sul Ticino a Boffalora, del 17 agosto 1810. (1)
Note:
(1) Alla carta 8 lo stracciafoglio riporta il conto di spese forzose delle visite al ponte sul Ticino e al
Naviglio di Paderno. La fotocopia di questa parte è stata inserita nel conto di spese per facilitare la
consultazione dell'intero conto di spese dal 1810 al 1812.
401
Indicazioni sullo stato del Ticino, sui materiali per la costruzione del ponte e sullo stato dei lavori
1810 ottobre 26
Annotazioni in occasione della visita di G.A. Tadini del 26 ottobre 1810 al ponte sul Ticino.
1. "Indicazione dei lavori eseguiti per la costruzione del Ponte sul Ticino".
2. "Indicazione dei materiali preparati ed esistenti per la costruzione del Ponte sul Ticino".
3. "Indicazione dei diversi stati del Fiume Ticino dal giorno 17 agosto fino li 26 ottobre 1810 riferiti al
primo rigaglio della spalla sinistra".
346
402
"Ticino Ponte" (1)
1811 febbraio
Osservazioni di G.A. Tadini durante la visita ai lavori del ponte sul Ticino del 14 febbraio 1811.
1. "1811. Osservazioni fatte dal Signor Ispettore Generale Tadini nella sua visita del dì 14 febbraio".
2. "1811. Stato dei lavori nel giorno 14 febbraio all'occasione della visita del signor Ispettore Generale
Tadini"
3. "1811. Giornaglieri (sic!) che hanno lavorato dal giorno 10 alli 16 febbraio 1811 per la costruzione del
ponte sul Ticino"
Note:
(1) Camicia originale. In parte al titolo è riportata la seguente nota di A. Tadini "Si nota che io Ispettore
Generale feci rapporto alla Direzione Generale in data dei 28 febbraio ragionando sopra l'aumento
ottenuto pella profondità della palafitta e sopra il modo di alleviare le grandi difficoltà".
403
"Ponte sul Ticino. Visita 4 febbraio 1812" (1)
1812 febbraio 4
Stracciafoglio della visita di G.A. Tadini al ponte sul Ticino del 4 febbraio 1812.
Note:
347
Sottoserie 5.16.2.3
NAVIGLIO DI PADERNO
348
Visite del 31 agosto e 1 settembre 1810, 12 settembre 1810 e
11 gennaio 1811
404
Visita al naviglio di Paderno del 31 agosto e 1 settembre 1810
1810 settembre 11
Visita dal 31 agosto all'1 settembre al naviglio di Paderno.
1. Annotazioni sulla visita.
2. G.A.T. a CCS DGAS, Milano, 11 settembre 1810. Minuta.
405
Collaudo ai ripari del naviglio di Paderno
Visita di collaudazione di G.A. Tadini del 12 settembre 1810 ai lavori per i ripari al naviglio di Paderno. (1)
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 4 settembre 1810. (2)
2. Annotazioni sulla visita, 12 settembre 1810. Minute.
Note:
(1) In fase di ordinamento dell'archivio non è stato reperito il rapporto di Tadini.
(2) All'ordinanza doveva essere allegato un documento dell'IC Giussani non reperito in fase di
349
406
"Naviglio di Paderno. Demolizione del masso" (1)
1810 agosto 31 - 1811 gennaio 16
Rapporto al CCS DGAS sulle conseguenze provocate dalla caduta di un masso nel letto del fiume Adda, con
osservazioni idrometriche e annotazioni sui decrementi e aumenti del livello dell'Adda.
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 16 gennaio 1811.
2. Annotazioni su decrementi e aumenti del livello dell'Adda .
3. "Osservazioni fatte ai decrementi ed aumenti dell'Adda dal 1 settembre al 21 novembre 1810 in vicinanza
di Paderno. (2)
Note:
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Naviglio di Paderno. Osservazioni idrometriche".
350
Serie 5.16.3
"NAVIGLIO DI PAVIA" 1810 agosto 20 - 1812 maggio 22
Documentazione relativa alle visite effettuate al Naviglio di Pavia dal 1810 al 1812 da parte dell'Ispettore
Generale G.A. Tadini per i collaudi a diversi tratti dell'opera idraulica. L'8 novembre 1807 Tadini aveva già
effettuato una prima visita al naviglio. Per questo cfr. la serie relativa.
351
Sottoserie 5.16.3.1
"Ordinanze per collaudazioni" (1)
Documentazione relativa alle ordinanze che il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque
e Strade e dei Porti Marittimi del Regno invia a Tadini per il collaudo delle opere effettuate lungo il naviglio di
Pavia dai diversi appaltatori.
Al versamento dell'archivio molte ordinanze erano già collocate nelle loro camicie originali, insieme ai verbali
delle visite di Tadini. Tuttavia alcune unità risultano incomplete in quanto può mancare l'ordinanza o il verbale
della visita. Nel caso siano stati rinvenuti anche stracciafogli o annotazioni sulle visite, sono rimasti aggregati
all'unità, insieme all'ordinanza e al verbale.
E' presente anche una unità che pur non riguardando una collaudazione, tratta questioni sempre inerenti al
naviglio di Pavia.
Note:
407
"Collaudo finale appalto Medici" (1)
1810 agosto 20 - 1810 agosto 30 post
Ordinanza per visita di collaudo effettuata il 29 e 30 agosto 1810 da G.A. Tadini con l'IA Cattaneo e
l'appaltatore Giacomo Medici al tronco del naviglio di Pavia dal Lambretto alla Roggia Vernese in località
Cassine Torrette appaltato ai soci Giacomo Medici e Pietro Pedroni. Alla corrispondenza sono state
aggregate alcune carte volanti di annotazioni di Tadini.
2. Verbale della visita, Annone territorio di Gratesoglio, 29-30 agosto 1810. Copia. (3)
3. Annotazioni sull'appalto Medici.
Note:
(2) All'ordinanza doveva essere allegato un rapporto dell'IC direttore C. Parea non reperito in fase di
(3) Sul verbale è riportata l'annotazione: "N.B. Spedito alla Generale Direzione con accompagnatoria del
dì 10 settembre". Tuttavia minuta o copia dell'accompagnatoria non è stata reperita in fase di ordinamento
dell'archivio. Nel verbale viene specificato che la visita di Tadini in qualità di collaudatore fu effettuata
"per l'ingegnere in capo Parea direttore ammalato", mentre l'ingegnere aspirante Cattaneo figura come
delegato alla sorveglianza. Nel verbale sono inserite due carte volanti.
352
408
"Naviglio di Pavia. Collaudazione delle 7 tombe" (1)
1810 ottobre 27
Ordinanza per visita di collaudo alle sette tombe sotto il naviglio di Pavia a Cassino, appaltate a Giuseppe
Ramelli. (2)
Note:
(2) Nell'archivio non sono stati reperiti verbali sull'esecuzione della visita da parte di Tadini, tuttavia dal
conto di spese allegato all'ordinanza per il naviglio di Paderno si apprende che Tadini effettuò tale visita il
6 novembre 1810.
409
"Naviglio di Pavia" (1)
Parere di G.A. Tadini in merito al progetto dell'IC Carlo Parea di eseguire un muro in ciotoli lungo un tronco
del naviglio di Pavia dal sostegno di Rozzano al sostegno di Moirago. (2)
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 27 novembre 1810. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 10 dicembre 1810. Minuta.
Note:
(2) All'ordinanza doveva essere allegato un rapporto dell'IC direttore dei lavori C. Parea, non reperito in
fase di ordinamento dell'archivio. Dal conto di spese si apprende che Tadini effettuò la visita per questo
incarico il 5 dicembre 1810.
410
"Naviglio di Pavia. 3° Sostegno" (1)
1810 dicembre 14 - 1810 dicembre 22 post
Ordinanza per visita di collaudo effettuata il 21 e 22 dicembre 1810 al terzo sostegno detto di Rozzano in
appalto a Giuseppe Ramelli.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.d. ma post 22 dicembre 1810.
In allegato frammento del processo verbale. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è inoltre riportato un appunto sulla data della visita del 21 e 22
dicembre.
353
411
"Naviglio di Pavia. Collaudi di ponte di Cassino, porte del sostegno Rozzano, tronco canale successivo
all'appalto Medici" (1)
Ordinanze per visita di collaudo al naviglio di Pavia:
- al ponte di Cassino in appalto a Giuseppe Ramella (anche Ramelli) e Gaetano Brioschi;
- al tratto di naviglio di Pavia in appalto a Giuseppe Ramella (dall'appalto Medici fino al terzo sostegno di
Rozzano);
- alle portine e portoni al terzo sostegno di Rozzano in appalto a Giuseppe Cozzi.
La visita venne effettuata il 28 dicembre a parziale evasione delle ordinanze citate. (2)
Note:
(2) dal conto di spese si apprende che Tadini effettuò la visita per l'ordinanza di cui al punto 2 il 29
dicembre 1810 e completata il 4 gennaio 1811.
412
Ordinanze varie (1)
1811 marzo 23 - 1811 maggio 18
Ordinanze per visite di collaudo a:
- tronco di naviglio dal Lambretto alle Cassine Torrette in appalto a Medici e Pedroni;
- tre tombe sotto il naviglio di Pavia (cavo delle fontane, roggia Mezzabarba, cavo Rainaldi (cfr. anche
Rainoldi) e per la conca delle guardine in appalto ad Angelo Marozzi;
- tomba per la roggia Paimero in appalto a Mauro Grassi;
- darsena fuori di porta Marenco in appalto a Medici.
Note:
(1) Benché nell'archivio non siano stati reperiti verbali sull'esecuzione delle visite da parte di Tadini, il
conto di spese riporta l'indicazione delle avvenute visite per le ordinanze di cui ai punti 2 e 3 della presente
unità effettuate il 7 maggio. Mentre il conto di spese nell'unità relativa al naviglio di Paderno riporta la
data del 3 aprile 1811 per la visita di cui all'ordinanza al punto 1.
354
413
"Tomba Coria" (1)
1811 giugno 14 - 1811 giugno 22
Ordinanza per visita di collaudo effettuata il 19 giugno 1811 alla tomba della Roggia Coria in appalto a
Giuseppe Ramelli.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 14 giugno 1811.
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 22 giugno 1811.
In allegato: verbale della visita. Minute.
Note:
414
"Tomba Ciceri. Collaudo" (1)
Ordinanza per la visita di collaudo effettuata il 5 luglio 1811 alla tomba fatta costruire da Maria Visconti
Ciceri per le acque di sua pertinenza nel territorio di Moirago.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 22 giugno 1811.
2. Verbale della visita, 5 luglio 1811. Minuta. (2)
Note:
(2) Il verbale doveva essere allegato alla lettera accompagnatoria non reperita in fase di riordinamento
dell'archivio.
415
"Rotta alla tomba Coria" (1)
1811 luglio 25
Visita di collaudo effettuata il 24 luglio 1811 alla rotta della tomba Coria alla conca di Rozzano con
l'ingegnere ordinario di seconda classe Fumagalli e l'ingegnere aspirante Cattaneo.
1. G.A.T. al CCS DGAS, 25 luglio 1811. Minuta. (2).
In allegato: verbale della visita. Copia. (3)
Note:
(2) Il rapporto di Tadini è in risposta all'ordinanza del CCS DGAS del 23 luglio 1811, non reperita in fase
di ordinamento dell'archivio.
(3) Contenuto in camicia originale intitolata: "Rilievi alla tomba Coria". La camicia riporta annotazioni di
Tadini sull'Alto Po non inerenti alla pratica. Oltre al verbale doveva essere allegato anche un disegno non
reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
355
416
"Visita al naviglio di Pavia. 16 agosto 1811" (1)
1811 agosto 12 - 1811 agosto 20
Ordinanza per visita effettuata il 16 agosto 1811 da G.A. Tadini e dall'IC Carlo Parea ai lavori del naviglio
di Pavia.
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 20 agosto 1811. Minuta.
3. Annotazioni sulla visita del 16 agosto 1811. (2)
Note:
(2) Per gli argomenti trattati cfr. anche la corrispondenza del 20 settembre 1811 di C. Parea intitolata:
"Naviglio Pavia. Sostegno di Casarile".
417
"Naviglio di Pavia. Collaudo Badile" (1)
Ordinanze per visita di collaudo al naviglio di Pavia nella zona di Badile in appalto a Pietro Baroggi
effettuata il 27 agosto 1811. (2)
Due allegati segnati:
A - IC Parea, "Descrizione delle modificazioni fatte alle opere comprese nel progetto del Ponte di Badile in
appalto Baroggi in conseguenza dell'omissione del detto ponte", Milano, 1 agosto 1811.
B - IC Parea, "Bilancio ossia minuta di stima delle opere comprese nel contratto d'appalto fatto col sig.
Baroggi colle modificazioni portate dall'omissione del ponte", Milano, 1 agosto 1811.
3. "Notizie di prezzi avute dal capo mastro Gaspare Catenacci intorno alle opere del naviglio di Pavia", 26
agosto 1811.
Note:
(2) Benché nell'archivio non sia stato reperito il verbale sull'esecuzione della visita da parte di Tadini, il
conto di spese riporta l'indicazione della visita effettuata il 27 agosto 1811.
356
418
"Appalto Ramelli. Collaudo. Dispensa" (1)
Ordinanza per la visita di collaudo alle opere al quarto sostegno di Moirago, ai due tronchi di naviglio
superiore ed inferiore al sostegno stesso fino alla roggia Colombana, a e alla tomba Coria in appalto a
Giuseppe Ramelli.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 27 settembre 1811. (2)
Note:
(2) Poichè Tadini, in base al decreto di S.M. del 27 agosto 1811 deve recarsi a Bergamo per intervenire al
collegio elettorale chiede di essere dispensato dall'ordinanza.
419
"Collaudo. Inpallatura inferiore alla Conca al Lambro" (1)
1812 gennaio 15
Ordinanza per la visita di collaudo della spallatura al naviglio di Pavia dopo la conca del Lambro in appalto
a Giacomo Bianchi.
Note:
(2) All'ordinanza dovevano essere allegati un contratto e un rapporto dell'IC Parea non reperiti in fase di
ordinamento dell'archivio. Non si è potuto nemmeno appurare l'effettivo svolgimento della visita da parte
di Tadini.
420
"Naviglio di Pavia. Collaudazione tombe vecchie restaurate" (1)
Ordinanza per la visita di collaudo effettuata con visita del 2 maggio 1812 alle tombe delle rogge di Foppa
Regina e Triulza in appalto a Giacomo Bianchi.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 22 aprile 1812. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 5 maggio 1812. (3)
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è inoltre riportata la seguente nota: "Collaudazione eseguita il giorno
2 maggio".
(2) All'ordinanza del CCS DGAS doveva essere allegato anche un calcolo sui lavori eseguiti non reperito
in fase di ordinamento dell'archivio.
(3) Alla lettera accompagnatoria di Tadini doveva essere allegato il verbale della visita non reperito in
fase di ordinamento dell'archivio.
357
421
Ponte galleggiante a Badile
1812 maggio 15
Ordinanza per visita di collaudo al ponte galleggiante a Badile in appalto a Giuseppe Cozzi. (1)
Note:
(1) Nell'archivio non sono stati reperiti verbali sull'esecuzione della visita da parte di Tadini.
422
Rottura nella tomba dopo il sostegno di Casarile
1812 maggio 22 - 1812 maggio 25
Ordinanza per visita di collaudo effettuata il 23 maggio 1812 alla rottura, probabilmente causata dal fittabile
Cristoforo Mangiagalli, della tomba sottopassante il naviglio di Pavia dopo il sostegno di Casarile per
l'adacquatrice Barozzetta in appalto a Giuseppe Ramella.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 22 maggio 1812. (1)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 25 maggio 1812. (2)
Note:
(1) All'ordinanza doveva essere allegato un documento non reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
(2) Alla lettera doveva essere allegato il verbale della visita non reperito in fase di ordinamento
dell'archivio.
358
Sottoserie 5.16.3.2
423
Corrispondenza con l'IC direttore dei lavori Carlo Parea
Corrispondenza con l'IC Carlo Parea in merito ai lavori al naviglio di Pavia. (1)
1. C.P. a G.A.T., casa, 26 dicembre 1810. (2)
In allegato: "Calcolo della contro banca da farsi per rinforzo dell'argine sinistro del naviglio cominciando
metri 200 prima della tomba del cavetto di Tulcinasco (anche Tolcinasco) e terminando alla tomba Saronni".
2. C.P. a G.A.T., casa, 20 settembre 1811. (3)
In allegato: osservazioni e abbozzo di disegno relativo al sostegno di Casarile, 14 settembre 1811.
3. C.P. a G.A.T., Milano, 4 dicembre 1811.
In allegato:
- Prospetto del tempo e dei metri percorsi nel "Primo viaggio in barca da Milano a Binasco" effettuato lungo
il naviglio di Pavia dal CCS DGAS e dagli ispettori generali Masetti e Azzalini;
- Corrispondenza di Carlo Taroni a G.A.T., Milano, 3 dicembre 1811.
Note:
(1) L'unità è stata aggregata alla sottoserie in fase di ordinamento.
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Esaurita".
(2) Camicia originale intitolata: "Naviglio Pavia. Sostegno di Casarile".
359
Sottoserie 5.16.3.3
Carte varie
424
"Prospetto dell'importo totale di diverse opere appaltate sul nuovo naviglio di Pavia, di quanto hanno
già percepito gli appaltatori per il lavoro eseguito, di quanto compete dopo la collaudazione, e di
quanto deve ritenersi in cauzione per la loro manutenzione"
s.d. ma 1810 - 1812
Prospetto delle opere al naviglio di Pavia, s.d. ma 1810-1812 ca.
360
Serie 5.16.4
ALTRE VISITE DI COLLAUDO
425
"Visita a Paderno e all'Adda" (1)
1811 maggio 1 post
Visita del 30 aprile e 1 maggio 1811 alla sponda dell'Adda tra Vaprio e Groppello. Minuta. (2)
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.d., ma post 1 maggio 1811. Minuta.
2. Annotazioni sulla visita, 30 aprile - 1 maggio 1811. Minuta.
Note:
(2) La visita, seguita a quella di collaudo ai lavori del naviglio di Paderno, è stata effettuata sulla base
dell'ordinanza del CCS DGAS non reperita in fase di ordinamento dell'archivio ma indicata oltre che sul
fascicolo anche sul conto di spese. La visita è da mettere in relazione con l'unità "Collaudo alle opere
dell'Adda a Vaprio" in questa stessa serie.
426
"Naviglio Grande. Collaudo" (1)
Visita per il collaudo al Naviglio Grande in appalto a Giacomo Medici effettuata il 31 maggio 1811. (2)
1. Stracciafoglio della visita, 31 maggio 1811. (3)
2. Annotazioni su "Elementi del calcolo per la formazione delle chiuse sul fondo del naviglio poco al di
sotto del Ponte della Cassinetta, onde togliere l'incommodo dell'ascesa al Ponte medesimo".
3. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 8 giugno 1811. Minuta.
Note:
(2) Il rapporto di Tadini è in risposta all'ordinanza del CCS DGAS del 18 maggio 1811, non reperita in
fase di ordinamento dell'archivio ma indicato sul conto di spese forzose.
(3) Contenuto in camicia originale intitolata: "Visita al Naviglio Grande".
361
427
"Collaudo alle opere dell'Adda a Vaprio" (1)
Ordinanza per visita di collaudo effettuata il 12 luglio 1811 alla sponda destra dell'Adda tra Vaprio e
Groppello in appalto a Giacomo Medici. (2)
2. Annotazioni di Tadini sulla visita, 12 luglio 1811. Minuta. (3)
Note:
(2) Cfr. anche l'unità "Visita a Paderno e all'Adda" dove si fa riferimento a una precedente visita all'Adda
tra Vaprio e Groppello dell'1 maggio 1811.
(3) Sull'ordinanza del CCS DGAS, è scritto di mano di Tadini "Fatto il collaudo nel dì 12 luglio e
rassegnato il rapporto nel dì 13". Tuttavia il rapporto non è stato reperito in fase di ordinamento
dell'archivio.
362
Sezione 5.17
"PONTE DEL COSTONE" (1) 1811 settembre 11 - 1811
settembre 18
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, al ponte del Costone sopra Vertova in
Valle Seriana nel Dipartimento del Serio, a seguito di incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore
Generale delle Acque e Strade e Porti Marittimi del Regno. La visita si svolse tra l'11 e il 18 settembre allo
scopo di verificare la caduta dell'arcata del ponte. (2)
Note:
(2) Cfr. "Ponti - note matematiche" strettamente in relazione con questa documentazione.
363
Serie 5.17.1
Conto di spese
428
"Conto di spese" (1)
s.d. ma 1811 novembre (2)
Conto di spese sostenute da G.A. Tadini per la visita al ponte del Costone dall'11 al 18 settembre e per le
spese sostenute dal 18 al 19 settembre per prendere informazioni sulla strada nazionale dalla Cansona a
Romano. Minuta. (3)
Note:
(2) La data è stata attribuita sulla base del contenuto degli appunti.
(3) Cfr. anche l'unità "Studi sui ponti".
364
Serie 5.17.2
Corrispondenza
429
Corrispondenza con il Consigliere di Stato Prefetto del Dipartimento del Serio
1811 ottobre 16
Rapporto di G.A. Tadini al Consigliere di Stato Prefetto del Dipartimento del Serio sui lavori necessari per
la riparazione del ponte del Costone
365
Serie 5.17.3
Stracciafogli
430
Stracciafogli
1811 ottobre
Stracciafogli con annotazioni sulle circostanze e le cause della caduta del ponte.
366
Sezione 5.18
"STRADA DI COMUNICAZIONE FRA I DUE MARI E
VISITE NEL DIPARTIMENTO DEL METAURO" (1)
1812 marzo 8 - 1812 aprile 12
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, al dipartimento del Metauro, a seguito
di incarico del Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti Marittimi del
Regno del 24 gennaio 1812. La visita si svolse dall'8 marzo al 12 aprile 1812 allo scopo di esaminare la linea
progettata dall'Ingegnere in capo del Dipartimento del Metauro per la nuova strada di comunicazione dei due
mari. Nella stessa ordinanza Tadini viene anche incaricato di esaminare la nuova strada della Palombella e tutti
quegli oggetti di acque e strade che potessero meritare le sue osservazioni. La visita toccò i territori di Ancona,
Fano, Fossombrone, Urbania, Mercatello, Lamoli, Pesaro, Urbino, percorrendo, tra l'altro, la via Flaminia e la
strada del Furlo.
Note:
367
Serie 5.18.1
Marittimi del Regno
431
Corrispondenza tra il CCS DGAS e G.A. Tadini in merito alla visita nel dipartimento del Metauro.
368
Serie 5.18.2
Conto di spese e stracciafogli
432
"Diario e conto di spese per la visita della strada di comunicazione de' due mari ordinanza 24 gennaio
n.644"
1812 marzo 8 - 1812 aprile 11
Conto delle spese forzose, itinerario e diario della visita effettuata da G.A. Tadini nel dipartimento del
Metauro tra l'8 marzo e l'11 aprile 1812.
433
"Metauro" (1)
s.d. ma 1812 aprile
Annotazioni di G.A. Tadini sulle varie partite e tronchi della strada di comunicazione dei due mari. (2)
Note:
(2) Lo stracciafoglio è contenuto in due camicie originali intitolate: "Metauro. Strada di Comunicazione
fra i due mari" e "Metauro".
369
Serie 5.18.3
Carte varie
434
Carte varie
s.d. ma 1812 marzo -1812 aprile
Carte volanti su vari oggetti relativi alla strada di comunicazione tra i due mari.
1. "Via del Furlo. Luoghi da osservarsi".
2. "Prezzo approssimativo dei muri, applicabile per la città di Urbania, e sue vicinanze".
3. "Estratto progetto calcolo di strada di comunicazione trai due mari Adriatico e Mediterraneo da Fano al
Ronco Borghese...".
4. "Rilievi da farsi al Sig. Ispettore Tadini".
5. Estratto dell'articolo primo del decreto 23 aprile 1810 sul progetto di costruzione della strada di
comunicazione tra i due mari.
6. Strada della Palombella.
370
Sezione 5.19
"STRADA DEL SEMPIONE" (1)
Documentazione relativa alla visita di G.A. Tadini, Ispettore Generale, al tratto della Via Napoleone (strada
del Sempione) che dal confine dell'Impero francese giunge a Crevola, a seguito di incarico del Consigliere di
Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e Porti Marittimi del Regno del 15 gennaio 1812. La visita si
svolse il 7 maggio 1812 allo scopo di determinare quali fossero le opere da eseguire in rapporto al progetto
dell'Ingegnere in capo Gianella per i lavori di perfezionamento e manutenzione della strada stessa.
Relativamente alla strada del Sempione cfr. anche l'unità "Ponte sulla Strona" per un parere di Tadini del 2
febbraio 1806.
Note:
371
Serie 5.19.1
Marittimi del Regno
435
Corrispondenza tra il CCS DGAS e G.A. Tadini in merito alla visita ai lavori per la strada del Sempione.
372
Serie 5.19.2
Stracciafoglio
436
Stracciafoglio
1812 maggio 7
Stracciafoglio della visita di G.A. Tadini del 7 maggio e alcune annotazioni sugli anteatti relativi alla strada
del Sempione dedotti dal protocollo della DGAS.
373
Serie 5.19.3
Carte varie
437
Annotazioni dell'Ingegnere in capo Gianella
1812 maggio
Annotazioni di C. Gianella sui prezzi dei lavori per la strada del Sempione. (1)
Note:
(1) L'attribuzione a C. Gianella è stata effettuata sulla base di un confronto diretto con una sua lettera
autografa nella serie "Corrispondenza particolare".
374
Parte 6
ALTRI AFFARI
Questa parte della documentazione archivistica contiene osservazioni e pareri, progetti, affari la cui
documentazione è organizzata per dipartimento
375
Sezione 6.1
OSSERVAZIONI E PARERI
In questa sezione dell'archivio sono state raccolte le richieste di osservazione e parere formulate
dall'amministrazione centrale delle acque e strade a G.A. Tadini. Le singole unità sono strutturate nella
richiesta di analisi di progetti, documenti, ecc. da parte dell'amministrazione centrale e dalla relativa risposta di
Tadini. La documentazione si estende dal 1799 al 1812, indicando con ciò che la prassi della richiesta di
osservazioni e pareri a Tadini è consolidata nel corso di tutta la sua carriera di funzionario pubblico.
438
"Progetti Mari" (1)
Parere del CGA.RC G.A. Tadini (2) in merito a quattro progetti dell'abate Giuseppe Mari, matematico del
dipartimento del Mincio, relativi all'apertura della comunicazione fra i due laghi di Mantova, allo scolo delle
valli di Biscoldo (o Biscaldo?), allo scavo del Canal Bianco, alla possibilità di rendere navigabile il Mincio
e che sarebbero a carico del generale francese Miollis a seguito dell'acquisto da lui fatto di beni situati nel
territorio cisalpino.
1. L'Ispettore Centrale per il MAI.RC a G.A.T., [Milano], 13 febbraio 1799 (25 piovoso VII). In allegato:
lettera di G. Mari all'Amministrazione Centrale del Mincio, s.d., Copia.
2. G.A.T. al MAI.RC, Milano, 21 febbraio 1799 (3 ventoso VII)
Note:
(2) Benchè la ratifica della nomina della Commissione Idraulica sia del 26 ventoso VII (16 marzo 1799),
all'epoca delle carte qui esaminate, Tadini è già stato designato come membro della Commissione.
Probabilmente tali progetti sono da mettere in relazione con il "Rapporto sul Progetto della Botte sotto
Panaro" all'unità successiva.
376
439
"Rapporto sul progetto della Botte sotto Panaro" (1)
s.d. ma 1802 agosto ca. (2)
Parere del CGA.RC A. G.A. Tadini in merito ai progetti per risolvere la questione dello scarico dello scolo
Burana nel Panaro a Bondeno. Lo scolo Burana raccoglie le acque dei territori compresi tra i fiumi Secchia,
Panaro e Po appartenenti ai dipartimenti del Mincio, Panaro e Basso Po. Tadini presenta il proprio parere
sui tre progetti presentati: quello degli ingegneri ferraresi Bonati e Robbi, quello dell'abate Mari, matematico
del dipartimento del Mincio e quello dell'ingegnere Agostino Masetti, prefetto alle digagne mantovane.
1. "Parere intorno i progetti relativi allo scolo Burana" (3). Copia.
2. Parere sui progetti relativi allo scolo Burana. Minuta.
Note:
(1) Camicia originale. Nella pagina interna della camicia originale continua il testo del parere di cui al
punto 2.
(2) La data è stata attribuita comparando il contenuto del frammento di stracciafoglio B dove vegono citati
i tre progetti e in particolare vengono riportati gli estratti dalle scritture Mari del 1802. L'ultima, quella
del luglio 1802 al prefetto del dipartimento del Mincio, viene citata, senza data però, nel parere sui tre
progetti. Nello stracciafoglio inoltre, è riportata la data del 21 agosto 1802, probabilmente riferibile alla
data dello stracciafoglio stesso. Per questo motivo il parere potrebbe essere databile intorno all'agosto
1802.
(3) Titolo sulla camicia originale. Il parere contenuto nella camicia riporta a sua volta come titolo:
"Parere del cittadino Tadini membro della Commissione Idraulica intorno i progetti di correggere il difetto
dello scolo Burana". Il parere è suddiviso nei seguenti paragrafi: Idea de' progetti e premesse generali,
Del progetto Bonati e Robbi, Del progetto Mari, Progetto Masetti, Ricapitolazione.
440
"Argine sinistro dell'Adige" (1)
Parere del CI G.A. Tadini in merito ai reclami della Commissione Idraulica di Rovigo presentati dal PDBP
al MAI.RI sullo stato dell'argine sinistro dell'Adige.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 6 ottobre 1802.
2. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 7 ottobre 1802. Minuta.
Note:
377
441
Parere sui rettifili dell'Oglio
Parere del matematico idraulico G.A.Tadini sul progetto di Giovannni Battista Locatelli presentato al
MAI.RI dal PDAP, e già precedentemente discusso dalla cessata CIC, di realizzare dei rettifili di
prolungamento degli scoli del fiume Oglio in territorio cremonese nel dipartimento dell'Alto Po.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 7 maggio 1803.
2. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 12 maggio 1803. Minuta. (1)
3. [G.A.T. al MAI.RI], s.d. Minuta. (2)
Note:
(1) Titolo originale dell'unità documentaria: "Rettifili dell'Ollio. Progetto Locatelli n. 7212"
(2) Si tratta di un'altra versione del parere di Tadini. Il documento è contenuto in camicia originale
intitolata: "Parere intorno ai rettifili dell'Oglio".
442
"Seriole di Montechiaro e Calcinate" (1)
1803 giugno 15 - 1803 giugno 24
Parere del matematico idraulico G.A. Tadini in merito al progetto di opere dei comuni di Montechiaro e
Calcinate sul fiume Chiesa per la derivazione di acque ad uso dei terreni, macchine e mulini e le opposizioni
dei deputati delle seriole inferiori.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 15 giugno 1803.
2. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 24 giugno 1803. Minuta.
3. Ricevuta del rapporto da parte del MAI.RI., 24 giugno 1803.
Note:
443
"Progetto Gambari per le acque del torrente Rodano" (1)
Parere di G.A. Tadini IN in merito al progetto del cittadino Gambari presentato al MAI.RI dal PDC per
estendere l'utilizzo delle acque del Rodano nel DC a fini irrigatori.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 3 settembre 1804.
2. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 30 settembre 1804. Minuta.
Note:
378
444
"Bosco di Cambiò" (1)
1805 maggio 11
Parere di G.A. Tadini IN in merito alla domanda presentata dall'ospedale maggiore di S. Matteo in Pavia per
ottenere il permesso all'estirpazione del bosco di Cambiò.
2. G.A.T. al MAI.RgI, s.l., s.d. Minuta.
Note:
445
"Ponte di Lodi sull'Adda" (1)
1805 settembre 20
Parere di G.A. Tadini IN in merito alle opere proposte dal MASDAP a tutela di un argine sull'Adda e della
testa dell'attiguo ponte nel comune di Lodi e per le quali il PDAP chiede l'approvazione.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano 20 settembre 1805.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.d., ma post 20 settembre 1805. Minuta.
Note:
446
Nuovo naviglio di Brescia
1805 novembre - 1807
Pareri di G.A. Tadini IN richiesto confidenzialmente dal CCS DGAS il 14 novembre 1805 in merito
all'esame del rapporto sul progetto del canale navigabile dal Lago d'Iseo a Brescia presentato dall'ispettore
Coccoli e fornito, dalla Commissione appositamente istituita, al PDML il 3 novembre 1805. (1)
1. "Nuovo Naviglio di Brescia", estratto redatto da Tadini del rapporto della Commissione alla Prefettura
del dipartimento del Mella. Minuta.
2. "Notizie importanti che possono servire nell'esame del Progetto del Canale Navigabile dal Lago d'Iseo a
Brescia presentato dall'Ispettore Generale Cocoli", s.d. ma novembre 1805. (2)
3. "Annotazioni pel progetto Coccoli".
In allegato: prospetto con misurazioni e livellazioni. 1807 post (3). Minuta.
4. "Rapporto confidenziale. Nuovo naviglio di Brescia", rapporto di G.A.T. alla DGAS, s.d.
Note:
(1) Cfr. anche l'unità "Annotazioni sul canale navigabile dal lago di Iseo a Brescia" nei progetti Diotto.
(2) La data è stata attribuita sulla base della data della richiesta del CCS DGAS a Tadini.
(3) La data è stata attribuita sulla base dell'appunto "Livellazioni Coccoli 1807" indicato nel prospetto
delle cadute foglio "A".
379
447
"Ticino - Rettifilo" (1)
1805 dicembre 28 - 1811 giugno 22
Documentazione relativa al parere di G.A. Tadini IN e poi IG del 1806 sul progetto di rettifilo del Ticino e
successivi interventi in merito del 1808 e 1811. (2)
Note:
(2) L'intervento di Tadini si inserisce nel contesto del progetto del rettifilo del Ticino già proposto durante
la Repubblica Cisalpina. Rimasto in sospeso, nel 1805 l'Amministrazione Municipale di Pavia ripresentò il
progetto e il CCS DGAS ne chiese parere a Tadini. Nell'aprile 1807 si deliberò con asta l'inizio dei lavori
ma il collaudatore, ingegner Brunacci, rilevò che essi erano stati male eseguiti, come risultò con le piene
del 1807.
447.247
"Rettifilo del Ticino inferiormente al Porto di Santa Sofia" (1)
1805 dicembre 28 - 1806 maggio 17
Parere di G.A.Tadini IN in merito al rettifilo del corso del Ticino all'origine del Gravellone progettato
dall'ingegner Ferni (?) e dal perito d'ufficio Verga e presentato con rapporto del 29 marzo 1798 (10 germile
VI) dalla municipalità di Pavia nel dipartimento dell'Olona, nonchè in merito alle operazioni relative
compreso il riparto del contributo fra i possessori interessati.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 28 dicembre 1805. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 24 gennaio 1806. Minuta.
3. Paragrafo quarto della relazione del 24 gennaio 1806. Copia.
Note:
(1) Camicia originale. Accanto al titolo è riportato: "Parere intorno il progetto del rettifilo" dove le parole
"il progetto del" risultano cassate.
(2) L'allegato indicato nella corrispondenza non è stato reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
380
447.248
"Rettifilo del Ticino" (1)
1808 aprile 12 - 1811 giugno 22
Corrispondenza di G.A. Tadini IG al CCS DGAS e dell'ingegnere Carlo Parea a G.A. Tadini in merito ai
lavori effettuati per il rettifilo del Ticino e ai danni causati dalle piene del 1807.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 12 aprile 1808.
2. C. Parea a G.A.T., casa, 9 febbraio 1810.
In allegato: Voto dell'IG G. Canova alla DGAS, Milano, 18 gennaio 1809. Copia.
3. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 22 giugno 1811. (2)
4. Annotazioni di G.A. Tadini sui saggi di livellazione del Ticino eseguiti dall'IC Parea.
Note:
(2) La corrispondenza di Tadini fa riferimento alla visita al rettifilo del Ticino in occasione di una delle
visite di collaudazione al naviglio di Pavia. Cfr. per questo l'unità "Tomba Coria".
448
"Ponte sulla Strona" (1)
Parere di G.A. Tadini IN in merito al progetto inoltrato dalla Direzione dei lavori alla strada del Sempione
per un ponte da costruirsi sulla Strona a Gravellona. (2)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 2 febbraio 1806.
3. Annotazioni di G.A. Tadini alle osservazioni degli ingegneri, con uno schizzo a penna
Note:
(2) La direzione dei lavori per la strada del Sempione è affidata agli ingegneri C. Gianella e Guido Bossi.
Sulla strada del Sempione cfr. anche la visita di A. Tadini del 7 maggio 1812.
449
"Consorti della roggia di Fombio" (1)
1806 febbraio 9
Parere di G.A. Tadini IN in merito all'istanza degli interessati della roggia di Fombio presentata dal PDAP al
CCS DGAS per formare un circondario e nominare una deputazione.
1. CCS DGAS a G.A.T., s.d., ma Milano ante 9 febbraio 1806.
Note:
381
450
"Fiume Frigido - Massa di Carrara" (1)
1806 marzo 6 - 1806 aprile 9
Pareri di G.A. Tadini IN sulle cause delle piene del fiume Frigido, sulle opere da realizzare a difesa delle
strade, terreni e edifici, sul riparto delle spese, sull'opportunità della costruzione della batteria di S.
Giuseppe da parte del Ministero della Guerra e dell'Ispettore della costa.
2. Estratto degli anteatti relativi alle piene del fiume Frigido. Minuta. (2)
In allegato: 1 disegno a penna.
3. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 17 marzo 1806. Minuta.
5. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 9 aprile 1806. Minuta.
Note:
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Fiume Frigido".
451
Prosciugamento della palude Brabbia
1806 marzo 10 - 1806 luglio 11
Pareri di G.A. Tadini IN in merito al progetto di prosciugamento della palude Brabbia con la diversione del
torrente Fignano dal fiume Bardello immissario del Lago di Varese proposto dal PDL e in merito alle
deliberazioni di appalto per le opere e ai reclami degli interessati. (1)
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 31 marzo 1806. Minuta.
3. DGAS a G.A.T., Milano, 21 giugno 1806. (2)
4. G.A.T. a DGAS, Milano, 11 luglio 1806. Minuta. (3)
5. Capitoli d'appalto, s.d.
Note:
(1) Sull'argomento cfr. l'unità "Lario. Palude Brabbia" nella Visita al Lario del 1807 e l'unità "Rapporto
sul progetto del disseccamento della Brabbia" nella Visita alla Brabbia del 1799.
(2) Le carte di cui al punto 3 e al punto 4 sono contenute in camicia originale intitolata: "n. 2337. Richiami
de' possessori. Brabbia [cassato]. Torrente di Fignano".
(3) Il rapporto è preceduto da alcune carte contenenti l'estratto di alcuni anteatti.
382
452
"Argine di Sommo per Nitriera Friberti" (1)
Parere di G.A. Tadini IN in merito alle opere e al riparto delle spese in difesa dell'argine del Po sotto
Sommo previste dai magistrati alle acque dei dipartimenti dell'Olona e dell'Agogna (Pavia) su istanza
dell'avvocato Friberti.
1. CCS DGAS a G.A. Tadini, Milano, 22 aprile 1806
2. Ubaldo Borsieri a G.A.T., dall'archivio censuario, 3 maggio 1806.
In allegato: nota sull'estimo di Sommo.
3. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 9 maggio 1806. Minuta.
4. Disegno a penna del territorio di Sommo tratto dalle carte dell'archivio censuario (1760).
Note:
453
"Ponte di Legnago" (1)
1806 maggio 19 - 1806 agosto 1
Pareri di G.A. Tadini IN e poi IG sul progetto di riedificazione del ponte di Legnago e sui relativi capitoli
d'appalto presentati dal PDAd.
1. CCS a G.A.T., Milano, 19 maggio 1806.
2. G.A.T. al CCS, [Milano], 24 maggio 1806. Minuta.
3. CCS a G.A.T., Milano, 29 luglio 1806.
4. G.A.T. al CCS, Milano, 1 agosto 1806. Minuta.
Note:
454
Parere per opere al circondario di Modena
Richiesta di parere del CCS DGAS a G.A. Tadini IN in merito alle opere agli argini deliberate dalla
delegazione d'acque di Modena per quel circondario.
1. CCS a G.A.T., Milano, 3 luglio 1806. (1)
2. Annotazioni di G.A.T., 3 giugno 1806.
Note:
(1) La risposta di Tadini al CCS DGAS non è stata reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
383
455
"Porti di Suna e di Pallanza" (1)
1806 giugno 5 - 1806 giugno 20
Parere di G.A. Tadini IN sulle riparazioni occorrenti ai porti di Suna e Pallanza in base alle perizie
comunicate dal PDAg e sulle condizioni per i capitoli d'appalto.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 5 giugno 1806
2. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 20 giugno 1806. Minuta.
Note:
456
Progetto d'appalto per il dipartimento dell'Adriatico
1806 giugno 6
Richiesta di parere del CCS DGAS a G.A. Tadini IN su un progetto di appalto presentato dal magistrato
civile dell'Adriatico per la riparazione e il mantenimento delle strade, ponti e fiumi di Venezia.
1. CCS DGAS a G.A. Tadini, Milano, 6 giugno 1806. (1)
Note:
(1) Il parere di risposta di Tadini non è stato reperito in fase di ordinamento dell'archivio.
457
"Riparazioni nel dipartimento del Panaro" (1)
1806 giugno 12
Richiesta di parere del CCS DGAS a G.A. Tadini IN sulle opere realizzate e da eseguirsi nel dipartimento
del Panaro come trasmesso dalla Prefettura di quel dipartimento.
1. CCS DGAS a G.A.T., Milano, 12 giugno 1806. (2)
2. Annotazioni di G.A. Tadini desunte probabilmente dalle carte della PDPn.
Note:
(2) In nota di mano di Tadini: "Fu risposto il di 21 detto ma non ho ritenuto l'originale". In effetti non è
stata reperita in fase di ordinamento dell'archivio la risposta al CCS DGAS.
384
458
Ponte stabile di legno sul canale Cembalina
1806 luglio 3
Richiesta di parere a G.A. Tadini IN in merito alla domanda di concessione di Giacomo Gulinelli presentata
dal Prefetto del Basso Po alla CCS DGAS per la costruzione di un ponte sul canale Cembalina nel DBP. (1)
Note:
(1) La risposta di Tadini al CCS DGAS non è stata reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
459
"Torrenti di Valledrana e Vallepluviosa (sopra Chiavenna)" (1)
1806 luglio 10 - 1806 luglio 19
Parere di G.A. Tadini IN in merito alle istanze della municipalità di Piuro presentate dal PDA al CCS DGAS
per alcune riparazioni agli argini dei torrenti di Valledrana e Valle Pluviosa.
1. CCS DGASa G.A.T., Milano, 10 luglio 1806.
Note:
460
"Pieve Albignola. Progetto d'un taglio di Po" (1)
1806 luglio 14 - 1806 luglio 19
Parere di G.A. Tadini IN sul taglio del Canale del Po presso Pieve Albignola (Pavia) su progetto del
MADAg presentato al CCS DGAS in concorso con il Prefetto dello stesso dipartimento.
1. CCS DGAS a G.A.T., datata Milano, 14 luglio 1806
2. G.A.T. al CCS DGAS, datata Milano, 19 luglio 1806. Minuta preceduta da processo verbale della
questione in oggetto.
Note:
385
461
"Ponte di Governolo sul Mincio" (1)
1806 luglio 20 - 1806 luglio 25
Parere di G.A. Tadini IN in merito al progetto di riparazione del ponte di Governolo sulla base della perizia
del generale Chasseloup presentato dalla Commissione del Mincio.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 25 luglio 1806. Minuta.
3. Annotazioni s.d., ma luglio 1806. (2)
Note:
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Ponte di Governolo".
462
"Esorbitanza de ripari all'Adige. Preventivo 1808" (1)
1808 febbraio 10
Parere di G.A. Tadini IG sull'esorbitanza nel preventivo di spesa presentato dall'IC per i ripari a un tratto di
argine dell'Adige nel Polesine di Rovigo.
1. G.A. Tadini al [CCS DGAS], s.l., 10 febbraio 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Cfr. "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 87. In assenza dell'ordinanza del
CCS DGAS, non reperita in fase di ordinamento dell'archivio, si può ipotizzare che Tadini sia stato invitato
a esprimere il proprio parere sul preventivo di spesa presentato dall'IC.
463
"13 riparazioni d'urgenza alla Brenta" (1)
Parere di G.A. Tadini IG su tredici opere urgenti agli argini della Brenta vecchia su progetto dell'ingegnere
Letter.
1. G.A.T. al [CCS DGAS], s.l., 24 febbraio 1808. (2)
2. Annotazioni con appunti sui capitoli d'appalto.
Note:
(1) Camicia originale. Nella seconda carta della camicia è presente la minuta parziale di una lettera di A.
TTadini del 17 febbraio 1808 probabilmente riconducibile alla lettera citata nel "Picciolo protocollo
particolare" del 1808 al n. 91 "Progetto di rimettere le aziende d'argini e di riformare il corpo degli
ingegneri". Sul registro di protocollo Tadini riporta l'atteggiamento contrario alle sue proposizioni dell'IG
Stratico e al temporeggiamento del CCS DGAS. In questa minuta, Tadini abbozza una prima valutazione
del nuovo sistema di amministrazione delle acque. Per documenta
(2) Cfr. "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 104.
386
464
"Lavina di Sirolo" (1)
1809 aprile 26 - 1809 agosto 14
Parere di G.A. Tadini IG in merito a richiesta riservata del MAI.RgI sulle frane che minacciano il comune di
Sirolo nel DMt dal terremoto del 1690 sulla base dei rapporti presentati dagli ingegneri Michele Fabbri e
Abbati.
1. MAIRgI a G.A.T., Milano, 26 aprile 1809.
In allegato: Annotazioni di G.A.T. tratte dagli anteatti. Minuta.
2. G.A.T. al MAI.RgI, s.l., 29 aprile 1809. Minuta.
3. MAI.RgI a G.A.T., Milano, 13 luglio 1809.
4. G.A.T. al MAI.RgI, Venezia, 23 luglio 1809. Minuta. (2)
5. MAI.RgI a G.A.T., Milano, 14 agosto 1809.
Note:
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Sirolo - Lavina".
465
"Strada della Mira ad Oriago" (1)
1810 gennaio 4
Parere di G.A. Tadini IG in merito alla strada da Stra a Mestre che costituisce l'ultimo tronco dalla strada
postale di Venezia e in particolare relativo al tronco dalla Mira ad Oriago in base ai progetti Venturelli e
Malvolti.
1. G.A.T. al [CCS DGAS], s.l., 4 gennaio 1810. Minuta.
Note:
466
"Casalmaggiore. Collaudazione Masetti de' pennelli di Casalmaggiore" (1)
1810 agosto 6
Parere di G.A. Tadini IG in merito al collaudo delle opere lungo il Po di Casalmaggiore.
1. G.A.T. al [CCS DGAS], s.l., 6 agosto 1810. Minuta.
Note:
387
467
"Chiavica Rossa" (1)
1810 ottobre 8
Parere di G.A. Tadini IG in merito al progetto degli ingegneri Fieghi, Sandali e Mestri per la chiusura con un
cavedone della chiavica rossa togliendo lo scolo alla bonificazione di Zelo nel DBP.
1. G.A. Tadini al [CCS DGAS], s.l., 8 ottobre 1810.
2. Annotazioni di G.A. Tadini relative agli anteatti dell'affare. (2)
Note:
(2) Contenute in camicia originale intitolata "Chiavica Rossa".
468
"Naviglio di Reggio" (1)
1811 aprile 4 - 1811 agosto 23
Pareri di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito al progetto con decreto del 15 luglio 1805 (2) sul naviglio di
Reggio per la navigazione da Reggio fino al Po. Intervento di G.A. Tadini sulle iniziali riforme della
commissione incaricata al progetto di costruzione del naviglio e sull'operato dell'ICDC Giovan Battista
Bolognini riguardante, tra l'altro, il prolungamento del canale navigabile dal Molino della Nave a Reggio e il
sostegno da costruirsi alla Botte Bentivoglio. (3)
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., s.d. ma probabilmente tra il luglio 1805 e il 23 luglio 1806. Minuta. (4)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 4 aprile 1811. Minuta. (5)
3. G.A.T. al CCS DGAS, 27 luglio 1811. Minuta.
4. G.A.T. al CCS DGAS, 13 agosto 1811. Minuta.
5. G.A.T. al CCS DGAS, s.d., ma redatto tra il 13 e il 23 agosto 1811. Minuta. (6)
7. Stracciafoglio con note preparatorie per il rapporto di cui al n. 5.
Note:
(2) Cfr. il decreto n. 88 intitolato "Decreto che ordina il ristabilimento del canale da Reggio al Po e
sopprime tutti i pedaggi e diritti di Dogana sul Po incominciando da Guastalla", 15 luglio 1805, in
"Bollettino delle leggi del Regno d'Italia", parte seconda dal 1 luglio al 31 dicembre 1805, Milano,
Veladini.
(3) Sull'argomento cfr. anche la sottounità "Stracciafoglio 5" nell'unità "Carte volanti contenenti estratti annotazioni ec...".
(4) Contenuto in camicia originale intitolata: "Memoria" e la seguente specifica "Il sig. idraulico Tadini si
compiacerà di riscontrare se le riforme indotte dalla Commissione sul progetto del Naviglio di Reggio,
provvedano abbastanza ai rilievi prima emersi". Il fatto che Tadini venga ancora nominato idraulico fa
presupporre che le carte siano antecedenti alla sua nomina a ispettore generale (23 luglio 1806).
(5) Contenuta in camicia originale intitolata: "Naviglio di Reggio. Da copiarsi"
(6) Gli estremi cronologici sono stati desunti dal contenuto delle unità documentarie di cui ai punti 3 e 5,
dove al n. 3 si parla di una relazione che verrà stesa sul progetto e al n. 5 si cita l'approvazione ai punti
trattati nella relazione stessa.
388
469
Affare dei fratelli Segala
1812 luglio
Annotazioni di G.A. Tadini probabilmente in preparazione di un parere sul progetto dei fratelli Segala,
riguardante i fondi del Bigarello e delle Zecchine nel dipartimento del Mincio, per sottoporre a risaia nuovi
terreni con le acque dell'Allegrezza.
1. G. Krentzlin a G.A.T., dall'ufficio, 19 luglio 1812.
2. Annotazioni di G.A. Tadini sull'affare. Minuta.
470
"Parere del sottoscritto Ispettore generale sull'affare n. 6829"
1812 agosto 28
Parere di G.A. Tadini IG in merito al collaudo eseguito dall'ingegnere in capo Bertoni del Ponte sul Gorzon
in appalto a Prosdocimi.
1. G.A. Tadini al [CCS DGAS], s.l., 28 agosto [1812]. (1)
Note:
(1) Il documento presenta una lacuna in corrispondenza dell'anno. Pertanto la data, riferita all'anno è
stata attribuita come termine post quem rispetto all'anno 1811 indicato nella penultima riga di testo del
documento stesso.
389
Sezione 6.2
AFFARI DIVISI PER DIPARTIMENTO
Documentazione relativa a pratiche che, al versamento dell'archivio, erano collocate in camicie originali
intitolate al dipartimento di riferimento. Nonostante l'eterogeneità delle pratiche raccolte in questi fascicoli è
stato salvaguardato l'ordinamento originario dato da G.A. Tadini alle carte stesse.
I dipartimenti per i quali esiste documentazione ordinata in fascicoli sono:
Adige
Basso Po
Mella
Olona
390
Serie 6.2.1
"Alto Adige. Adige" (1)
Ordinamento originario delle carte.
Note:
471
"Irrigazioni. Consorzio di Pravaldesca" (1)
Parere di G.A. Tadini IN in merito alla costituzione del Consorzio dei possidenti dei prati di Prevaldesca
(Pravaldesca) nel dipartimento dell'Adige.
Note:
472
"Strada da Legnago alla Bevilacqua. Strada della Bevilacqua. Originale del rapporto"
1807 ottobre 27
Parere di G.A. Tadini sul progetto presentato dall'ICDAd Soranzo di costruzione della strada postale da
Porto Legnago alla Bevilacqua al confine dei due dipartimenti dell'Adige e della Brenta. (1)
1. Rapporto di G.A.T. alla DGAS, s.l., 27 ottobre 1807. Minuta.
2. Annotazioni di G.A.T., s.d., ma 1807. (2)
Note:
(1) Cfr. "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 9 dove è indicata la spedizione di una
corrispondenza il 5 gennaio 1808 non reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Strada da Legnago alla Bevilacqua".
391
473
"Fontane. Sig. Bovio. Dipartimento Adige" (1)
1808 marzo 13
Parere di G.A. Tadini in merito alla concessione di acqua per irrigazione al sig. Bovio in territorio di Lazise.
1. G.A.T. a [?], [Novara], 13 marzo 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Cfr. "Picciolo protocollo particolare" del 1808 al n. di protocollo 121.
392
Serie 6.2.2
Basso Po
474
Controversia tra la municipalità di Comacchio e i fratelli Massari di Ferrara
1807 marzo 20 - 1807 aprile 1
Corrispondenza del podestà provvisorio Antonio Buonafede in merito a una controversia tra la Municipalità
di Comacchio e i fratelli Massari di Ferrara ai quali la DGAS ha concesso lo scavo del tronco abbandonato
del Primaro per attivare mulini e colmare alcuni terreni laterali ai canali di scolo.
1. A.B. a G.A.T., Comacchio, 1 aprile 1807.
In allegato: "Memoria con sommario della Municipalità di Comacchio in causa delle operazioni idrauliche
progettate dai Si.ri fratelli Massari di Ferrara nel tronco abbandonato del Primaro", 20 marzo 1807. Copia.
393
Serie 6.2.3
Mella
475
"Porto e Molo di Desenzano" (1)
1804 settembre 20 - 1805 giugno 1
Corrispondenza tra G.A.Tadini IN, il MAI.RI (poi MAI.RgI), l'ingegnere Giordano Corbolani e il prefetto
del Dipartimento del Mella in merito alla visita commissionata a Tadini in concorso con l'ingegnere
Corbolani, ma effettuata con Cocoli per il progetto di riparazione del porto e molo di Desenzano e relativi
capitoli d'appalto.
1. MAI.RI a G.A.T., Milano, 20 settembre 1804.
2. G.C. a G.A.T., Padernello nel Mella, 4 ottobre 1804.
3. G.A.T. al PDML, Brescia, 30 novembre 1804. Due minute.
In allegato: "Fabbisogno per la ricostruzione del molo di Desenzano secondo l'unito tipo e per l'espurgo del
porto". 3 copie di minuta. (2)
4. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 12 dicembre 1804. Minuta.
In allegato: "Capitoli per l'appalto del molo da costruirsi al Porto di Desenzano". Minuta. (3)
5. Ufficio Protocollo del MAI.RI a G.A.T., Milano, 12 dicembre 1804.
6. MAI.RI a G.A.T., Milano, 23 febbraio 1805.
7. G.A.T. al MAI.RI., Milano, 28 febbraio 1805. Minuta.
8. MAI.RI a G.A.T., Milano, 27 marzo 1805.
9. G.A.T. al MAI.RI., Milano, 29 marzo 1805. Minuta.
10. MAI.RgI. a G.A.T., Milano, 29 maggio 1805.
11. G.A.T. al MAI.RgI, Milano, 1 giugno 1805. Minuta.
12. Annotazioni sui lavori da effettuarsi e il quadro degli scandagli.
Note:
(2) Due minute sullo stesso foglio indirizzato al PDML.
(3) La minuta è probabilmente una bozza non definitiva del capitolato. Gli altri allegati non sono stati
reperiti in fase di ordinamento dell'archivio.
394
476
Strada di Rocca d'Anfo
1807 dicembre 2 - 1811 agosto
Pareri di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito al progetto della strada di Rocca d'Anfo nel dipartimento del
Mella compilato dall'I IIaC Carlo Donegani. (1)
1. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 2 dicembre 1807. Minuta. (2).
In allegato stracciafoglio inerente all'affare (3)
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., s.d. ma probabilmente 19 giugno 1809. Minuta. (4)
3. G.A.T. alla DGAS, s.l., agosto 1811. Minuta. (5)
Note:
(1) Sull'argomento cfr. anche le sottounità "Stracciafoglio 1" e "Stracciafoglio 5" nell'unità "Carte volanti
contenenti estratti - annotazioni ec...".
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Strada di Rocca d'Anfo"
(3) Contenuto in camicia originale intitolata: "Strada di Rocca d'Anfo e livellazione del Chiese".
(4) Contenuto in camicia originale intitolata: "Strada d'Anfo". La data è stata attribuita sulla base del
contenuto del rapporto di cui al n. 3 dove sono richiamate "le due mie relazioni 2 dicembre 1807 n. 5805 e
19 giugno 1809 n. 3832" cfr. c. 1 v.
(5) Contenuto in camicia originale intitolata: "Strada di Rocca d'Anfo"
395
Serie 6.2.4
Olona
477
"Torrente Molgorana" (1)
Stracciafoglio e parere di G.A. Tadini al CCS DGAS a seguito della visita effettuata il 24 maggio 1807 per
un progetto di rettifilo al torrente Molgorana a beneficio della roggia Ghiringhella e della strada di Peregallo.
1. Stracciafoglio del 24 maggio 1807.
Note:
(2) Il parere di Tadini è in risposta al dispaccio del CCS DGAS del 23 aprile 1807 non reperito in fase di
478
"Piantaggione per strada di circonvallazione" (1)
s.d.
Frammento di stracciafoglio su progetto di piantumazione.
Note:
(1) Camicia originale. All'interno della camicia continua il testo dello stracciafoglio
479
"Strada da Boffalora al Ticino" (1)
1807 luglio 4
Parere di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito al rifacimento della strada che dal naviglio Grande a
Boffalora porta al ponte sul Ticino.
1. Stracciafoglio con indicazioni dei prezzi e delle opere.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 4 luglio 1807. Minuta.
Note:
396
480
"Lettera al Sig. Direttore Generale sull'inutilità del prolungamento del ponte sul ramo di Ticino" (1)
1808 aprile 4
Parere di G.A. Tadini sulla proposta dell'I IaC Righetti per l'aggiunta di due campate al nuovo ponte di legno
attraversante il così detto Ramo del Ticino all'estremità della strada da Boffalora al Porto.
1. G.A.T. al CCS DGAS, Milano, 4 aprile 1808. (2)
Note:
(2) Il testo della lettera è presente in due versioni, minuta, sulla camicia originale, e copia.
481
"Ponte di Pavia" (1)
s.d.
Annotazione sul diritto di pesca sul Ticino dal ponte di Pavia fino al Po.
Note:
(1) Camicia originale. La camicia è stata con ogni probabilità privata del suo contenuto dato che in essa è
stato rinvenuto solo un foglio di annotazioni.
397
Sezione 6.3
PIENE DEL 1807
A seguito delle piene dei principali fiumi del Regno d'Italia, G.A. Tadini viene convocato dal Consigliere
Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e Strade e dei Porti Marittimi del Regno in data 28
novembre 1807 per concordare le misure da adottare nello stato di emergenza. In fase di ordinamento
dell'archivio sono state qui riunite quelle unità che facevano riferimento alle piene del 1807 e di cui Tadini si è
occupato probabilmente a seguito della convocazione della Direzione Generale.
482
1807 novembre 28
Corrispondenza del CCS DGAS a G.A. Tadini per decidere in merito alle modalità di intervento per le piene
del 1807 e i danni provocati agli argini dei fiumi principali del Regno.
483
"Rubicone" (1)
1807
Annotazioni sui fiumi Marecchia, Rubicone, Lamone e Montone
Note:
483.249
"Marecchia Fiume" (1)
s.d. ma 1807 ca.
Annotazioni di G.A. Tadini sul fiume Marecchia, tratte dalle osservazioni degli ingegneri Brandolini e
Cantoni dell'8 dicembre 1803 e del 31 ottobre 1806. (2)
Note:
(2) Questa sottounità era originariamente aggregata all'unità, anche se non è sicura la pertinenza con le
informazioni relative alle piene del 1807.
398
483.250
"Piena straordinaria delli Lamone e Montone. Lavori urgenti" (1)
1807 ottobre
Annotazioni di G.A. Tadini in merito alle piene del 1807 ai fiumi Rubicone, Lamone e Montone.
Note:
484
"Po - Piena del 1807. Al ponte di Lagoscuro"
1807 novembre - 1807 dicembre
Prospetto delle piene del Po al Ponte di Lagoscuro.
485
"Botta Montanari" (1)
1807 dicembre 9
Parere di G.A. Tadini al [CCS DGAS] in merito alle riparazioni richieste dall'ingegner Stagni alla botta e
argine Montanari sull'argine destro del Panaro.
1. G.A.T. al [CCS DGAS], s.l., 9 dicembre 1807. Minuta.
Note:
486
"Po. Piena del 1807 nel dipartimento del Mincio. Tabella delle escrescenze, ec." (1)
1807 dicembre post
Osservazioni e prospetti di Tadini sulle piene del 1807 nel fiume Po, Mincio, Oglio e Secchia. (2)
Note:
(2) Il documento è intitolato: "Osservazioni fatte nel dipartimento del Mincio in relazione alla piena dei
fiumi del dicembre 1807".
399
487
"Piave - Rotta di Stabiuzzo" (1)
1808 gennaio 10
Rapporto di G.A. Tadini [al CCS DGAS] sui ripari necessari al Piave al pennello di Stabiuzzo nel
dipartimento del Tagliamento a seguito delle straordinarie piene del novembre 1807.
1. G.A.T. al [CCS DGAS], s.l., 10 gennaio 1808. Minuta. (2)
Note:
(2) Contenuta in camicia originale intitolata: "Piave".
400
Sezione 6.4
INTERVENTI SU PROGETTI E STUDI
401
Serie 6.4.1
Progetto di inalveazione del Reno in Po
24/02/1803 - 03/12/1813
Documentazione relativa al progetto di inalveazione del Reno nel Po. (1)
Il progetto scaturisce dall'esigenza di risolvere il problema dell'interrimento dell'alveo del fiume che determina
la necessità di innalzare il livello degli argini nel tentativo di evitare le piene. L'interrimento provoca inoltre
una progressiva incapacità del Reno di ricevere gli scoli, come ad es. la chiavica della Beccara. Tre sono i
tronchi in cui si divide il corso del Reno dalla Panfilia al mare:
- dalla Panfilia al passo Segni
- il cavo benedettino dal Passo Segni al Traghetto
- il Primaro con i suoi raddrizzamenti dal Traghetto al mare.
Il processo di interrimento interessa i primi due tronchi e solo il tratto superiore del terzo.
La documentazione oltre a trattare alcune delle questioni idrauliche del progetto, evidenzia i contrasti sorti tra i
membri della Commissione Idraulica e G.A. Tadini.
Il 4 luglio 1803 viene creata una Commissione Idraulica speciale in Modena incaricata di occuparsi dell'affare.
Gli idraulici, tra cui Tadini, vengono chiamati a esaminare l'effetto di una nuova inalveazione che anzichè
condurre il Reno al mare lo immetta nel Po.
Il 24 febbraio 1803 Tadini presenta al MAI.RI una scrittura concernente la sistemazione del Reno, nella quale
suggerendo di "divertirlo" in Po propone la linea dalla Panfilia al Bondeno e poi quella dal Panaro al Po. La
Commissione Idraulica di Modena progetta invece la linea dalla Panfilia a Palantone approvata con decreto 25
giugno 1805. Nel 1806, sul progetto, viene chiesto anche il parere di Prony da Parigi. Dopo successivi e
contrastati esami, Prony e l'Ispettore Generale Canova, ritengono migliore la proposta del 1803 presentata da
Tadini. Per questa linea, definita poi linea Guglielmini, vengono disposte indagini preliminari effettuate dall'IG
Canova su istruzione di Tadini, poi discusse in consiglio della DGAS nel 1808.
Nel contesto del progetto di inalveazione del Reno in Po viene presa in esame anche l'inalveazione dei torrenti
inferiori del bolognese e la sistemazione del corso dell'Idice.
Dal punto di vista archivistico la documentazione disponibile si estende dal 1803 al 1812. Si tratta di una delle
poche sottoserie ordinate al versamento e come tale è stata mantenuta.
Note:
(1) Cfr. "Decreto relativo 1° all'immissione di Reno in Po grande, 2° ai debiti d'acque della Provincia di Bologna, 3° alle
spese per la costruzione, e manutenzione della nuova linea", 25 giugno 1805, in "Raccolta di leggi, regolamenti e
discipline ad uso de' magistrati e del corpo degl'ingegneri d'acque e strade, stampata d'ordine della Direzione Generale
delle Acque e Strade del Regno d'Italia", 25 giugno 1805, vol. I, Milano, Stamperia Reale, 30 dicembre 1806, pp. 50-52;
"Decreto sul riparto della spesa occorrente in quest'anno per l'immissione di Reno in Po", 25 aprile 1806, in ibidem, p.
103.
488
"Reno. Immissione in Po. Documenti comprovanti l'infedeltà di chi attribuì a Prony l'iniziativa per la
linea adottata" (1)
1813 dicembre 3 post
Annotazioni e estratti di corrispondenza concernenti la serie cronologica di atti relativi alla linea adottata per
l'immissione del Reno in Po.
Note:
(1) Camicia originale. Cfr. anche la sottounità "Rimostranze di G.A. Tadini sul funzionamento della DGAS
e sul trattamento a lui riservato".
402
489
"Rapporto 1803 sopra la inalveazione di Reno" (1)
1803 febbraio 24
Corrispondenza di G.A. Tadini al MAI.RI in merito all'analisi del progetto di inalveazione del Reno in Po.
1. G.A.T. al MAI.RI, Milano, 24 febbraio 1803. (2)
2. Annotazioni preparatorie per il rapporto con breve cronologia degli anteatti riguardanti l'affare.
Note:
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Rapporto sulla inalveazione di Reno". Il rapporto si
presenta particolarmente consistente per numero di carte.
490
"Lettere Brunacci e Coccoli con analoghe carte" (1)
1806 novembre 21 - 1807 giugno
Documentazione relativa alle istruzioni di G.A. Tadini all'IG Canova incaricato della visita al Reno e
all'esame del rapporto del medesimo. Le istruzioni e l'esame del rapporto avrebbero dovuto essere effettuate
da Tadini rispettivamente con Vincenzo Brunacci e Domenico Cocoli.
1. V.B. a G.A.T., Da casa, 21 novembre 1806.
2. "Avvertenze da ritenersi dall'ispettore incaricato del progetto di dettaglio", s.d., ma 26 novembre 1806.
Minuta.
3. D.C. a G.A.T., da casa, s.d. ma seconda metà 1807. (2)
4. Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS sul progetto Canova, s.d. ma giugno 1807.
5. Estratto degli atti relativi a questa parte dell'affare. (3)
Note:
(2) Per l'attribuzione della data cfr. il contenuto dell'unità documentaria al n. 5.
(3) Titolo originale dell'unità documentaria: "Reno [cassato]. N.B. L'aggiunta storia su questo medesimo
foglio".
403
491
"Immissione di Reno in Po" (1)
1807 - 1808 gennaio
Corrispondenza tra G.A. Tadini e il CCS DGAS per l'esame degli elementi tratti dal progetto della
Commissione Idraulica di Modena e dal rapporto dell'Ispettore generale Canova in discussione nelle seduta
di Consiglio della DGAS.
1. Annotazioni tratte probabilmente in parte dal rapporto dell'IG Canova dell'8 dicembre 1807 per l'esame
del progetto. (2)
3. G.A.T. al CCS DGAS, s.d. ma post 4 gennaio 1808. (4)
Note:
(2) Camicia originale intitolata: "Linea Guglielmini. Immissione di Reno in Po".
(3) Camicia originale intitolata: "Invito al Congresso degl'ispettori".
(4) Camicia originale intitolata: "Osservazioni per la immissione di Reno in Po". Si tratta della risposta
alla corrispondenza di cui al punto 2.
492
"Inalveazione de' torrenti inferiori del bolognese. Commissione di Modena" (1)
1805 ottobre - 1806 agosto 12
Documentazione relativa alla regolamentazione degli scoli, torrenti e naviglio di Bologna nei dipartimenti
del Reno, Basso Po e Rubicone, secondo il progetto della Commissione Idraulica di Modena e le
osservazioni di G.A. Tadini. La documentazione riguarda in particolare i corsi d'acqua dell'Idice, della
Quaderna, del Sillaro, del Santerno, del Sernio, che confluiscono nelle acque del Reno e l'eventuale modifica
del loro alveo nel caso il Reno fosse stato divertito in Po.
1. Estratti dei processi verbali delle sedute e del progetto di regolamento della Commissione Idraulica di
Modena; estratti dal giornale di visita Assalini dell'ottobre 1805, estratti dagli "schiarimenti" di Guglielmini,
osservazioni e pareri di Teodoro Bonati. (2)
2. Estratto del profilo del nuovo fiume secondo i rilievi della Commissione Idraulica di Modena. Bozza di
disegno a penna. (3)
3. Voto di consiglio o parere di G.A. Tadini al Consiglio della DGAS in merito al progetto della
Commissione Idraulica di Modena, 12 agosto 1806. Minuta.
Note:
(2) Titolo originale dell'unità documentaria: "Sistemazione de' scoli e torrenti bolognesi. Commissione
Idraulica di Modena".
(3) Titolo originale dell'unità documentaria: "Dal profilo della Commissione".
404
493
"Idice" (1)
1804 ca. - 1812 luglio 16
Corrispondenza di G.A. Tadini con il MAI.RI e il CCS DGAS in merito alla deviazione del corso dell'Idice,
alla sistemazione degli altri corsi inferiori del bolognese, all'esame dei relativi progetti dell'ingegner
Venturelli e degli ingegneri incaricati dalle delegazioni del IV e V circondario del dipartimento.
1. [MAI.RI.] a G.A.T., Milano, 22 dicembre s.a. [ma 1804 o 1805] (2). All'interno del foglio annotazioni di
Tadini.
2. G.A.T. al CCS DGAS, s.l., 2 febbraio 1808. Minuta. (3)
3. G.A..T. al CCS DGAS, s.l., 28 giugno 1810. Minuta. (4)
In allegato: rapporto del 16 luglio 1812.
5. "Idice. Deviazione dell'Idice. Livellazione". (5)
Note:
(2) La lettera è un frammento. L'anno è stato ricavato sulla base dell'indicazione: "Idraulico Nazionale"
riportata sul foglio. Tadini è stato idraulico nazionale dal 27 luglio 1804 al 23 luglio 1806, quindi la data
del 22 dicembre non può che riferirsi al 1804 o al 1805.
(3) Contenuto in camicia originale intitolata: "Idice. Rapporto 1808".
(4) Contenuto in camicia originale intitolata: "Idice. Pel Morgone".
(5) Camicia vuota al cui è conservato un foglio dove viene indicato che "La livellazione dell'Idice fu posta
nel fascicolo livellazioni" non reperita in fase di ordinamento dell'archivio. La deviazione del corso
dell'Idice rientra nel più vasto contesto di progetti legati all'immissione del Reno in Po.
405
Serie 6.4.2
Progetto di abbassamento del lago di Como
01/01/1807 - 31/12/1807
Documentazione relativa al progetto di abbassamento del lago di Como come ipotetica soluzione per il
problema delle piene periodiche che sommergevano Como e innondavano la Valtellina. Questo progetto è da
mettere in stretta relazione con la visita effettuata da G.A. Tadini all'Adda e al Lario nel 1807.
Tadini venne coinvolto nel progetto di abbassamento del lago di Como e fornì i suoi pareri.
I principali problemi riguardavano: la Valtellina, afflitta da frequenti alluvioni attribuite tra l'altro alle pescaie,
le frequenti piene del Lago di Como nel quale l'Adda si riversa e l'insalubrità delle paludi di Colico e del Piano
di Spagna.
Tadini affrontò questi temi già a partire dalla visita dell'Adda e del Lario del 1807.
Il 23 dicembre 1807, durante la seduta del Consiglio di Stato, si trattò dell'abolizione delle peschiere che
attraversavano l'Adda e sembravano favorire le piene in Valtellina. Si reputava necessario scavare l'emissario a
Lecco del lago di Como per determinare l'abbassamento del lago stesso. Successivamente si sarebbero abolite
le pescaie ritenute dannose. Il Ministro dell'Interno il 9 gennaio 1808 "invita la Direzione Generale ad
occuparsi di un piano che comprenda l'abbassamento dell'Adda a Lecco, l'asciugamento possibile delle paludi
cagionate dal rallentato corso del fiume a danno dell'agricoltura e della salubrità dell'aria, e l'attivazione della
navigazione..." (rapporto Tadini 17 gennaio 1808). (1) Si formulò una prima ipotesi sulla necessità di
abbassare il lago di Como e con decreto del 5 gennaio 1808 si sollecitava la presentazione di un progetto al
riguardo. Tadini con il suo rapporto del 17 gennaio 1808, mostrava l'inutilità dell'abbassamento del lago per
evitare le alluvioni in Valtellina. Nella sua visita si era occupato del tema dell'abbassamento del lago per
alleviare la città di Como dalle piene e non già per bonificare la Valtellina, e i piani di Spagna e di Colico
come avrebbe voluto il Consiglio di Stato. Nel rapporto del 17 gennaio 1808 suggeriva inoltre di incaricare
l'ingegnere di prima classe Prospero Franchini di eseguire, in occasione della prima grande escrescenza, dei
rilievi al ponte di Lecco e aveva commissionato allo stesso ingegnere i rilievi del profilo dell'Adda dal Lago di
Lecco al lago di Brivio, ma fino al 17 gennaio 1808 i rilievi non erano ancora pervenuti a Tadini. Lo stesso
Tadini venne successivamente distolto dalla questione dovendosi occupare della visita alla Sesia e ai 4
dipartimenti dell'Agogna, dell'Alto Po, del Panaro e del Crostolo. Seguì poi la visita a Udine per il Canale di
Palma e la strada di Osoppo. Il 20 novembre 1808 tra le carte degli ordinari affari del Consiglio a lui rimesse
Tadini rinvenne quelle dell'ingegnere del Lario con i rilievi eseguiti da Franchini all'emissario di Lecco. Il 24 e
il 30 novembre la Direzione Generale sottopose a Tadini un dispaccio del Ministro dell'Interno che chiedeva
un rapporto sul progetto dell'abbassamento del Lago di Como per non essere "costretto a manifestare" a S.A.I.
la lentezza degli ingegneri incaricati del lavoro. Tadini dichiarò di non essere mai stato informato dell'incarico,
ma visto che si era occupato dell'argomento, prima di partire per la visita alla laguna veneta, espose il suo
parere con rapporto del 23 dicembre 1808 perchè tutta la questione venisse messa in luce. Tadini evidenziò
che per Como era risultata dannosa la costruzione del Ponte di Lecco del 1338, costruzione sulla quale si aprì
un dibattito sull'opportunità della sua demolizione. L'ingegnere in capo del Lario Ferrari e l'ingegnere di Ia
Classe Franchini vennero incaricati dalla Generale Direzione di trasmettere un rapporto con livellazione,
pianta e profilo dell'emissario del lago di Lecco (rapporto del 7 novembre 1808 di Franchini e promemoria del
12 novembre 1808 dell'ingegnere in capo Ferrari), ma Tadini non concordò con loro nella sostanza sulle opere
da farsi, mentre l'ingegnere in capo dell'Adda Filippo Ferranti trasmetteva un rapporto sulle peschiere della
Valtellina (24 agosto 1808)
Si noti che nel conto di spese delle visite al naviglio di Paderno Ponte Ticino 5251 ai giorni 12 e 13 gennaio
1811 viene citato un viaggio da Paderno a Lecco per osservazioni interessanti il progetto dell'abbassamento del
lago di Como. Si cita anche una gita da Lecco alla Madonna del Lavello per osservare tutti i torrenti che si
scaricano negli emissari dei laghi. Tuttavia non sono state trovate le carte relative a questa visita.
Note:
(1) Cfr. al proposito il rapporto sul "Rettifilo dell'Adda. Paludi di Colico" per la visita all'Adda del 1807 in cui già si
discuteva della sistemazione dell'area Adda-Lario.
406
Carlo Possenti, Sulla sistemazione dell'emissario del lago di Como. Memoria idraulica, Milano, Angelo Monti,
1839. Nel volume si fa riferimento a memorie apparse sulla "Biblioteca Italiana" in merito al progetto di
Giuseppe Bruschetti apparso nel fascicolo d'agosto 1838 del detto giornale per liberare il litorale e la città di
Como dalle inondazioni delle piene straordinarie del Lario. In questa memoria si fa riferimento alla
straordinaria piena del lago del 1810. Si cita il fatto che nella memoria Bruschetti vi è annesso un tipo "rilevato
dall'egregio sig. ingeg. Filippo Ferranti e da esso unito ad una sua bella Memoria inedita sullo stesso
argomento della presente, e che la compiacenza del di lui figlio sig. ingeg. Eugenio mi permise di riprodurre
nell'annessa tav. 2".
494
Rapporti e corrispondenza con il Consigliere Consultore di Stato Direttore Generale delle Acque e
Strade e dei Porti Marittimi del Regno
1808 gennaio 17 - 1811 dicembre 9
Corrispondenza di G.A. Tadini con il CCS DGAS in merito all'abbassamento del Lago di Como, alla
demolizione del Ponte di Lecco e alle innondazioni dell'Adda in Valtellina.
494.251
"Pescaje della Valtellina. N. 154. Acque - Adda" (1)
1808 gennaio 17
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito alla relazione tra le pescaie lungo il corso dell'Adda in
Valtellina e le inondazioni del fiume, alle piene del lago di Como, al progetto di abbassamento del lago e
dell'Adda a Lecco con le istruzioni per l'I IaC P. Franchini. Minuta. (2)
Note:
(1) Camicia originale. Il rapporto si conclude sulla carta interna della camicia.
(2) Nel rapporto Tadini fa esplicito riferimento al suo rapporto 30 aprile 1807 relativo alla visita al
dipartimento dell'Adda e ad altro rapporto per la visita al dipartimento del Lario.
407
494.252
"Rapporto sull'abbassamento del Lago di Como 23 Xbre 1808" (1)
1808 dicembre 23
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS sul progetto di abbassamento del lago di Como con relativo piano
delle opere da eseguirsi. Minuta (2).
Note:
(2) Nella minuta è riportato il piano del rapporto: "Occasione del rapporto; Fisica de' luoghi e de' loro
influenti; Inondazioni di Como; Loro origine; Rimedj praticati e loro inutilità; Come e quanto si possa
abbassare; Epoca in cui la città di Como deve infallantemente essere tutta dal lago occupata; Niuno riparo
contro tale destino della città di Como. Tuttavia questo sommario iniziale non corrisponde esattamente ai
paragrafi in cui è realmente strutturato il rapporto che sono: [Occasione del rapporto]; Origine del lago
di Como, suo catino e suo emissario; Minori Laghi dal Lario staccati; Piene del Lario; Odierno livello del
Lario più alto dell'antico. Inondazioni di Como e del Littorale; La serie de' più insigni allagamenti diComo
de' quali si trova fatta menzione cominciando nel XV secolo e proseguendo fino a nostri tempi; Tentativi
de' Comaschi per abbassare il lago di Como; Inutilità de' tentativi eseguiti nelle scavazioni e diversioni de'
torrenti; Nuovo progetto per l'abbassamento del Lago dai Sig.ri Ingegneri del Dipartimento del Lario;
Esatta nozione del sistema lacuale applicata al Lario ed alla vera origine delle sue inondazioni; Piano
normale delle opere da eseguirsi per l'abbassamento del Lago di Como; Destino inevitabile, cui nella tarda
posterità dovrà Como soggiacere di essere dal Lago costantemente occupato; Conclusione".
494.253
"Peschiere della Valtellina" (1)
1809 febbraio 24
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS sull'abolizione delle pescaie della Valtellina in relazione ai rapporti
precedentemente forniti al CCS DGAS (30 aprile 1807 stilato in seguito alla visita al Dipartimento dell'Adda
e 17 gennaio e 23 dicembre 1808) e in relazione al rapporto e alla livellazione dell'ICDA del 24 agosto
1808. Minuta.
Note:
494.254
Rapporto alla Direzione Generale
1811 maggio 22
Rapporto di G.A. Tadini al CCS DGAS in merito al piano dei lavori per il progetto di abbassamento del
Lago di Como. (1)
In allegato: "Nota sopra le ricerche fisico-matematiche ec. di Prony". Minuta e copia. (2)
Note:
(1) Le carte del rapporto sono numerate originariamente per facciata dalla 1 alla 20. Dalla facciata 21
alla 32 la numerazione è recente. Gli allegati (minuta e copia) relativi alla formula di Prony, hanno una
numerazione recente per carta da 1 a 16 e da 1 a 12.
(2) La copia è contenuta in camicia originale intitolata: "Formola di Prony". Si tratta di una nota relativa
a una formula dell'ingegnere idraulico Prony pubblicata nella sua opera "Recherches Phisico
Matematiques sur la Theorie des Eaux Courantes" del 1804.
408
494.255
"Lago di Como" (1)
1811 dicembre 9
Corrispondenza del CCS DGAS a G.A. Tadini in merito al progetto di demolizione del ponte di Lecco.
1. CCS DGAS a G-A.T., Milano, 9 dicembre 1811.
Note:
495
1808 gennaio 24 - 1811 luglio 1
Corrispondenza con l'ICDA Filippo Ferranti, l'ICDL Andrea Ferrari e l'I IaC Prospero Franchini.
495.256
Corrispondenza con l'ICDA Filippo Ferranti
1808 gennaio 24
Corrispondenza dell'ICDA F. Ferranti a G.A. Tadini in merito alla visita del dipartimento e alla livellazione
dell'Adda.
1. F.F. a G.A.T., Sondrio, 24 gennaio 1808.
495.257
Corrispondenza con l'ICDL Andrea Ferrari
1811 febbraio 3 - 1811 luglio 1
Corrispondenza dell'ICDL A. Ferrari a G.A. Tadini in merito ai rilievi e alle osservazioni effettuati al ponte
di Lecco, all'emissario di Olginate e all'antico ponte, alla peschiera Testori, alle paludi di Brivio.
1. A.F. a G.A.T., Como, 3 febbraio 1811.
2. A.F. a G.A.T., Como, 8 maggio 1811.
3. A.F. a G.A.T., Como, 18 maggio 1811 (1)
4. A.F. a G.A.T., Como, 1 luglio 1811.
Note:
(1) La tabella indicata come allegato è risultata mancante in fase di ordinamento dell'archivio.
409
495.258
Corrispondenza con l'I IaC Prospero Franchini
1807 giugno 3 - 1810 agosto 12
Corrispondenza tra G.A. Tadini e l'I IaC P. Franchini in merito ai rilievi all'Adda, al lago di Como e alle
osservazioni sui porti di Domaso e Colico.
1. P. Franchini a G.A.T., Como, 3 giugno 1807.
3. P. Franchini a G.A.T., Como, 22 gennaio 1808.
4. P. Franchini a G.A.T., Bellagio, 20 ottobre 1808.
In allegato: "Profilo longitudinale dell'emissario di Lecco, e laghi intermedi dal Lago di Como al Lago di
Brivio", disegno a penna. Sul retro della stessa carta "Tavola delle osservazioni delle differenze di Livello
delle acque del Lago di Como al di sopra ed al di sotto del ponte di Lecco". (1)
5. P. Franchini a G.A.T., s.l., s.d., ma post 20 ottobre 1808. (2)
6. P. Franchini a G.A.T., Como, 26 novembre 1808.
In allegato: "Corrente del Lago di Brivio fra li Caseggiati", disegno a penna. (3)
8. P. Franchini a G.A.T., Como, 12 agosto 1810.
In allegato: "Pianta del lago di Brivio di fronte ai Caseggiati, e dell'Emissario successivo a detto Lago",
disegno a penna.
Note:
(1) La carta del profilo e della tavola è stata allegato alla lettera in fase di ordinamento sulla base del
riferimento ai rilievi del 5 ottobre 1808, e più in generale, all'intero testo della lettera.
(2) La data è stata attribuita sulla base del riferimento ai contenuti della lettera del 20 ottobre.
(3) Il disegno è stato allegato in fase di ordinamento ed è probabile che sia quello citato nella lettera.
496
Carte varie
1808 - 1811
Carte varie relative ai progetti di G.A. Tadini per le opere per l'abbassamento del lago di Como e gli scavi
dell'Adda, annotazioni diverse sui progetti, osservazioni, livellazioni e piante.
410
496.259
Progetti Tadini per le opere per l'abbassamento del lago di Como e gli scavi dell'Adda
s.d. ma 1810 - 1811 (1)
Piani delle opere previste da G.A. Tadini per lo scavo dell'Adda e l'abbassamento del lago di Como.
1. "Idea del progetto pel P.U.", carta volante, s.d., probabilmente prodotta da G.A.Tadini in una data
compresa tra il giugno 1810 e il 22 maggio 1811, data del rapporto al CCS DGAS dove si fa cenno ai
progetti per l'escavazione del lago di Como a seguito anche della piena del 29 maggio 1810.
2. "Piano delle opere da eseguirsi a dettame del Sig.r Ispettore Generale Tadini per ottenere l'abbassamento
del Lago di Como, affine di liberare per quanto è possibile la Città di Como, e la riviera del Lago dalle
innondazioni, alle quali sono soggette". Le carte comprendono l'importo delle spese previste per la
realizzazione delle opere, il prospetto dei rilievi delle piene del 28 e 29 maggio 1810, s.d. Copia. (2)
Note:
(1) La data è stata attribuita sulla base della documentazione inerente al progetto.
(2) Queste carte si riferiscono probabilmente al rapporto di Tadini alla DGAS del 22 maggio 1811.
496.260
"Piene del lago di Como" (1)
s.d.
Annotazioni diverse sulle piene del lago di Como del 1726, del giugno 1792, del novembre 1807, del 29
maggio 1810, del 1811.
Note:
496.261
Annotazioni diverse
s.d. ma 1808 ottobre 5 post (1)
Annotazioni diverse relative a: progetto dell'I IaC P. Franchini presentato dallo stesso Franchini alla DGAS
in data 7 novembre 1808 (2), riferimenti al rapporto di Tadini del 18 aprile 1807 per la visita ai dipartimenti
dell'Adda e del Lario, correnti, sezioni e magre del Lago di Lecco, notizie del Lago di Como con le
pendenze dell'Adda dal Pontaccio a Gera. (3)
Note:
(1) La data si riferisce all'ultima data riportata nelle carte nella parte relativa alle correnti, sezioni e
magre del lago di Lecco.
(2) La data del progetto Franchini è stata desunta da quanto scritto nella minuta del rapporto di Tadini del
23 dicembre 1808 alla c. 28.
(3) Nelle carte relative alle notizie sul lago di Como era inserito lo stracciafoglio delle livellazioni del Lago
di Como effettuate il 19 maggio 1807, ora ricollocato in originale nella sottounità "Stracciafoglio del 19
maggio 1807" negli stracciafogli generali della visita ai dipartimenti dell'Adda e del Lario. Nella presente
sottounità è stato riprodotto in fotocopia per facilità di consultazione.
411
496.262
"Lago di Como. Osservazioni = Tabelle"
Osservazioni e rilievi eseguiti al lago di Como e all'Adda probabilmente tra il febbraio e marzo 1811.
Alcune di queste sono state probabilmente effettuate dall'ICDL A. Ferrari (1) con annotazioni successive di
G.A. Tadini. (2)
Note:
(1) Cfr. al proposito la "Corrispondenza con l'ICDL Andrea Ferrari" in particolare la lettera dell'8 maggio
1811.
(2) Il materiale, a carattere frammentario, è probabilmente in relazione con il rapporto del 22 maggio
1811 di Tadini al CCS DGAS.
496.263
Livellazioni e piante
1808
Livellazioni e pianta dell'Adda rilevati dagli ingegneri Filippo Ferranti e Prospero Franchini. Bozze di
disegni di Tadini tratti dagli originali.
1. "Livellazione dell'Adda nella Valtellina", effettuata dall'ICDA F. Ferranti, Sondrio, 24 agosto 1808.
Disegno. Copia tratta dall'originale del 24 agosto 1808 dell'IC Ferranti. (1).
2. "Adda a Lecco. Livellazione Franchini. Al ponte di Lecco ecc", effettuata dall'I IaC P. Franchini, s.d., ma
post 5 ottobre 1808. (2)
3. "Pianta del Ponte di Lecco rilevata dal Sig. Franchini" e ramo del lago di Lecco "tratto dal disegno che ha
accompagnato la relazione 2 dicembre 1757 dell'ingegnere Cesare Quarantini, s.d.
Note:
(1) Titolo della camicia originale.
(2) Titolo della camicia originale.
412
Serie 6.4.3
"Adriatico. Botte sotto il Sile" (1)
10/01/1810 - 07/07/1816
Documentazione relativa alle discussioni nel Consiglio della Direzione Generale delle Acque e Strade e Porti
Marittimi del Regno per la valutazione dei progetti di bonifica dei comprensori posti a settentrione del Taglio
nuovo ed ultimo tronco del fiume Sile. Tali comprensori risentivano infatti degli effetti della inondazione e del
ristagno delle acque.
Il materiale archivistico è molto lacunoso, tuttavia nel parere presentato alla Direzione Generale il 26 giugno
1811 Tadini ripercorre la vicenda della discussione dei progetti e il suo coinvolgimento nell'affare. Questa
descrizione ha consentito il riordino e la descrizione delle carte, già peraltro inserite nelle loro camicie
originali.
Con voto del 18 dicembre 1809 n. 6859 Tadini aveva proposto per la tutela della laguna e a miglior esito della
bonificazione la realizzazione di una botte sotto il Sile. Tale suggerimento venne accolto favorevolmente nel
Consiglio della Direzione Generale del 19 dicembre 1809, presieduto dal Ministro dell'Interno, dove,
parallelamente veniva trattato il progetto Romanò per la riapertura dell'emissario del Sile detto Businello.
Della realizzazione della botte venne incaricato lo stesso Romanò al quale Tadini fornì le opportune istruzioni,
comunicate in duplicato anche alla Direzione, con lettera accompagnatoria del 12 gennaio 1810.
Questa iniziale decisione del Consiglio non trovò tutti ugualmente concordi. Le soluzioni offerte tanto da
Romanò quanto da Tadini generarono un intenso dibattito all'interno della Direzione Generale fra i sostenitori
delle due diverse proposte. Nel progetto vennero coinvolti anche altri ingegneri: Artico, Venturelli, Valle.
Note:
497
"Sile e Laguna. Marea - prevalenza di acque dolci sopra le salse" (1)
1811 aprile - 1816 luglio 7
Annotazioni di G.A. Tadini estratti dai rapporti degli ingegneri Venturelli e Valle del 6 aprile, 23 aprile e 4
giugno 1811.
1. "Risultanze delle osservazioni istituite sui movimenti delle maree nella laguna di Venezia agli idrometri di
S. Clemente, delle Porte Grandi, dei Lanzoni, e di Cao di Sile. In fiume Sile agli idrometri corrispondenti
delle Porte Grandi, dei Lanzoni e di Cao di Sile" prospetto estratto dalla tavola C del rapporto degli
ingegneri Venturelli e Valle del 6 aprile 1811. (2)
2. Prospetto delle prevalenze del Sile osservate alle Porte Grandi e ai Lanzoni dal 7 febbraio al 22 marzo
1811 estratto dalla tavola A del rapporto Venturelli del 23 aprile 1811 e verificati il 7 luglio 1816. (3)
3. Appunti estratti dalle tavole Ia e IIa del rapporto degli ingegneri Venturelli e Valle del 4 giugno 1811.
4. Carta volante con riassunti cinque punti di provvedimenti e calcoli vari.
Note:
(2) Sul retro del prospetto è riportato: "Tavola C. Valli e Venturelli rapporto 6 aprile 1811. N. 3072
protocollo Generale Direzione".
(3) Una nota sulle carte riporta la data del 7 luglio 1816. Ciò fa supporre che la stesura di queste
annotazioni siano state finalizzate probabilmente alla redazione dello studio sul Businello del Sile del 1818.
413
498
"Botte sotto il Sile" (1)
Pareri ed istruzioni di G.A. Tadini sui diversi progetti di bonificazione del circondario del Sile.
Note:
(1) Camicia originale. Sulla camicia è riportato un frammento di testo relativo al progetto per l'apertura di
una strada nell'interno di Ancona.
498.264
"Botte sotto il Sile. Istruzioni" (1)
1810 gennaio 10
Istruzioni di G. A. Tadini per il progetto della botte o pontecanale sotto il Sile. Minuta. (2)
Note:
(2) Le istruzioni furono comunicate sia all'ingegner Romanò incaricato del progetto della botte, sia alla
DGAS con lettera accompagnatoria del 12 gennaio 1810 non reperita in fase di ordinamento dell'archivio.
498.265
"Botte sotto il Sile. Businello" (1)
1810 aprile 1
Parere di G.A. Tadini in risposta al progetto Romanò di apertura dell'emissario del Sile detto Businello. (2)
Note:
(2) Il parere di G.A. Tadini fu discusso nella seduta del Consiglio della DGAS il 6 aprile 1810.
498.266
"Parere del sottoscritto Ispettore Generale Tadini sull'affare n. 4254"
1811 giugno 26
Parere di G.A. Tadini su due progetti alternativi all'apertura della botte sotto il Sile. Si tratta rispettivamente
del progetto dell'ingegner Romanò sull'apertura dell'emissario del Sile detto Businello e del progetto
dell'ingegner Venturelli e dell'ingegnere in capo Valle, sostenuto dall'IG Artico relativo al progetto di una
chiavica per convogliare gli scoli nella Piave vecchia o morta. Il parere è preceduto da un riassunto degli
anteatti.
414
Serie 6.4.4
Studi sui ponti
06/05/1811 - 08/06/1812
Documentazione relativa a ulteriori interventi di G.A. Tadini sulla costruzione dei ponti, su esempi di calcolo
ecc. non già archiviate nella documentazione relativa al Ponte sul Ticino, al Ponte di Pavia, al Ponte sulla
Strona, al Ponte del Costone, ecc. contenuta in altre serie dell'archivio.
499
"Pont de Besons" (1)
1811 maggio 6
Rapporto di G.A. Tadini IG sul ponte di Besons sopra la Senna in relazione ai costi e all'impiego della
"macchina a scatto" anziché di quella "a tirata" per la battitura delle colonne della palificata e a confronti
con la costruzione di ponti italiani.
1. Rapporto di G.A.T. al CCS DGAS, letto in Consiglio il 6 maggio 1811. (2)
2. Annotazioni sui ponti per il torrente Cordevole nel Dipartimento della Piave, della Priula sulla Piave, dei
ponti sulla Meduna, sulla Fella, di Governolo sul Mincio, a Miggiandone e a Masone sulla Toce.
Note:
(1) Camicia originale. Su di essa sono riportati alcuni appunti
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Ponte di Besons. Rapporto letto in Consiglio".
500
"Fella Ponte" (1)
1811 agosto 25
Corrispondenza con l'ICDT Malvolti in merito al ponte sulla Fella. (2)
1. ICDT Malvolti a G.A.T., Udine, 25 agosto 1811.
Note:
(2) Questo documento potrebbe essere stato utilizzato per lo studio sui ponti di cui parla Tadini nel suo
rapporto al Consiglio della DGAS letto il giorno 6 maggio 1811, di cui all'unità precedente "Pont de
Besons".
415
501
"Sperienza al ponte della Priula sopra la Piave" (1)
Corrispondenza di Antonio D'Adda a G.A. Tadini in merito alle osservazioni effettuate lungo il ponte della
Piave durante la piena del 28 ottobre 1811. (2)
1. A.D'A. a G.A.T., Treviso, 9 novembre 1811.
In allegato: Livellazioni del Piave. Disegno a penna acquarellato, datato Treviso, 10 novembre 1811.
Note:
(2) Questo documento potrebbe essere stato utilizzato per lo studio sui ponti di cui parla Tadini nel suo
rapporto al Consiglio della DGAS letto il giorno 6 maggio 1811, di cui all'unità precedente "Pont de
Besons".
502
"Ponti. Note matematiche" (1)
1812 giugno 8
Corrispondenza di G.A. Tadini IG alla DGAS in merito ad una nota matematica tanto per la compilazione
quanto per l'esame di progetti sui ponti.
1. G.A.T. alla DGAS, 8 giugno 1812. Minuta.
In allegato: "Nota intorno la stabilità degli archi de' ponti e specialmente di quelli fatti a conj di pietre".
Minuta. (2)
2. Annotazioni di G.A. Tadini sulla formula per l'equilibrio degli archi a cunei. (3)
Note:
(2) Tadini specifica che, esaurito l'uso del suo scritto da parte della DGAS, esso dovrebbe essere unito ai
rapporti sul Ponte del Costone in Valle Seriana "coi quali è in perfetta correlazione".
(3) Contenute in camicia originale intitolata: "Formula per l'equilibrio degli archi a cunei".
416
Parte 7
PRATICHE POST 1815
Documentazione relativa a pareri e progetti di G.A. Tadini successivi al suo dimissionamento
dall'amministrazione napoleonica e alla caduta del Regno d'Italia.
417
Sezione 7.1
Pratiche diverse
503
"Lavina di Salò" (1)
Parere di G.A. Tadini matematico idraulico alla Cesarea Regia Prefettura Provinciale del Dipartimento del
Mella in merito alla visita del 12 agosto di Tadini con l'IC Caminada al tratto di strada comunale di Salò
sprofondata insieme a un tratto di collina.
1. CRPPDM a G.A.T., Brescia, 7 agosto 1815.
2. G.A.T. alla CRPPDM, Brescia, 13 agosto 1815. Minuta.
3. CRPPDM a G.A.T., Brescia, 14 agosto 1815.
4. IC Antonio (?) Caminada a G.A.T., Brescia, 26 agosto 1815.
5. Annotazioni di G.A.T. su carte volanti.
6. Dichiarazione dell'architetto Bellini. Copia.
Note:
504
"Progetto pel rettifilo dell'Adda a Lodi" (1)
Parere di G.A. Tadini matematico idraulico a Germani, Rossi e Salamanca, possessori interessati al progetto
di rettifilo dell'Adda superiormente al ponte di Lodi, per rimediare ai danni provocati alla strada e alla
campagna dalla corrosione operata dal fiume.
1. G.A.T. agli interessati, Lodi, 5 gennaio 1817. Minuta.
In allegato: profilo della livellazione per il nuovo rettifilo dell'Adda.
2. Filippo Salamanca a G.A.T., Milano, 3 febbraio 1817.
3. Annotazioni di G.A.T. probabilmente raccolti nel corso della visita di sopralluogo.
Note:
418
505
Progetto di un grande ponte sul Danubio
1823 luglio 26 - 1823 novembre 21
Abbozzo di progetto di G.A. Tadini per il progetto di costruzione di un grande ponte sul Danubio presso
Vienna come proposto dal concorso del 1 giugno 1823 dell'Imperial Regio Governo di Vienna pubblicato
dalla Gazzetta di Milano del 26 luglio 1823. Minuta. In allegato trascrizione del testo del concorso e
prospetto in lingua tedesca.
506
"Controversia fra Covo e Romano" (1)
1814 ottobre 28 - 1817 maggio 28
Documentazione relativa al ricorso del Comune di Romano per il progetto di scavo di un canale ad uso
irrigatorio nel suo territorio in località Cassine Morlane a beneficio dei fondi del comune di Covo.
1. Corrispondenza di Mandelli, podestà di Romano alla [Regia Cesarea Reggenza], Romano, 28 ottobre
1814. Copia.
2. Estratto del trattato di Mantova del 1756 tra lo Stato di Milano e la Repubblica di Venezia "sopra lo
stabilimento de' limiti ed altre controversie private e miste vertenti fra il cremonese, Giara d'Adda e
provincia del Ducato di Milano per una parte ed il Bergamasco per l'altra" con approvazione della
transazione del 22 giugno 1529 tra le comunità di Covo e Romano. (2)
3. Bozza del ricorso del comune di Romano (?), s.d. ma post 29 ottobre 1814. Minuta.
4. Annotazioni su spese per acqua. 2 carte volanti
5. "Estratto delle Istruzioni per le autorità amministrative nel nuovo sistema comunitativo giusta la
notificazione 12 aprile 1816 dell'I.R. Governo di Milano". (3)
6. Relazione del presidente del consiglio comunale di Romano ai consiglieri suoi colleghi, letta
nell'adunanza del 28 maggio 1817. Copia.
Note:
(1) Il titolo è riportato sulla corrispondenza del podestà di Romano alla Regia Cesarea Reggenza di cui al
punto 1 e che funge da camicia al fascicolo.
(2) Contenuto in camicia originale intitolata: "Dal Trattato di Mantova 1756 e controversia, ecc."
(3) Titolo riportato sulla camicia originale.
419
Sezione 7.2
Progetti dell'avvocato Luigi Diotto
Documentazione relativa a progetti idraulici per i quali l'avvocato Luigi Diotto di Milano chiese il parere di
G.A. Tadini.
Si tratta in particolare del:
1) Progetto di derivazione di un nuovo canale di acqua dal Lago Maggiore in territorio milanese. Il progetto
aveva come scopo quello di rendere possibile, come spiega lo stesso Diotto, l'apertura "col mezzo di azionisti
un Naviglio che dal Lago Maggiore ci porti al Naviglio Grande, comunicando l'Adriatico colle Alpi" (lettera a
G.A. Tadini dell'8 marzo 1816). In questo modo si sarebbe potuta realizzare una via di comunicazione per il
trasporto di merci e persone "divenuta ora necessaria per non perdere il commercio di transito cogli svizzeri
per effetto dello stradone che Essi d'accordo col [Stato] Sardo stanno aprendo da Cojra all'Alto del Ticino
presso Belizzona (sic!) [Bellinzona]" (lettera a G. A. Tadini del 21 giugno 1819). Inoltre il nuovo canale
sarebbe stato utilizzato anche per l'irrigazione.
Il progetto venne presentato da Diotto fin dal 1791, la documentazione presente nella serie riguarda in
particolare gli anni dal 1815 al 1824 relativi alla discussione del progetto con il restaurato governo austriaco.
In quel contesto Diotto propose a Tadini di studiare le possibilità di realizzazione del progetto stesso fornendo
al governo austriaco il suo parere. L'I.R. Cancelleria Aulica riunita con decreto del 31ottobre 1822 n. 34766 2818 conferì ufficialmente a Tadini l'incarico di occuparsi della questione. Il 17 ottobre 1824, dopo anni di
studio basati sulle proprie osservazioni e sugli anteatti del progetto, Tadini presentò il suo rapporto al
Dicastero Aulico per mezzo dell'arciduca d'Austria.
La documentazione relativa al progetto, costituita da appunti, bozze e copie di documenti, comprende anche la
corrispondenza scritta da L. Diotto a G.A. Tadini, mentre non è stata reperita l'eventuale minuta della
corrispondenza di G.A. Tadini a L. Diotto, forse nemmeno scritta da Tadini dato il carattere privato della
corrispondenza. In tal senso potrebbe essere indicativo il fatto che, al contrario, la corrispondenza di G.A.
Tadini con l'Imperial Regia Direzione generale delle Pubbliche costruzioni, ufficio diretto da Agostino
Masetti, sia costituita tanto dalle lettere originali della Direzione, quanto dalle minute di Tadini.
2) Progetto per la realizzazione di un emissario artificiale tra il lago di Pusiano e il Lambro.
3) Progetto relativo al lago d'Iseo per "mettere a profitto le piene" per il Bresciano e l'alto cremonese pensato
da Diotto dal 1814.
4) Progetto per una fontana alla villa Mellerio del Gernetto (1817).
Scrittura concernente il progetto del sig. Diotto per un nuovo canale di acqua da derivarsi dal Lago Maggiore
in territorio milanese, in BCB, MMB 361 (5).
Scrittura concernente il progetto del sig. Diotto per un nuovo canale di acqua da derivarsi dal Lago Maggiore
in territorio milanese diretta a soddisfare alle tecniche ricerche dell'I.R. Aulico Consiglio delle Pubbliche
Costruzioni con aggiunta per una riforma del progetto dal suo autore ideata. Si unisce un quadernetto A
contenente "Illustrazioni e calcoli" (faldone contenente tre opuscoli), in BCB, MMB 362 (10).
Bruschetti, Storia dei progetti e delle opere per la irrigazione del milanese, Lugano, 1834.
Alcuni cenni al progetto Diotto e agli studi di Tadini sull'argomento in Regime e regolazione dei laghi, in
Storia di Milano, vol. XVI, Roma, Fondazione Treccani degli Alfieri per la Storia di Milano, 1962, pp. 867-868
507
"Progetto Calderini per derivare un nuovo canale dal Lago Maggiore" (1)
1801 giugno 21
Annotazioni e osservazioni sul progetto Calderini di derivare un canale dal Lago Maggiore.
420
1. "Annotazioni della Conferenza cogl'Ingegneri Nazionali sul progetto Calderini. Schiarimento particolare"
sui progetti Calderini e Diotti, 21 giugno 1801 (2 messidoro IX).
2. "Osservazioni intorno il Progetto Calderini", s.d.
Note:
421
508
Corrispondenza di Luigi Diotto a Giovanni Antonio Tadini
1815 luglio 15 - 1824 ottobre 26
Corrispondenza di L. Diotto a G.A. Tadini in merito ai progetti di derivazione di un nuovo canale dal Lago
Maggiore, di un canale dal Lago di Pusiano, di realizzazione di una fontana nella villa Mellerio al Gernetto,
di sfruttamento delle piene nella zona del lago di Iseo.
1. L.D. a G.A.T., Milano, 15 luglio 1815.
In allegato: "Risultati delle sperienze fatte ai 12 marzo 1812 alla Bocca Diotti alla Castellanza sul Fiume
Olona col mezzo del Tubo di Pitot (...)".
2. L.D. a G.A.T.., Milano, 23 agosto 1815.
In allegato: Allegato B. "Esame dimostrativo che per fissare uno stabile bilancio fra una introduzione di
acque e la successiva loro estrazione a fronte delle leggi di natura non era sufficiente il novenio proposto dai
Ingegneri d'Olona (...)".
3. L.D. a G.A.T., Milano, 27 settembre 1815.
4. L.D. a G.A.T., Milano, 8 marzo 1816.
5. L.D. a G.A.T., Milano, 30 maggio 1817.
6. L.D. a G.A.T., Milano, 13 giugno 1817.
10. L.D. a G.A.T., Milano,18 luglio 1817.
11. L.D. a G.A.T., Milano, 1 agosto 1817.
14. L.D. a G.A.T., Milano, 13 novembre 1817.
In allegato: Memoria per il conto del vuoto e dell'onciato per il progetto del lago di Pusiano.
In allegato: "Dicharazione dell'unito abbozzo di profilo e piano ideale del primo tronco dell'Opera di
Pusiano.
22. L.D. a G.A.T., Milano, 1820 senza giorno e mese.
In allegato: Rescritto aulico 3 agosto 1819. Copia.
In allegato: Memoria per il nuovo canale derivato dal Ticino.
24. L.D. a G.A.T., Milano, 5 ottobre 1820.
26. L.D. a G.A.T., Milano, 15 dicembre 1820.
In allegato: "Risposta alla nota del sig. avv. dr. Luigi Diotti".
27. L.D. a G.A.T., Milano, 4 gennaio 1821.
In allegato: Riscontro alle domande di G.A. Tadini a L. Diotto.
29. L.D. a G.A.T., Milano, 8 febbraio 1821.
In allegato: "Spoglio approssimativo (sui punti di livello della relazione Parea del 1817) delle fughe
intermedie approssimativamente però".
422
In allegato: "Osservazioni alla dissertazione pel Naviglio lungo Ticino"; "Squarci della lettera 30 luglio
1821 [e] Dichiarazioni".
35. L.D. a G.A.T.., Milano, 21 novembre 1821.
38. G.A.T. a L.D., Romano, 24 giugno 1822. Minuta.
In allegato: carta volante con annotazione di G.A. Tadini.
41. L.D. a G.A.T., Milano, s.d. ma 1 maggio 1823. (1)
42. L.D. a G.A.T., Milano, 26 giugno 1823. (2)
In allegato: "Considerazione sul piano del Canal Naviglio lungo Ticino d'aprirsi sul pendio delle colline
astanti".
In allegato: IRDGPC a L.D., Milano, 19 settembre 1823. Copia.
47. L.D. a G.A.T., Milano, 3 novembre 1823.
48. L.D. a G.A.T., Milano, 28 novembre e 5 dicembre 1823.
In allegato: a) Giuseppe Albera a [L.D.], Milano, 27 novembre 1823; b) F. Mantovanni a L.D., Belluno, 20
novembre 1823; c) "Calcolo idealmente approssimativo" della diga per il progetto del canale lungo il
Ticino; d) "Articolo di riscontro Valsuani per la livellazione da lui fatta pel Sig. Ing. Parea da Sesto alla
Casa della Camera avuto nel 6 dicembre 1820"; e) annotazione di Tadini sul profilo e sezione del Ticino da
inviare a Vienna; f) annotazioni matematiche.
In allegato: Riscontro dell'ingegner in capo C. Gianella a richiesta di G.A. Tadini del 1 dicembre 1823.
In allegato: Tabelle per il conto di spesa per la condotta di acque alla Groana.
In allegato: Ricorso di L. Diotti al governo austriaco, 18 giugno 1791. Copia. (3)
56. L.D. a G.A.T., Milano, 5 aprile 1824.
In allegato: "Copia del parere Parea del giorno 18 luglio 1822". (4)
59. L.D. a G.A.T., Milano,11 maggio 1824.
60. L.D. a G.A.T., Milano, 24 maggio 1824.
In allegato: Supposizione di Luigi Diotto.
In allegato: "Squadre de' fondi del territorio di Castano".
In allegato: Prospetto di varie qualità di fondi nella provincia pavese di S. Pietro Cusio, Novi (?), Casorate, e
Godigiana (?) in Grattignano col loro Estimo in proporzione di Squadra". (5)
68. L.D. a G.A.T., Milano, 17 e 21 settembre 1824.
In allegato: "Calcolo del costo della diga sul Ticino alla Croce del Panperduto". (6)
423
In allegato: Bozza di lettera accompagnatoria all'arciduca d'Austria Vice-Rè del Regno Lombardo Veneto.
76. 2 fogli che contenevano le lettere del 15 novembre 1820 e 9 aprile 1823 non reperite in fase di
Note:
(1) La lettera è senza data ma è contenuta in una camicia con appunti di Tadini che riportano la data della
lettera e l'estratto degli allegati.
(2) L'allegato non è probabilmente riferito a questa lettera. Tuttavia nella lettera del 5 febbraio 1824
Diotto afferma di aver inviato il progetto della diga a Tadini nel giugno 1823. In mancanza di altre lettere
del giugno 1823, si è accorpato l'allegato a questa lettera.
(3) L'allegato non è riferito alla lettera. Probabilmente accompagnava una lettera di data successiva non
reperita in fase di ordinamento dell'archivio. Tuttavia, poichè nel testo della lettera in esame si fa
riferimento al prossimo invio del ricorso 1791 è stato qui accorpato.
(4) Contenuta in camicia originale intitolata: "12 aprile 1824. Lettera Diotti. Con copia del rapporto
Parea 18 luglio 1822".
(5) L'allegato è stato accorpato in fase di ordinamento dell'archivio, anche se, a differenza di altri allegati,
il riscontro non è certo.
(6) Idem.
424
509
Corrispondenza tra l'Imperiale Regia Direzione generale delle pubbliche Costruzioni e l'Idraulico
Antonio Tadini
1823 giugno 2 - 1824 settembre 21
Corrispondenza tra l'Imperiale Regia Direzione generale delle pubbliche Costruzioni e l'Idraulico G.A.
Tadini in merito al canale da derivarsi dal Lago Maggiore in base al progetto presentato da Luigi Diotto. La
corrispondenza della Direzione è firmata da Agostino Masetti.
1. IRDGPC a G.A.T., Milano, 2 giugno 1823.
2. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 9 giugno 1823. Minuta.
3. IRDGPC a G.A.T., Milano, 19 luglio 1823.
4. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 28 luglio 1823. Minuta.
5. IRDGPC a G.A.T., Milano, 1 settembre 1823. (1)
6. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 15 settembre 1823. Minuta.
7. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 28 settembre 1823. Minuta.
8. G.A.T. all'IRDGPC, s.d., ma successiva all'1 settembre 1823. Minuta.
9. IRDGPC a G.A.T., Milano, 29 settembre 1823.
10. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 23 ottobre 1823. Minuta.
11. G.A.T. all'IRDGPC, [Romano], 24 novembre 1823. Minuta.
12. IRDGPC a G.A.T., Milano, 3 dicembre 1823.
15. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 22 marzo 1824. Minuta.
16. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 28 marzo 1824. Minuta.
17. IRDGPC a G.A.T., Milano, 2 aprile 1824.
18. IRDGPC a G.A.T., Milano, 2 aprile 1824.
19. G.A.T. all'IRDGPC, Romano, 11 aprile 1824. Minuta.
20. IRDGPC a G.A.T., Milano, 21 settembre 1824.
Note:
(1) Dagli atti originariamente annessi a questa lettera e non reperiti in fase di ordinamento dell'archivio,
Tadini redasse l' "Estratto degli Atti d'officio a me col n 2981..." descritti nell'unità successiva.
510
"Estratto degli atti d'officio a me col n. 2981 della Direzione Generale delle pubbliche costruzioni.
Comunicati in data 1 settembre 1823 relativi al Progetto di D. Luigi Diotto per la derivazione d'un
nuovo Canale del Lago Maggiore" (1)
1823 settembre
Estratto degli atti di ufficio comunicati dall'Imperial Regia Direzione Generale delle pubbliche Costruzioni
relativi al progetto Diotto per la derivazione di un nuovo canale dal Lago Maggiore. (2)
Note:
(2) Gli atti originali dai quali Tadini trasse il presente estratto vennero trasmessi a Tadini con lettera
dell'IRDGPC l'1 settembre 1823 indicata nell'unità precedente relativa alla corrispondenza tra G.A. Tadini
e la stessa IRDGPC.
425
511
Stracciafogli relativi agli studi sui progetti Diotto
1818 aprile 27 - 1824 luglio 29
Stracciafogli non rilegati e discontinui nelle date, relativi agli studi di G.A. Tadini sui progetti Diotto. In
allegato un disegno a penna su carta azzurrina. (1)
Note:
(1) Il disegno era certamente allegato a una lettera di L. Diotto a G.A. Tadini non identificata tra quelle
presenti nella corrispondenza tra gli stessi Diotto e Tadini.
512
"Zibaldone"
1824 maggio 24
Zibaldone in tredici paragrafi del progetto per la derivazione di un canale artificiale dal Lago Maggiore al
Naviglio Grande datato 24 maggio 1824. (1).
Note:
La prima carta dello zibaldone riporta alcuni appunti inerenti allo stesso oggetto, datati 7 ottobre 1823. Si
tratta probabilmente di una delle prime stesure per l'analisi definitiva del progetto e dovrebbe essere
antecedente alle versioni già conservate presso la Civica Biblioteca 'A. Mai'. Ciò sarebbe dimostrato anche
dalla nota apposta da Tadini sulla seconda carta dello zibaldone: "In molte cose le notizie che
posteriormente ho acquistate fanno cambiare aspetto a questo Zibaldone. Vedi i nuovi miei scritti in
proposito".
513
Livellazione del Ticino e estratto di atti
1821
Livellazione del Ticino, estratto da verbale del 21 giugno 1821 dell'ing. Carlo Parea. Minute. (1) In allegato
un tipo del naviglio del Ticino alla Casa della Camera (2)
Note:
(1) A questa documentazione fa riferimento L. Diotti nella lettera del 29 agosto 1821 a G.A. Tadini.
(2) Il disegno era probabilmente allegato a una lettera di L. Diotti a G.A. Tadini non identificata tra quelle
presenti nella corrispondenza tra gli stessi Diotti e Tadini.
514
Corrispondenza di Francesco Ingegnoli a Giovanni Antonio Tadini
1824 gennaio 3
Corrispondenza di Francesco Ingegnoli a G.A. Tadini in risposta ad alcune questioni sul lago maggiore e il
Ticino.
1. F.I. a G.A.T., Sesto Calende, 3 gennaio 1824.
426
515
Annotazioni sul canale navigabile dal lago di Iseo a Brescia
1823 ottobre
Annotazioni del 14-15 ottobre 1823 sul canale Navigabile dal Lago di Iseo a Brescia e appunti divisi per
capitoli. (1)
Note:
(1) Nella lettera di L.D. a G.A.T., datata Milano, 18 luglio 1821 si fa riferimento ai lavori al naviglio di
Pavia e a un progetto 1814 di Diotto relativo al lago d'Iseo. In mancanza di ulteriori riferimenti si può
presupporre che le annotazioni di questa unità siano servite a Tadini come riferimento per il progetto del
canale lungo il Ticino. Cfr. anche l'unità relativa al parere per il progetto del naviglio di Brescia nelle
"osservazioni e pareri"
427
Parte 8
CARTE ESTRANEE
Documentazione comprendente atti provenienti probabilmente dall'archivio comunale di Romano. La ragione
della presenza di queste carte nell'archivio di Giovanni Antonio Tadini è probabilmente motivata dal fatto che
un Giacomo Tadini risulta citato come "scrittore", "deputato", "archivista", "cancelliere" nelle suddette carte.
428
Sezione 8.1
Territorio di Romano
516
"Municipalità di Romano" (1)
1791 - 1799
Atti diversi dal 1791 al 1799 dell'Amministrazione Municipale di Romano, dell'Amministrazione
Municipale del distretto delle Ghiaie del Serio, del Comitato alla Polizia di Romano, del Commissario del
potere esecutivo di Bergamo, dell'Amministrazione Centrale del Dipartimento. Gli atti sono per la maggior
parte avvisi, attestati, note di spese, elenchi di forestieri, cittadini, confraternite, in merito alla requisizione di
beni, alla esazione di tasse, e più in generale all'amministrazione della municipalità.
10. Conferma di licenza al capraro Biondi, Romano, 1 germile VII (21 marzo 1799).
Note:
429
430

Corrispondenza - Civica Biblioteca "Angelo Mai"

Transcript

Documenti analoghi

volantino asa - Centro Culturale e Formativo Don Arcangelo Tadini

PackAge

volantino - Icaro ce l`ha fatta

34 - Araberara

La storia vera di Nedo Fiano

Palazzo Storico Creberg – Eventi espositivi dal 10 al 30 maggio 2014

CONTRATTO DI FORNITURA DI SERVIZI AMMINISTRATIVI IN

Bando di partecipazione - Conservatorio di Milano

Emilio Tadini

spazio, corpo e potere