Einführung der E

Einführung der E-Rechnung
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit ihre Stromrechnung direkt über Ihr E-Banking zu bezahlen. Mit der
E-Rechnung empfangen Sie als Kunde Ihre Stromrechnungen direkt in ihrem E-Banking. Das ist nicht
nur zeitsparend und bequem, sondern schont auch die Umwelt.
Mit der E-Rechnung empfangen, prüfen und bezahlen Sie Ihre Rechnungen direkt in
Ihrem E-Banking
Die E-Rechnung bietet Ihnen folgende Vorteile:
Einfach
Bei der E-Rechnung entfällt das Abtippen von Referenznummern, Rechnungsbeträgen und
Gutschriftskonten.
Schnell
Ihre E-Rechnungen prüfen und bezahlen Sie mit wenigen Mausklicks.
Papierlos
Die E-Rechnung ist papierlos – das freut die Umwelt. Selbstverständlich können Sie Ihre ERechnungen als PDF auf Ihrem Computer speichern.
Kontrollierbar
Sie können jede E-Rechnung prüfen und freigeben oder bei Unstimmigkeiten per Mausklick
ablehnen.
Sicher
Die E-Rechnungen werden geschützt übermittelt.
Introduction of e-bill
From now on you have the option to pay your electric bill directly from your e-banking. With e-bill you
receive your electricity bill directly in your e-banking. This is not only time-saving and convenient, but
also protects the environment.
With e-bill you can receive, check and pay your bills directly in your e-banking system
The e-bill system offers you the following benefits:
Simple
With e-bills, you no longer need to type in reference numbers, invoice amounts and credit
accounts.
Fast
You can check and pay your e-bills in just a few clicks of the mouse.
Paperless
The e-bill is paperless – to the benefit of the environment. You can, of course, save your e-bills
in PDF format on your computer.
Checkable
You can check and approve each e-bill, or click to reject it if there are any discrepancies.
Secure
The e-bills are transmitted securely.
Introduction de l'e-facture
Désormais, vous avez la possibilité de payer votre facture d'électricité directement à partir de votre ebanking. Avec l'e-facture vous reçoivent vos factures d'électricité directement dans votre e-Banking.
Ce n'est pas seulement un gain de temps et pratique, mais aussi de protéger l'environnement.
Avec l’e-facture, vous recevez, contrôlez et payez vos factures directement dans l’ebanking
Avantages d'e-facture:
Simple
Grâce à e-facture, la saisie manuelle du numéro de référence, du montant facturé et du
numéro de compte à créditer est superflue.
Rapide
Validez et payez votre e-facture en quelques clics.
Dématérialisée
E-facture est une facture dématérialisée, pour le bien de notre environnement. Bien entendu,
vous pouvez enregistrer votre e-facture en format PDF sur votre ordinateur.
Contrôlable
Chaque e-facture peut être vérifiée et payée, ou refusée d’un clic en cas d’inexactitude.
Sûre
L’e-facture est transmise de façon sécurisée.
Introduzione di e-fattura
Da ora in poi si ha la possibilità di pagare la fattura elettrica direttamente dal vostro e-banking. Con l'efattura riceve le fattura di energia elettrica direttamente nella tua e-Banking. Questo non è solo
risparmio di tempo e conveniente, ma protegge anche l'ambiente.
Con l’e-fattura potete ricevere, controllare e pagare le fatture direttamente nell’e-banking
L'e-fattura vi offre i seguenti vantaggi:
Semplice
Con l’e-fattura non è più necessario digitare importi, numeri di conto e numeri di riferimento.
Rapida
Per controllare e pagare le e-fatture bastano pochi clic.
Non richiede carta
L’e-fattura non ha bisogno di carta e quindi è rispettosa dell’ambiente. Nessuno vi vieta
naturalmente di salvare le e-fatture sul vostro computer come PDF.
Controllabile
Potete controllare qualsiasi e-fattura ed accettarla oppure, in caso di dubbio, rifiutarla con un
semplice clic.
Sicura
Le e-fatture vengono trasmesse in modo protetto.