n°7 Luglio 2011 - comune di marcallo con casone

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale
I
Anno 13 - N. 7 Luglio 2011
Parola di Sindaco in Evidenza
all'interno
n questo momento l’erogazione e la
di­
stri­
buzione del servizio dell’acqua
po­tabile nel nostro Comune sono ge­
stite dal­la Società ASM di Ma­genta.
La normativa, sia nazionale sia re­
­
gionale, ha trasferito tutte le com­
pe­
tenze in te­ma di gestione delle ri­sorse
idriche e di or­ga­niz­zazione e scelta del
modello ge­
stionale del ser­
vizio idrico
in­tegrato, dal­l’en­te locale all’A.T.O.
(Am­­bito Territoriale Ottimale), sta­bi­
L'erogazione
e gestione Acqua
pag 02
Novità
per la Carta d'identità
pag 03
Si festeggia
S. Nazaro e Celso
pag 04
La Corrida
in programma
per il 22 luglio
pag 04
Quando la multa
arriva per posta
pag 05
Avanzano i lavori
al centro Polivalente
pag 06
Don Riccardo
20 anni di sacerdozio
pag 09
Salute e Pressione
Arteriosa
pag 10
Vivilis in festa
pag 11
La scuola: sei maestre
vanno in pensione
pag 14
continua pag. 02
Il gemellaggio a Bubry
pag 19
SCARICA
in formato PDF dal sito www.marcallo.it
2
Massimo Olivares
Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone,
presso gli uffici distaccati del Comune, l'ultimo sabato del mese
segue da pag. 01
lendo, inoltre, che vi sia un gestore unico incaricato del­l’e­
rogazione del servizio e uno incaricato del­la gestione delle
reti.
L’A.T.O. della Provincia di Milano, di cui fanno parte Mar­callo
con Casone e tutti i Comuni della Provincia, ha de­si­gnato
come gestore unico del servizio di erogazione AMIACQUE
S.r.l., e, temporaneamente, quali gestori delle in­­frastrutture
quattro società - CAP HOLDING S.p.A., IA­NO­MI S.p.A., TAM
S.p.A., e TASM S.p.A., questo sino alla scadenza del 31
dicembre 2011, termine entro il quale, per disposizione della
Legge Regionale, si dovrebbe giun­gere alla costituzione di
un’unica società patrimoniale di ge­stio­ne.
Le predette società, tutte a capitale pubblico, quindi di
pro­­prietà dei Comuni, sono le sole che possano le­git­ti­ma­
mente gestire gli investimenti infrastrutturali.
Sino ad ora ASM non aveva mai conferito, come prevede la
normativa, le proprie reti alle suddette società, ma ha con­
tinuato a gestire il servizio direttamente e in modo egregio
e anche remunerativo, motivo per il quale ASM e i Comuni
soci avevano “resistito” all’obbligo di conferimento.
Sindaco
Politiche Finanziarie - Governo del Territorio,
Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura
Parola di Sindaco
Come si può ben comprendere tale gestione non è però
conforme alla normativa vigente e ASM si trova nella si­
tuazione di non poter accedere a nessun finanziamento
ero­gato dall’A.T.O., questo fa si che qualsiasi tipo d’in­
ve­­stimento dovrebbe gravare sulle casse comunali e di
conseguenza sui cittadini.
A tal riguardo nell’ultimo consiglio comunale è stato ap­
provato all’unanimità l’affidamento a CAP HOLDING delle
nostre infrastrutture, che restano comunque di pro­prietà di
ASM, e di conseguenza del Comune poiché socio della
stes­sa, e il trasferimento ad AMIACQUE S.r.l., del ramo
d’Azienda concernente il servizio erogazione acqua.
AMIACQUE si è dichiarata disponibile ad aprire uno spor­tello
per gli utenti presso gli attuali uffici di ASM al fine di non creare
disagio ai cittadini, e in seguito ad aprire una sede distaccata
che servirà l’utenza del magentino e abiatense.
Come sarà in futuro? Per l’erogazione, sulle bollette ap­pa­
rirà la scritta AMIACQUE, mentre per gli allacciamenti si
fa­rà richiesta a CAP HOLDING.
Il Sindaco Massimo Olivares
Passando per la rete fognaria si estende la rete provinciale a larga banda
in fibra ottica per telecomunicazioni
L
a Provincia di Milano ha ottenuto fondi per realizzare la
rete di telecomunicazioni in fibra ottica a larga banda e
ha chiesto ai Comuni la possibilità di intervenire sul loro
territorio. La convenzione stipulata tra l’ente provinciale
e gli organi comunali, anziché scavare lungo le strade, mira
ad utilizzare la rete fognaria che, nel caso di Marcallo con
Ca­sone copre la quasi totalità del territorio. Tramite i pozzetti
stradali s’inseriranno i cavi che poi correranno all’interno della
fognatura. Così, utilizzando la rete fognaria, la banda larga
potrà raggiungere tutte le abitazioni.
Inoltre la Provincia di Milano s’impegna a collegare le varie
sedi istituzionali: Comune, scuola, posta, gli uffici decentrati
di Casone. Saranno le prime ad essere connesse alla rete,
per­mettendo una maggiore velocità di trasferimento dei dati.
3
Solidarietà Sociale e Famiglia
Politiche Giovanili - Comunicazione
Innovazione Tecnologia - Sport
Roberto Valenti
Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento
Novità per il rilascio della Carta d’Identità
D
a giugno è possibile richiedere ­presso
l’Ufficio Anagrafe, il
rilascio della carta
d’identità anche per i minori
di anni 15, a seguito dell’art.
10 del D.L. del 13.05.2011,
n. 10 che ha introdotto nuove disposizioni in materia di
carte d’identità, in particolare
è stato soppresso il limite minimo di età per il rilascio della
carta d’identità, precedentemente fissato in anni 15 ed
è stata stabilita una validità
tem­poranea diversa a seconda dell’età del richiedente:
• maggiori di anni 18 la validità è di anni 10
• minori compresi tra i 3 e i 18 anni la
validità è di 5 anni
• minori compresi tra i 0 e i 3 la validità
è di 3 anni
Riaperto il Bando: contributo
straordinario alla locazione
per chi è stato licenziato
o messo in mobilità
o sottoposto a sfratto esecutivo
Assessorato Solidarietà Socia­le e Famiglia informa
L'
che la Re­gione Lombardia ha riaperto il Bando per un
“contributo straordinario alla locazione, destinato a chi è
stato licenziato o messo in mobilità o sottoposto a sfratto esecutivo". Le domande dovranno essere presentate
a partire dal 7 giugno 2011, presso i Centri di Assistenza
Fiscale (Caaf) convenzionati. Rimane confermata l'erogazione di € 1.500 per i cittadini licenziati o posti in mobilità dal 1° gennaio 2009 (la condizione deve per­sistere
all'atto di presentazione della domanda) e l'erogazione di
€ 2.000 per i cittadini sottoposti a procedura esecutiva di
rilascio (sfratto) per morosità dal 1° gennaio 20­10, dovuto
alla riduzione del reddito familiare almeno pa­ri o superiore
all'importo del canone di locazione, verificato sulla base
delle due ultime dichiarazioni dei redditi o modelli equivalenti (la condizione deve persistere all'atto di presentazione della domanda).
La modalità d’esecuzione è "a sportello" fino ad esaurimen­
to delle risorse disponibili; non è prevista la cumulabilità tra
il contributo destinato ai licenziati e quello destinato agli
sfrattati ed è ammessa l'erogazione di un solo contributo
per nucleo familiare.
L’Ufficio Servizi Sociali è a disposizione per ogni eventuale
chiarimento.
Per il rilascio della carta d’identità occorre n. 3 fototessere recenti e uguali tra lo­­ro,
a capo scoperto, il documento (in scadenza, scaduto o
deteriorato), i genitori e il mi­
nore se ha già compiuto i 12
an­­ni.
Il costo è di euro 5,42. Inoltre si informa che i minori di
anni 14 per recarsi all’estero
non accompagnati da uno
dei genitori o di chi ne fa le
veci, devono essere in possesso di una dichiarazione
di assenso in cui sia indicato il nome della persona,
dell’ente o della compagnia
di trasporto a cui il minore è
affidato firmata dai genitori e convalidata dalla Questura.
SOGGIORNO CLIMATICO
A RICCIONE
L’Assessore ai servizi sociali informa
che sono aperte le iscrizioni
per il soggiorno climatico a RICCIONE
Presso “l’Hotel Imperiale”
PERIODO DEL SOGGIORNO
28 AGOSTO – 11 SETTEMBRE 2011
Costo del soggiorno a partire da € 625,00
(14 giorni pensione completa + viaggio in pullman A/R + assicurazione)
Supplemento camera singola € 6,00 al giorno
Il prezzo comprende: pensione completa con due menù a scelta tutti i giorni,
buffet di verdure e colazione a buffet; acqua e vino ai pasti principali,
servizio spiaggia. Viaggio in pullman A/R – assicurazione.
Le persone interessate sono invitate a ritirare la domanda di iscrizione
presso l’URP (piano terra) sede comunale via Vitali n°18 .
Le iscrizioni si accettano fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Marcallo con Casone 18.6.2011
L’Assessore ai servizi sociali
Roberto Valenti
www.marcallo.it
Card Solution srl • Tel. +39.0297950180 • e-mail: [email protected] - www.cardsolution.it
4
Ermanno Fusè
Orari di ricevimento: su appuntamento
Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi
di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero
e attività ricreative - Gemellaggi
Santi Nazaro e Celso, la patronale a ridosso delle ferie
G
hirlande di fiori, bandierine
gial­­­­lo rosse, da venerdì 22 a
do­­menica 24 luglio, Marcal­
lo in­dosserà il vestito della
fe­­sta... patronale dei Santi Nazaro e
Cel­so. In collaborazione con la Parrocchia mar­callese, l’Amministrazione ha
mes­so a punto il generoso programma
degli eventi. La macchina organizzatrice, da mesi in moto prevede: venerdì
22 sotto la Tensostruttura alle 21 “La
Corrida”.
Più di 20 sketch interpretati dai cittadini. Sabato 23 sera, sul sagrato della
chiesa di Marcallo, la parrocchia organizza una cena-picnic sotto le stelle
con la par­tecipazione di giocolieri, intrattenitori di pubblico.
Domenica 24 giornata campale, si ini­
zia di primo mattino: organizzata dal­
l’As­sociazione Ciclistica locale, in una
corsa tutta al femminile, le Under 12 e
14, gareggeranno per la conquista del
“Trofeo Marcallo con Casone”. Subito
dopo la partenza, l’Associazione Top
Mountain, promuove “San Nazaro in
bicicletta”, un giro sul “cavallo d’acciaio” lungo le vie ciclabili del paese.
Alle 11, al termine della Santa Messa, si brucerà il tradizionale pal­lone di
bambagia.
Finalmente alle 12,30 si mangia. Presso la mensa-scuola, l’Amministrazione
propone “El Ribatin” pranzo particolare
destinato agli over 70. La serata è destinata al ballo con il DJ Mario Ranzani. La chiusura 2011 non prevede i botti dei fuochi artificiali, ma, il lancio delle
piccole lanterne luminoso al Parco. Un
centinaio di mongolfiere in miniatura,
di materiale ignifugo si libereranno nel
cielo, tramite uno stoppino che riscalda l’aria.
Alla Corrida del 22 luglio chi manca perde buon sangue
er un’alchimia che entra nella casiP
stica dell’imponderabile, il richiamo
non cade mai nel vuoto. Le cronache del
passato rivelano i successi di pubblico e
le attese non sono mai andate deluse.
Abi­tudine consolidata nel tempo, dopo la
timida apparizione apripista di una de­­cina
di anni fa, la Corrida, creatura del­l’As­
ses­sore Ermanno Fusè, adesso è parte
integrante della festa patronale dei Santi
Nazaro e Celso. Dunque, il 22 luglio occhi
puntati sullo spettacolo. Da più di un mese il termine Corrida ronza nelle orecchie
di una cinquantina di protagonisti. Presentati da Enrico Zaffinetti, personaggio
dalla dialettica convincente, i dilettanti del
can­to e della danza si esibiranno in una
ventina di sketch. Superstar, nomi prestigiosi? Neanche a parlarne. Certo, lo­ro,
co­muni cittadini si caleranno nei pan­­­­ni di
cantanti di grido e di ballerini del Bol­shoi,
ma, la realtà può riservare anche voci
“scor­date”. Sgomberato il campo da ogni
polemica, i concorrenti hanno chiesto
l’abo­li­zio­ne della classifica. Si proclama-
no tutti bravi sullo stesso livello a prescindere dalle qualità più o meno spiccate
di ognuno. D’altronde, alla Corrida mar­­
cal­lese, si partecipa per trascorrere una
serata in armonia, non per vincere chissà
qua­
le premio. Co­
me in passato anche
l’edizione 2011, coinvolgerà la platea che
affollerà la tensostruttura? Che co­sa succederà? La ri­spo­sta dalle 21 in avanti di
venerdì 22 luglio.
Il 15 luglio appuntamento con il Gamba Day
er celebrare il “Gamba Day”, ogni anno nel mese di luglio scelgono la tensoP
struttura di Marcallo. Potevano nel 2011 tradire un amore sbocciato quasi un
lu­stro fa? Impossibile. Così, con il patrocinio del Comune, il complesso dei “Gamba
de Legn”, venerdì 15 luglio saliranno sul palco del “grande ombrello” ed inizieranno
a snocciolare i loro brani di sentimento poetico mescolati a pezzi dall’inclinazione
spregiudicata. Luglio è anche l’anniversario di compleanno del gruppo e pure un
mese per ricordare Giancarlo Cerri detto Barbel, storico componente del gruppo,
rapito dalla signora in nero alla fine del 2006. Cittadini di Marcallo con Casone non
mancate, il ricavato del concerto sarà devoluto in beneficenza ad un’associazione
del nostro paese.
Per una festa come una volta, San Marco ritornerà al centro del paese
n’usanza portata via dal tempo inU
fiammerà la scena di una sera d’estate. Succedeva negli anni del primis-
simo dopoguerra, rispolverata qualche
an­no fa dall’Assessore Ermanno Fusè,
in occasione della chiusura di via Varese, il 10 lu­glio balzerà nuovamente agli
onori della cronaca cittadina. Blocco del
traffico, strada deserta come allora, ta­
vole imbandite lungo la via, il sottofon-
do musicale per dare un tono festaiolo, tanti partecipanti in un chiacchierio
conviviale, così, si presenterà, il “pic-nic
sotto le stelle” in San Marco, proposto
dall’Amministrazione Comunale. La via
San Marco, dall’incrocio di via Roma fino a via Raffaello ospiterà una trentina
di tavoli.
Il D.J. Tino intratterrà i commensali con
le musiche “anni 60”. A dire il vero l’at-
mosfera di festa inizierà già di primo
mattino e fino al calar del sole, davanti
alla ex chiesa, le bancarelle di hobbistica dei “Mercanti in Piazza” per una
do­­­menica diventeranno “Mercanti in
San Marco”. E, per i più piccoli i gonfiabili saranno il gioco frizzante per tutta
la giornata. Il 10 luglio la “Gazza” sarà
ancora sotto le rotative. Sul prossimo
numero, i particolari dell’evento.
5
Oscar Zorzato
Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12
Personale e Organizzazione - Sicurezza
e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile
- Commercio ed Attività Produttive
Dal Comando Unico di Polizia Locale
Quando la multa arriva per posta
O
gni volta che si viola una delle disposizioni del codice della
strada, si è soggetti a una sanzione amministrativa la cui applicazione è disciplinata, oltre che dallo
stes­so codice (art. 194 e segg.), anche
dalla legge 689/81 (art. 1-43).
La prima regola generale è che, quando
sia possibile, la violazione deve essere
immediatamente contestata tanto al trasgressore che all’intestatario della targa.
Nel caso classico in cui vi sia contestazione immediata la notifica avviene tramite consegna nelle mani del trasgressore
del verbale originale.
Tuttavia vi sono nu­­merosi e frequenti ca­
si in cui la contestazione immediata può
legittimamente non avvenire, con la conseguenza che il verbale deve essere notificato in un momento successivo.
Come regola generale, in questi casi il
ver­bale deve essere notificato all’effettivo trasgressore, se conosciuto, oppure al
proprietario del veicolo, che risultino re­
gistrati al PRA. Tale notifica deve essere
fatta entro 150 giorni (90 per le infrazioni
commesse a partire dal 14 agosto 2010)
dall’identificazione di tali soggetti. E’ quindi chiaro che il giorno da cui partire col
conteggio dei 150 giorni (90 per le infrazioni dal 14 agosto 2010) non è facile da
stabilire perché può variare da caso a
caso e non è pertanto possibile standardizzare né le regole né i possibili ricorsi.
La notifica, ovviamente, deve avvenire
alla residenza o domicilio dei soggetti destinatari che può essere desunta - a seconda dei casi - dalla carta di circolazione
o dalla patente di guida.
In caso di notifica non immediata, il verbale originale rimane agli atti dell’ufficio,
mentre ai soggetti obbligati al pagamento
viene inviata copia autenticata.
Alla notifica, oltre che i soggetti previsti
'Urp 24 ore' significa
servizio ininterrotto
giorno e notte di pronto
intervento
senza costo di telefonate
dal codice della strada, possono provvedere anche i messi comunali o i funzionari dell’organo accertatore secondo le
modalità previste dal codice di procedura civile o, in alternativa, a mezzo posta
tramite invio di una raccomandata a/r. Le
modalità di notifica previste dalla legge
comprendono, oltre alla classica consegna dell’atto nelle mani del destinatario
(da parte del messo comunale, corriere,
postino), la consegna ad un soggetto ter­
zo abilitato, o la compiuta giacenza del­­
l’atto presso la posta o la cassa comunale.
Le spese di accertamento e di notificazione sono poste a carico di chi è tenuto al
pagamento della sanzione amministrativa pecuniaria.
La notifica si considera regolarmente
com­piuta anche se avviene nelle mani di
un soggetto terzo, diverso dall’obbligato.
Sono soggetti terzi: persona di famiglia,
purché non minore di 14 anni o palesemente incapace; gli addetti alla casa (o
all’ufficio e all’azienda), il portiere dello
stabile; i vicini di casa che accettino il ricevimento.
In questi casi l’atto deve essere consegnato, con apposita notifica, in busta
chiu­­sa e sigillata, riportante solo il numero cronologico dell’atto stesso. Nei ca­si
di consegna al portiere o al vicino di ca­
sa il soggetto che accetta la consegna
deve firmare una ricevuta e il destinatario
deve ricevere notizia della notifica tramite
raccomandata a/r. Nei casi in cui non sia
possibile eseguire la consegna per irreperibilità o incapacità o rifiuto del destinatario o dei terzi, l’ufficiale giudiziario o
l’addetto delle poste deposita l’atto nelle
casse del comune o presso l’ufficio postale. Il destinatario deve essere messo
al corrente di detto deposito con avviso
af­fisso alla porta dell’abitazione e con
rac­comandata a/r. Nel caso di notifica a
mezzo posta la cosa cambia un po’: la
leg­ge prevede che oltre al primo avviso
(inerente il primo tentativo di notifica) ne
venga emesso un secondo da parte del­
l’ufficio postale (inerente la giacenza), da
lasciare nella cassetta postale o affiggere
sulla porta. In questo caso la notifica si
dà per eseguita decorsi 10 giorni di giacenza senza ritiro dell’atto, e lo stesso
deve comunque rimanere disponibile per
il ritiro nei successivi sei mesi.
Una volta rispettate le suddette disposizioni, ovvero quando l’amministrazione
può dimostrare il regolare invio (e/o affissione) degli avvisi, la notifica si ritiene
per­fezionata in quanto in tal modo il destinatario è stato messo in grado di conoscere l’esistenza dell’atto e della sua
notifica. Mi scuso in anticipo se lo schema risulta troppo laconico, se per avventura avessi errato nel turbine di termini,
ma non perderò occasione di fornire ogni
delucidazione qualora mi fosse richiesto.
Giorgio Piacentini
Comandante della Polizia Locale
Direttore Responsabile
Massimo Olivares
Coordinamento
Roberto Valenti
Redazione
Luigi Cereda
Comitato di Redazione
Roberto Valenti, Gianluca Campana
e Luigi Cereda
Segreteria di Redazione
Tel. 029796138
Sito Internet www.marcallo.it
Realizzazione grafica e stampa:
Card Solution srl
Strada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI)
Tel. 02.97950180
Registrazione Tribunale di Milano
N° 744 - 20/12/1999
Anno XIII, N° 7 Luglio 2011
Chiuso il 07/07/2011
Distribuito da U.S. Marcallese
Ringraziamo i volontari dell'Associazione
Azio Margini, Francesco Ceruti, Gigi Parisi
6
Gianluca Campana
Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento
Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21
- Certificazione di Qualità
Servizi Demografici
È iniziato il conto alla rovescia
per il taglio del nastro
del Centro Polifunzionale di via Pasteur
COLLETTORE
CALDAIA ROTEX
esterni con il giar­­dino e delle
finiture interne. L’am­­mi­­­ni­stra­
zio­ne con­ta di ultimare il tut­to in
tempi brevi per po­ter inaugurare
a fi­ne set­tembre, ini­zi d’ot­to­
bre. L’e­di­ficio pre­sen­ta delle
ca­­­rat­te­ri­stiche co­struttive che
lo ren­deranno par­tico­lar­­men­­
te ac­­cogliente. La struttura in
legno, donerà confort e leggerezza, creando
un ambiente ospitale e gradevole, luminoso
grazie al­le ampie vetrate e larghi spazi, così
da po­ter soddisfare ogni richiesta di utilizzo.
Gra­zie a queste innovative te­cniche co­strut­
tive an­che i consumi di gestione del­l’edificio
saranno ri­dotti al minimo, pur ga­rantendo
il massimo confort. “La nostra volontà è di
mettere a disposizione della comunità di
Mar­cal­lo con Casone una strut­
tura che vo­glia­mo diventi una
nuova casa per i nostri cittadini,
do­­­­ve sarà pos­­sibile incontrarsi e
vivere momenti d’ag­gregazione,
che siano essi di festa o culturali,
ma sempre insieme come co­
munità. - spiega l’Assessore ai
La­vori Pubblici Gianluca Cam­
I
l nuovo Centro Polifunzionale di via
Pasteur si avvia verso la fa­se finale. Nei
primi giorni d’Agosto saranno con tutta
probabilità conclusi i lavori di costruzione
del nuovo edificio a “impatto zero” che il
co­mune destinerà alle attività sociali, in
particolare come nuovo “Centro Pensionati”.
All’interno dei locali, oltre al­la sede del­
l’As­­sociazione Pensionati avran­no a di­
spo­­
sizione come sede anche i Re­
duci e
Combattenti. Finiti i lavori sulla struttura,
s’inizierà poi la sistemazione degli spazi
pana - Ab­bia­mo scelto un edificio come
que­sto, eco­sostenibile, perché l’attenzione
che ab­biamo verso l’ambiente è sempre
al­tis­sima. Vogliamo che la nostra comunità
abbia sempre quanto di meglio sia possibile,
strut­ture funzionali, rispettose della natura,
ma anche economiche. Fare scelte come
questa, oggi ci aiuta a creare un ambiente
dove sarà più facile vivere in futuro”.
AVVISO IMPORTANTE
Raccolta differenziata rifiuti
Sacchi neri
Già da diversi mesi
si verifica il conferimento
di rifiuti in sacchi neri non a norma.
Non è corretto, in quanto a Marcallo con Casone
si effettua, con ottimi risultati,
la raccolta differenziata per cui l'operatore
deve esser in grado di verificare visivamente
il contenuto del sacco.
Per questo mo­tivo è necessario preparare
i rifiuti negli appositi sacchi trasparenti.
Ancora per qualche giorno questi sacchi neri
fuori norma verranno ritirati,
lasciando comunque l'avviso
che si dovrà provvedere ad utilizzare
le modalità corrette per la raccolta rifiuti.
A partire dal 25 luglio
non saranno più ritirati i sacchi neri esposti
ed i trasgressori verranno sanzionati.
Si avvisa che è attivo un numero
ver­de per segnalazioni sul mancato
ritiro dei rifiuti.
800 445 999
Al numero verde risponderà di­ret­
tamente la ditta incaricata per la
raccolta dei rifiuti.
Si ricorda che i sacchi e/o con­te­
nitori devono essere esposti a bor­
do strada la sera antecedente il
gior­no di raccolta dopo le ore 21.00
e comunque entro le ore 6.00 del
mattino del giorno di raccolta
Affiliato: NUOVO STUDIO ITALIA snc
P.zza Italia, 40 - Marcallo Con Casone
✆ 02.97.25.42.04 - 97.25.02.47
http://www.tecnocasa.com/lombardia/mihlc
[email protected]
Marcallo Con Casone - Mesero - Bernate Ticino
Codice agenzia
MIHLC
2 LOCALI
3 LOCALI - 90mq
PORZIONE DI BIFAMIGLIARE
2 LOCALI
3 LOCALI - 100mq
VILLA SINGOLA
4 LOCALI - 120mq
PORZIONE DI BIFAMIGLIARE
CASONE - In contesto cortilizio, bilocale completamente
ristrutturato nel 2005, senza
spese comuni.
€ 64.000,00
MARCALLO - Proponiamo in vendita ampio trilocale con vista sul
Parco Ghiotti. Annessa cantina.
Box Euro 14.000.
€ 110.000,00
MESERO - In palazzina del 2005,
trilocale con cucina abitabile e
doppi servizi.
Box doppio Euro 20.000.
€ 159.000,00
MARCALLO - In zona centrale,
signorile villa singola di ampie
metrature, disposta su un unico
livello.
€ 398.000,00
CASONE - Villa di nuova costruzione, mai abitata, composta
da quattro locali e taverna. Box
doppio.
€ 269.000,00
MARCALLO - Affacciato sulla
piazza centrale, appartamento
ristrutturato, senza spese comuni.
Box Euro 14.000.
€ 165.000,00
MESERO - In zona centro commerciale, luminoso bilocale con
ampia balconata. Cantina.
Box Euro 15.000.
€ 123.000,00
MARCALLO - Vicinanze Magenta,
in recente complesso residenziale,
ampia villa di quattro locali.
Annessi box doppio e giardino.
€ 290.000,00
Codice agenzia
MI2L3
Affiliato: STUDIO MARCALLO sas
Via Manzoni, 8 - Marcallo Con Casone
✆ 02.97.60.442
http://www.tecnorete.com/lombardia/mi2l3
[email protected]
Marcallo Con Casone - Mesero - Bernate Ticino
3 LOCALI
3 LOCALI
3 LOCALI
3 LOCALI
3 LOCALI
3 LOCALI
CASA SEMINDIPENDENTE
3 LOCALI
MARCALLO - Luminosa soluzione
con doppi servizi caratterizzata da
buone finiture. Box doppio. Senza
spese condominiali.
€ 175.000,00
MARCALLO - In zona centrale,
in recente palazzina, grazioso
trilocale con ingresso indipendente. Cantina e box.
€ 176.000,00
MARCALLO - Caratteristica mansarda con travi a vista rifinita con
dettagli curati. Ultime normative
energetiche. Cantina e box.
€ 185.000,00
MARCALLO - Appartamento di
comode metrature recentemente
ristrutturato con buone finiture.
Cantina e box.
€ 163.000,00
MARCALLO - In piccola palazzina,
al piano primo ed ultimo soluzione
con locali di ampie metrature.
Cantina e box.
€ 153.000,00
MARCALLO - Cascinello da
ristrutturare completamente
circondato da terreno di 350 mq.
Adatto anche per due famiglie.
€ 285.000,00
MARCALLO - In centro paese,
duplex con terrazzo caratterizzato
da spazi comodi e ben sfruttabili.
Cantina e box.
€ 215.000,00
CASATE - In corte, soluzione di
circa 120 mq totalmente ristrutturata
con ottime finiture. Senza spese
condominiali.
€ 168.000,00
8
Anagrafe & Cerco Lavoro
CERCA LAVORO
­
Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro domande di lavoro
presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18
Il Comune di Marcallo con Casone, costantemente vicino ai cittadini in cerca di lavoro, dopo la promozione sulla Gazza della rubrica caratterizzata dal fondo giallo
“Cerca Lavoro”, adesso si tiene costantemente informato anche sul buon fine delle domande. Da questo numero, sono stati contattati tutti gli inserzionisti per
verificare i dati anagrafici e per valutare la situazione lavorativa. E' stato inoltre inserito un riferimento per una maggior corrispondenza con i curriculum.
• RAGAZZA 19ENNE con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 3402790651 || #RIF 56/2011
• RAGAZZO 24ENNE con diploma operatore sociosanitario in
servizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come as­
sistente. Tel. 333-6898073 || #RIF 38/2011
• SIGNORA 38ENNE decennale esperienza nei bar, gestione
cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi;
disponibilità immediata. Tel. 348-3946084 || #RIF 27/2011
• RAGAZZA 19ENNE liceo scienza sociali e abilità informatiche
cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità immediata. Tel. 346-0183244 || #RIF 28/2011
• SIGNORA 48ENNE italiana cerca lavoro come baby-sitter, dogsitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 || #RIF 99/2011
• STUDENTESSA frequentante primo anno di università cerco
lavoro come baby-sitter, ma mi adatto a fare qualsiasi tipo di lavoro purché serio. Disponibilità immediata. Tel. 02-97254024 ||
#RIF 23/2011
• SIGNORA con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 || #RIF 14/2011
• SIGNORA STRANIERA oltre 40 anni cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778
|| #RIF 22/2011
• SIGNORA 40ENNE libera subito cerca lavoro per pulizie, baby­
sitter, cura anziani. Tel. 333-1719031 || #RIF 60/2011
• SIGNORA 33ENNE straniera disponibile ad assistenza anziani/domiciliare. Tel. 392-5070707
• RAGAZZA 19ENNE disponibile come baby-sitter, aiuto per i
compiti ed altro. Tel. 328-6714785 || #RIF 23/2011
• STUDENTE UNIVERSITARIO 24enne già laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie;
disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 329-0052442 || #RIF 98/2011
• DONNA 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria
ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 || #RIF 64/2011
• IMPIEGATA COMMERCIALE con gestioni magazzino e/o repar­to
con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 || #RIF 104/­
2011
• RAGAZZA 22ENNE, ottima conoscenza delle lingue straniere
cer­ca qualsiasi lavoro purché serio. Esperienza pregressa recupero cre­diti e impiegata. Tel. 345-2495564 || #RIF 88/2011
• RAGAZZO RUMENO, serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 3401290053 || #RIF 65/2011
• UOMO di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere,
operatore ecologico o altro. Tel. 340-3221237 || #RIF 74/2011
• UOMO di 35 anni munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (operaio, operatore ecologico, pulizie uffici,
postino). Tel. 338-4775843 || #RIF 97/2011
• DONNA di 30 anni, Assistente Socio Sanitaria, Infermiera
ge­­­nerica. Disponibilità immediata. Tel. 388-6568848 || #RIF 82/­
2011
• UOMO di 33 anni, licenza media con esperienza lavorativa di
fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego
anche su turni. Tel. 340-2213251 || #RIF 37/2011
• UOMO di 39 anni, licenza media con esperienza lavorativa
come autista per consegne, magazziniere, muratore. Disponibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 327-8108846 || #RIF 86/2011
• UOMO di 46 anni, licenza media con esperienza come muratore, carpentiere, ferraiolo. Disponibilità per lavori di manutenzione verde, muratura. Tel. 333-5988227 || #RIF 03/2011
• DONNA di 32 anni, laurea in Scienze Politiche, disponibilità
ad impieghi come segretaria e in aziende pubblicitarie. Tel. 3494300753 || #RIF 01/2011
• DONNA 52 anni, con esperienza cerca lavoro in ambito commerciale, import-export. Tel. 347-6938319 || #RIF 25/2011
• UOMO 21 anni, con esperienza di operatore tecnico, disponibile subito per qualsiasi tipo di impiego. Tel. 345-8872677 ||
#RIF 19/2011
• UOMO 40 anni, licenzia media. Elettricista esperienza ventennale, disponibilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro. Tel.
340-2708490 || #RIF 42/2011
• DONNA 34 anni. Esperienza come commessa, operaria, parrucchiera. Disponibilità immediata per qualsiasi proposta. Tel.
348-6427752 || #RIF 18/2011
• DONNA 43 anni. Esperienza di 9 anni come assistente familiare. Disponibilità giornaliera ed immediata. Tel. 348-7638599 ||
#RIF 06/2011
• DONNA 32 anni. Mamma di un bambino di 16 mesi, preparata
ed affidabile, offresi per cura bambini da 0 a 3 anni nel proprio
domicilio. Flessibilità oraria. Tel. 338-9599835 || #RIF 16/2011
• DONNA 57 anni. Esperienza nel settore del commercio (bar,
lavanderia). Disponibilità immediata per faccende domestiche.
Tel. 338-8255853 || #RIF 13/2011
• DONNA 48 anni. Disponibilità immediata come badante con
esperienza. Altamente referenziata. Tel. 388-3535794 || #RIF
07/2011
• UOMO 26 anni. Laurea triennale in scienze dell’architettura e
di­plo­ma di geometra con tre anni di esperienza in pratiche edili e
catastali. Tel. 347-2362252 || #RIF 17/2011
• UOMO 46 anni. Esperienza come operaio metalmeccanico,
barista, cameriere, imbianchino. Disponibilità immediata per
qual­­­­siasi tipo di attività. Tel. 334-5919223 || #RIF 20/2011
• DONNA 43 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter,
aiu­­to cuoco, con esperienza anche trascrizione informazione
con­tabile velocità e precisione. Disponibilità giornaliera, not­turna
da domenica a venerdì fino alle ore 16.00. Tel. 329-3126491 ||
#RIF 04/2011
• UOMO 34 anni. Licenza media, cerca occupazione come operaio, imbianchino in diversi settori per qualsiasi tipo di impiego.
Disponibile subito anche per altre mansioni. Tel. 349-3416445
|| #RIF 21/2011
• DONNA 35 anni. Operaia generica esperta in confezionamento e assemblaggio. Automunita. Disponibilità immediata. E-mail:
[email protected] Tel. 346-6649779 || #RIF 11/2011
• DONNA 25 anni. Laureanda offresi come baby-sitter e aiuto
compiti. Tel. 333-1245038 || #RIF 10/2011
• DONNA 42 anni. Diplomata nel settore metalmeccanico, spe­
cia­lizzata nel controllo di qualità e standard di produzione. Disponibilità per ogni tipo di mansione. Tel. 320/8532182 || #RIF
09/2011
• DONNA 32 anni. Disponibilità immediata come baby-sitter o
pulizie domestiche. Tel. 389-1752674 || #RIF 08/2011
• UOMO 24 anni. In possesso di diploma di elettrotecnico/Tecnico delle industrie elettriche. Cerco lavoro full-time o eventualmente part-­time con prospettiva di assunzione a tempo indeterminato. Tel. 349/1840578 || #RIF 106/2011
Censimento della popolazione e delle abitazioni
Si informano i residenti marcalcasonesi che il 9 ottobre si svolgerà il 15° censimento della popolazione e delle abitazioni.
I cittadini interessati ad esercitare il compito di rilevatori sono pregati di rivolgersi all'Ufficio Anagrafe entro il 6 di agosto.
A cura dell’Ufficio Anagrafe
Da oggi ci sono anch'io
Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo
CAPUTO ALESSIA
GITTO AMBRA SOFIA
CASTIGLIONI NICCOLO’
nata il 21.06.2011
nata il 17.06.2011
nato il 19.06.2011
POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.05.2011
MASCHI 3010• FEMMINE 3035
TOTALE 6045 • FAMIGLIE 2415
Un caro ricordo
Anna
TOGNI
nato il 16.09.1929 ci ha lasciato
il 05.05.2011
Luigia
FUSE'
nato il 19.02.1934 ci ha lasciato
il 06.04.2011
Margherita
MORANDI
nato il 03.09.1912 ci ha lasciato
il 17.05.2011
Comune & Parrocchia
9
Trentaquattro ragazzi all’appuntamento cresimale
G
iorno di festa grande domenica 19 giugno a Marcallo con Ca­sone.
Tren­­ta­quattro ragazzi, nel­la chiesa dei Santi Nazaro e Celso han­no
ricevuto da Mon­signor Luigi Mistò Di­rettore Del­l’Istituto Superiore di
Studi Religiosi e collaboratore dello IOR in Vaticano, il sacramento della
Cre­sima. Il rito religioso, iniziato con la mano de­­stra dei padrini e madrine sulle
spalle dei cresimandi, è proseguito con l’im­posizione delle mani del Vescovo au­
siliare su ciascuno di loro, per invocare lo Spirito Santo, protagonista invisibile
dell’assemblea. Poi, Monsignor Mistò con il sacro crisma ha tracciato il se­gno della
croce sulla fronte e infine di­stribuendo uno schiaffetto gentile ha vo­luto incoraggiare
i cresimandi ad avere forza nella vita. Al termine, i nuovi “Soldati di Cristo” so­no
stati accolti con un lungo applauso ac­compagnato dalle campane a festa.
Don Riccardo ha celebrato
il 20° anniversario
di sacerdozio
uando le ricorrenze esprimono cifre tonde, i festeggiamenti non passano mai
Q
in sordina. È un rituale indiscutibile, ubbidiente ad una regola mai scritta, ma
che tutti rigorosamente osservano. Anche il 12 giugno, domenica di Pentecoste,
per don Riccardo l’anniversario rientrava nella categoria. Impossibile non dare
risonanza all’evento. Del resto, l’appello scritto con stile lieve, recitava: “le co­­
munità parrocchiali dei Santi Nazaro e Celso di Marcallo e dei Santi Car­lo e
Giuseppe di Casone, invitano a partecipare ai festeggiamenti del 20° an­ni­
versario dell’ordinazione sacerdotale del parroco don Riccardo Brena”. Il primo
appuntamento della giornata era alla Santa Messa delle 11 nella chiesa dei
Santi Nazaro e Celso e i marcalcasonesi si sono presentati in massa. “Non
sap­piamo quali sono i misteri di Dio, però sappiamo dove esiste una chiamata,
questa aiuta a sostenere la vita. - ha detto il parroco nella sua omelia - Sarei
un pazzo pensare che da solo porto avanti la comunità cristiana. Di sicuro,
fisicamente, assieme alle suore, ma con la grazia di Dio che sempre sostiene
il percorso dell’uomo. Il desiderio che porto nel mio cuore oggi? Che qualcuno
della nostra comunità diventi sacerdote”. Dopo gli impegni dell’anima anche
le sollecitudini del corpo. Così, in molti si sono trasferiti presso l’oratorio per il
pranzo comunitario. L’occasione è stata motivo per il Sindaco Massimo Olivares
di donare a don Riccardo, a ricordo dell’evento, un’icona mariana. Infine, i vesperi
di Pentecoste, nella chiesa di Casone, con la presenza del Corpo Musicale San
Marco, hanno concluso la giornata. Don Riccardo Brena, ordinato sacerdote l’8
giugno 1991 ha iniziato il suo ministero sacerdotale a Bareggio come Vicario
parrocchiale della parrocchia, curiosa coincidenza, dei santi Nazaro e Celso. Nel
paese delle ciliege è rimasto fino al 1998, per poi prendere la via verso nord, al
crocicchio tra le province di Milano, Como, Monza e Varese, come Vice Rettore
del Collegio Arcivescovile Castelli di Saronno. Ma, nel contempo, la sua opera
educatrice, come coadiutore festivo, si è estesa anche nella parrocchia vicina di
Ceriano Laghetto. Dal 1 settembre 2009 è approdato nella nostra comunità in
qualità di parroco unico delle due parrocchie. Se è vero, come dice il detto che il
meglio deve ancora arrivare, qui da noi saranno anni favorevoli. Auguri, da parte
dell’Amministrazione comunale e dalla redazione.
Medio Oriente: cristiani sotto assedio. In parrocchia e casa parrocchiale,
dal 17 al 24 luglio si inaugura una mostra fotografica
promossa dalla Custodia Terra Santa che spiega vita e difficoltà
a necessità di un’informazione conL
tinua sulla condizione dei cristiani
mediorientali è sempre più evidente.
La strage della notte di Capodanno di
23 cristiani copti, avvenuta nella chiesa ortodossa d’Alessandria d’Egitto è
stata seguita da altri episodi di violenza
nei confronti della minoranza cristiana
copta. Il 31 ottobre scorso invece erano
state 58 le vittime dell’attacco fondamentalista alla cattedrale siro-cattolica
di Nostra Signora del Perpetuo Soccor­
so a Baghdad in Iraq. Esponenti del
grup­po estremista islamico Al-Qaeda,
di seguito alla strage irachena, hanno
so­stenuto che i cristiani sono da considerarsi “bersagli legittimi”, per simili
azioni terroristiche. In questo difficile
con­­testo, è importante diffondere la conoscenza della realtà dei cristiani dei
Paesi arabi.
Così, dalle 9 di domenica 17 fino al 24
luglio in occasione della Festa Patronale, nella chiesa e nella casa parroc-
chiale di Marcallo, s’inaugura la mostra fotografica “Abana - Padre Nostro.
Sguardi sui cristiani del Medio Oriente”,
nel suo tour attraverso le diocesi e le
parrocchie italiane. Scatti fotografici,
per polarizzare l’attenzione sulla vita e
le difficoltà dei fratelli cristiani in Terra
Santa.
ORARI: tutti i giorni dalle 9.00
alle 10.00 e dalle 17.00 alle 19.00
Per informazioni e visite guidate:
Matteo Coatti tel. 339-1766784
10
Sanità & Salute
La pressione arteriosa
CLASSIFICAZIONE DEI VALORI PRESSORI
Max
Pressione ottimale <120
Pressione normale 120-129
Pressione normale alta
130-139
Pressione alta lieve
140-159
Pressione alta moderata 160-179
Pressione alta grave
> 180
L
a pressione arteriosa è una misura della forza con cui il sangue viene pompato dal cuore
nel circolo arterioso, cioè contro
le pareti delle arterie; l’ipertensione, o
pressione alta, si sviluppa quando le
pa­reti delle arterie perdono la loro ela­
sticità e diventano rigide e i
va­si sanguigni più piccoli si re­
stringono. Se i vasi arteriosi diventano meno elastici, il cuore
deve pompare contro una resistenza più elevata e quindi con
maggior fatica. La pressione
arteriosa si misura in mil­­­­limetri
di mercurio (mmHg); il suo va­
lore è dato da due numeri: il
primo rappresenta la pressio­
ne “massima” (o sistolica), il
se­
condo la “minima” (o dia­
sto­lica). La pressione arteriosa massima è la più alta e si riferisce
al momento in cui il cuore si contrae e
pompa il sangue nelle arterie. La pressione arteriosa mi­­­­­­­nima è la più bassa e
si riferisce al momento in cui il cuore si
rilascia tra una contrazione e l’altra per
riempirsi di sangue. Il medico “sente”
que­sti due valori appoggiando il fonen-
Min
< 80
80-84
85-89
90-99
100-109
>110
doscopio sull’arteria del braccio (arteria
omerale) stringendo il manicotto di uno
strumento chia­­­mato sfigmomano­me­
tro (a mercurio). Esistono anche ap­pa­
recchi automatici in grado di misurare la
pressione arteriosa al polso o al braccio.
OGNI QUANTO
VA MISURATA
LA PRESSIONE
ARTERIOSA?
In un individuo sano e con
valori pressori normali non
c’è un’indicazione pre­­cisa su
ogni quanto conviene misu­
rarla: diciamo che 5-6 misu­
razioni annuali sarebbero
am­­­­­­­piamente sufficienti; per
chi è iperteso e in terapia con
far­­
maci il controllo all’inizio
de­ve essere frequente; in seguito sarà
il medico a stabilirne la periodicità, in
genere 2 volte alla settimana se i valori
si mantengono stabili.
E’ MEGLIO ANDARE DAL MEDICO
O MISURARE LA PRESSIONE
ARTERIOSA A CASA PROPRIA?
Il medico usa uno strumento più preci­
so; il rischio, avendo uno strumento
(va­­­­­­lido) a casa, è che la misurazione
del­­
la pressione diventi un’ossessione
quotidiana. I valori pressori riscontrati a
casa vanno trascritti e riportati al proprio medico di famiglia; in nessun caso
bisogna modificarsi da soli il dosaggio
dei farmaci antipertensivi.
COME E QUANDO VA MISURATA
LA PRESSIONE ARTERIOSA?
La pressione va misurata stando seduti
in posizione tranquilla; mai dopo mangiato o dopo svolgimento di attività fisica; il braccio deve essere appoggiato
ad un piano orizzontale, per esempio
sul tavolo, in modo tale che il bracciale
dell’apparecchio si trovi all’incirca alla
stessa altezza del cuore. Non c’è un
momento della giorna­ta più indicato per
misurare la pres­sione: questa aumenta
col freddo, in caso di sollecitazioni fi­si­
che o emotive, in seguito ad assunzio­
ne di bevande o alimenti contenenti
caf­­feina o liquirizia; meglio sarebbe mi­
su­rarla al mattino, al risveglio,oppure
cam­­biare frequente­mente orario e tenere un diario dei valori riscontrati nei
di­versi momenti della giornata.
ATTENZIONE! Auto-misurazione della
pressione arteriosa significa controllo,
non diagnosi né trattamento! I valori in­
soliti devono sempre essere discussi
con il proprio medico.
LA PRESSIONE
DEVE ESSERE MISURATA
IN ENTRAMBE LE BRACCIA?
E’ consigliabile usare sempre lo stesso braccio; tra un braccio e l’altro si ri­
scontra spesso una lieve differenza: circa 10 mmhg, considerata fisiologica; in
caso di differenza significativa tra i due
arti, le misurazioni andrebbero effettuate
sul braccio con pressione più elevata.
Dott. Luciano Garanzini
Notizie dal Comune
11
Vivilis in festa, appuntamento silenzioso
N
essun rumore, solo un grande mo­
vimento di mani e mimica facciale.
La prima edizione di “Vivilis in Festa”, la rassegna di cultura, tradizioni ed identità dei sordi ambrosiani si è
svolta al Parco Ghiotti sabato 11 e domenica 12 giugno. Due giorni di attività ludico
- ricreative.
Ideata dall’Assessore pro­vinciale Massimo
Pagani e realizzata dall’ENS (Ente Nazio-
nale Sordi), l’obiettivo della la manifestazione “mira a far cono­sce­re i sordi - ha
spie­gato il Presidente Virginio Castelnuovo
- Tanti bambini e giovani non devono rimanere nascosti. Noi non siamo soli, abbiamo
famiglia, pratichiamo il bilinguismo, parliamo utilizzando la lin­gua dei segni italiana
(LIS)”.
Una lingua visiva, con una propria struttura
fonologica, morfologica e sintattica, ma non
ammessa. Per questo si sono raccolte firme per il riconoscimento. “Ringrazio la Provincia e l’ENS che hanno voluto scegliere
Marcallo con Casone, per celebrare questa
iniziativa particolare - ha detto il Sindaco
Massimo Olivares - Camminare, stare con
voi, parlare e conoscere il linguaggio dei
se­gni a me sconosciuto è stato un piacere.
Spero che diventi un occasione per ritrovarsi ogni anno".
Massimo Pagani: “I sordi sono stranieri in patria”
La provincia di Milano promuove la prima rassegna ambrosiana della sordità
urtroppo è innegabile. Oggi i sordi
“P
sono stranieri in patria, impossibilitati a dialogare anche in modo basilare
con la stragrande maggioranza di noi.
Un mondo spesso invisibile, di cui pochissimi si occupano ma che con piccoli
sforzi potrebbe essere completamente
integrato. Oggi la Provincia lancia l’appello perché il linguaggio dei segni non
sia più uno strumento di nicchia, ma
possa essere trasmesso nei suoi elementi base un po’ a tutti. A questo scopo abbiamo ideato insieme ad Ens la prima rassegna provinciale sulla sordità, e lo
abbiamo fatto scegliendo la piazza, e non
un auditorium, proprio per stare in mezzo
alla gente”. Così Massimo Pagani, assessore provinciale alle Politiche sociali, sulla
due-giorni - la prima in Provincia di Milano
e probabilmente in tutta la Lombardia - interamente dedicata alla conoscenza, all’analisi, allo studio e alla promozione delle
tematiche inerenti alla condizione di sordità. L’assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Milano, con l’E.N.S. (Ente
Nazionale Sordi) e con l’Amministrazione
comunale di Marcallo con Casone, ha organizzato per l’11 e 12 giugno 2011 “VI-
VILIS in FESTA 2011”, prima “Rassegna
ambrosiana della sordità”. Si tratta di un
evento incentrato sulla LIS (Lingua dei
Segni), prodotto di cultura grazie al quale
le persone con sordità abbattono le barriere della comunicazione e realizzano la
vera integrazione sociale e culturale. La
Rassegna nella sua prima edizione ha
ottenuto il patrocinio del M.I.U.R (U.S.T.
Milano). Fra gli enti pubblici e privati che
hanno aderito alla manifestazione si segnalano l’Accademia delle Belle Arti di
Brera (Terapeutica Artistica), l’Associazione culturale Dioniso, il Ce.s.m.me (Musica
e Terapia), I’Istituto Superiore Specializzato per Sordi “Magarotto” (sede di Padova),
l’Istituto Comprensivo “Barozzi” di Milano,
la Pro Mutis di Lugano (CH - CantonTicino), il Movimento Apostolico Sordi,
l’O.P.P.I. (Organizzazione Preparazione Professionale Insegnanti di Milano),
la Compagnia teatrale “Senza Parole”,
il Centro IREOS di Milano, la Società
Sportiva “Silenziosa”, l’Associazione
“Be­­nefica Cardano”, lo Spazio Mimo di
Milano, la Cooperativa ComunicAzione e “Cascina Cattabrega” di Boffalora
S.Ticino (impianto per il trattamento
delle biomasse). La rassegna - che,
nel­­le parole dei promotori, si è presentata
come “occasione di incontro e integrazione spontanea e comunitaria” - era rivolta a tutti, in particolare alle persone non
u­denti e ai loro fa­miliari, agli insegnanti
specializzati, agli operatori della rete socioassistenziale, ai professionisti dell’area
sanitaria della riabilitazione. Tra le tante curiosità del programma, spiccavano
quelle della sezione “Sentire per aromi e
per sapori” realizzata in collaborazione e
con il patrocinio dell’Associazione Stampa
Alimentare, del­l’Antiga Credenza de Sant
Ambroeus, della Consulta Lombarda, del­
l’Associazione Professionale Cuochi italiani.
Pompe Funebri
Calcaterra
MARCALLO c/C: via Roma, 7
MAGENTA: via Crivelli, 29
tel. 02 97 29 82 54
12
Notizie dal Comune
Ambrosia un nome tanto gentile quanto avverso per la salute
L
a pianta “Ambrosia” in questi ultimi anni si è diffusa nella nostra
zona ed è divenuta causa di allergie che si manifestano anche
in sintomatologie asmatiche.
L'Ambrosia è una pianta infestante
annuale che fiorisce tra agosto e settembre producendo grandi quantità di
polline.
I luoghi preferenziali di crescita del­
l'Ambrosia sono i terreni coltivati a
ce­­­reali ed in generale tutte le aree abbandonate e semiabbandonate.
L'incuria è uno dei principali fattori che
ha contribuito alla sua massiccia diffusione.
La manutenzione delle aree verdi ed in
particolare lo sfalcio delle aree incolte,
deve avvenire comunque prima della
maturazione delle infiorescenze.
Per le aree pubbliche l'Amministrazione Comunale ha disposto l'esecuzione
di interventi periodici di pulizia e sfalcio.
Con un’ordinanza del Sindaco, il Comune ha ritenuto di adottare un provvedimento con efficacia limitata al
tem­­po, sino al termine del periodo di
fioritura dell'Ambrosia coincidente con
il mese di settembre.
Alcuni punti tratti dall’Ordinanza
del Sindaco Massimo Olivares
n. 22 del 17-06-2011
Ai proprietari e/o conduttori pubblici e
privati di terreni incolti o coltivati (anche quelli sottostanti i piloni dell’alta
tensione); ai proprietari di aree agricole, aree verdi incolte e di aree indu­
striali dismesse; agli Amministratori di
condominio; ai conduttori di cantieri
edili, all’A.N.A.S., al Settore Strade
del­­la Pro­vincia di Milano, ordina di seguire periodici interventi di manuten­
zione e pulizia mediante sfalci che
de­vono essere eseguiti prima della
maturazione del polline. Si deve agire
su piante alte mediamente 30 cm, con
un’altezza di taglio più bassa possibile.
Gli sfalci devono avvenire: il 1° nell’ultima settimana di luglio; il 2° tra la fine
della seconda decade e l’inizio della
terza decade di agosto; un eventuale
3° sfalcio all’inizio di settembre, se la
stagione climatica dovesse favorire un
eccessivo ricaccio con fioritura. In alternativa agli sfalci è possibile utilizzare altri metodi di contenimento: in ambito agricolo, con trinciatura, diserbo,
aratura e discatura; in ambito urbano
con pacciamatura ed estirpamento.
Inoltre invita la cittadinanza ad eseguire nei mesi estivi una periodica e accurata pulizia da ogni tipo di erba presente negli spazi aperti (cortili, parcheggi,
marciapiedi interni, ecc.) di propria
per­­­tinenza, a curare inoltre i propri terreni provvedendo all'eventuale semina
di colture intensive semplici, come prato inglese, trifoglio, ecc., che agendo
come antagonisti, impediscono lo sviluppo dell'Ambrosia Artemisifolia.
Infine avverte che chiunque viola le
presenti disposizioni, e pertanto non
ef­fettuerà i tagli previsti, ed il terreno
verrà trovato con presenza di Ambrosia, sarà punibile con una sanzione
am­ministrativa: da € 500,00 per un’area fino a 2000 m2; e da € 1.00,00
per un’area oltre i 2000 m2. Qualora,
successivamente all’erogazione della
sanzione amministrativa, il proprietario
non provveda comunque allo sfalcio
del terreno infestato, il Sindaco provvederà d'ufficio a spese degli interessati.
La Polizia Locale, vigilerà sul rispetto
della presente Ordinanza ed in caso
ne­gativo alla stesura del verbale di
inadempienza all’Ordinanza.
L’Inferno, in chiave moderna, protagonista in Parole e Cultura
secondo incontro del ciclo culturale
Iconldella
serie “Parole e cultura, incontro
gli autori”, proposto dall’Assesso-
rato ai Servizi Sociali in collaborazione
con la libreria “Il Segnalibro” di Ma­gen­
ta si è tenuto il 14 giugno in Sala Catta­
neo.
La serata ha proposto Franco Caminiti
autore del libro “La Humana Istoria”,
un volume altamente studiato che ha
ri­chiesto un grande impegno durato
più di un anno.
Un lavoro faticoso per l’autore, ma piacevole da leggere.
Singolare nella sua struttura, quasi una
continuazione dell’Inferno della Divina
Commedia, scritto in 44 canti (anziché
33), il libro si sviluppa all’interno di 336
pagine elaborate in terzine per un totale di 7000 versi.
Le storie raccontate sono successive
al tempo di Dante e parlano di personaggi non più viventi, ma interpreti
della storia recente italiana. Se, nella
Divina Commedia Virgilio era il mentore che accompagnava Dante, nella
“Hu­mana Istoria”, l’Alighieri accompagna l’autore Franco Caminiti. Le storie? Quasi esclusivamente italiane, si
basano su una documentazione molto
precisa.
Chi è Franco Caminiti? “Poeta, regista,
giornalista, scrittore, compositore, copiwriter, vanta un’esperienza maturata
in vari settori artistico culturali che gli
con­sente un intervento ad ampio raggio nel mondo della comunicazione. Il
suo orientamento professionale è: integrare la teoria dei manuali di comunicazione e marketing con un più attento
rapporto umano”.
“ La differenza tra questo libro e la Divina Commedia è data dal fatto che
Dante è il più grande poeta italiano e
forse nel mondo, mentre io sono un
granello di sabbia - dice Franco Caminiti - Ho preso l’impianto metrico del
grande poeta, per una questione di
musicalità. Il libro è come un viaggio
che non si ferma mai”.
Il prossimo appuntamento di Parole e
Cultura è fissato per il 12 luglio. L’autore Danilo Lenzo presenterà il libro: “
Racconti al buio”, genere noir, giallo,
horror, fantasy, pulp. Moderatori, Fabio
Fimiani e Mario Morandi.
Dopo le ferie si riprenderà con un incontro al mese.
Notizie dal Comune
13
Nella formazione dell’Arlunese Special, Medaglia d’Oro
ai Giochi Nazionali, anche il marcalcasonese Marco De Cesare
P
er il secondo anno consecutivo
l’ Arlunese Special ha vinto la
medaglia d’oro ai Giochi Nazionali Special Olympics di calcio a 5, la manifestazione italiana più
importante del panorama sportivo per
atleti con disabilità intellettiva
Quest’anno nella cinque giorni di La
Spe­zia l’impresa sembrava decisamen­
te irraggiungibile in considerazio­ne del­
l’ampia rosa a disposizione che imponeva un continuo numero di cambi per
permettere a tutti i giocatori di esprimersi e soprattutto dell’ inserimento
del­la compagine in un girone decisamente di alto livello rispetto alle scorse
edizioni.
Nella finalissima gli Special dovevano affrontare l’incognita di un nuovo
Team, i Passpartor della ValSesia, che
si presentava però molto accreditato
alle finali Nazionali.
Il risultato di 3 reti a 1 per la Special
non rispecchia però l’andamento di una
gara combattuta sino all’ ultimo minuto.
Un successo in una manifestazione im­
portante che ha
trasforma­to per
cin­que
giorni
La Spe­zia nella
capitale della
diver­sità sportiva, una diversità si­nonimo
pe­rò di un sport
vero e ricco di
va­lori.
Te s t i m o n i a n za di tutto ciò i
pro­­­lungati applausi tributati
dai
giocatori
del­­­­la Special e
in
particolare
al marcalcaso­
ne­­se Marco De
Cesare (cerchiato nella foto), autore di
giocate fantasiose. Complimenti Marco
da tutta la comunità.
Un boom il 1° Corso
d’Informatica,
il 2° parte a settembre
L'angolo della cucina
Comune goloso consiglia...
E’ tempo di frutti di bosco per i quali sono golosa e per questo vi propongo una
deliziosa ricetta “rubata” alla mia collega dell’Ufficio Ragioneria. Una torta con
un croccante fondo di biscotti, una delicata crema e una deliziosa marmellata di
mirtilli sarà un ottimo dessert a fine pasto oppure una fresca merenda per i vostri
bambini. Grazie Marta per aver condiviso con noi questo dolce di estrema bontà.
Torta di mirtilli
Tempo: 45 minuti
Ingredienti per 4 persone:
• 165 g di biscotti secchi
• 80 g burro • 3 uova intere
• 100 g zucchero • 250 g mascarpone
• 250 g ricotta
• 1 bustina di vanillina
• 250 g di marmellata di mirtilli
• 200 g di mirtilli • succo di 1 limone
Preparazione:
Tritate i biscotti e unite il burro fuso; comprimete l’impasto in uno stampo a cerniera e mettete in frigo. Sbattete le uova, unite lo zucchero, la ricotta, il mascarpone
e la vanillina. Versate l’impasto nello stampo e mettete in forno preriscaldato a
180° per circa 30/35 minuti. Una volta tolta dal forno lasciatela raffreddare prima
di ricoprirla con la marmellata precedentemente amalgamata con il succo del
limone e guarnitela con i mirtilli freschi. Ponete la torta in frigo per qualche ora e
toglietela mezz’ora prima di servire.
Desiré Pivesso
primo corso d’informatica è ar­
Idelrivato
al suo capolinea. “Un gran­
successo - così, esordisce l’As­
ses­sore alla Innovazione Te­cno­­lo­
gica Roberto Valenti, so­ste­­nitore
del­­­­­l’iniziativa - al punto che per la
massiccia adesione, i 15 posti di­
spo­­nibili, uno per ogni postazione
informatica, sono stati occupati prima
della chiusura delle iscrizioni. Siamo
soddisfatti del risultato”. Chiuso il
pri­mo si pen­sa al secondo. Trovate
le risorse necessarie per sostenere
eco­nomicamente l’iniziativa, il se­
con­do corso prenderà il via nel me­se
di settembre. Sponsor uni­co e sup­
porter finanziario, la Ban­ca di Le­gna­
no interverrà eco­no­micamente per
coprire i costi. Affrettarsi per entrare
nel numero dei 15.
14
Comune & Scuola
Scuola Media, 8 giugno 2011, Laboratorio Musicale festeggia
Nella foto: 35 studenti di 2^ e 3^ media che hanno partecipato al Laboratorio Musicale extra scolastico con i loro insegnanti, 3 ex allievi della scuola media di Marcallo con Casone: Stefano Tagliabue, Luca Cozzi, Alessandro Saitta. Ogni
gruppo (in totale 7) aveva preparato un brano che hanno suonato davanti al numeroso pubblico.
Sono andate in pensione dopo aver insegnato a metà popolazione
ome il primo amore, lei non si scorda
C
mai. Anche se poi la vita impone ad
ognuno di noi la propria strada, la maestra
di scuola diventa col passare degli anni una
dolce carezza nella ressa dei ricordi.
È sempre un po’ triste, quando un in­se­
gnan­te va in pensione. Un ciclo finisce, i
per­sonaggi cambiano, l’angoscia assale i
genitori. Ebbene se una sola persona porta
questo sconquasso, a Marcallo con Casone ben sei maestre contemporaneamente
hanno raggiunto il meritato riposo. La loro
ultima campanella ha suonato a metà giugno. Il testimone adesso è passato alle più
giovani. Hanno insegnato, mese più, mese
meno, per quaranta anni. Otto cicli, dalla
prima alla quinta classe.
Originariamente nel vecchio edificio, all’inizio di via Roma o alla scuola di Casone e
poi in via Donatori di Sangue. In quelle aule
le sei docenti hanno visto passare metà popolo marcalcasonese.
Giornate pesanti e difficili si sono alternate
a momenti gratificanti. Qualcuna di loro ha
detto: “Ogni turno di 5 anni ha il suo bello
e il suo brutto”. Chi è nato, a partire dalla
metà degli anni 60 in poi, ha presente con
una certa nostalgia i loro volti. Quanti ex
alunni, adesso mamme e papà delle ultime
“covate”, ricordano con piacere i loro nomi:
Lui­gia Colombini, Maria Rita De Cechi,
Enrica Gaspani, Luigia Oldani, Wilma
Ol­­dani, Silvana Zanzottera.
Tra loro, Wilma Oldani ha insegnato le prime nozioni del sapere ad un alunno che sarebbe poi diventato un nome di primo piano
della politica: il Senatore Massimo Gara­
vaglia. Dai ricordi e no­stalgie degli “ex”
di mezza età allo sviscerato amore degli
alunni del terzo millennio il passo è breve. I
giorni scorsi, sulla lavagna posta nell’atrio,
una scritta con gessetto bianco recitava:
“Vi vogliamo un sacco di bene. Non vi di-
Saggio di fine scuola
delle classi 2^, 3^ e 5^ elementari
1 giugno 2011, i ragazzi di 2^ e 3^ elementare hanno festeggiato la fine scuola con un
saggio di teatro e danza. Battezzato: “Il Giro del Mondo” i ragazzi si sono inoltrati in un viaggio virtuale per il mondo. Al ritmo delle musiche tipiche dei luoghi visitati, i ragazzi hanno
scoperto i colori, sapori, storie e culture di 8 paesi. Punto di partenza l’Italia, la rotta della
fantasia ha preso la via per l’Africa, poi la Grecia, quindi gli Stati Uniti d’America e il Messico. Attraversando l’oceano sono arrivati in Cina, per poi buttarsi nuovamente nei Caraibi
e concludere nelle fresche acque del Don. Fantastico, ma la nostalgia di casa ha preso il
sopravvento. Sulle note dell’Ombelico del Mondo, sono ritornati in Italia.
7 giugno 2011, saggio di fine anno delle classi 5^ elementari. Gli alunni hanno presentato
uno spettacolo improntato sulle quattro stagioni. Scombinate da un re cattivo, la primavera
diventa autunno, l’estate diventa inverno e viceversa. L’unico che può risolvere la questione è il sole che rimette le stagioni al loro posto. Bravi i ragazzi a costruire scena dopo
scena, con l’aiuto di Jacopo Pari da 3 anni a Marcallo con Casone, insegnate di teatro in
varie scuole della Provincia di Milano.
menticheremo mai”. Firmato “5 A” e “5 B”.
Adesso, nella “nuova vita” ci saranno altre
emozioni. Tante le idee per impiegare il tempo. Poi, vedranno crescere i “loro ragazzi”
fuori dalle mura scolastiche. E se qualcuno
avrà fatto strada diranno orgogliosamente:
“quello è stato un mio alunno”.
Alla 30sima edizione
la Cursa di Paulastritt
continua andare di moda
romossa
dall’Amministrazione
P
co­­­munale e organizzata dal­l’As­
so­ciazione Genitori della Scuola Pri­
maria Edmondo De Amicis, nella mat­
ti­nata del 2 giugno, al Parco Ghiotti
è scattata la “30^ Cursa di Pulastritt”.
Alla corsa campestre più popolare
e antica di Marcallo con Casone, si
sono presentati al tavolo dell’iscrizione
126 “Pulastritt”, di cui 58 bambine, in
un'unica divisa color giallo pulcino.
Speaker ufficiale Enrico Zaffinetti e
sulla “safety-car” che anticipava ogni
singola corsa, Silvano Spampinato,
non permetteva irregolarità. I primi a
par­tire erano i piccoli podisti della 1^
maschile, poi le loro coetanee e in se­
guito le altre categorie suddivise per
ses­so e classe. Linea di partenza,
ai piedi della “Sgurieta. Arrivo lungo
il vialetto del bar. Scatti, scivolate,
qual­­­che ruzzolone, tanta frenesia,
da parte dei concorrenti, per correre
poco più di 600 metri che non finivano
mai. Al traguardo sorretti da un tifo da
stadio, arrivavano stremati e in debito
d’ossigeno. Era l’affetto dei genitori la
migliore medicina respiratoria. Proposti
dall’Associazione Genitori, i premi so­
no stati assegnati per sorteggio. A tutti
gli altri un gadget offerto dal Comune.
Il ricavato della corsa è stato destinato
per l’acquisto di un computer e un im­
pianto audio per la scuola.
Associazioni
La Fenice si rinnova
E'
giunto il momento di fare un
piccolo resoconto sulla no­­
stra assocciazione, nata alla
fine del 2007 per ravvivare
il nostro paese. Dopo un lungo e duro
la­voro,ci stiamo riuscendo! La Fe­nice
c'è, ed è presente in molte attività, dal
falò acceso in oratorio con la benedizione degli animali e il lancio delle lanterne, passando per i due carnevali,
arrivando a preparare la 4° edizione
del­la StraCasone, i risultati si vedono...
In questi anni abbiamo inoltre aiutato
molte altre associazioni come Croce
Az­zurra per la caccia al tesoro, Avis
per la StraMarcallo, Note per la Festa-
famiglia, Proloco per la sagra del Salamino d'oro, insieme agli Amici di Barco
con Don Riccardo e il patrocinio del
Co­mune abbiamo ripristinato la mitica
Sagra di San Michele.
Siamo ormai un segno distintivo di
Mar­­­callo con Casone, le altre associazioni chiedono il nostro aiuto e questo
ci gratifica molto. Certo abbiamo avuto
anche noi alti e bassi, mesi "morti" e
me­si dove fare tutto quello che ci eravamo preposti era quasi impossibile.
Poi è arrivato un nuovo ostacolo: il nostro Presidente, Angelo Maltagliati si
è dimesso dall'incarico e dal direttivo,
per motivi strettamente personali, ma,
tolte le vesti di "capo", già lo vediamo
all'opera per la 4°StraCasone come
socio attivo.
Tutto ciò ci ha lasciati un momento in
15
balia del "cosa si fa ora senza Angelo che tira le redini?". E' a quel punto
che sono scattate le varie telefonate
per incontrarsi la sera del 18 maggio,
con tutto il direttivo e votare le nuove
cariche.
Da quella sera e fino alle prossime ele­
zioni il comando è passato a Cinzia
Zan­zottera, la quale è certa di metterci
tutto l'impegno possibile per svolgere
al meglio il suo nuovo compito.
Tutto ciò ha fatto reagire La Fenice con
ancor più grinta, stiamo infatti preparando il nostro appuntamento più importante: la 4°StraCasone, che si terrà
la sera di domenica 3 luglio, con ritrovo
e arrivo in piazza Bubry. Ma, non finisce
qui! Prossimamente vedrete La Fenice
anche in veste comica...non mancate
ai nostri prossimi appuntamenti!!!
Una serata… da gustare
La Pro Loco ripropone per il secondo anno la sagra de “Il Salamino d’oro”
due! Se è vero che i seguiti di soE
lito, cinematograficamente parlando, possono rappresentare un rischio,
per l’incertezza dell’andamento, non
così avviene in altri ambiti, per esempio nel caso di una manifestazione.
E’ ciò che è accaduto venerdì 24 giugno, in Sala Cattaneo a Marcallo, teatro, per il secondo anno consecutivo,
della gara “gustativa” il “Salamino d’oro”, che la Pro Loco, con il patrocinio
del Comune, ha riproposto, ottenendo
un riscontro maggiore dell’anno precedente. Innanzitutto il numero dei salami, chiedo scusa, dei partecipanti è
salito a trentasei, così come il numero
degli iscritti alla cena successiva alla
gara ha raggiunto quota cento partecipanti.
La gara è stata ancor più sentita e
gestita con maggior cura, data l’esperienza precedente, anche se l’impegno
non manca mai in tutto ciò che organizza la Pro Loco.
I giudici si sono trovati rivestiti di un
compito davvero arduo, che li ha portati, per un’ora abbondante, a dover testare le proprie capacità gustative, per
poter eleggere i primi due classificati
del concorso.
La mansione è stata svolta con rigore
e portata a termine nei tempi stabiliti,
fino ad arrivare all’annuncio finale: vincitori sono stati il concittadino Davide
Oldani, che si è aggiudicato il “Salami­
no d’argento” e Guglielmo Vailati, a cui
in­vece è stato assegnato l’ambito primo premio.
Tutti i partecipanti hanno comunque
avuto modo di ottenere un piccolo simbolo della loro partecipazione, una pergamena con tanto di nome.
E dopo la fatica della “kermesse del
gusto”, una degna e appropriata con­
clu­­sione ha visto servire una gustosa
cena, capeggiata dai salami, che da
pro­tagonisti della serata, hanno concluso la propria avventura sui piatti dei
partecipanti.
Anche per quest’anno il concorso si è
concluso, ma per l’anno prossimo sarà
di sicuro una manifestazione certa da
organizzare per la Pro Loco: del resto,
fatto trenta, si fa trentuno!
Davide Chiodini Pro Loco
Il “Pala.MarcalloConCasone”, ancora sede di una manifestazione di livello nazionale
ai primi commenti di vanto sussurD
rati nei primi anni dentro il perimetro cittadino, fino alle voci marcate di
lode espresse in questi ultimi tempi
dal­l’intero vicinato, il “Pala.MarcalloConCasone” (la palestra di via Donatori di Sangue), rientra tra le più affi­
dabili ed efficienti strutture sportive
del­la Lombardia. Si è accorta anche
l’as­sociazione ASPMI (Associazioni
Sportive Polizie Municipali d’Italia) che
ha organizzato sul suolo marcalcasonese la disputa delle finalissime del
Campionato Italiano di Volley del proprio sodalizio.
Dal 30 maggio al 3 giugno, la competizione, durata 4 giorni si era divisa tra le
varie strutture sportive della Provincia
di Milano, ma l’onore della finalissima
è stato riservato al nostro complesso
ginnico.
Otto formazioni provenienti da Bari,
Padova-Venezia, Riccione, Firenze,
Ge­nova, Milano, Torino, Palermo si so­
no contese in 4 giorni il titolo nazionale
della categoria.
Alla finalissima del 3 giugno, a Marcallo con Casone si sono presentate le
formazioni di Firenze e Riccione. Gara
al cardiopalmo. Il sestetto gigliato (3
donne e 3 maschi), si è imposto di misura sul volley della Polizia Municipale
romagnola. Pari i primi 4 set, nell’ultima frazione i fiorentini hanno superto
di 2 lunghezze gli avversari. Alle naturali scene di giubilo dei vincitori è seguita la cena di gala presso l’Atahotel
Expo Fiera con tutte le formazioni partecipanti.
16
Associazioni
1
951 - 2011
60 anni di solidarietà
Si è svolta lo scorso 7 giugno la
tradizionale “Stramarcallo” che ha visto
anche quest’anno uno straor­
dinario
suc­­cesso di pubblico partecipante.
Nonostante il tempo non propizio, un
coloratissimo popolo di ben 802 con­
correnti, provenienti anche da parecchi
chilometri di distanza, ha sfilato sulle
nostre belle piste ci­cla­bi­li, ha toccato
gli abitati di Barco e di Casone ed è
arrivato al Parco Ghiotti.
La serata si è conclusa con un ricco e
apprezzato happy hours, e la con­se­
gna di numerosi premi estratti tra tutti
i partecipanti.
Le prossime iniziative in programma
per celebrare il 60° di fondazione so­
no: domenica 18 settembre 2011 fe­
steg­­geremo ufficialmente i 60 anni
di fondazione, un traguardo davvero
importante.
Oltre al conferimento delle bene­me­­
ren­ze ai donatori che hanno rag­giunto
i requisiti, 162 donatori ri­­ce­veranno la
me­daglia, è prevista l’i­nau­gurazione
a Casone del ‘Par­co del Donatore di
San­­­gue’ che l’Am­­­ministrazione Co­mu­
na­le ci ha messo a disposizione. Il pro­
gramma dettagliato della giornata sarà
il­lu­strato sui prossimi numeri.
Altra iniziativa del 60°, ma non meno
importante, è il diario scolastico AVIS.
Aderendo al progetto nato tre anni fa
per iniziativa dell’Avis di Zona, ab­bia­
mo quest’anno de­
ci­
so di for­
ni­
re alle
scuo­le un diario unico per tutti gli alunni
delle elementari e delle me­die.
Il progetto ha suscitato grande in­te­
resse da parte del Dirigente sco­la­stico
e dei docenti che hanno col­laborato
alla personalizzazione del dia­rio.
Nell’anno scolastico 2011-2012 il dia­
rio AVIS costituirà lo strumento ufficiale
di comunicazione tra scuola, studenti e
famiglie.
Ringraziamo come sempre tutti i nostri
donatori, i collaboratori e tutti coloro
che con la loro presenza par­tecipano
al­le nostre iniziative.
Il Consiglio direttivo AVIS
CROCE AZZURRA TICINIA e INTERSOS
nella scuola di Marcallo con Casone
ercoledì 18 maggio 2011 una vettura di CROCE AZZURRA TICINIA e
M
l’am­bulanza di INTERSOS, facevano bella mostra di sé davanti all’ingresso della Scuola Secondaria di 1° grado: lo scopo dei volontari delle due As­
sociazioni era quello di far conoscere agli alunni di terza media queste due
realtà che fanno parte del grande e variegato mondo del volontariato , attive nel
nostro Comune ormai da anni. Si è voluto inoltre sensibilizzare gli adolescenti
ai problemi che affliggono molte persone a causa di malattie, sofferenze, solitudine e di come molti volontari mettono quotidianamente a servizio dei meno
fortunati il loro tempo, le loro competenze e la loro disponibilità per condividerne
e alleviarne una parte delle fatiche e difficoltà.
I volontari di CROCE AZZURRA TICINIA di Marcallo con Casone, hanno descritto il loro servizio: accompagnano le persone presso gli ospedali per vi­site
ed esami, terapie, dialisi ed i ragazzi diversamente abili verso Istituti Scolastici
e centri per attività sportive, sociali, riabilitative; inoltre consegnano i pasti a
co­­loro che necessitano di tale servizio. Hanno dato anche informazioni relative
al­la loro sede , alle modalità per contattarli e poter organizzare i servizi richiesti. Hanno mostrato infine una delle sette autovetture che vengono usate per
svolgere i servizi, munita di elevatore per facilitare il trasporto delle persone con
difficoltà motorie.I ragazzi si sono mostrati interessati ponendo anche domande
pertinenti; i docenti hanno sottolineato l’importanza e l’utilita’ di questo incontro.
Anche i volontari dell’INTERSOS sono stati accolti con entusiasmo da insegnanti e alunni, che suddivisi in due gruppi hanno seguito con molta attenzione
le lezioni teoriche e pratiche. I ragazzi hanno rivolto moltissime domande, alle
quali i volontari hanno risposto spiegando loro nel modo più semplice possibile
il percorso e soccorso da effettuare durante gli eventi (incidenti stradali, malori,
ecc.) In classe si è svolta anche la lezione sul servizio 118, di come e quando
chiamare e non, l'organizzazione della centrale e lo smistamento delle chiamate e l'invio delle ambulanze. Poi nella parte teorica sono stati spiegati i protocolli di disostruzione delle vie aeree, insegnando ai ragazzi l’ iperestensione del
capo, che permette, in caso di urgenza di effettuare le manovre sulle vie aeree
per liberarle dalla possibile ostruzione della lingua o di qualsiasi corpo estraneo.
Si è parlato di medicazione, ferite ecc ecc...
I volontari hanno notato da parte degli studenti tantissima voglia di ascoltare e
di seguire tutto quello che veniva loro esposto; hanno sottolineato che, anche
per loro, e’ stata una esperienza appagante.
Tradizioni Locali
Le poesie di Carlo Furbelli
L’angolo
della Teresina
A pè biott d’Està
Tempuràl
Acqua sü i técc,
acqua sü i mür, acqua.
La scurr e la porta al frécc,
bass inn i nür ch’a diventan scür.
Sóta una frasca da biàdragh
a guardan curiùs i mé dó lümàgh,
chisà cumé che a scàpan tücc,
fòrsi parché gh’ènn minga da güss.
Tacà la grunda un pasarìn
al rimira cuntent al só campanin.
Par pudé purtà büsca,
anmó l’é un pó prést
e intant ch’a l’è al sücc
al gòd un pó al frésch.
Andevum num fiò
dalla matina alla sira
senza scarp né culzett
sui sass e su l’erba
sempar cuntent e senza nient
A pè biott sevum pusè fradei e surei
riunì in di nostar curt tucc in alegria
senza danè, ma in armunia
Quand gà paseva
al Piu Garanzin
cunt la buta tirà dal cavall
num fiò al seguivum dadrè
a rinfriscà i pè
Scundü in un purtón
un gatìn e un cagnö,
ciapà la lavàda
inn bagnà ‘mé i bilö
Al balca nò,
l’acqua la créss
e par al mument
ga rid dumà i péss.
Impianti civili e industriali
Idrotermosanitari
Irrigazione
CondizionamentoRiscaldamento
Impianti gas metano e G.P.L.
Arredobagno
Pannelli solari ed energie alternative
Giseta da San Marc
(com’era nel ricordo di Nazarena Viola
prima che venisse effettuato il bel restauro)
Giseta sperdù in d’un fargui da pràa
e quatar mür scripulàa,
al tecc da cop l’esist pù da tanti an,
ta ste lì dirucàa e i nost vecc San
Marc t’han dumandà.
Un pitur dal temp indré,
al t’ha decurà i to mür
Da Madonn, Sant e angiarit,
e i paisan in vignù a prigà sul tô
altar e pisà i lumit.
A purtevan mass da papaveri,
fiudalis e vioeur.
Poc ma rigoldi,
a la duminiga i fioeu giughevan
a dagh quatar pisciàa al balon.
I donn a la sira a disevan i urasion.
Mar e muntagna evan no dal nost temp
però semm crisù san, fresc e cuntent!
Furtüna la vör
che dòpu un bèll pó
ga riéss a fass strà
un’ugiàda da só
17
NA
EG
NS ILIO
CO OMIC STA
E
A DRICHI
SU
Adess ta sé ristà biôta da foeura
e da dentar,
te dranà tuscoss.
Chi sa ricorda da ti gisureta,
ta se cunscià
me San Bartulamé.
I sant e i angiarit, i madonn
e i pitur in andai a finì in nient.
18
Associazioni Sportive
Calcio, gastronomia, amicizia, crescita formativa
In due parole: US Marcallese
er il terzo anno consecutivo, maggio
P
a Marcallo con Casone è il mese dedicato al calcio. Dalla festività dei lavora-
tori, fino al due giugno, ogni week end,
lo stadio di via Pasubio diventa sede di
tornei per gli atleti del settore giovanilescolastico. Centinaia di piccoli calciatori,
una categoria per ogni week-end, dai
più piccoli alle prime esperienze su un
terreno di gioco (Piccoli Amici 2005), ai
più grandicelli (Pulcini 2001) si sfidano a
ciclo continuo per una interminabile due
giorni di calcio. A differenza delle altre
due precedenti edizioni, l'organizzazione
del torneo prevede una gustosa
novità. Con l'inizio delle competizioni è stato inaugurato il nuovo
locale cucina costruito durante
lo scorso inverno presso il campo sportivo. Un'area polivalente e
multifunzionale, affidata alle mani
di genitori-cuochi, divenuti ormai
degni dei più grandi chef, pronta
a soddisfare le richieste culinarie
di atleti, genitori, dirigenti e spettatori. Prendete una buona dose
di goal, parate, grandi giocate che
hanno animato le sfide sul rettangolo verde, aggiungete un'ottima
cucina, efficiente e gustosa, condite il tutto con una buo­­na porzione
di convivialità, serenità, una organizzazione impeccabile e uno staff
lodevole, ebbene l'U.S. Marcallese ha
fatto tutto questo è ha ritrovato la ricetta
del calcio più vero, quello del lato umano, sociale e formativo. I veri valori che
il mondo arancio-nero vuole diffondere
nei nostri atleti. La società U.S. Marcallese, il nuovo presidente, Franco Clerici,
Consiglio Direttivo, dirigenti, staff e tutti
gli atleti desiderano ringraziare l'Amministrazione Comunale per il contributo elargito per la realizzazione del nuovo locale
cucina. Ma le novità non sono finite. Dal
mese di luglio sono iniziati i lavori di rifacimento del terreno di gioco del campo di
La stagione delle ragazze del Twirling
è terminata con la partecipazione
al Campionato Italiano
cco le ragazze del Gruppo Twirling U.S.
E
Marcallese che hanno partecipato al
Campionato Italiano che si è tenuto dal 2
al 5 giugno 2011. Per la maggior parte di
loro, la stagione 2010/2011 è stata la prima
esperienza a livello agonistico. Dal mese di
novembre fino a marzo le atlete hanno gareggiato a diverse competizioni organizzate
dalla Federazione NBTA ITALIA e, raggiunti
i punteggi necessari per accedere all’ambito Campionato Italiano eccole arrivare fino
a Lignano Sabbiadoro, dove, ancora una
volta, hanno ottenuto risultati eccellenti. Nei
primi sei posti si sono classificate: al terzo
posto il duo senior Marta Marino e Greta
Portaluppi, Giulia Piroli e Cristina Colombo
rispettivamente quarta e sesta nella disciplina x-strutting, Miriana Garegnani quarta
nei due bastoni cadetti, Giulia Agosti quarta nell’x-strutting senior. Buoni piazzamenti
anche per Greta De Luca, Chiara Garavaglia, Lucrezia Garavaglia, Elena Maltagliati, Marchese Valerie e Castiglioni Gaia. E’
doveroso menzionare, anche se, per motivi
personali non hanno gareggiato al Campio-
nato Italiano, pur avendo il punteggio, Almarales Jenifer, Garavaglia Martina e Alessandra. Le lezioni termineranno a fine giugno, ma a settembre tutte pronte, si riparte
il lunedì e mercoledì dalle 18:00 alle 20:00
presso la palestrina della Scuola Primaria
di Via Al Donatore di Sangue. A nome delle
Responsabili Clotilde e Marta un grazie a
tutte le atlete per l’impegno, i successi ottenuti e per le emozioni che hanno saputo
regalare. Un doveroso ringraziamento alla
nostra mitica società U.S. Marcallese, alle
insegnanti per il lavoro svolto con le ben 26
ragazze (tra piccole e grandi), ai genitori e
a Luisa. Arrivederci a settembre, per una
nuova stagione all’insegna dello sport e del
divertimento!!.
via Pasubio che nella prossima stagione
ospiterà esclusivamente le gare di campionato. A settembre, gli allenamenti verranno momentaneamente distribuiti tra il
campo presso Parco Ghiotti e sui campi
dell'Oratorio di Casone che saranno appositamente attrezzati e faranno parte a
pieno titolo delle strutture a disposizione
della società. L'U.S. Marcallese si sta
impegnando per poter consentire ai suoi
atleti di praticare l'attività spor­tiva nelle
condizioni migliori possibili. I lavori sono
av­viati. Vecchi e nuovi iscritti, arrivederci
a settembre. La società aspetta a braccia
aperte tutti i bambini che desiderano giocare a calcio e tutti gli appassionati che
hanno voglia di mettere a disposizione
un po' del loro tempo libero.
Successo della MAKA
ai Campionati italiani
2011 di Kung/fu
D
omenica 29 maggio 2011, pres­so il
palazzetto di Sesto San Giovanni si è
disputata la finale del Campionato Italiano
W.F.C. federazione di Kung-fu e di sport
da combattimento. Iniziato al­le 8:30 e terminato alle 19:00, con una partecipazione
numerosa di atleti e di pubblico, in pedana si sono viste entusiasmanti esecuzioni
di Kung-fu con armi e forme a mani nude
di ottimo livello. L'associazione M.A.K.A.
(Martial Art Kung-fu Association) di Marcallo con Casone si è presentata all'appuntamento di questa finale, con i suoi migliori
atleti nelle varie specialità. Le e­secuzioni
sono state spettacolari, coin­volgendo anche il pubblico che si espresso con applausi entusiasmanti, dando cosi un giudizio positivo sui ver­detti dei giudici di gara.
Gli allievi dell'Associazione M.A.K.A. di
Marcallo con Casone, Lorenzo Castiglioni,
nelle forme con armi nella categoria adulti,
e Dalila Colusso, nella categoria 15/18 si
sono aggiudicati il titolo di Campione Italiano. Nella categoria intermedi, l'atleta Maria
Pagni si è classificata al secondo posto e
nella categoria principianti l'atleta Martino
Perego al terzo. Nella competizione delle
forme a mani nudi, gli stessi atleti si sono classificati al se­­condo e al terzo posto.
Nella categoria bambini (8/10 anni) l'allieva
Gibertini Linda si è aggiudicata il secondo
posto. Alla gara hanno partecipano anche
Chiodini Federica e Chiodini Lu­ca di anni
7 dimostrando di essere motivati a diventare prossimi agonisti. Il Mae­stro Vincenzo
Tonella ha espresso gioia e orgoglio per i
risultati ottenuti. Dal mese di settembre i
corsi riprende­ran­no sempre nella palestra
delle scuole elementari di Marcallo con
Casone.
Maestro Vincenzo Tonella
19
Gemellaggio
Bubry e Macroom festeggiano i 30 anni di gemellaggio
e Marcallo con Casone partecipa alla cerimonia in Bretagna
i sono svolti sabato 18 e
S
domenica 19 giugno,
presso la cittadina di Bu­
bry, i festeggiamenti organizzati dai “gemelli
bre­­toni” per celebrare la
ricorrenza del trentesimo
anniversario del gemellaggio tra questo Comune
ed il Comune di Macroom.
La cerimonia ha trovato spazio nell’ambito della tradizionale
Festa della musica, che puntualmente, ogni metà del me­se di giugno, vede
protagonisti i mu­sicisti della Bagad di Bubry
insieme ai gruppi musicali irlandesi e italiani.
E’ stata questa una celebrazione molto sentita, con la nutrita presenza delle de­­legazioni
dei tre Comuni legati da vincoli di gemellaggio e di amicizia. Per l’occasione è stata
o­spite delle famiglie del Comune di Bubry
la delegazione di Marcallo con Casone. Capeggiata dal Sindaco Massimo Olivares, fa­
cevano parte il Vice Sindaco Roberto Valenti, gli Assessori Ermanno Fusè e Gianluca
Cam­pana, una significativa rap­presentanza
del Comitato per i Gemellaggi e un gruppo
di cittadini marcalcasonesi. Tra i momenti
più importanti dell’ampio programma delle
iniziative vanno ricordate le visite alla città medievale di Hennebont, alla città des
métiers d’art di Pont-Scorff, ricca di tradizionali e artistiche attività di artigiani e all’antico
e caratteristico borgo rurale di Poul-Fetant.
Il clou del programma è stato sabato 18 giugno, con la partecipazione al­la festa della
musica. Particolarmente denso di significato è stato il momento in cui la delegazione
marcallese ha sfilato in costume brianzolo
di manzoniana memoria. I “Renzi” erano
ac­compagnati dalle loro “Lucie”, adornate
con la famosa raggiera di spilloni d’argento (Quazz o Sperada in dialetto brianzolo)
e con ai piedi gli inseparabili
zoccoletti. Il gruppo, molto
ammirato dai presenti, ha
intonato canzoni popolari lombarde-milanesi riscuotendo molti applausi.
Il giorno successivo, dopo
la S. Messa del­le 10.30,
è stato reso omaggio allo
scomparso Anicet Le Floch,
promotore del gemellaggio tra
Bubry e Macroom; la sua cittadina gli ha dedicato una targa ricordo
fissata su due cartelli direzionali, posizionati nella piazza del paese, con le indicazioni
delle direzioni per Ma­­­croom e per Marcallo
con Casone. Nella stessa mattinata, presso
il Comune di Bubry, è avvenuta la celebrazione ufficiale del trentesimo anniversario del
gemellaggio tra la cittadina bretone e irlandese. Un gemellaggio, ha affermato il Sindaco
di Bubry, Jean Yves Nicolas, durante il suo
intervento, che ha una bella e ricca storia
co­mune, con numerosi e vari scambi che arricchiscono e allargano gli orizzonti delle due
comunità coinvolte. La cerimonia è stata una
felice occasione di ritrovo
per dimostrare
co­me l’origina­
rio spirito di
ge­mellaggio
che unisce i
tre Comuni sia
tutt’oggi vivo
e saldo nei
cuori dei cittadini, del­­le Amministrazioni
comu­nali e dei
membri
dei
Co­­­mitati dei
ge­mellaggi.
Rallegrandosi per l’ottima riuscita della manifestazione canora e musicale ap­positamente
preparata e tenutasi durante la Festa della
musica, l’Amministrazione comunale e il Comitato per i Gemellaggi di Marcallo con Ca­
sone esprimono uno speciale ringra­ziamento
al gruppo dei cantori, dei mu­sicisti e ai citta­
dini per aver preso parte attiva al­le manifestazioni promosse dalla cittadina di Bubry in
occasione di questa importante ricorrenza,
contribuendo così in maniera determinante
alla riuscita della celebrazione di una fe­sta
così significativa per Bubry, per Macroom e
per Marcallo con Casone.
Il Comitato per i gemellaggi
Comitato Gemellaggio
Stiamo raccogliendo le immagini
scattate con gli amici Irlandesi
e Bretoni in questi 10 anni di amicizia.
Se hai immagini e filmati inviali a:
[email protected]
o consegnalo allo sportello urp.
20
RSA San Marco - Associazioni
Il mal di schiena
I
l mal di schiena è un problema molto
diffuso. Si tratta di una patologia dai
costi economici e sociali elevati, conoscerne le cause d’origine e le strategie per combatterla è di fondamentale
importanza sia in ambito preventivo che
riabilitativo - terapeutico. Il mal di schiena è una malattia multifattoriale. Ciò significa che l’origine del dolore è legata
a numerosi fattori interdipendenti che
interessano la sfera fisica, psicologica e
sociale. Questi ultimi due sono spesso
sottovalutati ma hanno in realtà un ruolo
importante nella comparsa dei sintomi.
Stress, ansia, depressione ed altri problemi psicologici grazie ad un meccanismo di riflesso possono incrementare il
normale tono muscolare creando così
del­le contratture muscolari. Il dolore può
apparire in qualunque posto della colonna, dal collo alla regione lombo-sacrale
e può essere localizzato o estendersi
ad un ampia area irradiandosi dalla zona d’origine. Riferendosi alla sfera fisica
il mal di schiena è legato anche a molteplici fattori: deformità della colonna,
degenerazione delle vertebre, infezioni,
sovraccarico, traumi.
A volte la causa esatta può essere difficile da identificare giacché possono
es­sere coinvolti i dischi intervertebrali, i
legamenti, la muscolatura, i nervi, le articolazioni o le strutture ossee. Tenendo
conto quindi che il mal di schiena è una
malattia multifattoriale, stabilire quali siano le sue cause reali diventa in alcuni
casi una impresa difficile anche per un
specialista abile che si avvalga di tecniche diagnostiche sofisticate. Solitamente alla base del problema non esistono
lesioni importanti ma semplici alterazioni
alle strutture che compongono la colonna; motivo per il quale la maggior parte
dei casi si risolve positivamente nel giro di poche settimane. Fattori di rischio:
Alcuni dei fattori fisici per il dolore sono
degli impieghi o delle attività che hanno
bisogno di gesti o movimenti ripetitivi, come ad esempio l’esposizione alle vibrazioni di un macchinario industriale; sport
come la corsa o lo sci; guidare per tempi
lunghi; malattie come artrosi, spondilite
ed osteoporosi.
La maggior parte dei principali fattori di
rischio è legata alle abitudini di vita perciò si potrebbe dire che il mal di schiena è una patologia acquisita che risale
quando l’entità dello stimolo supera la
capacità di sopportazione e rigenerazio­
ne delle strutture che coinvolgono la colonna vertebrale. Per questo motivo la
cura e la prevenzione dovranno basar­si
da una parte sulla riduzione della sollecitazione della colonna e dall’altra sul
rafforzamento delle strutture che la mantengono.
È importante sapere che il mal di schiena deve essere considerato come un
segnale che il corpo invia per indicare
che qualcosa a livello della colonna vertebrale non funziona correttamente. Imparare a riconoscere questa patologia ed
apprendere i fattori predisponenti sono le
regole per un’adeguata prevenzione.
CONSIGLI PER PREVENIRE
IL MAL DI SCHIENA:
• Ridurre i carichi apprendendo la corretta tecnica di sollevamento (gambe
pie­gate, bacino arretrato, tronco diritto e
carico più vicino al corpo).
• Evitare posizioni scorrette per periodi
lunghi.
• Scegliere calzature idonee per l’attività
da svolgere.
• Praticare regolarmente un’attività fisica
(esercizi di tonificazione e allungamento
associati ad attività aerobica moderata)
• Peso corporeo nella norma
• Evitare il fumo e gli alcolici giacché rallentano il meccanismo di guarigione del
mal di schiena (impedendo la buona ossigenazione dei tessuti).
• Evitare il riposo eccesivo, eseguendo
dei movimenti leggeri consoni all’entità
del trauma.
• Durante il riposo notturno è utile usare
un materasso compatto, né troppo rigido
né troppo morbido. Ruotare periodicamente il materasso evitando che si formino dei piccoli avallamenti dove il corpo
crea le maggiori pressioni.
• Praticare opportune tecniche di rilassamento.
• Concedersi delle pause rilassanti, evitando per quanto è possibile lo stress.
• Regolare adeguatamente il sedile della
macchina in modo da trovarsi abbastanza vicino al volante in maniera che tutta
la schiena stia appoggiata al sedile. È
importante anche regolare il poggiatesta per proteggersi del colpo di frusta e
per chi guida molte ore al giorno potrebbe aiutarsi con l’utilizzo di un apposito
so­­stegno lombare. Se il mal di schiena dura più di 2 settimane è opportuno
consultare il proprio medico curante e
intanto applicare del ghiaccio per 20 minuti ogni 2 ore durante le prime 24/48
ore per ridurre il dolore e la contrattura
muscolare. Dopo 48 ore applicare calore
per migliorare la circolazione e favorire la
guarigione (l’uso del caldo o del freddo è
una scelta individuale, dipende della preferenza e del beneficio nel ridurre il dolore). Vi invito pertanto a valutare questi
con­sigli come prevenzione primaria per
combattere il mal di schiena PRIMA della
sua comparsa. Se però appare e persiste il mal di schiena si consiglia la valu­
ta­zione attenta da parte di un me­dico
specializzato per dare inizio ad un intervento terapeutico che coinvolga figure
pro­fessionali come medici, fisioterapisti
e laureati in scienze motorie. Si cercherà
così da una parte di ristabilire le condizioni precedenti al trauma e dall’altra di
allontanare il rischio di eventuali recidive
tramite un programma educativo-riabilitativo. Alla prossima.
Viviana Cabezas Betancourt
Fisioterapista RSA San Marco
e Ambulatorio specialistico Marcallo c.Casone
Il premio “Milano produttiva 2011” all’agenzia Assicurazioni Milano
ello scenario del Teatro alla Scala di Milano, il 19 giugno si è
N
svolta la cerimonia di premiazione “Milano Produttiva 2011”, promossa dalla Camera di Commercio di Milano. Un premio, con diplo-
ma e medaglia d’oro, per riconoscere la fedeltà e la longevità di 200
imprenditori milanesi. Tra questi anche il nostro concittadino e Consigliere comunale del Popolo della Libertà, Luigi Calcaterra, titolare
dell’Agenzia Milano Assicurazioni con due sportelli, il primo si affaccia su via Roma 55 a Marcallo e l’altro a Magenta in via Roma 146.
Presenti Fedele Gonfalonieri Presidente Mediaset e Carlo Sangalli,
il Presidente della Camera di Commercio di Milano ha sottolineato:
“Riconosciamo e premiamo il valore delle imprese e del lavoro. Il
valore della tradizione ambrosiana “del fare bene” e che produce
occupazione e benessere”
La società, di Luigi Calcaterra, nata nel 1979 anche in altri punti
del circondario, nel 1993 si stabilì in modo definitivo a Marcallo e
Ma­­genta. L’agenzia, adesso con l’apporto di due figli, un paio d’impiegati e altrettanti collaboratori esterni, è specializzata nelle polizze
personali e si concentra in particolare sul ramo infortuni e vita.
21
Associazioni ed Eventi
“Concerto d’Estate”, incontro per i raffinati della musica
C
on la ritualità d’ogni anno,
quan­do il solstizio d’estate apre
la porta alla stagione dei colori,
il Corpo Musicale San Marco
mette in scena il “Concerto d’Estate”. È
avvenuto anche nella serata gradevole
del 25 giugno, all’ombra (si fa per dire)
dei due secolari abeti nel cortile settecentesco del Comune.
Iniziato con l’Inno di Mameli, in linea con
la ricorrenza dei 150 anni dell’Unità d’Italia, “una scelta basata su un evento
storico che ha unito in questo secolo e
mezzo tante persone con le proprie idee
e cultura - come ha sottolineato il Presidente Mauro Garavaglia”, il Concerto
ha chiuso con i grandi successi musicali
del chitarrista, cantante, tastierista John
Miles. Se l’avvio e la conclusione erano nel rispetto di pezzi
rigorosamente rappresentativi, nel mezzo si è spaziato con
brani di diversi generi musicali. Dalle più popolari canzoni
dei Beatles e dei Queen, al galoppo espresso in musica della “Cavalleria Leggera” di Franz von Suppè; dal Concerto
EVENTI mese di LUGLIO
Domenica
10 luglio
Mercanti in San Marco
ore 9/18
Pic-nic e serata danzante
dalle 19.30
Via Roma
area ex Chiesa
San Marco
SABATO
16 LUGLIO
GAMBA DAY
Spettacolo musicale
Ore 21
Parco Ghiotti
VENERDì
22 luglio
Spettacolo musicale
“LA CORRIDA
Ore 21
Parco Ghiotti
Sabato 23
e domenica
24 luglio
FESTA PATRONALE
S.Nazaro e Celso
Il programma
a pagina 4
d’Amore di Jacopo De Haan in tre stili diversi, alla musica
dell’opera buffa “L’italiana in Algeri” di Gioacchino Rossini;
in cartello perfino il tango di Astor Piazzolla, hanno regalato
una serata dal fascino antico. Dopo due ore, le luci si sono
abbassate e con gli auguri di buone vacanze la San Marco
si è congedata, per tornare ad incantare a settembre.
22
Associazioni
M
ercoledì 15 giugno le educatrici dell’asilo nido “Bimbi
in Fiore” hanno organizzato
una splendida festa per festeggiare insieme a genitori, nonni zii e
amici la fine dell’anno scolastico e per
salutare i bimbi grandi che a settembre
andranno alla scuola dell’infanzia. La
festa ha avuto inizio con la tradizionale
ed emozionante consegna dei diplomini ai nostri bimbi che dopo un lungo percorso insieme a noi sono pronti
per andare in una nuova scuola. Dopo
qualche lacrima per l’emozione e tanti
applausi per tutti, i genitori sono stati
coinvolti in simpatiche “prove di abilità”
superate con destrezza da tutti i partecipanti. Dopo tutto questo movimento sotto il sole, per colmare la grande
fame che iniziava a farsi sentire, è stata offerta a tutti una golosa merenda!
Un ringraziamento speciale a tutte le
famiglie che hanno partecipato con
entusiasmo alla buona riuscita della
nostra festa!
A tutti auguriamo buone vacanze e…
arrivederci a Settembre!
Grande festa al Nido!
www.g3amagenta.altervista.org
FURIA CERCA CASA
uria è un cane molto simpatico e gioF
cherellone. Appena arrivato al nostro
rifugio era un po’ timido, probabilmente in
seguito alla sua esperienza da randagio.
In pochi giorni ha familiarizzato con il
nuo­vo ambiente e stretto amicizia con
tut­ti i volontari che lo accudiscono e lo accompagnano in passeggiata.
E’ un cane molto dolce, ama moltissimo
farsi coccolare e benchè la vita non sia
stata sempre clemente con lui, ha ancora
un sacco di amore da donare.
Furia ama le passeggiate, starebbe a
passeggio pomeriggi interi!
E’ talmente ansioso di farsi il suo giretto
Per maggiori informazioni contattate
Enrica 338 4830787
e-mail [email protected]
del sabato che quando i volontari entrano
nel­la gabbia con pettorina e guinzaglio,
lui infila subito il musetto nella pettorina
per non perdere tempo!
E quando poi è in passeggiata risulta essere un cane molto piacevole ed obbediente.
Ci auguriamo che di tutti questi pregi si
innamori presto una nuova famiglia!
www.amicideimici.it
Associazione Amici dei Mici
enerdi 20 maggio 2011 l’associazione
V
Amici dei Mici è intervenuta dopo segnalazione di privati cittadini per salvare
questi gattini di 30 giorni pelo lungo trovati presso il parco di Marcallo.
Presso lo stesso è stato visto un uomo
con una maglietta rossa lasciarli e poi
scappare intorno alle 13,30. Ricordiamo
che abbandonare un animale è un reato punibile per legge. Invitiamo chiunque
potesse fornirci notizie utili ad individuare
questa persona a prendere contatto con
noi garantiamo l’anonimato.
Abbandonare un animale è un gesto
ignobile e senza senso se questi gattini
non fossero stati trovati in tempo sarebbero andati in contro a morte certa!!!
A S S O C I A Z I O N E
Per avere informazioni:
338•7342566
Per adottare un micio:
345•1290975
ww w.amicideim ici.it
[email protected]
[email protected]
PER DONAZIONI:
CODICE IBAN: IT84I0103032990000001142766
CONTO CORRENTE POSTALE: 1602279
Face book Associazione
Amici dei Mici di Corbetta
11
Impresa Cimiteriale
GOMASCHI
Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone
02 / 94 70 541
329 / 3238110
Pompe Funebri
GOMARASCHI
Marcallo con Casone - Magenta
Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N
02 - 97 29 84 75
20