AVC-A1SR - Audiogamma

I N F O R M A Z I O N I
S U I
N U O V I
M O D E L L I
Amplificatore A/V Surround
AVC-A1SR
Amplificatore A/V Surround con certificazione THX Ultra2
L’amplificatore AVC-A1SR surround riprende le caratteristiche progettuali dell’AVC-A1SE con l’aggiunta del processore sonoro Denon
DDSC-Digital sostanzialmente migliorato per una maggiore diversità nella riproduzione multicanale di segnali digitali ed analogici.
L’obiettivo dell’AVC-A1SR consiste nel trarre le massime prestazioni da tutti i tipi di sorgenti sonore. Questo modello presenta anche
una funzione di conversione video per una maggiore flessibilità nel collegamento del monitor e un circuito cross-over per l’uscita subwoofer,
il tutto per ricreare il massimo coinvolgimento possibile. Grazie al supporto di THX Ultra2 e ad una vasta gamma di altre funzioni, l’AVC-A1SR
è diventato l’amplificatore A/V surround Denon di riferimento per tutti gli appassionati dell’home theater.
■ Amplificatore ad alta potenza a 7 canali con certificazione THX Ultra2
Frontale....................... 170 W + 170 W
(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Centro ......................... 170 W
(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround ..................... 170 W + 170 W
(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround posteriori..... 170 W + 170 W
(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
L’AVC-A1SR presenta una sezione di amplificazione a 7 canali a potenza
equalizzata, con un circuito di amplificazione identico su tutti i 7 canali. I canali
Frontali (L/R), Centrale e Surround (L/R) sviluppano 170 watt di potenza ciascuno,
proprio come i due canali Surround Posteriori, utilizzati per sorgenti DTS-ES a
6.1 canali e DOLBY DIGITAL EX (tutti i canali con potenza su 8 ohm, 20 Hz - 20 kHz).
Per ogni canale vengono utilizzati transistor di potenza discreti ad alta corrente e
bassa impedenza e l’uscita ad alta potenza di 170 watt/canale (su 8 ohm) consente
agli altoparlanti di riprodurre sia le colonne sonore cinematografiche che musicali
con la massima fedeltà e la più ampia gamma dinamica.
L’amplificatore AVC-A1SR ha ottenuto la certificazione THX Ultra2, che attesta il
superamento dei severi standard della Lucasfilm, Inc. relativamente a prestazioni,
caratteristiche, qualità sonora, potenza, stabilità con carichi a bassa impedenza e
semplicità d’uso.
■ Accurata trasmissione del segnale dalla sezione preamplificatore
I dispositivi idonei per un’alta attenuazione sono stati selezionati accuratamente
per essere utilizzati nel circuito del volume che controlla i livelli del segnale in tutti
gli otto canali. L’adozione di una configurazione D/A differenziale per ogni canale
garantisce la più ampia gamma dinamica, con una efficace soppressione delle
interferenze reciproche sull’intera gamma di frequenza. Il guadagno pre-amplificazione viene variato a seconda del livello di uscita, migliorando il rapporto segnale/
rumore a qualsiasi livello di volume. E’ possibile anche una regolazione del volume
altamente accurata, ad incrementi variabili di 0,5 dB nella gamma da -80 a +18 dB.
■ Nuovo processore DDSC-Digital per una riproduzione del suono di alta qualità
1. Conversione analogico/digitale a 24 bit, 192 kHz
L’AVC-A1SR offre una conversione A/D a 24 bit, 96 kHz o 192 kHz, migliorando
il rapporto suono/rumore e la gamma dinamica di circa 10 dB. Sono anche
possibili la conversione A/D e l’elaborazione DSP (*1) di segnali d’ingresso
esterni (massimo 8 canali). L’AVC-A1SR offre anche la possibilità di gestire i
bassi e il delay dei singoli canali da sorgenti DVD-Audio. Con questo DSP è
anche possibile una post-elaborazione THX.
E’ possibile scegliere se i segnali devono essere elaborati dal DSP o emessi come
un segnale analogico.
(*1)
2. Ricevitore ad Interfaccia Digitale a 24 bit, 192 kHz
L’AVC-A1SR utilizza un totale di quattro convertitori digitali a 24 bit, 192 kHz,
uno per ogni due canali, abilitando l’ingresso digitale multicanale attraverso
il Denon Digital Link o un ingresso digitale esterno per una resa al massimo
potenziale.
3. Nuovi DSP SHARC Dual a 32 bit a virgola mobile
L’AVC-A1SR utilizza una doppia configurazione dei nuovi DSP HammerHead
SHARC 21161 a 32 bit a virgola mobile di Analog Devices.
4. Conversione D/A differenziale a 24 bit, 192 kHz su tutti i canali
Per livelli ottimali di fedeltà e trasparenza, l’AVC-A1SR è equipaggiato con
16 degli ultimi DAC Burr-Brown PCM-1738E ad alta risoluzione 24 bit/192 kHz,
in una configurazione differenziale a otto canali (2 canali DAC per ogni
canale audio).
Questi DAC soddisfano le specifiche DSD.
■ L’ultima tecnologia audio di DENON ricrea fedelmente il surround
voluto in fase di montaggio.
DTS-ES Discrete 6.1 / DTS-ES Matrix 6.1 / DTS NEO:6 / DTS 96/24
Dolby Digital / Dolby Digital EX / Dolby Pro Logic II
THX Surround EX / THX Cinema / THX Ultra2 Cinema / THX MusicMode
■ Costruzione telaio Pure Audio di alta qualità
■ DTS-ES Discrete 6.1 + THX Post Processing
Con il trasformatore di potenza al centro dell’unità, il telaio dell’AVC-A1SR
sopprime le vibrazioni indesiderate ed il calore in eccesso viene dissipato più
facilmente. I circuiti digitali sono stati collocati in basso al centro dell’unità e sono
completamente schermati nei rispettivi alloggiamenti, mentre i circuiti dello stadio
finale di potenza sono posizionati lateralmente a sinistra e a destra. In aggiunta,
il circuito analogico è stato isolato dal circuito video per eliminare completamente
qualsiasi interferenza reciproca. Il design globale del telaio preserva la purezza
del segnale audio dall’ingresso all’uscita, e questo consente al vostro sistema
home theater di produrre un suono pulito e allo stesso tempo potente, conservando
tutti i dettagli della registrazione originale.
Aggiungendo il formato THX Post Processing all’espressione sonora e spaziale
localizzata di DTS-ES Discrete 6.1, la vostra stanza di ascolto verrà quasi completamente trasformata in un vero e proprio cinema.
■ Ampia larghezza di banda per DVD-Audio o SACD
■ DTS NEO:6
DTS NEO:6 vi consente di apprezzare sorgenti analogiche a 2 canali, PCM e
Dolby Digital a 2 canali con un pieno suono surround a 6.1 canali.
I N F O R M A Z I O N I
S U I
N U O V I
M O D E L L I
■ Decodifica DTS 96/24 5.1 per DVD-Video
■ 2 set di ingressi analogici esterni a 8 canali
L’alta qualità delle registrazioni a 96 kHz, 24 bit (96/24)dei normali DVD-Video è
limitata ai soli 2 canali stereo, e inoltre vi sono anche limitazioni sul formato video.
Il DVD-Video registrato in DTS 96/24, tuttavia, consente una riproduzione sonora di
alta qualità a 5.1 canali in video full-quality e full-motion.
Sono anche possibili la conversione A/D e l’elaborazione DSP.
■ Dolby Pro Logic II
Con l’AVC-A1SR potete utilizzare Dolby Pro Logic II per meglio apprezzare le vostre
sorgenti analogiche a 2 canali, PCM e Dolby Digital a 2 canali in un ambiente surround.
Potrete anche aggiungere gli effetti del campo sonoro del formato THX Post Processing
al formato Dolby Pro Logic II nella modalità Movie (*2) per esaltare la riproduzione delle
sorgenti A/V a 2 canali.
(*2)
Sui prodotti DENON A/V questa modalità è visualizzata come "MODE CINEMA"
■ Dolby Headphone
Poiché il suono proveniente da una cuffia entra direttamente nelle orecchie, può
provocare un certo affaticamento nel caso di sessioni di ascolto prolungate.
Dolby Headphone replica gli effetti del suono proveniente dagli altoparlanti in un locale,
localizzando la sorgente sonora frontalmente o lateralmente, come se l’ascoltatore
stesse ascoltando un suono 3D in una sala cinematografica. Dolby Headphone
funziona non soltanto con Dolby Digital o Dolby Pro Logic ma anche con CD ed altre
sorgenti a 2 canali. L’AVC-A1SR consente anche di registrare segnali codificati
con Dolby Headphone su altri registratori, in modo da poter apprezzare gli effetti
Dolby Headphone con un lettore MD portatile o altra unità. (Questo è possibile con
registrazioni sia analogiche che digitali.)
■ Modalità Stereo a 5 e 7 canali
■ Selezione degli altoparlanti nella modalità Dual Surround
■ Cross-Over del sub regolabile
L’AVC-A1SR è dotato di un cross-over regolabile sullìuscita subwoofer, con una
scelta di 5 frequenze di cross-over: 40, 60, 80, 100 e 120 Hz. Questo permette di
abbinare con maggiore precisione le prestazioni del subwoofer al sistema di
altoparlanti principale.
■ DENON Digital Link
E’ disponibile un ingresso digitale LPCM di alto livello a 24 bit, 96 kHz, 6 canali o a
24 bit, 192 kHz, 2 canali (*3), quando l’AVC-A1SR è collegato attraverso un doppino
schermato (STP) ad un lettore DVD Denon che supporta Denon Digital Link. Poiché
Denon Digital Link utilizza una segnalazione differenziale a bassa tensione (LVDS),
è possibile raggiungere livelli di trasferimento superiori a 1,2 Gbps ad una tensione
differenziale di circa 0,3 Vpp.
Se una sorgente sonora a 24 bit, 192 kHz è protetta da copyright, il lettore DVD può convertire
l’uscita digitale.
(*3)
■ Ingresso Digitale Esterno
Per una futura espansione del sistema, l’AVC-A1SR offre ingressi digitali esterni che
supportano ingressi multicanale (PMC a 6/8 canali) da una unità esterna.
L’ingresso di un segnale digitale multicanale è possibile utilizzando un massimo di
4 set di ingressi digitali coassiali.
■ Modalità Pure Direct per la massima purezza della qualità audio
■ AL24 Processing Plus
■ Terminali di ingresso/uscita Component Video di alta qualità (larghezza di
banda 100 MHz)
■ Conversione video
L’AVC-A1SR è dotato di un sistema di commutazione video che converte i segnali video
composite in S-Video e/o composite e i segnali S-video in component video. I tipi di
segnali d’ingresso—- siano essi composite, S-Video o component—-sono rilevati
automaticamente, dopodiché viene data la massima priorità al segnale con la migliore
qualità delle immagini, che viene emesso sul monitor.
(Il funzionamento manuale può essere utilizzato per forzare il rilevamento automatico.)
■ Supporto per configurazioni multizona
L’AVC-A1SR offre una funzione Multi Zone Output ed una funzione Select per l’uscita
di diverse sorgenti verso zone differenti. Le sorgenti possono essere selezionate per
l’uscita in 2 zone supplementari in aggiunta alla stanza principale. La Zona 1 multiroom può avere una uscita audio preamplificata variabile e un’uscita video composite,
mentre la Zona 2 può presentare un’uscita audio preamplificata o fissa.
La funzione Power Amplifier Assign dell’AVC-A1SR consente di assegnare i 2 canali
amplificatore Surround Back (SB L/R) quando il sistema non è configurato per 7.1 canali,
per pilotare i 2 diffusori Multi-room Zone, con una potenza di uscita di 170 Watt per
canale, continuando a gestire 5 canali amplificatore discreti per azionare tutti gli
altoparlanti in un ambiente home theater configurato a 5.1 canali.
AVC-A1SR
■ Personal Memory Plus
■ Porta RS-232C
E’ presente anche una porta RS-232C a supporto di un sistema di controllo integrato
AMX, Crestron.
■ Uscite +5 V e +12 V e Trigger per l’amplificatore di potenza
■ Funzione Audio Delay
La funzione Audio Delay corregge i leggeri sfasamenti fra il suono e le immagini
che possono verificarsi durante l’elaborazione di un segnale video, ad esempio in
un lettore DVD Progressive Scan o in un processore video esterno.
■ On Screen Display basato su icone
■ Telecomando RC-871 dotato di display LCD Touch Screen
■ Terminali di ingresso/uscita per ogni sistema A/V
Ingressi audio
13 set di ingressi analogici ....................... PHONO(MM), CD, TUNER, DVD, VDP, TV,
DBS/SAT, V,AUX, VCR-1, VCR-2, VCR-3,
CDR/TAPE-1, MD/TAPE-2
2 set di ingressi EXT analogici ................. FRONTALE L/R x 2, CENTRO x 2,
a 8 canali Ingresso
SURROUND L/R x 2,
SURROUND POSTERIORI L/R x 2,
SUBWOOFER x 2
6 set di ingressi digitali (ottici) ................... OPTICAL X 6
5 set di ingressi digitali (coassiali) ............ COAXIAL X 5
1 set Dolby Digital RF ................................ RF
1 Set Denon Digital Link ............................ Denon Digital Link
Uscite audio
1 uscita PRE analogica a 8 canali ............ FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND POSTERIORI BACK L/R,
SUBWOOFER
5 set di uscite REC analogiche ................ VCR-1, VCR-2, VCR-3, CDR/TAPE-1,
MD/TAPE-2
2 set di uscite analogiche multizona ......... L/R(LINE OUT) x 1, L/R(PREOUT) x 1
2 set di uscite digitali (ottiche) ................... OPTICAL x 2
Ingressi video
3 set di ingressi Component Video ........... DVD, TV, DBS/SAT
8 set di ingressi Composite ...................... DVD, VDP, TV, DBS/SAT, V-AUX, VCR-1,
VCR-2, VCR-3
8 set di ingressi S-Video ........................... DVD, VDP, TV, DBS/SAT, V-AUX, VCR-1,
VCR-2, VCR-3
Uscite video
1 set di uscite Component Video ............. MONITOR
6 set di uscite Composite .......................... VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR-1,
MONITOR-2, MULTI ZONE
5 set di uscite S-Video .............................. VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR-1,
MONITOR-2
Caratteristiche Tecniche
■ Sezione amplificatore di potenza
Uscita nominale
*Le cifre relative alla distorsione armonica totale si riferiscono ai valori degli
stadi di amplificazione di potenza.
Frontale....................... 170 W + 170 W(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Centro ......................... 170 W
(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround ..................... 170 W + 170 W(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround posteriori ..... 170 W + 170 W(8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, distorsione armonica totale 0,05 %)
■ Sezione preamplificatore
Sensibilità di ingresso/impedenza
PHONO(MM) ................................. 2,5 mV / 47 kohm
TUNER, CD, DVD, VDP, TV, DBS/SAT, V-AUX, VCR-1, VCR-2, VCR-3, CDR/TAPE-1,
MD/TAPE-2, FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R,................ 200 mV / 47 kohm
SUBWOOFER ............................... 36 mV / 47 kohm
Livello uscita/Impedenza carico
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R,
SUBWOOFER ............................... 1,2 V/10 kohm
V-AUX, VCR-1, VCR-2, VCR-3, CDR/TAPE-1, MD/TAPE-2,
MONITOR...................................... 200 mV / 47 kohm
Risposta in frequenza .................... 10 Hz - 100 kHz; +0, -3 dB (DIRECT MODE)
Rapporto segnale-rumore.............. 105 dB
Deviazione RIAA............................ ±1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Controllo audio............................... Alti: ±10 dB a 10 kHz, Bassi: ±10 dB a 100 Hz
■ Generalità
Alimentazione ................................ 230 V, 50 Hz, 720 W
Dimensioni ..................................... 434 (L) x 216 (H) x 486 (P) mm
Peso............................................... 29,0 kg
*Disponibile anche in versione nera
*Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso.
*THX è un marchio registrato di Lucasfilm Ltd.
*© Lucasfilm Ltd. & TM. Tutti i diritti riservati. Surround EX è una tecnologia sviluppata congiuntamente da THX e
Dolby Labs, Inc., ed è un marchio di Dolby. Utilizzato su autorizzazione.
*"Dolby", "Dolby Digital", "Dolby Digital EX", "Pro Logic" e la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
*DTS è un marchio registrato di DTS Technology.
A
UDIODELTA
AUDIODELTA Srl
19, Via Pietro Calvi
20129 Milano, Italy
Tel. (+39) 02.54116008 / 02.54128253
Fax (+39) 02.54120258
e-mail: [email protected]
Internet: www.audiodelta.it
Vertrieb Schweiz:
KOENIG APPARATE AG.
Abteilung Elektronik
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
TEL.: 01-306 16 26
FAX : 01-306 16 90
Mail: [email protected]
DENON, LTD.
3-16-11 YUSHIMA, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN
www.denon.co.jp
27450302B 220272