Scheda Tecnica

I N F O R M A Z I O N I
S U I
N U O V I
M O D E L L I
Amplificatore A/V Surround
AVC-A11SR
Il primo amplificatore A/V Surround del mondo a 7 canali con DTS-ES Discrete 6.1 + THX Post Processing
L’AVC-A11SR è il primo amplificatore A/V surround a 7 canali del mondo ad offrire sia il DTS-ES Discrete 6.1 che il THX Post Processing in combinazione nella
stessa unità. Altra caratteristica che possiede, in esclusiva per primo, è che l’AVC-A11SR vi consente di apprezzare la decodifica 96/24 PCM, e riprodurre
sorgenti Dolby Digital a 2 canali nella modalità Dolby Pro Logic II o DTS NEO:6. Ora potete circondarvi di un suono multicanale nella modalità che più preferite.
L’AVC-A11SR riprende gran parte del design del suo telaio dal suo gemello tecnologicamente più avanzato ed acclamato, l’AVC-A1SE. Questa soluzione
dedicata a componenti di fascia alta elimina virtualmente l’interferenza reciproca creata dai vari circuiti per lasciarvi cogliere tutte le sfumature di un suono
puro in chiave audio ed apprezzare il realismo più nitido e dinamico dell’home theatre firmato Denon.
Amplificatore ad alta potenza a 7 canali con certificazione THX Ultra
Frontali....................... 125 W + 125 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Centrale..................... 125 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Surround.................... 125 W + 125 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Surround posteriori ... 125 W + 125 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
L’amplificatore AVC-A11SR è certificato THX Ultra, che attesta il superamento dei severi standard della Lucasfilm, Inc. relativamente a
prestazioni, caratteristiche, qualità sonora, potenza, stabilità con carichi
a bassa impedenza (3,2 ohm e superiori) e semplicità d’uso.
■
Costruzione telaio Pure Audio di alta qualità
Le vibrazioni indesiderate sono ridotte al minimo grazie al posizionamento
del trasformatore di potenza e del circuito digitale al centro dell’unità,
e dei circuiti dell’amplificatore di potenza a sinistra e a destra. Inoltre,
separando le sezioni dei circuiti analogici e dei circuiti video, è stato
possibile eliminare le interferenze reciproche fra essi. Questo design del
telaio è perfetto per una fedele riproduzione di tutti i tipi di sorgenti, dalla
delicata purezza delle registrazioni musicali stereo a 2 canali alle
colonne sonore multicanale di alta qualità dei DVD-Audio, al realismo
dinamico dei segnali sonori e visivi dei programmi DVD-Video.
■
DDSC-Digital per una riproduzione del suono di alta qualità
DDSC-Digital è una configurazione circuitale appositamente messa a
punto da DENON, in cui tutti gli elementi del processore surround sono
ottimizzati grazie all’uso di elementi discreti ad alte prestazioni accuratamente selezionati, comprendenti conversione A/D e D/A separata con
doppia decodifica DSP surround.
■
1. Conversione analogico/digitale a 24 bit
2. Doppio DSP a 32 bit a virgola mobile SHARC analog-device
3. Convertitori D/A 96 kHz a 24 bit
■
L’ultima tecnologia surround di DENON ricrea fedelmente
i complessi effetti sonori prodotti nella fase di mixaggio.
1. La prima post-elaborazione DTS-ES Discrete 6.1 + THX al mondo
Aggiungendo il formato THX Post Processing all’espressione sonora e
spaziale localizzata di DTS-ES Discrete 6.1, la vostra stanza di ascolto
verrà quasi completamente trasformata in un vero e proprio cinema.
2. Decodifica DTS-ES Matrix 6.1
3. Decodifica DTS NEO:6
DTS NEO:6 vi consente di apprezzare sorgenti analogiche a 2 canali,
PCM e Dolby Digital a 2 canali con un pieno suono surround a 6.1
canali.
4. Decodifica Dolby Digital
5. Decodifica Dolby Pro Logic II
Con l’AVC-A11SR potete utilizzare Dolby Pro Logic II per meglio
apprezzare le vostre sorgenti analogiche a 2 canali, PCM e Dolby Digital
a 2 canali in un ambiente surround. Per la prima volta al mondo, potete
aggiungere gli effetti del campo sonoro del formato THX Post Processing
al formato Dolby Pro Logic II nella modalità Movie (*1) per esaltare
la riproduzione delle sorgenti A/V a 2 canali.
6. Decodifica THX Surround EX
La prima decodifica DTS 96/24 5.1 del mondo per il DVD-Video
La riproduzione sonora 96-kHz, 24 bit (96/24) di alta qualità da
registrazioni DVD-Video standard è limitata a due soli canali, con ulteriori
restrizioni per quanto riguarda le immagini. Il DVD-Video registrato in
DTS 96/24, tuttavia, consente una riproduzione sonora di alta qualità a
5.1 canali con una immagine video della massima qualità. DTS 96/24 vi
permette di apprezzare sia l’uscita digitale che l’uscita video del vostro
lettore DVD. L’amplificatore A/V AVC-A11SR è il primo al mondo dotato
di un decoder DTS 96/24.
■
Elaborazione AL 24
L’AVC-A11SR incorpora la nota tecnologia di elaborazione ALPHA a
24 bit sviluppata da DENON, che riproduce i segnali digitali con
una forma d’onda simile a quella dei segnali analogici. Questa tecnologia
sopprime efficacemente la fastidiosa distorsione dovuta alla quantizzazione, riproducendo fedelmente i più piccoli dettagli musicali dei segnali
di basso livello. L’elaborazione AL 24 funziona nelle modalità Stereo a
2 canali, Direct e Pure Direct.
■
I N F O R M A Z I O N I
S U I
Modalità Pure Direct per la massima purezza della qualità audio
In aggiunta alla riproduzione surround, l’AVC-A11SR permette di godere la
massima qualità sonora stereo a 2 canali attraverso la propria modalità
Pure Direct. Nella modalità Pure Direct, durante l’ascolto di sorgenti digitali,
l’alimentazione al circuito video e al display frontale viene disattivata e,
se è utilizzato l’input analogico, viene scollegata automaticamente anche
l’alimentazione al circuito digitale.
■
Registrazione digitale/analogica
L’AVC-A11SR consente di effettuare registrazioni analogiche di sorgenti
digitali.
■
Cross-Over del sub regolabile
L’AVC-A11SR ha la possibilità di regolare il taglio della frequenza del
subwoofer con una scelta di 5 valori: 40, 60, 80, 100 e 120. Questo permette
di abbinare perfettamente le prestazioni del subwoofer al sistema di
diffusori principali.
■
■
■
■
Ampia larghezza di banda per DVD-Audio o SACD
Ingresso a 8 canali per DVD-Audio o SACD
Commutazione altoparlanti surround A/B
■
Supporto per configurazioni multizona
Le funzioni Multi Zone Output e Select dell’AVC-A11SR consentono di
riprodurre diverse sorgenti in più ambienti. Le sorgenti possono essere
ascoltate in una ulteriore zona oltre al locale principale. Questa zona,
Multiroom Zone 1, può avere una uscita di preamplificazione variabile
ed 1 set di alimentazione audio (L/R). Inoltre, è possibile utilizzare il
telecomando per selezionare la sorgente e regolare il volume.
■
■
■
■
Personal Memory Plus
On-screen Display
Porta RS-232C (solo per comandare sistemi di altri produttori)
Funzionamento semplificato grazie al telecomando programmabile
• LCD
• System Call
• Memoria preimpostata
Altre funzioni
• Equalizzatore Cinematografico
• Modalità Music Surround inclusa modalità stereo a 7/5 canali
• Ingressi/Uscite Component Video, larghezza di banda 50 MHz
(3 ingressi, 1 uscita)
• Controllo dei toni
■
N U O V I
M O D E L L I
AVC-A11SR
Terminali di ingresso/uscita per ogni sistema A/V
■ Ingressi audio
12 ingressi analogici ...................... PHONO, CD, TUNER, DVD, VDP, TV, DBS/SAT,
VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX, CDR/TAPE
Ingresso EXT. 8 canali analogico .... FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
5 ingressi digitali (ottici) ................. OPTICAL x 5
3 ingressi digitali (coassiali) ........... COAXIAL X 3
■ Uscite audio
8 uscite PRE analogiche ............... FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER
4 uscite REC analogiche ............... VCR-1, VCR-2, VCR-3, CDR/TAPE
1 uscita analogica Multizona .......... L/R
2 uscite digitali (ottiche) ................. OPTICAL x 2
■
■
Ingressi video
3 ingressi video Component .......... DVD, TV, DBS/SAT
8 ingressi Composite ..................... DVD, VDP, TV, DBS/SAT, VCR-1, VCR-2,
VCR-3, V.AUX,
8 ingressi S-Video ......................... DVD, VDP, TV, DBS/SAT, VCR-1, VCR-2,
VCR-3. V.AUX,
Uscite video
1 uscita video Component ............. MONITOR
5 uscite composite ......................... VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR-1, MONITOR-2
5 uscite S-Video ............................ VCR-1, VCR-2, VCR-3, MONITOR-1, MONITOR-2
Specifiche
■ Sezione amplificatore di potenza
Uscita nominale
* Le cifre relative alla distorsione armonica totale si riferiscono
ai valori degli stadi di amplificazione di potenza.
Frontale.................... 125 W + 125 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Centro ...................... 125 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Surround .................. 125 W + 125 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
Surround posteriori .. 125 W + 125 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica totale 0,05%)
■ Sezione preamplificatore
Sensibilità di ingresso/impedenza
PHONO(MM),............. 2,5 mV / 47 kohm
CD, TUNER, DVD, VDP, TV, DBS/SAT, VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX,
CDR/TAPE, FRONTALE L/R, CENTRO, SURROUND L/R, SURROUND BACK,
SUBWOOFER............ 200 mV / 47 kohm
Livello uscita/Impedenza carico
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER,
MULTI ZONE L/R ....... 1,2 V/10 kohm
VCR-1, VCR-2, VCR-3, V.AUX,
CDR/TAPE ................. 200 mV / 47 kohm
Risposta in frequenza. 10 Hz - 100 kHz; +0, -3 dB (DIRECT MODE)
Rapporto segnale-rumore 110 dB (Direct Mode)
Deviazione RIAA ........ ±1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Controllo audio ........... Alti: ±10 dB a 10 kHz, Bassi: ±10 dB a 100 Hz
■ Generalità
Alimentazione ........... AC 230 V, 50 Hz
Consumo .................. 600 W
Dimensioni ................ 434 (L) x 179 (A) x 485 (P) mm
Peso.......................... 20,5 kg
*Disponibile anche in versione nera.
(*1) Nota sulla modalità Movie:
Sui prodotti DENON A/V questa modalità è visualizzata come "MODE CINEMA"
* Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso.
* THX è un marchio registrato di Lucasfilm Ltd.
* © Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. Surround EX è una tecnologia sviluppata congiuntamente da THX e Dolby Labs, Inc., ed è un marchio di Dolby. Utilizzato dietro autorizzazione.
* "Dolby", "Dolby Digital", "Pro Logic II" e la doppia D sono marchi registrati di
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* "DTS", "DTS 96/24", "DTS-ES Extended Surround" e "Neo:6" sono marchi registrati di
Digital Theater System, Inc.
AUDIODELTA
AUDIODELTA Srl
19, Via Pietro Calvi
20129 Milano, Italy
Tel. (+39) 02.54116008 / 02.54128253
Fax (+39) 02.54120258
e-mail: [email protected]
Internet: www.audiodelta.it
KOENIG APPARATE AG.
Abteilung Elektronik
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
TEL.: 01-306 16 26
FAX: 01-306 16 90
Mail: [email protected]
DENON, LTD.
3-16-11, YUSHIMA, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN
www.denon.co.jp
27151101B