informazioni - Comune di Vignate
Transcript
informazioni - Comune di Vignate
Vignate E DI VIGNA MUN TE O C informazioni www.comune.vignate.mi.it Anno XXI N. III - Ottobre 2011 PERIODICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 EDITORIALE Mobilità sostenibile e qualità dell’aria La crisi, la manovra estIVA e i conti del Comune La profondità della crisi economica e le conseguenti azioni correttive decise dal Governo si sono fatte sentire in maniera pesante anche sul bilancio del nostro Comune. L’effetto più evidente è sicuramente rappresentato dalla consistente riduzione degli oneri di urbanizzazione che viene stimata in 350.000 €, in quanto rispetto al bilancio di previsione avremo entrate per 450.000 invece che 800.000 €. Di conseguenza si è reso necessario procedere ad una serie di economie che hanno coinvolto tutti i settori dell’Amministrazione, pur avendo cercato di ridurre al minimo gli impatti sui Servizi Sociali. Ne hanno fatto le spese tra l’altro il servizio di trasporto scolastico all’interno del paese, diversi interventi di manutenzione, il Servizio di assistenza domiciliare anziani e minori. Per quest’ultima voce in particolare va detto che i tagli si traducono solo parzialmente in una riduzione del servizio in quanto si è attuata una riduzione azzerando una previsione di incremento di personale per 25.000 €, che ha consentito di limitare i danni. La necessità di ricollocare il personale di Vignate Servizi, società comunale in liquidazione, ci ha imposto ritmi serrati per l’attivazione di una serie di bandi per la gestione di nido, pre e post scuola, pulizie, assistenza scolastica e domiciliare. Di con- seguenza abbiamo avuto momenti di disorganizzazione (di cui avremmo fatto volentieri a meno) che hanno provocato le legittime proteste dei genitori coinvolti; purtroppo quando si modificano prassi consolidate è abbastanza probabile incorrere in questi problemi. La necessaria riorganizzazione dei Servizi alla persona, a seguito del pensionamento del Dirigente di riferimento, ha richiesto uno sforzo supplementare a tutto il personale in quanto lo stesso carico di lavoro è stato distribuito su di un minor numero di persone, provocando involontariamente problemi e disfunzioni. Mi scuso di tutto ciò e resto disponibile per coloro che volessero confrontarsi per suggerimenti, critiche o considerazioni di altro genere. In tempi di risorse scarse purtroppo è necessario fare di necessità virtù e non sempre le cose vanno come si vorrebbe. Resta l’impegno dell’Amministrazione Comunale a percorrere, oltre alla strada delle maggiori economie, anche quella di un maggior coinvolgimento nella partecipazione alle spese, di tutte le associazioni sportive e non che utilizzano strutture pubbliche di cui è ovviamente necessario provvedere al riscaldamento, illuminazione e pulizie. Penso al riguardo che sia necessario andare in questa direzione prima di arrivare ad effettuare interventi più pesanti nei settori sociali. Emilio Vergani Sindaco Nelle ultime due settimane i Sindaci della Provincia di Milano si sono ritrovati ben due volte a Palazzo Isimbardi per concordare strategie praticabili in merito al superamento delle soglie di inquinamento da PM10. Il punto di partenza è rappresentato dalle statistiche da cui si evince che il 55% dell’inquinamento deriva dal traffico ed una parte consistente di questa percentuale è legata al sollevamento delle polveri sottili giacenti al suolo. Si è altresì definitivamente stabilita l’inutilità delle dome- niche a piedi, anche se permane soprattutto nell’Amministrazione Comunale di Milano, la scelta ideologica della domenica a piedi come momento educativo. Ritengo, unitamente a molti miei colleghi Sindaci, che sia del tutto impraticabile il blocco del traffico nell’hinterland di Milano, stante la carente disponibilità di mezzi di trasporto pubblici; al tempo stesso risulta praticamente impossibile per i piccoli Comuni schierare la Polizia Locale per far rispettare i divieti. E’ quindi del tutto evidente che altre sono le strade da percorrere per ricondurre le soglie sotto controllo e, tra queste, credo che le più importanti siano l’incremento del trasporto pubblico e pesanti interventi strutturali volti a ridurre considerevolmente il traffico pesante che transita su strade ed autostrade della Lombardia. A chi come me viaggia frequentemente in autostrada, capita sempre più spesso di vedere TIR provenienti dai paesi dell’EST europeo o addirittura dalla Turchia, attraversare la pianura padana in direzione di Francia e Spagna, incrementando i già eccessivi livelli di inquinamento delle nostre aree. Credo sia arrivato il momento di adottare quelle misure di contenimento che Austria e Svizzera da tempo hanno messo in atto, in modo da scoraggiare il trasporto su gomma a tutto vantaggio di quello su rotaia. Per quanto riguarda poi il trasporto pubblico, è dimostrato dal caso di Vignate, dove il passante MARIA VENTURI A VIGNATE L’AUTRICE PRESENTA IL SUO ROMANZO “COME PRIMA” pag. 3 MARTESANA IN PIAZZA FOTOGALLERY DELLA MANIFESTAZIONE pag. 10 ha drasticamente ridotto il numero di persone che si recano a Milano in macchina, che la presenza di un servizio pubblico efficiente fa abbandonare il mezzo di trasporto privato. Non è certo con l’eventuale congestion charge che Milano risolverà i suoi problemi di inquinamento e non è il modo migliore di pensare al futuro la realizzazione della BreBeMi e il raddoppio di Cassanese e Rivoltana. La congestion charge infatti sembra più una misura per fare cassa a spese dei pendolari che non hanno alternative al mezzo privato; sarebbe oltretutto una scelta unilaterale e miope che potrebbe vedere da parte dei Comuni dell’hinterland l’adozione di analoghe misure nei confronti dei pendolari in entrata ed uscita creando una serie di piccoli dazi nelle varie aeree quali Martesana, Magentino etc. Continua a pag.3 Vignate ALL’INTERNO Politiche Giovanili > pag. 4 Novità linee autobus > pag. 6 Storia Locale Stefano N. Baruffi > pag. 8 SAGRA DEI SAPORI Speciale Eventi > pagg. 10/11 APPROFONDIMENTI DELL’EVENTO Novità libri in biblioteca > pag. 20 pag. 11 Punti di vista > pag. 18 AMMINISTRAZIONE 2 delibere del CONSIGLIO COMUNALE Giugno 2011 • Consiglio di Amministrazione Asilo Ente Morale Sono stati nominati i rappresentanti del Consiglio Comunale in seno al Consiglio di Amministrazione dell’Asilo Infantile Ente Morale nelle persone di : Vanzulli Paolo, Calvi Daniele e Guzzi Paolo • Acquisizione sedime via Lodi E’ stata approvata la proposta di acquisizione da parte del Comune di una quota del sedime stradale di via Lodi, di proprietà della Società R.B.P. Immobili Spa al fine ottenere la piena proprietà della predetta via. La cessione è avvenuta a titolo gratuito a fronte della quale il Comune ha concesso una servitù passiva di parcheggio privato a favore della citata società venditrice. La deliberà è stata approvata all’unanimità. Maggiori entrate in conto capitale per complessivi 94.624 euro è una diversa imputazione di capitolo che si compensa con minori spese in conto capitale • Addizionale IRPEF Comunale Al fine di ottemperare ad una sopravvenuta norma di legge il Consiglio Comunale ha riadottato la delibera del 28.4.11 con la quale ha istituito l’addizionale comunale IRPEF nella misura dello 0,20% esentando i contribuenti con reddito complessivo annuo imponibile non superiore a 15.000 euro. Hanno votato contro i consiglieri del gruppo PD per Vignate, Baggi, Nazzari e Meddis. • Estinzione anticipata mutui CASSA DD.PP. Con voto unanime del Consiglio è stata approvata la proposta di estinguere anticipatamente dei mutui in essere con la CASSA DD.PP. per un ammontare di 365.000 euro, utilizzando l’avanzo di amministrazione esistente al 31.12.2010, pari a ben 1.771.000 euro. Come abbiamo avuto modo già di informare e precisare, questo consistente avanzo lo possiamo utilizzare solo per estinguere mutui in ossequio alla ferrea quanto illogica normativa che regola il ben noto Patto di Stabilità. • Regolamento gestione Asilo Nido E’ stato revocato il vigente Regolamento di gestione dell’Asilo Nido comunale in quanto non più congruente con la gestione privatizzata del servizio in questione. • Variazioni di Bilancio E’ stata approvata una consistente variazione alle dotazioni di competenza del Bilancio 2011, in particolare per recepire il previsto gettito dell’addizionale comunale IRPEF (200.000 euro), apportare le modifiche ai capitoli di entrata interessati alla normativa sul federalismo fiscale e ridotare parecchi capitoli di spesa. Ma vediamo in sintesi la manovra approvata: Maggiori entrate di parte corrente per complessivi 1.174.693 euro di cui: 200.000 addizionale Irpef comunale 574.375 318.977 30.000 34.670 compartecipazione gettito IVA * Fondo sperimentale Riequilibrio * contributo CEM Ambiente rimborso spese censimento 2011 Minori spese di parte corrente per complessivi 48.839 euro Minori spese in conto capitale per complessivi 58.000 euro Minori entrate di parte corrente per complessivi 893.352 euro di cui: 130.000 compartecipazione IRPEF * 239.875 fondo ordinario * 84.196 fondo consolidato * 40.000 contributo ristoro IVA * 387.455 trasferimenti compensativi ICI abitazione principale * 11.826 altri contributi statali * Minori entrate in conto capitale per complessivi Maggiori spese di parte corrente per complessivi di cui: 21.000 spese per il personale 25.000 spese per liti e consulenze 157.000 spese per riscaldamento immobili comunali 20.000 spese per riscossione tributi 34.670 spese per censimento 2011 30.000 spese per raccolta rifiuti 22.200 spese per ricovero minori in istituto 58.000 spese per manutenzione ordinaria patrimonio Maggiori spese in conto capitale per complessivi 87.369 euro 388.180 euro 7.255 euro *le voci asteriscate riguardano i capitoli di entrata interessati al nuovo assetto della contabilità comunale conseguente all’applicazione del federalismo municipale. La delibera è stata approvato con il voto contrario dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (gruppo PD per Vignate ) e l’astensione del consigliere Pasciari (gruppo Vignate Tua). Presidenti seggio elettorale Iscrizioni entro il 31 ottobre 2011 I cittadini elettori che desiderano ricoprire l’incarico di Presidente di seggio elettorale, possono inviare richiesta scritta per essere inseriti nell’Albo delle persone idonee all’ufficio di Presidente di Seggio Elettorale. La domanda in carta semplice va presentata entro il 31 ottobre 2011 all’Ufficio Elettorale del Comune di Vignate. L’iscrizione resta valida per sempre e fino a quando l’interessato non presenta una formale rinuncia. I REQUISITI: 1) Titolo di Studio non inferiore al diploma di istruzione secondaria di secondo grado 2) essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di Vignate 3) non aver superato i 70 anni di età. Trasporti • Gli appartenenti alle Forze Arma- NON POSSONO PRESENTARE DOMANDA: • I dipendenti dei Ministeri dell’Interno, delle Poste e Telecomunicazioni, Vignate PER ISCRIVERSI: presentare la domanda in carta semplice, all’ufficio ELETTORALE dal 1 al 31 ottobre 2011. E DI VIGNA MUN TE CO informazioni Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 Direttore Responsabile: Emilio Vergani Assessore alla Comunicazione: Daniela Filicori Coordinamento e Segreteria Redazione: Ivana Filipazzi Vignate informazioni te in servizio • I medici provinciali, gli ufficiali sanitari o medici condotti • I segretari comunali o dipendenti dei Comuni normalmente addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali • I candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. La modulistica è disponibile sul sito www.comune.vignate. mi.it/servizi/Demografici-Elettorale e presso l’ufficio Demografici-Urp del Comune. L’ Ufficio DEMOGRAFICIELETTORALE, Piano terra, Municipio Via Roma,19 – Tel 02 95080804, è a disposizione per informazioni e per il rilascio/ritiro della modulistica, nei seguenti giorni ed orari: da Lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 12.15; Lunedì e Giovedì anche dalle 16.00 alle 19.00. Comitato di Redazione (Insieme per Vignate): Massimo Cozzaglio, Fabrizio Brioschi, Roberto Costa, Niccolò Anelli (PD Vignate): Franca Rovelli, Giuseppe Papagna (Vignate Tua): Albarosa Asteriti, Domenico Moscardelli Sede: Via Roma, 16 - Tel. 02-95080803 - e-mail:[email protected] Consulenza redazionale, impaginazione e stampa San Giorgio Servizi, Via Brescia n°28 - Cernusco sul Naviglio (Mi) Tel. 0236545108/30 - www.sgcomunicazione.com - mail: [email protected] Chiuso in redazione il 18 ottobre 2011 AMMINISTRAZIONE Gestione del Bilancio e rispetto del patto di stabilità Nel Consiglio Comunale del 29 settembre scorso, abbiamo approvato una variazione di bilancio di oltre 350.000€ per andare ad accertare i minori introiti da oneri di urbanizzazione e conseguentemente apportare le opportune correzioni (tagli) alle spese in modo da garantire il rispetto del patto di stabilità e gli equilibri di bilancio. Stiamo necessariamente spostando la struttura del bilancio verso uno schema che vede a mio parere l’esclusione degli oneri di urbanizzazione dalla spesa corrente con la conseguente necessità di avere i conti in ordine a prescindere dagli oneri stessi. Non vogliamo infatti usare la cementificazione del territorio per garantire oneri, come del resto abbiamo scritto nel PGT che prevede una crescita zero. In altre parole la gestione ordinaria di parte corrente deve essere in grado di auto sostenersi, lasciando le quote di oneri per gli investimenti e le manutenzioni straordinarie. Solo in questo modo a mio avviso si può pensare di garantire servizi stabili anche dal punto di vista qualitativo, perché solo così si ha la certezza delle entrate di parte corrente. Se analizziamo la spesa corrente abbiamo sostanzialmente quote incomprimibili relative ai costi del personale alle utenze (acqua, luce, gas, telefoni) e poi quote variabili legate ai servizi alla persona ed alle problematiche che possono insorgere all’improvviso quali ricovero di minori o anziani interventi di sostegno o altro. Per garantire una riduzione delle spese di parte corrente stiamo procedendo all’estinzione di tutti i mutui ed i finanziamenti, utilizzando l’avanzo di amministrazione 2010. Il risultato di questa operazione ci porterà il beneficio di maggiori disponibilità di parte corrente nel 2012 per 148.000€ consentendoci 3 MOBILITà SOSTENIBILE Inizia a pag. 1 in arte di minimizzare i minori trasferimenti previsti che sommati a quelli di quest’anno saranno di 279.000€. Tutto questo però non basterà in quanto il patto di stabilità prevede per il 2012 un obiettivo di 580.000€ contro i 290.000€ di quest’anno, di conseguenza sarà necessario procedere ad ulteriori riduzioni di spesa e se necessario alla previsione di nuove entrate, in modo da garantire il rispetto del patto di stabilità. Questa è la sfida che ci troviamo di fronte nella fase di predisposizione del bilancio di previsione 2012 e questa è la ragione per cui, appena disponibile la bozza di partenza del bilancio 2012, procederemo ad una serie di incontri (Forze Politiche, Associazioni), finalizzati ad individuare le modalità per raggiungere l’obiettivo del patto di stabilità. Provocatoriamente basterebbe un intervento dei Comuni della Martesana su Padana Superiore, Cassanese, Rivoltana, Cerca, per ridurre di oltre 100.000 veicoli il flusso in ingresso a Milano solo dalla zona EST. Non credo possa essere questa la soluzione, ma se non ci si muove in modo coordinato il rischio di casi del genere si accentua. Per questo credo sia molto impor tante il confronto guidato dalla Provincia, volto a produrre azioni che possiamo così riassumere: Azioni a breve termine 1. Riduzione temperatura negli edifici pubblici a 19 °C e 1 ora in meno di accensione caldaie al giorno 2. Lavaggio strade 3. Limitazione mezzi off-roads (macchine agricole e di cantiere) 4. limitazione della circolazione Azioni a medio termine Integrazione tariffaria trasporto pubblico Azioni a lungo termine 1. potenziamento e razionalizzazione trasporto pubblico 2. Prolungamento metropolitane 3. Tecnologie telematiche per la gestione mobilità 4. Gestione trasporto e scarico merci in periodi dedicati Queste sono le prime indicazioni emerse dai due incontri, altre ne verranno, facilitate da un clima che per la prima volta ha visto prevalere la collaborazione alla contrapposizione frontale, pur in presenza di qualche residuo di conflittualità per le scelte del comune di Milano. Emilio Vergani Emilio Vergani “Come prima” presentazione del romanzo presso la Biblioteca il 23 settembre Maria Venturi a Vignate Maria Venturi presenta il suo romanzo “Come prima” L’Autrice conversa con il Sindaco e l’Assessore alla Cultura Da sinistra: Teresa Sara, Pinuccia Bergamaschi, Maria Venturi e Daniela Filicori Maria Venturi dialoga con il pubblico presente Vignate informazioni AMMINISTRAZIONE 4 Incentivi per l’assunzione di “Giovani genitori” La Direzione Centrale dell’INPS ha pubblicato la circolare n. 115 del 5/9/11 che rende operativa l’iscrizione dei “Giovani genitori” alla “Banca dati per l’occupazione dei giovani genitori” prevista da un decreto del Ministro della Gioventù risalente al 19/11/2010. Gli iscritti alla banca dati godranno di una “dote” di 5000 € a favore delle imprese, anche cooperative, che li assumeranno a tempo indeterminato (anche a tempo parziale o come soci lavoratori): I beneficiari non dovranno aver compiuto i 36 anni, dovranno essere genitori di figli minori (compresi figli natu- rali e adottivi) ovvero affidatari di minori. Per aver diritto all’incentivo i giovani dovranno essere già impiegati in un rapporto di lavoro: - A tempo determinato - In somministrazione - Di lavoro intermittente - In contratto di inserimento - Come collaborazione a progetto o occasionale - Con lavoro accessorio L’incentivo scatta nel momento in cui i lavoratori vengono assunti a tempo indeterminato. Avranno diritto all’incentivo anche i giovani genitori disoccupati, precedentemente impiegati in uno dei rappor- ti sopraindicati. L’iscrizione alla banca dati può avvenire tramite il sito INPS (www. inps.it), sezione dei servizi al cittadino, dopo essersi procurati il PIN per l’identificazione personale, ottenibile presso le sedi dell’Istituto o contattando il numero verde 803164. Ogni azienda non può superare le 5 assunzioni. Le risorse disponibili sono pari a 51.000.000 di Euro. Approfondimenti ai siti: www.inps.it www.gioventu.gov.it/dirittoal-futuro Politiche Giovanili Nuovo sistema informativo per i giovani Idee e informazioni in circolo Da ottobre prenderà vita il Network Giovani, un sistema informativo per diffondere in maniera capillare tutte le informazioni e le opportunità che possono riguardare i giovani che vivono sul nostro territorio. Il progetto è promosso dall’Ambito Territoriale Distretto 5, con il sostegno di tutti i comuni del Distretto, con in prima fila i comuni di Inzago e Melzo che, forti dell’esperienza di un Informagiovani comu- nale, hanno deciso di contribuire con i loro servizi a creare l’ossatura del progetto. Il Network affiancherà ai 2 informagiovani preesistenti, 6 nuovi sportelli informativi, uno per ognuno degli altri comuni del distretto (Cassano d’Adda, Liscate, Pozzuolo Martesana, Settala, Truccazzano e Vignate), dove, un pomeriggio alla settimana, i giovani potranno rivolgersi per avere aiuto e informazioni sul lavoro, la scuola, la formazione, le opportunità all’estero, il volontariato, la casa, il tempo libero e più in generale per conoscere tutto ciò che viene pensato per e con i giovani. Esisterà quindi una rete di Informagiovani strettamente collegati tra loro che, da un lato metteranno in circolo le informazioni al fine di favorire l’accessibilità alle opportunità esistenti, e dall’altro cercheranno di connettere idee, esperienze, capacità e desideri dei giovani. I ragazzi e le ragazze (nonché i genitori) che si rivolgeranno all’Informagiovani, troveranno prima di tutto un’operatrice pronta a dare un supporto informativo e orientativo, ma avranno a loro disposizione anche materiali di approfondimento, bacheche in continuo aggiornamento su ogni settore e un computer con connessione internet. Sarà possibile avere un aiuto per la scrittura e l’invio del proprio curriculum vitae e si potranno fare tessere come la Carta Giovani e la tessera all’Associazione internazionale degli ostelli della gioventù. A Vignate l’Informagiovani del Network Giovani aprirà il martedì dalle 16,00 alle 18,30 all’interno della Ludoteca di via Marconi 24. E’ un servizio gratuito, aperto a tutti e non è necessario prendere appuntamento. Oltre all’attivazione degli Informagiovani, il Network avrà un sito (www.networkgiovani.net), una pagina facebook e una newsletter… idee e informazioni non mancheranno certo. Davide Bolzoni Coordinatore Network Giovani Vignate informazioni Corsi di difesa personale femminile 2011 Visto il successo dello scorso anno il Comune di Vignate in collaborazione con la Federazione Italiana di Difesa Personale e grazie alla professionalità e alla disponibilità del Maestro Domenico Careri, ha deciso di proporre per il secondo anno consecutivo il Corso di Difesa Personale Femminile. Le lezioni si terranno presso la palestra della scuola Media il venerdì sera dalle ore 21.00. Il giorno venerdì 21 ottobre alle ore 21.00 inaugureremo il corso con una piccola spiegazione introduttiva e con una lezione aperta in cui il Maestro con l’aiuto delle corsiste dello scorso anno eseguirà e spiegherà i principi fondamentali della difesa personale a chi fosse interessato. Il corso è aperto a tutte le donne dai 16 ai 99 anni, in particolare sarà necessaria la presenza e l’autorizzazione nel caso in cui la corsista sia minorenne. Il costo del corso è puramente simbolico, servirà per coprire semplicemente le spese assicurative e verrà comunicato alla prima lezione. Come già avvenuto lo scorso anno, al corso si affiancherà anche la lettura di un piccolo manuale di difesa personale redatto dal Maestro Careri. Vi aspettiamo. Paolo Gobbi Assessore allo Sport AMMINISTRAZIONE 23, 24, 25 settembre 2011 “Fai il pieno di cultura” ...il pubblico erte dei bambini si div 5 Le inizitive dell’evento La Regione Lombardia, nei giorni 23, 24 e 25 settembre, ha promosso l’iniziativa “Fai il pieno di Cultura” con l’obiettivo di far conoscere e fruire il patrimonio culturale di ogni provincia lombarda, organizzando eventi speciali offerti gratuitamente. L’assessorato alla cultura di Vignate ha colto l’occasione ed ha realizzato il seguente programma: - Venerdì 23 settembre, alle ore 19,00 in biblioteca, è stato organizzato l’incontro aperitivo che ha visto come ospite Maria Venturi, scrittrice e giornalista di fama nazionale, che ha presentato il suo ultimo libro “Come prima”. La scrittrice ci ha raggiunto con un po’ di anticipo sull’orario previsto. Questo ci ha permesso di farle conoscere sia la nostra biblioteca che il centro del paese e devo dire che ne è rimasta particolarmente entusiasta, tanto da volerci lasciare due semplici ma significative righe, che ha riportato sul nostro Libro di raccolta di firme celebri: “Vignate è una cittadina bellissima, ti accoglie come una casa. Faccio ...c’è un sorpresa nella cucina della strega i complimenti a tutti quelli che lavorano per renderla sempre più bella.” Maria Venturi ha promesso che tornerà a trovarci. - Sabato 24 settembre è stato realizzato un divertente laboratorio creativo dal titolo “L’Acchiappappunti” per i bambini tra i 4 e i 7 anni - Domenica 25 settembre, dalle ore 9,00 alle 12,30 si è tenuta una apertura straordinaria della biblioteca “La Fonte”. E per l’occasione abbiamo organizzato per i bambini vignatesi, una lettura animata tenuta dalla associazione “Teatro Invito” dal titolo “Nel forno della strega.” Pur in un momento dove le risorse economiche sono molto scarse ed è difficile offrire eventi culturali, siamo riusciti a realizzare in queste grazie al supporto della Regione Lombardia e della manifestazione “Sagra dei Sapori”. Daniela Filicori Assessore alla Cultura a gli attori della lettur ga” “Nel forno della stre ...ci sono anche le caramelle, che felicità DOMENICA 25 SETTEMBRE ‘11 della Strega” i bambini ascoltano la lettura “Nel forno Vignate informazioni AMMINISTRAZIONE 6 Modifiche alla viabilità NOVITà SULLE LINEE AUTOBUS: spostate alcune fermate della linea Cernusco S/N - Melzo e nuovo collegamento con Settala e Paullo I cittadini interessati all’utilizzo della linea autobus già si sono accorti che dal 12 settembre scorso a Vignate qualcosa è cambiato: vediamone il dettaglio. - Linea Z401 Melzo – Vignate – Cernusco S/N Terminate le prescrizioni richieste dalla Provincia di Milano (semaforo in via A. Manzoni – eliminazione stalli di sosta e posa paletti sulla via V. Veneto – realizzazione nuove fermate via Manzoni e via Molina) si è avviato il nuovo percorso nella direzione Cernusco S/N che è il medesimo, con direzione contraria ovviamente, di quello in direzione Melzo. Le modifiche per gli utenti sono: - direzione Melzo: soppressa la fermata in via Circonvallazione e nuova fermata in via Molina altezza via Archimede - direzione Cernusco S/N: soppresse le fermate in via Fermi e nuove fermate in via Molina, altezza via Archimede, ed in via A. Manzoni (in Piazza della Chiesa e dopo l’accesso carraio al Plesso Scolastico). Ciò permette i seguenti miglioramenti del servizio per gli utenti: - semplificazione e razionalizzazione dell’utilizzo poiché il percorso è identico in entrambe le direzioni e le fermate sono sostanzialmente una di fronte all’altra - un miglior utilizzo per l’insieme della cittadinanza, anche per chi abita a sud della ferrovia, grazie alla ricollocazione delle fermate in direzione Cernusco S/N, ed in par ticolare quella in Piazza della Chiesa - miglior collegamento tra ferrovia e metropolitana - possibile e parziale utilizzo di un uso urbano dell’autobus anche per il collegamento con la zona industriale verso e sulla cassanese (zona via Del Lavoro e zona Ingersoll per intenderci). Infatti chi lavora in quelle zone, sia che arrivi con il treno oppure che abiti a Vignate, può utilizzare l’autobus per raggiungerle e tornarci, orari permettendo. Nel prossimo futuro, al termine dei lavori connessi alla realizzazione dell’autostrada BRE BE MI che riguarderanno la cassanese SPORTELLO AFFITTI 2011 AVVISO Si avvisa la gentile utenza interessata che è aperto lo sportello comunale per presentare la domanda di contributo relativo al Fondo Sostegno Affitto anno 2011. Lo sportello rimarrà aperto sino all’11.11.2011 compreso La modulistica necessaria può essere scaricata dal sito comunale: www.comune.vignate.mi.it o ritirata presso il Settore Servizi alla Persona posto al piano terra dell’edificio comunale nei seguenti orari di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,15 La domanda può essere presentata sino all’11 novembre prossimo, previo appuntamento da fissare telefonicamente al n.02 95080824. Eventuali particolari informazioni potranno essere: - inoltrate via e-mail al seguente indirizzo: [email protected] - richieste al numero Tel. 0295080808 Vignate informazioni e la viabilità di accesso e quindi anche i tratti terminali delle vie Galilei e Molina/SP 161, saranno realizzate le nuove fermate autobus al Centro Commerciale Acquario e messe a norma quelle vicino all’Ingersoll. Ciò consentirà un uso dell’autobus anche per recarsi al centro commerciale e nelle zone industriali circostanti con un ulteriore ampliamento e ottimizzazione nell’utilizzo della linea Z401. - Linea Z408 Vignate – Settala – Paullo Nell’ottica di migliorare lo scambio ferro/gomma (autobus/treno/ metro) e diminuire i tempi nel trasporto pubblico di persone, la linea Z408 che prima aveva come capolinea la stazione FS di PioltelloLimito ora termina alla fermata FS di Vignate. Materialmente l’autobus si ferma all’inizio di via L. da Vinci con due corse alla mattina, arrivo alle ore 6.55 e 7.50, una alle 14.30 ed un’altra alle 18.05. Ciò ha permesso di ridurre i tempi di percorrenza non dovendo più trovarsi sulla SP 14 Rivoltana spesso incolonnati. Vignate ha dovuto rinunciare a n. 2 (letteralmente due) posti per sosta auto e accollarsi il relativo disagio del passaggio di 4 corse autobus al giorno nelle via Monzese – L. da Vinci – Buonarroti e R. Sanzio, ma ha così dato il proprio piccolo contributo al miglioramento del trasporto pubblico ed alla lotta all’inquinamento. La nuova fermata della linea Z408 rappresenta però anche una piccola opportunità in più per i cittadini di Vignate che avessero bisogno, giornalmente o saltuariamente, di recarsi a Settala o Paullo. Gli orari di arrivo gli abbiamo già visti mentre quelli di partenza sono alle ore 7.05, 7.50, 14.35 e 18.15. Tutti i dettagli degli orari e delle fermate delle linee Z401 e Z408 sono riportati sul sito www.milanosudest-trasporti.it nella sezione “ I nostri Servizi” e poi “Linee ed orari invernali 2011-2012 (in vigore dal 12/09/2011)”. Indirizzo completo: www.milanosudest-trasporti.it/ Lineeedorariinvernaliscolastici/ tabid/1577/Default.aspx OBBLIGO DELLA TARGA PER TUTTI I CICLOMOTORI Ecco come cambia la targa del ciclomotore La legge 29 luglio 2010, n. 120 ha prescritto che, entro il 13 febbraio 2012, i ciclomotori ancora muniti di contrassegno di identificazione (il cosiddetto targhino) e certificato di idoneità tecnica debbano essere muniti, per poter circolare su strada, delle targhe e del certificato di circolazione previsti dall’art. 97 del codice della strada. Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha stabilito un apposito calendario per la “ritargatura” dei ciclomotori, ad esclusione di quelli immessi in circolazione dopo il 14 luglio 2006 che sono esentati dall’obbligo del cambio targa poiché già dotati di targa conforme alla normativa vigente. Le scadenze delle operazioni sono le seguenti: - entro il 1° giugno 2011, per i ciclomotori muniti di contrassegno di identificazione la cui sequenza numerica inizia per “0”, “1”, e “2”; - entro il 31 luglio 2011, per i ciclomotori muniti di contrassegno di identificazione la cui sequenza numerica inizia per “3”, “4”, e “5”; - entro il 29 settembre 2011, per i ciclomotori muniti di contrassegno di identificazione la cui sequenza numerica inizia per “6”, “7”, e “8”. - entro il prossimo 28 novembre 2011, e comunque non oltre il 12 febbraio 2012, per i ciclo- motori muniti di contrassegno di identificazione la cui sequenza numerica inizia per “9” e la cui sequenza alfanumerica inizia con la lettera “A”. Per effettuare la “ritargatura” del ciclomotore potete rivolgervi all’Ufficio Motorizzazione Civile di Milano in via Cilea 119 (sito internet www.dgtnordovest.it) oppure ad una qualsiasi agenzia di pratiche automobilistiche. La violazione per coloro che circolino con ciclomotori non regolarizzati con la nuova targa si concretizza però solo a decorrere dal 13 febbraio 2012 e comporta una sanzione amministrativa pecuniaria da € 389,00 a € 1.559,00 (pagabile, ai sensi della legge 689/81, in misura ridotta entro 60 giorni dalla violazione con € 519,67). Al momento è ancora dubbio se debba applicarsi o meno anche una sanzione accessoria (tipo confisca o fermo amministrativo del ciclomotore o ritiro dei documenti), ma già la sanzione pecuniaria di € 519,67, applicabile per ogni volta e ogni momento che si circola su strada pubblica, dovrebbe essere più che sufficiente per incentivare tutti i proprietari di ciclomotore a mettersi in regola tassativamente prima del 13 febbraio 2012. Comando Polizia Locale di Vignate AMMINISTRAZIONE 7 XV° Censimento della popolazione e delle abitazioni: alcune informazioni utili Poste Italiane ha tempo fino al 22 ottobre 2011 per recapitare a ciascuna famiglia i questionari e la password per la compilazione via Internet (riportata nella prima pagina del questionario, in basso a destra). Compilazione e restituzione del questionario Il termine ultimo per la restituzione spontanea è fissato per il 20 novembre 2011. Poi, dal 21 novembre 2011 fino alla fine dell’anno in corso, usciranno i rilevatori comunali con l’ incarico di recuperare i questionari non ancora restituiti e rilevare le famiglie non presenti nelle Liste anagrafiche. La spedizione dei questionari, infatti, è stata effettuata all’indirizzo di residenza di ciascun intestatario del foglio di famiglia – risultante in anagrafe alla data del 31 dicembre 2010. Quindi, le famiglie che al 20 novembre non avranno ancora restituito il questionario, potranno consegnarlo anche a loro. La data di riferimento del Censimento è il 9 ottobre 2011, giorno in cui viene scattata la fotografia del Paese. La compilazione del questionario può avvenire via Internet o sul modello cartaceo e si ha tempo fino al 20 novembre per compilarlo. Chi ha pratica con il computer è invitato a compilare il questionario direttamente in Internet (on-line) usando come Codice Utente il Codice Fiscale della persona intestataria del questionario e come Password quella riportata in fondo a destra della prima pagina del questionario: la compilazione via Internet è più veloce e guidata ed evita di recarsi negli uffici per la consegna manuale. Al termine il sistema rilascerà una ricevuta di avvenuta compilazione (da conservare). Per la compilazione on line (fino al 20 novembre 2011) collegarsi al sito http://censimentopopolazione. istat.it utilizzando la password stampata sulla prima pagina del questionario e accedere alla sezione riservata alla compilazione. La consegna a mano del questionario (con la relativa busta) può Funghi: come e dove controllarne la commestibilità Nell’ambito delle iniziative di prevenzione degli avvelenamenti da funghi, il Dipartimento di Prevenzione Medica dell’A.S.L. Milano 2 attraverso l’Ispettorato Micologico del Servizio di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione anche per il 2011 effettua a Melzo e a Vizzolo Predabissi il CONTROLLO GRATUITO DELLA COMMESTIBILITÀ DEI FUNGHI FRESCHI raccolti dai cittadini per il proprio consumo nelle sedi e orari qui sotto. • MELZO, Via Mantova n. 10 -Tel. 02 92654805-6 Tutti i LUNEDì, dal 12 settembre al 21 novembre dalle 14,00 – 16,00 • VIZZOLO PREDABISSI, Via Giovanni Paolo I n. 8 - Tel 02 98115375-6 Tutti i LUNEDì, dal 5 settembre al 21 novembre dalle 8,30 – 9,30 e dalle 14,00 – 16,00 Negli altri giorni della settimana e negli altri periodo dell’anno il servizio viene effettuato in entrambe le sedi previo appuntamento telefonico ai numeri sopra indicati. Per approfondimenti e consigli consultare il sito: www.aslmi2.it Commemorazione dei defunti Apertura straordinaria cimitero In occasione dei giorni dedicati alla commemorazione dei defunti, dal 27 ottobre fino al 6 novembre 2011 apertura straordinaria del cimitero con ingresso ininterrotto dalle ore 8:30 alle ore 17:00 (lunedì 7 novembre, chiuso) Da martedì 8 novembre riprenderà il normale orario invernale di apertura e chiusura: Orario invernale (dal 1° Settembre al 30 Aprile) Dal martedì alla domenica: 09.00 - 12.00 / 14.00 alle 17.00 Chiuso il lunedì Prossime festività, apertura - chiusura cimitero Calendario: • 8 Dicembre - dalle ore 9.00 alle 12.00 • 25 Dicembre - dalle ore 9.00 alle 12.00 • 26 Dicembre - dalle ore 9.00 alle 12.00 • 1° Gennaio - chiuso • 6 Gennaio - dalle ore 9.00 alle 12.00 essere fatta in qualunque Ufficio Postale d’Italia oppure all’ Ufficio Comunale di Censimento di Vignate – Centro di Raccolta, aperto presso la SALA CONSILIARE del Palazzo Comunale, Via Roma, 19 e aperto da Lunedì a Venerdì, 9.00 – 12.00; Lunedì, Giovedì anche dalle 16.00-18.30, a cui ci si può rivolgere anche per informazioni sulla compilazione e dove il questionario verrà immediatamente revisionato. Sarà sempre rilasciata alla famiglia una ricevuta di avvenuta restituzione. I questionari compilati non vanno imbucati in alcun caso nelle cassette postali. Si richiede al cittadino la massima collaborazione invitandolo a compilare il questionario almeno parzialmente e di richiedere l’aiuto all’Ufficio Comunale di Censimento soltanto per le parti di questionario su cui può avere dei dubbi, per evitare code inutili. La compilazione è OBBLIGATORIA per il cittadino e la mancata restituzione può concludersi con una sanzione amministrativa. Il rilevatore comunale che si recherà dalle famiglie sarà riconoscibile dal tesserino identificativo, con foto, (denominato Carta di autorizzazione per il rilevatore) rilasciato dal Comune di Vignate. Oltre all’incarico di sollecitare la restituzione dei questionari compilati, il rilevatore potrà eventualmente fornire alle famiglie l’assistenza necessaria alla compilazione. Per qualsiasi informazione o chiarimento contattare l’Ufficio Comunale di Censimento al n. Tel 02 95080804 – 02 95080848 Comune di Vignate Ufficio Tecnico - Urbanistica CONCESSIONE AREA CIMITERIALE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE SI INFORMA CHE NEL CIMITERO COMUNALE DI VIGNATE VI E’ LA POSSIBILITA’ DI OTTENERE UNA CONCESSIONE NOVANTANOVENNALE DI UN’AREA CIMITERIALE DI MQ. 52 CA, SULLA QUALE INSISTE UNA CAPPELLA GENTILIZIA REALIZZATA NEL 1967. CHIUNQUE FOSSE INTERESSATO A CONOSCERE LE PREVISTE PROCEDURE DI LEGGE, LE CONDIZIONI E I TERMINI DELL’OPERAZIONE, PUO’ RIVOLGERSI DIRETTAMENTE ALL’UFFICIO TECNICO COMUNALE (N.RO TEL. 02-95080831). L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Vignate informazioni STORIA LOCALE 8 RICORDANDO IL 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIA Stefano Natale Baruffi, un altro vignatese tra i Mille All’eroica impresa che, alla guida di Garibaldi, portò praticamente all’unificazione nazionale, parteciparono anche due nostri compaesani. Nello scorso numero di Vignate Informazioni abbiamo conosciuto meglio il primo; in questo parliamo del secondo Stefano Natale Baruffi nacque a Vignate la vigilia di Natale del 1834. Anch’egli, come il suo commilitone Ratti, fu battezzato dal parroco Gatti lo stesso giorno della nascita. Suo padre Santino, nativo di Cassignanica, aveva sposato Francesca Sacchi, a Quinto Stampi, paese di nascita e di residenza della donna. Entrambi i genitori erano contadini e abitavano in via Minore, vicino alla chiesa parrocchiale, dove si trova ora il Bar Vapore. Il 27 maggio 1835 Santino Baruffi morì improvvisamente a causa di una grave enterite, lasciando vedova, senza sostegno economico e con due figli in tenerissima età, la appena ventiquattrenne moglie. Due anni prima di Stefano, infatti, era nato suo fratello Angelo Luigi, il quale pure parteciperà alla lotta per l’indipendenza italiana. Nello stato d’anime della parrocchia di Vignate, compilato nel 1836, risulta che Francesca Sacchi e i suoi due figli, vivevano, come allora si usava, nella casa del suocero, Ambrogio Baruffi, e del cognato, Giovanni Baruffi, che contribuivano economicamente al loro sostentamento. Sei anni dopo, però, la donna, che nel frattempo aveva cambiato lavoro trovando occupazione come cucitrice in un incannatoio della zona, sposò a Vignate Francesco Ticozzi, di 18 anni più anziano, anch’egli vedovo. Con questo matrimonio Francesca Sacchi e i suoi figli parvero trovare una più vantaggiosa sistemazione, poichè il nuovo marito godeva di una migliore situazione economica. Originario di Pasturo e venuto a Vignate come bergamino, il Ticozzi aveva intrapreso la redditizia attività di lattaio (ossia di casaro). Anche il suo figlio di primo letto, Ferdinando, sarà protagonista come già i suoi due fratellastri del Risorgimento italiano, partecipando alla terza guerra d’indipendenza. Dopo aver trascorso alcuni anni nella nuova famiglia, i due fratelli Baruffi - Stefano Natale e Angelo Luigi - intrapresero strade diverse e lasciarono Vignate. Già nel 1854, infatti, essi non risultano più residenti nel nostro paese. Stefano, arruolatosi tra i Mille di Garibaldi e imbarcatosi a Quarto sul piroscafo Lombardo, fu promosso caporale l’11 maggio 1860, lo stesso giorno dello sbarco a Marsala. Nella successiva presa di Palermo, avvenuta il 28 maggio 1860, fu ferito al pube ed al gluteo destro da un colpo d’arma da fuoco, ma fortunatamente senza gravi conseguenze. Dopo la fusione, avvenuta nel 1862, dell’esercito garibaldino con quello regolare del Regno d’Italia, fu promosso al grado di sottotenente e assegnato al 35° reggimento di fanteria. Prese congedo dalle armi volontariamente due anni dopo, il 29 febbraio 1864, per intraprendere la professione di commerciante o, più precisamente, di pasticciere, che, data la sua indole piuttosto avventurosa, lo portò a trasferirsi in varie località del Nord-Italia, prima di stabilirsi definitivamente a Milano. Al momento del congedo dall’esercito ottenne anch’egli il vitalizio concesso dallo Stato ai partecipanti alla spedizione. Nell’Archivio Storico dei Mille, oltre ad una sua fotografia, è anche conservata una lettera autografa, senza data, scritta da Galliate Novarese, località in cui probabilmente in quel periodo risiedeva, in risposta ad un commilitone che invitava ad un raduno le Camicie Rosse superstiti: cordiali auguri e saluti al commilitone! Stefano Baruffi”. Stefano Natale Baruffi “Caro compagno d’armi, leggo il breve articolo riguardante i superstiti dei Mille. Io pure sono di questi e sono lieto di questa occasione per mandare il mio saluto a chi mi fu compagno in quei giorni avventurosi, pur senza conoscermi personalmente. La breve statistica dimostra colla fredda eloquenza delle cifre che i Mille sono ridotti ai minimi termini! Quindi come sarebbe bello il conoscersi un po’ meglio. Quanta soddisfazione potrebbe procurarci il riavvicinamento sia pure breve e fors’anche col solo spirito e non già colla persona. Il mio suggerimento sarebbe di invitare tutti i superstiti dei Mille a farsi conoscere ed a far ciò basterebbe rivolgersi a diversi articoli ripetutamente pubblicati sui giornali più diffusi ed autorevoli di tutta la penisola ed anche di Sicilia. I quali articoli dovrebbero invitare gli interessati a mandare una carta da visita o semplicemente una scheda con nome e cognome e cenni biografici atti a comprovare la loro autenticità. Gerolamo Induno, L’imbarco a Quarto del Generale Giuseppe Garibaldi, 1860 Olio su tela, Milano, Museo del Risorgimento Per i defunti potrebbero interessarsene i parenti in modo che facilmente si potrebbe compilare un documento tanto interessante e cioè un elenco dei Mille tutt’ora viventi e quelli trapassati. In ogni modo sono lieto di cogliere l’occasione per mandare i più Rimasto vedovo e solo nella grande Milano - due dei suoi figli maschi erano infatti emigrati all’estero -, nel giugno 1905 il Baruffi fu ricoverato all’ospedale Fatebenefratelli, dove morì a causa di una emorragia cerebrale il 5 ottobre del medesimo anno. Su “Il Secolo” del 12 ottobre 1905, apparve, in occasione della sua scomparsa, il seguente articoletto, dal titolo “Uno dei Mille”: “La schiera gloriosa va assottigliandosi ogni giorno. Stefano Baruffi, un valoroso superstite della spedizione che partì da Quarto, notissimo a Milano dove visse e lavorò, si è spento. Ai funerali intervennero molti compagni colla bandiera del sodalizio dei Mille; e il professor Donato Colombo, direttore delle Tecniche P. Frisi, commemorò il commilitone con affettuose parole”. Lucio Cavanna Giorgio Gorla Lettere, suggerimenti, punti di vista, contributi informativi Chiunque volesse inviare del materiale per il notiziario, può farlo inviandolo alla Redazione di Vignate Informazioni, presso il Servizio Comunicazione: • per e-mail a: [email protected]. mi.it • oppure a mano o per posta a: Redazione Vignate Informazioni, presso Servizio Comunicazione Comune di Vignate, via Roma, 19 – Vignate 20060. (Tel. 02 95080803) Avviso: in via ordinaria viene pubblicato tutto ciò che tratta temi locali mentre, la pubblicazione di tematiche generali, viene decisa di volta in volta dal Comitato di Redazione. Vignate informazioni ASSOCIAZIONI CULTURALI 9 TRAguardi intervista Alexjan Carraturo sull’importante tema del software libero La nuova frontiera gratuita dei programmi informatici In questo momento di crisi economica, in cui i tagli del governo sono sempre più pesanti, è necessario saper risparmiare in tutti i campi. Quindi, l’acquisto di un nuovo pc può essere rimandato sia per una famiglia, sia per un’azienda. Ciò non significa, però, che si debba rinunciare a tutte le novità nell’ambito dei programmi per computer. Infatti, ci sono una molteplicità di software all’avanguardia: gratuiti in quanto appartenenti al mondo del software libero, come Mozilla Firefox, VLC o LibreOffice. Per districarci in questo mondo abbiamo chiesto aiuto ad Alexjan Carraturo, membro della Free Software Foundation Europe, fondazione che si occupa proprio della promozione e dello sviluppo del software libero. Alexjan, che cosa significa software libero? Il software libero è un programma che per licenza garantisce libertà di utilizzo, la visione del codice sorgente (il testo di un programma scritto in linguaggio di programmazione), la modifica e la possibilità di ripubblicare il software modificato. Ma i vantaggi principali di questo tipo di programmi sono soprattutto i valori della condivisione e della solidarietà verso il prossimo. Che cosa è LibreOffice? LibreOffice è l’ultimo nato tra i programmi liberi per l’ufficio. Si tratta di una suite, ossia un insieme di programmi che consentono Alexjan Carraturo, di Free Software Foundation Europe Comunicato A.C.A.D.A. Col mese di settembre c.a. si è aperto l’anno sociale della nostra associazione. Il primo evento che ci ha visti protagonisti è stato presso il castello Borromeo di Corneliano Bertario (vedasi immagine allegata) dove, nel contesto della rievocazione storica medioevale, abbiamo presentato una bella mostra di arte figurativa di opere preposte da artisti dell’area Martesana ( Turle, Dordoni, Garagiola, L’Annunziata, Barboni, Leone, Bovoloni) con presentazione di tecniche di incisione e stampa a torchio (Campanella), di una mostra di serrature e chiavi del 1400-1500-1600 (Chiodelli) e la presentazione del nuovo romanzo storico “La stirpe del drago” di Mele. E’ con grande soddisfazione che siamo felici dell’enorme riscontro di pubblico-grazie anche alla notevole risonanza della manifestazione storica. Corneliano Bertario – Il Castello Il nostro programma prevede per l’anno in corso e il 2012 una serie di eventi che spazieranno nell’area Martesana vedendo come protagonisti i nostri associati. I primi appuntamenti sono: • la personale dello scultore Nicolò Galesi – Gorgonzola, Palazzo Serbelloni, dal 15 al 23 Ottobre c.a. • una collettiva di pittura, Auditorium Vignate, dal 3 al 5 Dicembre prossimi, in collaborazione con la Compagnia teatrale dei “I Goss”. Nel corso del 2012 allestiremo i consueti spettacoli teatrali prodotti dagli amici del “Folle Volo” e dei ragazzi del Liceo G. Bruno di Melzo; presenteremo il complesso “Jazz Manzella Quartet” - eventi questi impreziositi da mostre di arti figurative. Diamo la nostra disponibilità a collaborare alla realizzazione della consueta consolidata “Festa della Redenzione” non escludendo la possibilità di sviluppare eventi che sono ancora in fase di studio. Sergio Bobbio A.C.A.D.A. numerose funzioni: la scrittura di testi, la realizzazione di presentazioni, la creazione di fogli elettronici e di disegni, la gestione di piccoli database, l’elaborazione di formule matematiche. Nato dalla fondazione senza fini di lucro The Document Foundation (TDF), discende direttamente dal più famoso OpenOffice. org e ne rappresenta l’evoluzione. Tutti possono installare LibreOffice? Naturalmente. Sia per licenza, che consente a tutti di poter scaricare e condividere il software, sia perché l’installazione è molto semplice, tale da essere affrontata da tutti, anche da chi abbia scarsa confidenza con il computer. Quindi, non soltanto i privati, ma anche le aziende e gli enti pubblici hanno la possibilità di installare questi programmi, rinunciando all’acquisto di licenze costosissime. E’ difficile utilizzare LibreOffice? No, assolutamente. Com’è logico, per arrivare a un uso “sciolto” dei programmi occorre un po’ di pratica. Le funzioni sono semplici e intuitive; con facilità si riesce a trovare quanto serve per creare i propri documenti. Inoltre, il software è in italiano, quindi si abbatte anche l’ultimo ostacolo linguistico. Quanto costa LibreOffice? LibreOffice, come il suo predecessore OpenOffice, non costa niente. Infatti, la sua licenza non è a pagamento. Se ci fosse bisogno di aiuto, quali sono le risorse? LibreOffice è ancora un prodotto nuovo, caratterizzato da un forte contributo della comunità. Esiste già un numero considerevole di community on-line (forum, mailing-list, siti, blog) che trattano l’argomento con grande prontezza e serietà. C’è inoltre una corposa documentazione in lingua inglese che presto sarà disponibile tradotta in italiano. TRAguardi Associazione Culturale Grande Scultura Nicolò Galesi espone a Gorgonzola Nel prestigioso Palazzo Serbelloni (spazio espositivo Biblioteca, Via Monte Nero) è possibile ammirare le sculture di Nicolò Galesi fino al 23 ottobre – da lunedì a venerdì dalle 16 alle 19, sabato 15.30/19, domenica 10-12/15.30-19). L’ar tista è molto noto nella Mar tesana e nel Lodigiano avendo operato per chiese e piazze. Ma è noto anche nel Milanese, dopo l’impor tante mostra che la storica Libreria Bocca, in Galleria Vittorio Emanuele a Milano, gli allestì un paio di anni fa. L’ar tista è un figurativo puro, classico, ma non si rifà a modelli convenzionali, bensì alla propria sensibilità e alla fantasia, con un impegno manuale che richiama la nobiltà originale del fare, del ricavare l’immagine dalla materia bruta. Galesi persegue uno scopo di chiarezza, di realismo nelle sue figure, impiegando tuttavia anche della poesia naturale, così come è nel suo carattere di sognatore della bellezza sia formale sia sostanziale. La mostra ha pezzi scelti per un significativo VIAG- GIO NELLA SCULTURA concentrato sulla fatica e la gioia dell’uomo, sulla durezza della vita e sulla spensieratezza, alla ricerca di un equilibrio che possa togliere l’umanità da ogni tipo di angoscia. Forse emblema della rassegna, che è sobria ed insieme di notevole livello, è Il pensatore, opera divenuta l’immagine rappresentativa di una impor tante pubblicazione culturale a largo raggio distribuita in tutta Italia per abbonamento. “Il pensatore” si richiama addirittura a Rodin (un gigante assoluto, come si sa): Galesi propone l’attimo di concentrazione, favorendo l’umiltà dell’uomo davanti alla vastità dell’essere e del mondo. In ultima analisi, il personaggio si lascia andare coscientemente all’estasi della conoscenza: non pretende di sapere, ma di indagare con cura sì. Le altre opere esposte presentano caratteristiche composite, tutte dialoganti con lo spettatore, tutte suggestive, tutte intense e prodighe di messaggi impor tanti. A.C.A.D.A. SPORTELLO ORIENTA STRANIERI INFORMIAMO I CITTADINI CHE GLI SPORTELLI ORIENTA STRANIERI SONO APERTI NEI SEGUENTI GIORNI: presso il comune di VIGNATE in via Roma 19 LUNEDI’ dalle 15.00 alle 18.00 - Tel 02/95.08.08.59 presso il comune di CASSANO D’ADDA Via Dante 4 – Centro Civico Comunale VENERDI’ dalle 10.00 alle 13.00 SABATO dalle 9.00 alle 12.00 - Tel 3470805463 Vignate informazioni SPECIALE EVENTI 10 Martesana in Piazza Sabato 3 e domenica 4 settembre, il consueto appuntamento con gli Artisti di Strada ha rallegrato la Piazza del Comune. Gli spettacoli, sempre suggestivi e divertenti per la loro originalità, hanno richiamato molti spettatori, spesso coinvolti nelle esilaranti acrobazie degli artisti. Le Associazioni hanno partecipato con grande entusiasmo all’evento con stand informativi sulle loro attività. I bambini sempre numerosi hanno riempito la piazza con le loro risate e si sono esibiti accanto agli artisti. L’appuntamento con Martesana in Piazza è per l’anno prossimo, grazie a tutti per la sentita partecipazione. Anno accademico 2011-2012 Tutti i corsi dell’UNIVERSITà del TEMPO LIBERO RICAMO Creazioni con ago e filo (Sig.ra M. Bianchi, Sig.ra A. Carboni) Giovedì 14.30-16.30 Inizio 3 Novembre CORSO DI INTRODUZIONE ALLA PROSSEMICA Il gesto come seconda lingua (Sig. A. Marturano) Martedì 18.30-19.30 Inizio 18 Novembre Daniela Filicori Assessore alla Cultura STORIA DELLA MUSICA Andiamo ancora all’Opera (M° P. Vaglieri) Venerdì 20.30-22.00 La data di inizio verrà comunicata appena possibile LINGUISTICA Testi comici, gialli e…con finale a sorpresa (Prof. G. Gorla) Lunedì 14.30-15.30 Inizio 7 Novembre CORSO DI INTRODUZIONE ALL’ISLAM Per conoscere la religione di Maometto e i suoi effetti sociali (Sig. A. Marturano) Martedì 18.30-19.30 Inizio 7 Febbraio DECOUPAGE Decorare con la carta ritagliata (Sig.ra M.V. Spano) Martedì 14.30-16.30 Inizio 8 Novembre Alcuni momenti di divertimento degli spettacoli PANIFICAZIONE Per imparare a fare il pane, la pizza e le focacce (Sig. G. Farina) Martedì 18.00-21.00 Inizio 8 Novembre CORSO DI STORIA DELLA CANZONE ITALIANA La canzone dalle origini alla seconda guerra mondiale (Prof. G. Gorla) Lunedì 14.30-15.30 Inizio 9 Gennaio INTRODUZIONE ALLA BIBBIA Maria e le altre: le donne nella Bibbia (Rev.do Don Fidelmo Xodo) Martedì 16.00-17.00 Inizio 10 Gennaio CORSO DI STORIA ECONOMICA Dalla preistoria ai giorni nostri (Dott. A. Marabini) Mercoledì 15.00-16.00 Inizio 8 Novembre Vignate informazioni CORSO DELL’ARCHITETTURA OCCIDENTALE Tra tecnica, ricchezza, potere… ed arte (Arch. M. Fraschini) Venerdì 15.00-16.00 Inizio 2 Marzo STORIA DELL’ARTE Mantegna e…gli Impressionisti (Dott.ssa T. Fraschini) Mercoledì 17.30-18.30 Inizio 11 Gennaio CHIMICA E FISICA DOMESTICHE La chimica e la fisica a portata di mano (Dott. T. Norrito) Giovedì 15.00-16.00 Inizio 2 Febbraio CORSO DI DISEGNO Nozioni elementari di disegno e pittura ad olio (Sig.ra Marisa Lamonarca) Martedì 20.00-22.00 Inizio 8 Novembre CORSO DI COMUNICAZIONE Noi, l’altro, la cronaca, il telegiornale (Dott.ssa M. Adascalitei) Lunedì 19.30- 21.30 Inizio 7 Novembre PSICOLOGIA Le tappe evolutive e l’analisi transazionale (Dott. L. Giacci) Venerdì 20.00-22.00 Inizio 3 Marzo BURRACO Un gioco intelligente e appassionante (Sig.ra M. Renna) Venerdì 15.30-17.00 Inizio 13 Gennaio Per info: www.comune.vignate.mi.it Tel. 0295080824 - 08 presso il Settore Servizi alla Persona posto al piano terra martedì e venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 SPECIALE EVENTI 11 23, 24, 25 settembre Sagra dei Sapori 2011 Sulle note del CORPO BANDISTICO SANTA CECILIA di Vignate che hanno accompagnato l’inaugurazione della geniale retrospettiva “Tre colori tra i colori” del fotografo MARCO BOTTANI per il 150° dell’unità d’Italia, è iniziata la SAGRA DEI SAPORI 2011 con il Sindaco EMILIO VERGANI e l’Assessore VITTORIO VITALI a fare da padroni di casa nella presentazione della kermesse gastronomica sul palcoscenico dell’Auditorium. Due giornate di sole hanno favorito la partecipazione di un pubblico che ha gremito la piazza e le vie del centro di Vignate dal momento dell’apertura sino a tarda sera. Il proverbio dice che “il buon giorno si vede dal mattino” in questo caso dal pomeriggio di Venerdì con l’incontro alla Biblioteca Comunale di una deliziosa MARIA VENTURI con i numerosi partecipanti a l’APERITIVO LETTERARIO evento organizzato dall’Assessorato alla Cultura e coordinato dallo staff dell’Assessore DANIELA FILICORI. Nel corso dell’incontro la scrittrice bresciana, che ricordiamo è autrice di best seller come “Incantesimo” e “Butta la luna” ha presentato il suo nuovo libro “Come prima”. Dopo la serata inaugurale, Sabato si è aperta ufficialmente la Sagra che ha visto protagonisti venti stand gastronomici provenienti da diverse regioni italiane che hanno proposto i prodotti della nostra terra dei suoi allevamenti. Come detto una partecipazione numerosa e entusiasta che ha gradito la degustazione di salumi, formaggi, prodotti oleari, e dolci, fermandosi spesso con gli espositori, per informarsi sulla filiera agro-alimentare. La cucina siciliana proposta dal Ristorante Zii Gaetano e la griglieria organizzata dal Bar King hanno messo la famosa ciliegina sulla torta... Nei pomeriggi sul palco allestito in piazza si sono alternati i ballerini e i professionisti della scuola di danza New Style Dance di Vignate che hanno fatto vivere importanti momenti artistici al pubblico che ha apprezzato le variazioni coreografiche di Lino Villa. Per i bambini una festa di giochi con Gonfiabilandia e la baby dance di Alessandra Parodi, “sembra di vivere in un villaggio di vacanza” ha detto qualcuno, vero perchè l’entusiasmo dei bambini e la simpatia dei protagonisti ci hanno riportato indietro di qualche settimana. La serata bellissima con “Estate in Piazza” lo spettacolo prodotto da Radio Zeta con un istrionico ALESSANDRO BENERICETTI a farla da protagonista con l’orchestra dei Blue Dream, tanto pubblico e tanto divertimento. Nel ricordare in mattinata un nuovo happening con i bambini nella Biblioteca Comunale “La Fonte”con FAI IL PIENO DI CULTURA orga- nizzato dalla Regione Lombardia in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura di Vignate e nel sottolineare la simpatica partecipazione di Celentano 2, imitatore e caratterista, nel pomeriggio di domenica arriviamo alla serata conclusiva. Un target di pubblico giovane? Assolutamente no perchè accanto a loro, accorsi numerosi, tante famiglie a cantare i successi degli 883 con le PIVE NEL SACCO, gruppo vignatese di giovani ma capaci di “reggere” il palcoscenico naturale di Via Roma. La “Sagra dei Sapori 2011” ha confermato che l’evento è entrato ormai di diritto nel calendario degli appuntamenti più importanti a livello regionale, grazie anche alla regia dell’Assessore al Commercio VITTORIO VITALI che con l’occhio vigile e la passione che lo accompagna ha coordinato lo svolgimento di tutti gli eventi. Non possiamo dimenticare gli sponsor che hanno contribuito alla riuscita dell’evento a partire dall’Acquario Shopping Center sempre attento alle iniziative culturali e d’evasione organizzate dall’Amministrazioni Comunali. Ora l’appunatmento è il 16 Ottobre con l’inaugurazione del nuovo anno accademico DELL’UNIVERSITÀ DEL TEMPO LIBERO dalle ore 15, nell’Auditorium con la partecipazione dei CANTAMILANO e ANNA DELLI PONTI, un evento organizzato con attenzione dall’Assessore al’Università del Tempo Libero ROBERTA ZULIAN. GM Vignate informazioni ASSOCIAZIONI CULTURALI 12 Corpo Bandistico S.Cecilia Amici del ‘47 Concerto d’estate Sabato 1° ottobre abbiamo rinnovato la simpatica abitudine di ritrovarci per un’allegra serata, cena, quattro salti e molte risate, qualche pastiglia in più e qualche capello in meno ma allegri sempre al mille. Eravamo in 25 ma in Vignate siamo molti, molti di più e quindi vorremmo fare un censimento di tutti i 47.ini che gradiscono la compagnia dei coscritti e prepararci per le future ricorrenze. I prossimi sono 65 e stiamo già pensando a come festeggiarli. Se ci tieni alla tua Classe chiama i numeri sotto riportati e comunica i dati che ti verranno richiesti e sicuramente verrai contattato per tutti i futuri festeggiamenti. W la classe del ’47. Wilma Wilma 02 9566556 Rosanna 02 9567240 Maria 02 9566390 RosaMaria Ines 02 9566423 02 9567209 Vive da sempre a Vignate, ha imparato a cantare nell’osteria della sciora Caterina Luis il cantastorie in dialetto milanese Luigi Varisco, Luis per gli amici, ha cominciato a cantare quando aveva sette anni, nell’osteria della sciora Caterina, la sua mamma. Poi ha giocato al pallone, lavorato in banca, conservando sempre la passione per la musica, sviluppata assieme a un gruppo che andava forte con le canzoni di Fred Buscaglione e di Paolo Conte. Sciolto il gruppo, Luis ha ritrovato l’interesse per la chitarra e per le canzoni in dialetto milanese. Arrivato il tempo della pensione, si è aperta una prateria da coltivare con le sue passioni, che non sono poche: disegna il legno con il pirografo, con pezzetti di legno costruisce casette di precisione maniacale, compone quadretti astratti con residui di ceramica, colleziona antiche tappatrici per bottiglie di vino, è una voce nella Corale di Vignate. Ma soprattutto canta in milanese; e non soltanto per gli amici, anche per i clienti di due trattorie all’Ortica, quartiere simbolo della vecchia Milano periferica. La sua fama, il suo modo di cantare melodico e garbato hanno fatto il giro del circuito dialettale della canzone. Tanto che il cantastorie vignatese Luis Varisco è stato invitato a presentare la sua canzone On can de Milan (parole di Varisco, collaborazione di Renato Colombo, musica di Lorenzo Mariani) al Festival della canzone milanese Cantem insèma, all’Excelsior di Lissone. Che storia racconta questo cane di Milano? E’ un vecchio cane che si aggira per la città e non ritrova più i punti di riferimento di una vita: le case, le cose, le panchine, la gente. E’ triste, spaesato, non ha più nemmeno il suo padrone. Ha visto Milano cambiare a poco a poco: ci sono grattacieli di cui non vede la cima, le auto che sfrecciano, il metrò, adesso anche l’Expo. Ma questo vecchio cane di Milano, non dispera: crede che il domani possa ancora riservargli un angolo in cui sentirsi al sicuro, se non proprio felice. Un testo che ricorda le canzoni di Brassens tradotte in milanese da Nanni Svampa Due maestri, ai quali non ho neanche il coraggio di avvicinarmi. Confesso però che anch’io ho tentato questa strada, con la traduzione in milanese della famosa canzone portata al successo da Herbert Pagani che si intitola “Albergo a ore” (io lavoro al bar di un albergo a ore...) E’ molto bella anche in milanese, ma un po’ triste perché parla del suicidio di due ragazzi in una stanza d’albergo. Non sempre la canto nelle mie serate: quando i clienti sono occupati con la cassoeula, la trippa e il brasato, hanno voglia di sentire canzoni allegre. La riservo a piccoli gruppi ristretti, a fine serata, quando capisco che sono in grado di apprezzare. “Albergo a ore” è originariamente una canzone francese che apparteneva al repertorio di Edith Piaf. E’ bello sapere che, da Edith Piaf a Luis Varisco, le vie della musica sono infinite. Vignate informazioni F.R. Anche quest’anno nella cornice consueta dell’Auditorium di Vignate si è tenuto, nella serata di sabato 25 giugno, il Concerto d’Estate eseguito dal Corpo Bandistico S.Cecilia. Il tema della serata è stato dedicato chiaramente alla ricorrenza dei 150 anni della nostra Italia. Abbiamo voluto ripercorrere alcune tappe di questo secolo e mezzo proponendo brani che in qualche modo ne hanno caratterizzato l’aspetto musicale e non solo. L’apertura della serata è stata dedicata alla prosa “L’Eterno Femminino Regale” di Giosuè Carducci interpretata magistralmente dalla voce di Franca Fabbri, soprano lirico che nella sua carriera esaltante ha interpretato molte opere del repertorio storico ed altre contemporanee. Poi è stata la volta della musica ed il “Coro degli Schiavi Ebrei” tratto dal Nabucco di Giuseppe Verdi ha dato il via al programma della serata riscuotendo un enorme successo. L’arte musicale, catalizzatore sociale e facile veicolo di entusiasmi, giocò un ruolo fondamentale nel processo che condusse tra diplomazia e guerre all’unificazione nazionale. Le stazioni del Risorgimento furono contrappuntate da Inni e Canti che hanno caratterizzato momenti e situazioni di questo periodo storico. Dai nostri archivi abbiamo rispolverato un arrangiamento dal titolo “Motivi del Risorgimento” che propone proprio alcuni dei brani di quest’epoca quali “Addio, mia bella, addio”, “La bella Gigogin” ed altri ancora. La platea ha risposto con un graditissimo applauso condito qua e la da qualche lacrimuccia di commozione per coloro ai quali questi motivi hanno suscitato ricordi indelebili. La canzone napoletana è stata definita un ‘monumento’ storico della nostra Italia; luna, mare e sole sono energie che l’hanno caratterizzata in tutto il mondo. Con la terza esecuzione della serata, “Ricordi di Napoli”, abbiamo voluto rendere omaggio a brani quali “O sole mio”, “Tarantella Napoletana”, “Torna a Surriento”, composizioni che hanno riscontrato l’apprezzamento unanime del pubblico in Auditorium. Dopo questo medley abbiamo voluto proporre ancora una composizione del Maestro di Busseto. E’ un Verdi molto giovane colui che compone il Valzer in Fa maggiore per pianoforte solo; poi questo brano viene dimenticato anche dallo stesso compositore impegnato nella stesura di altre opere. Successivamente però questo spartito viene riscoperto così quasi per caso ed il musicista Nino Rota ne compone un arrangiamento per orchestra proprio durante i lavori del film Il Gattopardo. Lucchino Visconti, regista del film, ne rimane entusiasta sino a farlo diventare il tema centrale del suo capolavoro. La fantasia dal titolo “Divinamente Musica” ha concluso invece la prima parte del concerto rendendo omaggio alla tradizione milanese con le musiche del maestro Giovanni d’Anzi. “La Madonina”, “Ma l’amore no”, “Silenzioso slow”, “Mattinata fiorentina”, “Ma le gambe”, hanno raccolto il consenso del pubblico con un applauso scrosciante che ha accompagnato la chiusura del sipario. Anche quest’anno l’intermezzo della serata è stato dedicato al saggio dei nostri allievi. Sotto la guida dei propri insegnanti hanno studiato e preparato due brani attenendosi chiaramente al tema della serata. Il primo brano dal titolo “C’era una volta l’West” ha voluto rendere omaggio al genio musicale di Ennio Morricone mentre il secondo brano “Io Vagabondo” ad un gruppo storico della musica leggera, i Nomadi. Tra loro esordivano alcuni ragazzi giovanissimi iscritti al corso da meno di un anno e se a questo aggiungiamo il fatto che a differenza degli anni scorsi, proprio per stimolare e gratificare ancor di più gli allievi, in questo saggio non si sono aggiunti alcuni componenti più esperti della Banda, possiamo ben capire perché la tensione sul palco si poteva, come si suol dire, “tagliare a fette”. E’ stato un gran successo! I ragazzi hanno eseguito i brani, sotto l’attenta direzione del Maestro Marco Fior - insegnante della classe ottoni - dimostrando padronanza dello strumento e soprattutto gioia e divertimento nel suonare tutti insieme di fronte ad un Auditorium gremito di spettatori. Tutti gli allievi erano veramente soddisfatti per quello che avevano fatto sul quel palco e di conseguenza ancor più soddisfatti lo siamo stati noi della Banda nel constatare che gli sforzi, soprattutto di carattere economico, che abbiamo deciso da diversi anni di intraprendere in questa direzione, stanno portando ad ottimi risultati. Dopo alcuni minuti di intervallo la serata è proseguita con l’omaggio ad un grande compositore italiano, Nino Rota, che ha legato il suo nome al sodalizio con Federico Fellini, creando temi indimenticabili tra quali proprio “La Strada”. In questa serata non poteva certamente mancare la musica di Domenico Modugno considerato il padre dei cantautori italiani e uno dei più prolifici artisti in generale, avendo scritto e inciso canzoni, interpretato film sia per il cinema che per la televisione, recitato in spettacoli teatrali, e condotto alcuni programmi televisivi. Con la fantasia dal titolo “Mister Volare” abbiamo proposto alcuni dei suoi brani più conosciuti quali “Resta Cu’Mne”, “Piove”, “Lazzarella” e la ancor più famosa “Nel blu dipinto di blu”. Di seguito abbiamo fatto un balzo in avanti sino ai giorni nostri con l’esecuzione di un medley dal carattere pop, blues, soul, funk e rhythm& blues dedicato alla musica di Zucchero, al secolo Adelmo Fornaciari. Il pubblico ha potuto scatenarsi, “nel limite del possibile”, ascoltando le note trascinanti di “Con le mani”, la dolce melodia di “Donne” ed in chiusura il ritmo sfrenato di “Pippo”. Come brano di chiusura abbiamo proposto un medley di una artista di fama internazionale, considerata da molti la più grande cantante italiana di musica leggera e una delle voci più apprezzate dell’intero panorama musicale mondiale. Nel corso della sua carriera ha inciso più di 1.000 brani e venduto oltre 150 milioni di dischi; la sua voce, dal timbro inconfondibile, si distingue per potenza, estensione, sensualità, agilità. Stiamo parlando senza dubbio di Mina ed il medley dal titolo “Brava Mina “ con brani quali “Insieme”, “Se c’è una cosa che mi fa impazzire”, “Amor mio” e “Tintarella di luna”, ha riscosso un enorme succeso nel pubblico permettendoci di concludere il concerto con un’apoteosi. A nome del Corpo Bandistico S.Cecilia di Vignate e del nostro Maestro Ferdinando Dani, colgo l’occasione per ringraziare l’Amministrazione Comunale e tutti coloro che hanno partecipato al nostro Concerto d’Estate contribuendo con il proprio sostegno alla buona riuscita della serata. Arrivederci ai prossimi appuntamenti musicali con la Banda! Luca Baschirotto ASSOCIAZIONI CULTURALI 13 E la Corale ‘80 brilla in trasferta Vi chiederete dove, bene siamo da poco tornati dal “Piemonte in... Gospel” che si è tenuto lo scorso 10 settembre 2011 nella stupenda zona delle montagne ossolane, tra i Comuni di Baceno, Crodo, Premia e Croveo (Verbania - Cussio e Ossola). Siamo stati invitati a questa bella rassegna musicale già alla sua “terza edizione” e ci siamo veramente divertiti nel trascorrere un bellissimo pomeriggio, presso le terme di Crodo, dove abbiamo cantato per uno degli “aperitivi in musica” previsti dalla organizzazione dell’evento. Ci siamo poi ritrovati, dopo un generoso rinfresco, con gli altri gruppi corali che partecipavano allo spettacolo: la corale “White Spirit” di Crodo, “Voci per Voi” di Melegnano e il coro “Energheia” di Mondovì. L’incontro con le altre corali è avvenuto nella splendida Chiesa Parrocchiale di San Gaudenzio a Baceno, che a detta del Vescovo di Novara Monsignor Corti, è la più bella chiesa della sua Diocesi, che ha fatto da suggestiva cornice al concerto serale e ha chiuso splendidamente questa intensa giornata di trasferta. La nostra Corale ‘80, pressoché al completo, ha quindi condiviso con gli altri gruppi corali e naturalmente con tutti gli spettatori che gremivano la chiesa, un momento di ottima musica e gioiosa partecipazione, di quelli che poi restano impressi nella La sfida continua I GOSS - ASSOCIAZIONE TEATRALE L’anno passato, non abbiamo potuto mettere in scena la commedia pianificata ed abbiamo optato per “Miele & Peperoncino”, un testo brillante e allegro, vi ricordate la battuta finale di “Vita a due” o la morale della statua in “Il destino”? Testi che magari non ha fatto “ridere a crepapelle”, ma che ha fatto sorridere e passare una serata in allegria al pubblico Vignatese. E ci siamo cimentati anche nella MusicCommedia “Parole, Musica e Colori”, che vedeva il burattino più famoso del mondo, protagonista di un viaggio fantastico nel mondo delle favole fino al suo ingresso nel mondo reale, il tutto accompagnato da musica a tema suonata rigorosamente dal vivo dalla PF2EM, uno spettacolo che, contro ogni nostra previsione, ha riscosso un notevole successo. Stagione finita? Assolutamente no. Le idee e i progetti frullano sempre nella mente, ma quando poi ci giungono svariate richieste di rimettere in scena uno spettacolo come “Parole, Musica e Colori”, non possiamo fare orecchie da mercante, e abbiamo deciso di accettare “la sfida” e di preparare una nuova MusicCommedia dal titolo “Mille Luci”, visto anche che la nostra politica è quella di soddisfare le richieste del nostro pubblico. L’anno passato era uno spettacolo mimato (impresa non da poco per chi non ha fatto nessun tipo di scuola del genere) e suonato dal vivo, mentre quello di quest’anno, in calendario per il 3 dicembre 2011, vedrà coinvolti, oltre a noi e alla PF2EM, anche la New Style Dance di Vignate. Uno spettacolo a tutto tondo, che spazierà tra i musical più famosi con musiche dal vivo, recitazione e danza. Siamo sicuri che rispecchierà le vostre aspettative ed i vostri gusti. I vostri applausi sono il nostro carburante quindi... nonostante l’aumento delle accise, vi aspettiamo numerosi... abbiamo bisogno di voi per fare il pieno e portare in scena anche la nuova commedia in programma per il 2012. Maria Letizia Benedetti Presidente Associazione Teatrale I GOSS memoria ed il canto “Gospel”, sia tradizionale che moderno, ha davvero toccato con le sue armonie il cuore di tutti i presenti. Occasioni di scambio culturale come queste che abbiamo vissuto, prima a Crodo e poi a Baceno, sono fondamentali affinché la musica corale sia “sostenuta, custodita ma soprattutto divulgata”. Siamo grati a tutti gli organizzatori dell’evento: Regione Piemonte, Provincia Vco, alle pro-loco ed ai vari Comuni ospitanti: Crodo, Premia, Croveo e Baceno; agli sponsor che hanno permesso che questo avvenisse ed ovviamente ai componenti delle altre corali ed ai loro maestri ... e siamo ovviamente orgogliosi del nostro “maestro in seconda” Veronica Vitali che ci ha accompagnati e diretti in questa importante esibizione. Questo è solo l’inizio di un nuovo anno ricco di eventi che speriamo davvero possa coinvolgervi ed incuriosirvi sempre di più ... ci “sentiamo” presto! Maria I GOSS ISCRIZIONI Vuoi provare l’emozione di salire su palco e vivere un’avventura fantastica? Sei timido e introverso? Vorresti provare ma ti vergogni? Il teatro è quello che fa per te! Vuoi entrare a far parte dei GOSS ma non sai come? Eccoti accontentato, scrivi a: [email protected] oppure passa in sala prove (ex Biblioteca a fianco del palazzo comunale) tutti i lunedì sera dalle 20,00 alle 20,30 e troverai qualcuno pronto a rispondere ad ogni tua domanda. Se invece vuoi telefonarci, puoi farlo chiamando il n. 331-9804202 (ore pasti) La quota associativa è di: € 10,00 d’iscrizione + € 10,00 per l’assicurazione per i maggiorenni € 5,00 d’iscrizione + € 10,00 per l’assicurazione per i minorenni (previa autorizzazione dei genitori) Inoltre, hai degli scampoli di stoffa e non sai cosa farne? Sei un sarto, un falegname, un elettricista, un acconciatore o un truccatore e vuoi mettere la tua esperienza a disposizione dell’Associazione? Scrivici, così potremo conoscerci ed eventualmente collaborare insieme. Ricordati che l’Associazione Teatrale I GOSS è aperta a tutti. Vignate informazioni ASSOCIAZIONI SOCIALI 14 Corso base di Primo Soccorso per tutta la cittadinanza La Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi promuove un corso rivolto a tutti i cittadini maggiorenni, con l’obiettivo di formare e informare la cittadinanza ai principi e alle manovre di base del primo soccorso. Il corso è gratuito e si terrà presso il CDA di via Marconi 21(ORE 21:00) PROGRAMMA: 27/10/2011 presentazione del corso-introduzione del soccorso sanitario 03/11/2011 riconoscere un’urgenza/emergenza sanitaria-supportare le funzioni vitali di base 10/11/2011 rianimazione cardio polmonare(sessione pratica) 17/11/2011 urgenze/emergenze pediatriche 24/11/2011 infortuni in ambito quotidiano(traumi/ferite) 01/12/2011 ripasso delle tematiche affrontate e chiusura del corso 15/12/2011 consegna attestati di partecipazione presso la nostra sede in via E.Fermi 37(C.D.I. La Corte) sempre alle ore 21:00 Le iscrizioni dovranno pervenire entro il giorno 22/10/2011 Per ulteriori informazioni visitare il sito web, www.vignatesoccorso.it oppure telefonare al n. 02/95360867 o recarsi presso la nostra sede in via E.fermi 37, Vignate. Vignate Soccorso – P.A.C.V. ARGENTO VIVO “TUTTI IN VACANZA” Siamo a Luglio le attività segnano il passo e fervono i preparativi per le vacanze, possiamo tracciare un breve bilancio delle attività dei primi sei mesi. Gli iscritti all’Associazione hanno raggiunto quota 335 (siamo nella media). Le serate a teatro hanno riscontrato una notevole partecipazione e questo ci fa ben sperare per il futuro, vorremmo creare un gruppo che ci consentirebbe di programmare con notevole anticipo la scelta delle opere e/o gli spettacoli da seguire. Per quanto riguarda l’attività motoria (ginnastica dolce) abbiamo avuto un notevole incremento, sono stati coperti ampiamente i due turni con oltre 20 partecipanti per corso. Festa della Redenzione: quest’anno il tempo ha reso la serata difficile, comunque l’offerta di vin brulé, panini, torta, ecc. ha avuto come al solito molto riscontro. La gita di Roma di cinque giorni ha riscosso un notevole successo e pensiamo di continuare le visite alle città d’arte anche il prossimo anno magari a Firenze. Il Ferragosto come da programma l’abbiamo trascorso sul lago di Garda a Desenzano con escursione in battello sino Garda. Il soggiorno estivo in Calabria programmato dal 27 di Agosto al 10 Settembre ha visto la partecipazione di trentacinque soci, tornati tutti col sorriso sulle labbra per l’ottimo trattamento ricevuto e una tintarella da invidiare favorita dal dolce clima mediterraneo. Anche quest’anno nei mesi di Luglio e Agosto riusciamo a garantire il tra- sporto degli anziani da e per il C.D.I. Per quanto riguarda la distribuzione della posta Comunale, che avviene sempre di “Mercoledì”, ad eccezione di distribuzioni straordinarie, vorrei invitare tutti i concittadini che non hanno la casella della posta direttamente accessibile dall’esterno, per cui siamo costretti a citofonare per poter effettuare la consegna, ad aprire il portone/cancello senza rivolgere a volte delle frasi poco carine nei confronti di persone che svolgono un servizio di volontariato a favore della comunità di Vignate. Siamo a Settembre iniziano le iscrizioni per i corsi di ginnastica e la programmazione della stagione teatrale, la festa dei Nonni del 2 di Ottobre e la gita autunnale il 15 Ottobre a Casalzuigno a visitare Villa della Porta Bozzolo (VA). In questi giorni abbiamo ospitato, come ormai consuetudine da qualche anno a questa parte. i bambini della Bielorussia, che portano come sempre tanto entusiasmo e tanta allegria. Lorenzo Donelli Presidente Argento Vivo ttobre 1 settembreco- co9n iobambini Momenti di gio ll’associazione bielor ussi nella sede devo Argento Vi Ricomincio da me! Vivere meglio la menopausa Il Consultorio Familiare Decanale di Melzo propone quattro incontri a tema sulla menopausa, nel corso dei quali un ginecologo, un’ostetrica e una psicologa tratteranno i cambiamenti fisiologici legati a questa fase di vita, i rischi più frequenti per la salute, gli aspetti di prevenzione e i pensieri e le emozioni collegate a questo periodo di cambiamento. E’ uno spazio in cui le donne possono ricevere informazioni, risolvere dubbi e soddisfare curiosità, ma è anche un’occasione per entrare in contatto con altre persone che stanno vivendo la stessa fase di vita. Gli incontri sono gratuiti (è gradita una piccola offerta per il Consultorio) e si terranno in orario serale. Per informazioni e per prenotarsi: 02 95 73 20 39, [email protected]. Consultorio Familiare Decanale di Melzo M. Brusamolino Vignate informazioni ASSOCIAZIONI SPORTIVE 15 Aikido Makoto News La scuola Aikido Makoto Milano è ripartita anche quest’anno con i corsi di Vignate e Milano. Gli orari e i giorni sono i seguenti: Vignate: Mercoledì, Venerdì dalle 20.00 alle 21.30 Rodano c/o oratorio p.zza 4 Novembre: Martedì dalle 19,30 alle 20,30 e Sabato dalle 14,00 alle 15,30 Il corso è diretto sempre dal Maestro Mario Garoli Milano: Lunedì, Mercoledì dalle 21.00 alle 22.00 diretto dal Maestro Vinicio Antonioli Ricordo a tutti gli allievi le date dei principali appuntamenti organizzati dalla federazione, settore Aikido, diretti dal D.T. Maestro Dott. Michel Nehme. Stage Interfederale 15-16 Ottobre 2011: diretto dal MAESTRO SENSEI YOSHIMITSU YAMADA SHIHAN AIKIKAI VIII°DAN Sabato, dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 Domenica, dalle 09.00 alle 12.00 Lo stage si terrà presso il PALA ENZA, via Piave 9, 42049 S. Ilario D’Enza (RE) Quota stage: 80€ -3 sessioni / 60€-2 sessioni / 45€-1 sessione. Stage Interfederale 19-20 Novembre 2011: Diretto dal MAESTRO SENSEI SHIGEMI INAGAKI SHIHAN, AIKIKAI VII° DAN Sabato, dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.30 Domenica, dalle 09.00 alle 12.00 Lo stage si terrà presso il PALA ENZA, via Piave 9, 42049 S. Ilario D’Enza (RE) L’evento sarà organizzato dall’associazione TAAI in collaborazione con Aikidoinsieme. Quota stage: 80€ Settimana Nazionale dell’Aikido Voglio inoltre informarvi di un iniziativa che sta prendendo corpo in questo periodo: E’ la settimana nazionale dell’AIKIDO promossa da Carlo Cocorullo di Aikipedia e supportata da Marco Rubatto di Aikime e da Aikido Italia Network Informazioni dettagliate, date e modalità saranno comunicati prossimamente; nel frattempo riporto in calce il riassunto della finalità del progetto, cosi come è stato presentato dal M° Carlo Cocurullo: per info: http://www.aikidomakotomilano.it In maniera assolutamente trasversale ad enti, federazioni, Il mio Campionato Italiano! Arcieri del Sagittario Quest’anno il Campionato Italiano di tiro con l’arco FIARC, si è svolto dal 29/08/2011 al 03/09/2011 nella splendida cornice del Comune di Scarlino (GR), località Col di Sasso, nei bei campi di gara tracciati dalla Compagnia toscana 09LEON, situati in collina e contornati da olivi, viti e frutteti. Piacevoli, come sempre, sono stati i momenti di aggregazione ed il ritrovarsi con gli amici arcieri conosciuti durante l’anno in giro per gare e provenienti dall’Italia intera; anche se in un clima di amicizia, nel corso delle quattro giornate di gare non sono però mancate sana competizione, spor tività e la voglia di diver tirsi nel dopo gara. Pur troppo quest’anno par tecipavamo solo in tre della nostra Compagnia, Enzo (il Presidente), Graziano ed io perché gli altri Sagittari, “aficionados” di questo richiamo annuale, hanno dovuto a malincuore rinunciare per impegni di lavoro. Questo ar ticolo è insolitamente scritto in “prima persona” perché, con mia grande soddisfazione, mi sono classificata 3ª a livello nazionale nella categoria “Cacciatrici Femminili Arco Ricurvo”…vi confesso che sono ancora incredula del mio bronzo forse perché, come dicono mio marito e il mio Istruttore “ … non hai abbastanza fiducia in te stessa e nelle tue capacità”. Gli amici giornalmente mi seguivano da casa nella classifica generale e non mancavano le telefonate e gli SMS di incoraggiamento; caratterialmente sono una persona emotiva e quindi non immaginate la fatica che Enzo e Graziano quotidianamente hanno dovuto sostenere facendo i conti con il mio nervosismo e le mie ansie, dimostrandosi in questo frangente maestri nell’arte di infondere tranquillità e sicurezza! L’affetto di tutti mi ha dato la giusta carica, la tensione iniziale se ne è pian piano, gara dopo gara, andata via, al punto da non dare più importanza al punteggio che, se lo si scruta con troppa ansia, condiziona il risultato finale. La cerimonia di chiusura dei Campionati si è svolta all’interno di un castello a Scarlino ed associazioni o organizzazioni di ogni forma e territorio, al fine di procedere con una campagna di promozione nazionale per l’aikido, si ritiene interessante l’idea di istituire una SETTIMANA DELL’AIKIDO. Tutti i dojo, palestre, centri sportivi in cui si pratica Aikido indipendentemente dall’associazione di riferimento potranno far provare la disciplina a titolo gratuito a chiunque ne faccia richiesta, a scopo puramente promozionale e per la diffusione dell’arte che ci accomuna. Tale proposta non si basa su di una promozione a fini di lucro di un particolare ente sugli altri, ma è una campagna di promozione dell’aikido italiano tutto. La necessità di una adesione massiva è ovviamente finalizzata a convogliare l’attenzione dei media in un unico periodo, in una sola unica campagna promozionale sull’intero territorio nazionale, attraverso un comunicato alla stampa ed alle istituzioni. A breve istituiremo un gruppo Facebook e una mailing List per la gestione dell’evento. Grazie Carlo Cocorullo. è stato molto emozionante ascoltare, mentre salivo sul podio durante le premiazioni, il nome della mia Compagnia … i mitici “Arcieri del Sagittario” del mitico Comune di Vignate! Al mio ritorno a casa l’accoglienza è stata un’altra sorpresa strepitosa! Enzo, che a mia insaputa era al corrente di tutto, mi ha “trascinata” nella piazza del paese dove, in occasione della giornata di “Martesana in piazza”, gli “Arcieri del Sagittario” avevano allestito uno stand dimostrativo della propria attività sportiva. Bè, qui a stento sono riuscita a nascondere l’emozione … la felicità degli amici presenti mi ha immediatamente ripagata della stanchezza e della tensione accumulate…. ho avuto anche il piacere di ricevere i complimenti del Sindaco e degli Assessori allo Sport ed alla Cultura. Sognavo di festeggiare il mio 50° compleanno con qu alcosa di par ticolare e credo proprio di esserci riuscita… Grazie “Sagittari”, questo mio bronzo è il nostro bronzo … forse senza di voi non ce l’avrei fatta! Un abbraccio a tutti e…… BUONE FRECCE!!! Franca Copertino Arcieri del Sagittario M° Mario Garoli - M° Vinicio Antonioli Aikido Makoto Milano TRAguardi intervista Massimo Frosi, maestro di Tai Chi Chuan Un’arte marziale dolce e lenta Massimo Frosi è un maestro di arti marziali e da vent’anni si occupa anche di Tai Chi Chuan (pronuncia Taiciciuan). Una curiosa disciplina che tutti, almeno una volta, abbiamo visto in televisione, praticata nei parchi delle città cinesi, dove persone di ogni età (giovanissimi, ma anche vecchissimi) si muovono come al rallentatore, in una specie di battaglia contro le ombre. Il Tai Chi è da tempo arrivato in Italia e ha un seguito sempre più folto. Ora c’è la possibilità di praticarlo anche a Vignate. Maestro Frosi, che cosa significano le parole cinesi Tai Chi Chuan? Letteralmente vuol dire “la boxe dell’estrema sommità”. Ma niente di aggressivo, per carità. Il combattimento a cui allude non è contro un avversario, ma è la ricerca degli equilibri perduti. Dove li abbiamo persi questi benedetti equilibri? Facendo una vita piena di occasioni di stress, con una scorretta alimentazione, persino con una postura sbagliata del nostro corpo per molte ore al giorno.Tutto ciò messo insieme genera stati di ansia, dolori muscolari, cattivo umore, aggressività, depressione. Al contrario, la pratica del Tai Chi Chuan vuole ristabilire l’armonia fra il corpo e la mente, attraverso la fluidità e la continuità dei movimenti, la leggerezza, la lentezza. E’ proprio la lentezza che stupisce in chi pratica il Tai Chi Chuan: perché è così importante? Sembra incredibile, ma si usano più muscoli con i movimenti lenti che forzando movimenti rigidi e scattanti. Quindi, con il Tai Chi Chuan, il grado di tonicità risulta più elevato e la fatica fisica minore. Movimenti corretti e armoniosi costruiscono posture corrette e armoniose del corpo, distribuiscono l’energia anche negli angoli più nascosti e dimenticati, alleggeriscono i muscoli troppo utilizzati e tesi. La respirazione corretta e attenta genera consapevolezza e coscienza del proprio corpo, quale che sia la sua età e il suo stato di salute. Quindi tutti, ma proprio tutti possono praticare il Tai Chi Chuan: una delle mie allieve più assidue ha 78 anni. Con il Tai Chi Chuan si possono Massimo Frosi, maestro di Tai Chi Chuan curare alcuni disturbi? quali soprattutto? Non si tratta di una medicina, né di un rimedio miracoloso, ovviamente. Comunque, fa bene al sistema cardiaco, rafforza i tendini e le articolazioni, mantiene viva la memoria, migliora la postura del corpo, riporta fluidità nei movimenti. In questi tempi frenetici fa l’elogio della lentezza, insegna ad ascoltare il nostro corpo e le sue esigenze primarie. Ma la pratica del Tai Chi Chuan resta sempre chiusa in un gruppo di appassionati? Non è più così: negli Stati Uniti usano il Tai Chi Chuan nella fisioterapia postraumatica, soprattutto dopo cadute rovinose. Anche al CTO di Milano se ne servono per le terapie di sostegno ai malati di Parkinson. E a Vignate dove si può praticare il Tai Chi Chuan? In ottobre è stato inaugurato un corso che arriverà fino a maggio, seguendo il calendario scolastico. Si può fare una lezione di prova. I corsi si svolgono nell’aula comunale n.4 delle scuole medie, il mercoledì e venerdì dalle 9.30 alle 10.30, il martedì e giovedì dalle 20 alle 21. info: tel. 3489314049 e 3805338851; mail: [email protected]; www.spazioculturalearete.com. Franca Rovelli Vignate informazioni ASSOCIAZIONI SPORTIVE 16 30 ottobre 2011 1986-2011- La corsa podistica “Giro dei Fontanili a Vignate” compie 25 anni Atletica Vignate 1986 – Su iniziativa di un gruppo di podisti amatoriali, che fondarono l’Atletica Vignate nel lontano 1984, nasce la Prima Edizione del “Giro dei Fontanili” a Vignate. Fu chiamata così perché Vignate aveva, sparsi sul suo territorio, ben 10 Fontanili e questa competizione sportiva amatoriale passava, e tuttora passa, nelle vicinanze di alcuni di questi luoghi, allora, quasi incontaminati. Guidata da Tretola Manfredi per i primi due anni (1986-1987) la manifestazione è poi passata per ben 22 anni (1988-2010) sotto la presidenza di Antonio Massazza acquisendo, anno dopo anno, un numero sempre maggiore di partecipanti (1300 la media annuale) conquistando un posto di prestigio tra le Manifestazioni podistiche non competitive autunnali dell’hinterland Milanese. Richiamando atleti da tutta la Lombardia il “Giro dei Fontanili” con un’organizzazione quasi perfetta ha posto l’”Atletica Vignate” tra le maggiori Societa’ Sportive Amatoriali Lombarde. Con il Patrocinio del Comune di Vignate la competizione podistica amatoriale denominata “Giro dei Fontanili” con i suoi tre percorsi e le piste ciclabili permette anche ai disabili di accedere al percorso breve di 5 km senza problemi di traffico o barriere architettoniche insormontabili. Antonio Massazza, con la collaborazione di tutti gli iscritti all’”Atletica Vignate”, ha organizzato questa manifestazione sino alla XXIV Edizione lasciando nel 2010 l’incarico e la presidenza della Società di Atletica a Pierluigi Conca. 2011 – Il 30 ottobre, ultima domenica del mese, il “GIRO DEI FONTANILI” compie 25 anni. Al nuovo Presidente Pierluigi Conca, l’onore di festeggiare il quarto di secolo di vita di questa manifestazione podistica non competitiva aperta a tutti, con l’impegno di portarla avanti per molti altri anni, facendola sembrare sempre giovane. Ai cittadini Vignatesi, alle scuole, alle famiglie l’invito, da parte dell’organizzazione, a partecipare alla festa per esaltare insieme l’importante traguardo raggiunto dal “25° Giro dei Fontanili” di Vignate. Angelo Serena Basket Vignate Buongiorno, sono Roberto del Basket Vignate.Questo è un anno particolare per la ASD Basket Vignate che quest’anno compie 25 anni. L’anniversario è stato festeggiato sabato e domenica 1-2 ottobre con una festa e con la presentazione di tutte le squadre. Il doveroso ringraziamento va ai fondatori e a tutti quelli che sono transitati da questa società e a quelli che tutt’ora si impegnano per il proseguo e la crescita di ASD Basket Vignate. Credo che le istituzioni e il paese di Vignate debbano ringraziare tutte queste persone che hanno donato del loro tempo per lo sviluppo del basket e la crescita dei ragazzi in un ambiente sano e serio tra amici e compagni. Grazie a tutti. Per questa volta però, per l’articolo, mi faccio aiutare da “un collega” che non conosco, ma che centra in pieno il problema di tutte le associazioni sportive, è apparso sull’Avvenire del primo settembre. Noi come società ne condividiamo il pensiero e lo appoggiamo in toto. Ma prima vorrei segnalare che noi del Basket Vignate abbiamo intrapreso una strada in controtendenza rispetto a tutte le società sportive da noi conosciute. Abbiamo deciso, capendo il momento di difficoltà delle famiglie, di ridurre la quota di iscrizione per l’anno sportivo 2011/2012 di 20 euro per corso. E’ una piccola cifra, ma per noi è un grosso sacrificio. Noi non abbiamo degli sponsor che ci finanziano e la nostra sopravvivenza è legata principalmente alle quote versate dai ragazzi. Nella speranza che questo sforzo sia compreso da tutti, ricordiamo che i corsi sono cominciati e tutti i ragazzi di qualsiasi età possono venire a provare durante tutto l’anno. Ecco ora il testo apparso sull’Avvenire: “Carissimo sindaco, mi permetto di scriverLe in un momento molto delicato per il Paese e per la Sua amministrazione. Non Le nascondo che siamo preoccupati per il futuro delle società,sportive di base. I tagli apportati dalla manovra economica alle amministrazioni locali rischiano infatti di far “scomparire” ogni forma di sostegno alle società sportive.Vorrei sgombrare subito il campo da ogni possibile equivoco: la mia non è una sorta di “rivendicazione sindacale” su diritti delle società sportive. Non è cosi che ragiona il mondo dello sport di base. Siamo pronti a fare la nostra parte di sacrifici con senso di responsabilità, avendo a cuore il bene comune più di ogni cosa. Il ragionamento è un altro. Da sempre le società sportive vivono di sacrifici e sono abituate ad essere considerate una cenerentola nelle priorità delle amministrazioni. Alla luce dei tagli imposti dalla manovra, il timore è che il sostegno alle società sportive di base finisca per scomparire del tutto, travolto da altre necessità. Sarebbe un errore grave, perché si metterebbe in crisi una realtà (le società sportive) , che realizza sul territorio un servizio dall’inestimabile valore educativo e sociale. Se ai ragazzi di oggi togliessimo anche la certezza di incontrare società sportive capaci di essere vere agenzie educative, indeboliremmo la speranza di far crescere giovani ancorati ai fondamentali valori della vita. AI momento delle scelte, altri Le faranno pressioni. Non noi. Le chiediamo soltanto di evitare che le società sportive escano “azzerate” dagli effetti della manovra, avendo presente che ogni euro investito nelle società sportive produce un elevato tasso di redditività per il bene dei ragazzi e della collettività. La ringrazio e La saluto cordialmente. Massimo Achini “ (articolo apparso su Avvenire di Giovedì 1 settembre 2011) Non male vero?? Non siamo soli su questa terra.... Grazie a tutti per l’attenzione e, alla prossima Roberto Pirovano JU JITSU, una favola sconosciuta… C’era una volta, come in tutte le favole che si rispettino, un medico giapponese che, molti secoli fa, fece un lungo viaggio in Cina dove rimase impressionato da alcuni monaci che praticavano una difesa semplice e gentile contro avversari ben più for ti di loro. Quando un giorno, durante un’abbondante nevicata, osservò che il peso della neve aveva spezzato i rami degli alberi più robusti mentre un esile salice era rimasto intatto, comprese il segreto di quegli uomini eccezionali: ogni volta che la neve minacciava di spezzare i rami flessibili del salice, questi si piegavano In ordine da sinistra i Maestri: Pierangelo Lameri, Mauro Costa ed Enrico Cigoli Vignate informazioni lasciandola scivolare a terra rimanendo così illesi ed era proprio questo a renderli “indistruttibili”. “Assecondando una forza maggiore alla propria si può volgerla a proprio favore!” osservò e quindi, tornato in Giappone, l’uomo si dedicò al perfezionamento di tecniche difensive che seguissero appunto il principio della “non resistenza” e fondò una scuola che vive tutt’oggi dopo 400 anni! Pensate che addirittura i samurai compresero il potenziale di questo metodo e lo adottarono! Del resto come non rimanerne affascinati?!?! Attraverso lo studio del corpo umano, dei suoi punti di pressione e dell’energia che contiene, si possono rendere inoffensive anche le persone più for ti e non è affatto necessario essere dei giganti ricoper ti di muscoli, per questo viene anche impiegato come metodo di autodifesa femminile! Inoltre, oltre all’aspetto strettamente “disciplinare”, non dobbiamo dimenticare che quest’ar te marziale aiuta a coordinare meglio i movimenti, consente di incanalare l’energia aggressiva, ma soprattutto… è veramente divertente! Si può iniziare a praticarla a 6 anni fino ad arrivare ai 99 (ai centenari lo sconsigliamo); i Maestri Mauro Costa, Pierangelo Lameri ed Enrico Cigoli, grazie anche all’aiuto dell’allievo Matteo Lorini, sono in grado di accompagnarvi nel vostro percorso nel modo migliore e più adatto alle vostre capacità. Per verificarlo voi stessi potete venire a trovarci martedì e giovedì dalle 20 alle 21 presso la palestra delle scuole elementari di Vignate a partire dal 27 settembre 2011. Le prime due lezioni sono GRATUITE! Se poi vi abbiamo incuriosito un po’, ma non abbastanza da lasciare il divano, potete visitare il sito www.jujitsuvignate.net. A presto! ASSOCIAZIONI SPORTIVE 17 Vela: contro i capricci di Eolo Quando il vento non c’è Se un burrasca o una bufera sono condizioni meteo proibitive, c’è una situazione ancora più temibile per un velista: l’assenza di vento Sì, perché è come iniziare a giocare una partita di poker con una mano di tre, quattro e cinque. Bisogna essere bravi, ovviamente non a “bleffare” in questo caso, ma a sfruttare ogni singolo filo d’aria per andare avanti, cercare di spostarsi dalla zona di piatta e trovare vento fresco. Facile a dirsi, più complicato a farsi. Lo sa bene lo skipper vignatese Luca Sabiu che a bordo della sua barca Keylog ITA-538 ha appena partecipato alla regata Sanremo, Cento miglia per due, disputatasi nel mar Ligure due settimane fa. «In una situazione di “cippa” - ci ha raccontato Luca - si cerca di sbandare la barca sottovento per ottenere una migliore dinamica e si impostano regolazioni più morbide per sfruttare ogni bava d’aria. La cosa più importante, però, è affrontare la situazione restando calmi, ragionando e senza perdersi d’animo. Durante la Cento miglia per due siamo stati costretti a rientrare in porto a Loano perché senza vento avremmo impiegato due giorni a concludere la regata. E non è la prima volta che mi capita: a marzo di quest’anno, durante la regata dell’Arcipelago 6.50 nelle acque della Toscana, ero nel gruppo di testa, quando è calato il vento e sono rimasto praticamente immobile per oltre 17 ore. Insomma, quando il meteo decide di mettersi contro di te, c’è poco da fare, a parte non mollare.» E Luca si ritroverà a dover affrontare i capricci di Eolo anche quando prenderà parte alla Transat 6.50 a settembre del 2013. In questa regata in solitario dalla Francia al Brasile incontrerà, infatti, condizioni Luca Sabiu in allenamento a bordo di Keylog ITA-538 estremamente variabili con venti fortissimi alternati a zone di calma piatta. In questi mesi invernali, lo skipper vignatese continuerà i suoi allenamenti in luce del campionato italiano e di questa grande avventura che si avvicina. Marco Barbieri Sailing team Milano Pedalando lungo il Mincio, fino a Mantova Pedale Vignatese In una terribile, metereologicamente parlando, mattina di Settembre (18 u.s.) 62 temerari sono par titi per l’annuale gita sociale con destinazione Peschiera del Garda/Mantova/Sustinente. Al contrario dalle prime apparenze la giornata si è poi dimostrata ricca di sorprese e la prima già si intravvedeva avvicinandoci a Peschiera del Garda, il sole!!! Qui giunti abbiamo scaricato 12 provetti ciclisti che pedalando sino a Mantova (45 Km) e da Mantova a Sustinente (30 Km) hanno potuto godere, percorrendo gli argini del fiume Mincio e Po’, di paesaggi incontaminati (laghi che circondano Mantova) e ricchi di storia (il paese natale di Virgilio, a seguire Goito – Cur tatone e Montanara dove si svolsero impor tanti battaglie del Risorgimento). I restanti gitanti, dopo una breve sosta a Mantova,si sono imbarcati sulla motonave che, navigando lungo il Mincio ha loro permesso di vedere Mantova in formato “car tolina” (lo scenario architettonico più classico della città Gonzaghesca che si specchia nell’acqua dei suoi laghi); la ricca varietà di flo- ra e fauna presente lungo il tratto del tragitto acquatico (Parco naturale del Mincio) e prima di immettersi nel Po’ a Governolo ha offer to l’emozione di superare un dislivello di circa 3 metri che separa appunto il Mincio dal Po’, utilizzando la “chiusa” (principio dei vasi comunicanti) inaugurata nel 1925 dal re Vittorio Emanuele III ma poggiante su antichi manufatti idraulici del Ber tazzolo. Questo operazione nella “chiusa”, che ha compor tato lo svuotamento del “bacino” (nel caso di risalita dal Po’ avrebbe richiesto il riempimento del “bacino”) è durato circa una quindicina di minuti durante i quali si è assistito a complicate manovre. Giunti infine a Sacchetta (una frazione di Sustinente) siamo sbarcati e a piedi abbiamo risalito i possenti argini del Po’ dove dopo pochi minuti siamo stati raggiunti dai prodi ciclisti che avevano ultimato il percorso in bici (MTB); stante ormai l’ora lo stomaco imponeva di accomodarci subito al ristorante dove, abbondantemente rifocillati abbiamo assistito con piacere al cadere delle prime gocce di pioggia. In serata, stanchi ma soddisfatti di aver trascorso una piacevole giornata con amici e famigliari siamo rientrati a Vignate accolti da un improvviso scroscio d’acqua …. che ….!!!! IL DIRETTIVO Pedale Vignatese U.S.D. Vignate: inizia l’avventura Sabato 17 settembre, nella bellissima cornice dell’auditorium di Vignate, la neonata U.S.D. Vignate ha tolto i veli e si è presentata alla comunità cittadina. Alla presenza del sindaco, del vice sindaco e dell’assessore allo spor t del nostro paese, graditissimi ospiti che hanno voluto ancora una volta testimoniare la vicinanza dell’amministrazione comunale allo spor t e alla nostra società spor tiva, è stato lo storico presidente dell’ex Vignate Calcio, il vice presidente dell’U.S.D. Vignate Giorgio Maccarelli, a fare gli onori di casa e a presentare al primo cittadino il Il saluto del Sindaco sotto lo sguardo vigile nuovo patron dei biancoverdi, di Maccarelli e Tomasi il cassinese Marco Tomasi, che non senza emozione ha utilizzato parole impor tanti per esprimere la sua soddisfazione e il suo progetto in Vignate. La presentazione della prima squadra, che sta muovendo i primi passi (finora ricchi di qualità e risultati) nell’ambizioso campionato di Promozione, la formazione del calcio a 5 che milita nella categoria C1 ed uno spettacolo di grande bravura del mago Magicus, che ha intrattenuto i più piccoli nella seconda par te dell’evento, hanno completato un momento di festa che ha rappresentato l’inizio di un cammino che, auspichiamo in molti, sarà lungo e fruttifero. U.S.D. VIGNATE Presentazione delle squadre di Promozione e Calcio a 5 Vignate informazioni PUNTI DI VISTA 18 Punti di vista Come entra nelle tasche degli italiani la manovra finanziaria di ferragosto Pagheremo caro, pagheremo tutto Abbiamo passato l’estate sull’ottovolante della finanziaria. Fra notizie e smentite, propositi granitici che il giorno dopo si scioglievano come ghiaccioli, categorie tartassate e subito dopo tornate nell’oblio. La sensazione era proprio di nausea, come quando si scende dalle montagne russe. Alla fine, le grandi e piccole manovre hanno fatto nascere la nuova finanziaria. Che mette pesantemente le mani nelle tasche di chi già deve fare i conti faticosamente con i propri guadagni. Lasciando intatti e tranquilli i ricchi e superricchi, gli evasori fiscali, i soliti furbi. Qualche esempio, per capire. L’Iva è passata dal 20 al 21% subito da settembre 2011. Ciò significa che molti dei prodotti che mettiamo nel carrello della spesa sono già aumentati: alimentari, caffè, tè, vino, birra, acqua minerale, cioccolato, sale, succhi di frutta, bibite varie. Ma anche cibo per animali, abbigliamento, calzature, fiori, giocattoli, mobili, articoli di profumeria, prodotti hi-tech. A proposito di acqua, quando vedremo a Vignate la “casa dell’acqua” promessa per la primavera passata, poi per l’autunno, ma di cui non si intravvede un mattone né uno zampillo? Sulla scia dell’ottimo risultato ottenuto dai referendum di giugno, gli italiani stanno finalmente riscoprendo la voglia di partecipare attivamente alla vita politica del Paese. Quindi, non soltanto le solite chiacchiere da bar, ma soprattutto grandi discussioni on-line, raccolta di firme, progetti presentati a Comuni e Province. Italiani di ogni età e collocazione politica, stanchi di subire passivamente le decisioni dei palazzi romani, si sono ribellati contro i tagli provocati dalla cattiva gestione del governo centrale, hanno iniziato a reagire organizzandosi in comitati, avanzando proposte concrete e credibili. L’antipolitica e il disinteresse per le scelte del governo e degli enti pubblici stanno piano piano scemando. Dimostrazione di questo cambiamento è I cittadini di Vignate dimostrano un nuovo interesse per la vita politica Servizi più cari. L’aumento dell’Iva, per non far torto a nessuno, inciderà anche sui servizi come luce, gas, telefono, internet, tv a pagamento, auto, benzina, metano da riscaldamento. Quelli bravi a fare i conti dicono che la stangata costerà agli italiani 385 euro l’anno. Federconsumatori parla di “ricadute pesanti da 173 fino a 408 euro annui per famiglia” e aggiunge che l’aumento dell’IVA all’1% ha già fatto alzare i prezzi al 7%. Carcere per i maxi evasori. Bene, si dirà, era ora. Ma sentite un po’: scattano le manette ai polsi di chi evade oltre 3 milioni di euro: l’imposta evasa dovrà però essere superiore al 30% del volume d’affari. La vera domanda è: il governo vuole davvero scovare e punire questi maxi evasori? Recupero del condono 2002. L’Agenzia delle Entrate ed Equitalia daranno la caccia fino al 31 dicembre ai furbetti del condono 2002, che dopo aver pagato la prima rata, si sono dileguati. Domanda: e dopo il 31 dicembre, non si cercano più? A proposito di Equitalia, quali risultati ha dato la ricerca di evasori delle tasse a Vignate? Lotta all’evasione dei Co- muni. Per dare un contentino ai Comuni (il governo ha previsto tagli per 6 miliardi a carico degli Enti locali), ecco l’idea: i Comuni potranno dare la caccia ai propri evasori, trattenendo il 100% del ricavato della lotta all’evasione alla quale hanno assicurato il loro contributo e la loro collaborazione. A proposito: quali misure intende adottare il Comune di Vignate per approfittare di questa opportunità, cioè per scoprire e punire gli evasori locali? Partito Democratico Circolo di Vignate Grande successo per la raccolta di firme contro la legge Porcellum anche la realtà che il Partito Democratico di Vignate ha raccolto in poche ore oltre 150 firme in favore della modifica dell’attuale legge elettorale, definita Porcellum dal suo stesso padre, il leghista Roberto Calderoli, ministro della Semplificazione. I cittadini di Vignate, oltre alla firma, si sono fermati volentieri al banchetto organizzato per l’occasione dal PD e si sono intrattenuti a discutere sui gravi effetti dei provvedimenti adottati da questo agonizzante governo. Il rinnovato interesse alla vita politica nazionale non viene seguito da un’uguale attenzione per l’attività politica locale. I Consigli Comunali sono vuoti di pubblico, scarsa o nulla è la conoscenza dei lavori portati avanti dalla Giunta Comunale. Per vedere qualche reazione, bisogna attendere la ricaduta di quelle attività sui singoli, quando diventano pesanti i tagli alla spesa sociale (dalla riduzione degli insegnanti di sostegno, al ridimensionamento dei servizi di pre e post scuola). Per avvicinare i cittadini all’attività politica comunale, potrebbero essere utilizzati nuovi strumenti già disponibili; uno su tutti, la diffusione in rete delle riprese dei Consigli Comunali, come ha invano richiesto il Partito Democratico, Circolo di Vignate. Crediamo che permettere a tutti di poter assistere da casa propria (anche in differita) a un Consiglio Comunale, sia un mezzo importante per garantire la trasparenza degli atti pubblici che il Gruppo Consigliare d’opposizione chiede da tempo. Jessica Nazzari Partito Democratico Circolo di Vignate Dieci anni… paura e speranza 11 Settembre 2001, una data emblematica, un anniversario su cui è obbligo riflettere le ipotesi più fantasiose e raccapriccianti, sostenere che:”sono stati gli americani a organizzare l’attentato”? Gruppi organizzati, per fortuna non molti, che manifestano contro la guerra, bruciando bandiere, lanciando sassi, molotov, vernici. Devastano città e proprietà private per manifestare però solo contro le ingiustizie ed efferatezze USA. Com’è che gli altri conflitti, se non sono “made in USA”, non sono degni di attenzione? Questo inasprimento divide le varie fazioni , genera odio inutile, innesca altra violenza, magari solo verbale ma che sempre di violenza si tratta. Gli eventi, nelle città come nei paesi, vengono recepiti solo dalle notizie della TV, ci si divide tra “Guelfi e Ghibellini”, quelli pro Berlusconi contro quelli anti Berlusconi; tutto il resto non conta, tutto il resto diventa “ seconda pagina”, la morbosità di un buon numero di italiani si identifica, come ho già detto in altre mie osservazioni ,nel vivere sempre e comunque il “Grande fratello” ovvero: vedere, spiare, curiosare cosa fanno le persone, quale attore/attrice è stato” colto in fallo” e via con le foto piccanti, e se poi “quel politico” sceglie di fare della sua vita privata (e dei SUOI soldi) quello che vuole? Si potrà biasimare, si potranno non condividere i suoi comportamenti. Lo sentiamo quotidianamente in piazza, meglio uno che con i suoi soldi li spende con chi meglio crede piuttosto che altri che “si beccano fior di mazzette, e che mazzette,” e poi, si indignano pubblicamente, e con molto fair play minimizzano l’accaduto come se con certa gente non avessero mai avuto poi tanto a che fare ( ricordano molto quei sepolcri imbiancati di evangelica memoria). E ancora: dove erano i giudici “intercettatori”mentre queste mazzette venivano elargite e incassate? Invece di centinaia di controlli Ormai è sotto gli occhi di tutti, la crisi c’è e si fa sentire ogni anno sempre di più. La risposta che arriva dalla nostra classe politica, indipendentemente dagli schieramenti, è senza ombra di dubbio incompleta ed incapace. Dubito che un cambio di governo possa farci uscire, nel breve tempo, da queste sabbie mobili, senza andare a pescare nelle tasche dei soliti noti, ovvero la classe che lavora onestamente, che fa fatica e che paga sempre e comunque. La casta sta diventando sempre più casta, mentre il Paese arranca e perde lavoro e competitività. Sono quasi vent’anni che siamo governati sempre dalle solite facce che si alternano al governo. Ed oggi, gli stessi di ieri, ci vogliono far credere che hanno la ricetta per uscire da questa situazione? Un film già visto! La politica deve tornare all’origine della sua essenza. Chi fa politica deve impegnarsi per il bene comune non per ottenere potere e favori. Non si tratta più di opposizione o maggioranza, di destra, di sinistra o di centro, qui si tratta di onesti o disonesti, di capaci o incapaci, di volenterosi o arrivisti. E’ giunta l’ora che il cittadino la smetta di guardare al colore della propria squadra e volga lo sguardo al gioco nel suo La crisi vista senza filtro Vignate informazioni insieme. Se mancano i soldi, si eviti di tagliare o rincarare continuamente i servizi. Si eviti di far pagare sempre alle famiglie, ai cittadini; che si taglino gli sprechi, gli stipendi di chi governa, dal parlamento ai comuni. Se c’è da tirar la cinghia, che la tirino tutti, a partire da chi ha scelto il bene comune come impegno. In questo momento storico, economicamente difficile, sarebbe opportuno che il sacrificio sia di ad uno solo, magari riservarne una manciata anche per qualcun altro, così tanto per salvare la faccia (la loro). Non sono passati molti mesi da quando nel nostro Auditorium si è tenuta una pubblica conferenza. Era presente una nutrita rappresentanza di Sindaci tra i quali anche un sindaco di Sesto San Giovanni, nonchè vicepresidente dell’Anci, il quale esaltava e perorava la sua causa del “quasi volontario” ad una carica così importante e colma di gravoso impegno quotidiano a soli 1800,00 € mensili. Caspita! Molti avranno pensato: “vuoi vedere che solo per il fatto di essere orgogliosamente un sindaco del PD, rinunci veramente a delle possibilità maggiori?” Sarebbe scorretto fare di tutta l’erba un fascio ma a questo punto non aggiungo altro, chi vuole intendere intenda. Altri avranno pensato che le casse del PDL di Vignate non abbiano permesso di affiggere manifesti in paese chiedendo a questi “signori” di VERGOGNARSI e di rendere il maltolto ai cittadini. Si sappia che non è questione di soldi, è solo un questione di stile. E fermiamoci qui, mi appello a tutti, basta gossip, basta pettegolezzi da cortile, basta con questa mentalità da periferia. Siamo tutti stanchi di liti, anche di quelle nostre, esterne ed interne. E’ veramente ora di rimboccarsi le maniche, di fare i sacrifici che ci vengono chiesti, se vogliamo che i nostri figli, i nostri nipoti possano avere un minimo di futuro e chi non avesse né figli né nipoti, pensi che in questa situazione ci siamo non solo per colpa della vecchia politica ma con molte probabilità anche noi nel nostro piccolo abbiamo fatto forse la nostra parte. Al momento nessuno pensava che si trattasse di un nuovo modo di “fare guerra”, ma di fatto era iniziata una sporca guerra che vedeva in campo la vigliaccheria e la paura di chi si sentiva inerme, cioè la paura di tutti quelli che erano abituati al loro quotidiano tran-tran. Chi sosteneva che sarebbe bastato “eliminare” Bin Laden per farla finita non si immaginava tanto orrore e tanti morti per una giusta/ingiusta causa, a seconda delle proprie vedute. Non era così, non è cambiata la guerra è cambiato il modo di farla, ma i risultati sono gli stessi: cattiveria e morti. Sono passati 10 anni , la guerra più lunga! Tutti i giorni, gli eventi collegati a quell’11 settembre, hanno riempito i nostri giornali e notiziari. Tutti hanno avanzato ipotesi, tante le supposizioni, poche le certezze e, aggiungo io, anche stupidaggini: come è possibile che alcuni esponenti politici nostrani possano, tra tutti. Tutti! Mi meraviglio che la maggior parte delle amministrazioni comunali, di ogni estrazione politica, abbiano rincarato o tagliato i servizi, mentre il loro stipendio è sempre lo stesso, anzi, in alcuni casi, c’è stato perfino un aumento. Perché? E questi sarebbero gli artefici della ripresa? Con che coraggio si risponde al cittadino, infuriato per un aumento o un taglio inaspettato, se poi la classe che governa non rinuncia anch’essa Gg Pasciari- PDL Vigante a qualcosa? L’ho già detto più di una volta, nascondersi continuamente dietro la crisi significa essere incapaci di gestirla. Un problema lo si affronta con intelligenza e coraggio, non con il piagnisteo di un bambino viziato a cui mancano i giocatoli, ma che appena può, i suoi, li tiene per sé. Diego Boscaro, consigliere e capogruppo Vignate Tua BIBLIOTECA 19 ...Continuano le letture ...ma animate Quest’anno abbiamo proposto ai nostri piccoli utenti delle letture animate. La lettura animata altro non è che una lettura espressiva che utilizza diverse tecniche di animazione (proiezione di diapositive, immagini, suoni) noi abbiamo scelto storie con accompagnamento musicale. Il racconto accompagnato con la chitarra, il contrabbasso, il clarinetto, rende la lettura più gradevole e l’attenzione dei bambini viene catturata quando i suoni diventano tutt’uno con la storia. Abbiamo iniziato nel mese di aprile con “Fiabe per tutto l’anno“, a maggio con “Storie cucciole” e a giugno con “L’incredibile storia dell’Orco Sgrunt”. Per riaprire in bellezza nel mese di settembre, è stata proposta “Storia Comandacolor” e i nostri piccoli utenti hanno partecipato come sempre numerosi. Una nota di merito va rivolta all’Associazione Colpo d’Elfo, che realizza questo progetto di lettura. Vi ricordiamo che il 26 novembre ci sarà il nuovo appuntamento con “Perde il pelo ma non il vizio” una narrazione accompagnata dal bellissimo suono della chitarra. Ovviamente vi abbiamo riservato per Natale una sorpresa.. che vi sveleremo presto. Siete tutti invitati già da adesso. ROMANZO Incontro con l’autrice Lucia Giulia Picchio Lucia Giulia Picchio è un’insegnante di lingua straniera delle Scuole Medie di Vignate con la passione della scrittura. VENERDI’ 11 NOVEMBRE 2011, questa brava insegnante e scrittrice presenterà il suo ultimo libro presso la nostra Biblioteca. La Prof.ssa Picchio ha già scritto quattro libri e presenterà durante questa serata il suo ultimo romanzo dal titolo “FORTY”. Tutti i suoi libri hanno come tema centrale la donna in tutte le sue sfaccettature e, anche in quest’ultimo libro, si racconta il delicato passaggio dei primi quarant’anni, visti come un’occasione per fare un bilancio di vita, su ciò che si ha e ciò che si vorrebbe raggiungere. Laboratorio Creativo: L’ACCHIAPPAPPUNTI Con il mese di settembre è ricominciata l’attività del laboratorio creativo. Il primo appuntamento è stato sabato 24 settembre con la realizzazione di un simpatico oggetto che può essere utilizzato per raccogliere fogli per appunti, come pro memoria o per appendere la fotografia preferita Questo oggetto misterioso è “L’acchiappappunti”. I bambini dai 4 ai 7 anni, insieme alle loro mamme, con poco materiale e molta fantasia hanno trasformato una semplice molletta da bucato, in un oggetto bello, utile e divertente. Evviva i bambini creativi! Vignate informazioni 20 BIBLIOTECA Novità libri ALBERONI VIAGGIO NELL’ANIMO UMANO ALLEVI CLASSICO RIBELLE ANDREOLI IL DENARO IN TASCA ANGELINI STARCROSSED ASPERGER HANS BIZZARRI ISOLATI E INTELLIGENTI BERRY L’ESERCITO FANTASMA BHATTACHAF CANTASTORIE DI MARRAKECH BAUERMEISTER LA CASA DEI DESTINI INTRECCIATI BIONDILLO I MATERIALI DEL KILLER BORELLINI SCUOLA SU MISURA. BAMBINI CON SINDROME DI ASPERGER CAMILLERI IL GIOCO DEGLI SPECCHI CARRISI IL TRIBUNALE DELLE ANIME CARTIERUN SOGNO OLTRE IL MARE CASATI MODIGNANIUN AMORE DI MARITO CLARE SHADOWHUNTERS. CITTA’ DI VETRO CLARK NESSUNO MI CREDE CLEAVETHE CLEANER COELHO ALEPH CORNWELL B IL RE D’INVERNO CORONA LA BALLATA DELLA DONNA ERTANA CREPET-MELUZZI AMORE NON E’ AMARE CUSSLER CORSAIR DEAVER L’ADDESTRATORE DE CATALDO IN GIUSTIZIA DE CRESCENZOTUTTI SANTI DE LUCA I PESCI NON CHIUDONO GLI OCCHI DEMILLE IL LEONE DORN IL SUPERSTITE EDWARDSUN GIORNO MI TROVERAI FITZEK IL GIOCO DEGLI OCCHI FLEISCHHAUER L’OMBRA DELL’ULTIMA ROSA GOWDA LA FIGLIA SEGRETA GROUSSET IL CONQUISTATORE DEL MONDO HARRIS L’INDICE DELLA PAURA LANSDALE CIELO DI SABBIA LA PLANTE IL GRIDO DELLA MANTIDE LICALZIUN LUNGO FORTISSIMO ABBRACCIO LINK IL PECCATO DELL’ANGELO MACHALE LA BIBLIOTECA DEGLI INCUBI MANFREDI OTEL BRUNI MASSINI IO NON TACCIO MILNE IL GUSTO SEGRETO DEL CIOCCOLATO AMARO MORELLI LA FELICITA’ E’ QUI MURGIA AVE MARIA MUSTIAN LA MEMORIA DEL VENTO NAZZI KRONAKA NEILL IL PROFUMO DEL TE’ E DELL’AMORE NESBO IL LEOPARDO Vignate informazioni ODONE L’OLIO DI LORENZO PAGAN LE IMPREVEDIBILI COINCIDENZE DEI RICORDI PANIGATTI I SINTOMI PARLANO PATTERSON IL NEGOZIATORE PENNACCHI PALUDE PERRONEOCCHI NEGLI OCCHI PINKOLA FORTE E’ LA DONNA PITCHERUNA STELLA TRA I RAMI DEL MELO QUILICI LA DOGANA DEL VENTO RAULE COME SABBIA NEL VENTO REICHS VIRALS ROBINSON INTERCEPTOR SALVI SARA’ BELLO MORIRE INSIEME SCURATI LA SECONDA MEZZANOTTE SEPETYS AVEVANO SPENTO ANCHE LA LUNA SERRANO DIECI DONNE SILVA IL DISERTORE SIMENON SMITH SMITH L. SPAAK STEEL STELLA TABUCCHI TANNER TARENZI VARGAS VECCHIO VELADIANO VITALI WICKHAM WOLF L’ASSASSINO AGENT 6 L’ULTIMA MOSSA LA CASA DEGLI ORRORI L’AMORE BLU LE LUCI DEL SUD LICENZIARE I PADRETERNI RACCONTI CON FIGURE COSE DA SALVARE IN CASO DI INCENDIO QUANDO IL DIAVOLO TI ACCAREZZA LA CAVALCATA DEI MORTI ALTARE DI SABBIA IN RIVA AL MARE LA VITA ACCANTO LA LEGGENDA DEL MORTO CONTENTO VACANZE IN VILLA PASSIONE VINTAGE L’Assessorato alla Cultura propone Sabato 22 ottobre 2011 ore 10.00 IL MIO CALENDARIO Laboratorio Creativo età 8–10 anni Sabato 29 ottobre 2011 ore 10.30 BENVENUTO IN BIBLIOTECA! Visita guidata con illustrazione dei servizi offerti, tessera ai nuovi utenti e un piccolo omaggio Gli eventi si svolgeranno presso la Biblioteca Comunale di Via Fermi, 43 Ingresso Libero Per qualsiasi informazione e prenotazione: Biblioteca Comunale “La Fonte” orari: lunedì e venerdì 9.00-12.30-14.00-18.30; martedì e giovedì 14.00-18.30; mercoledì e sabato 9.00-13.00; Tel. 02/95080812/13/14 - e- mail : [email protected] VI ASPETTIAMO! ASSESSORE ALLA CULTURA Daniela Filicori