informazioni - Comune di Vignate
Transcript
informazioni - Comune di Vignate
www.comune.vignate.mi.it informazioni ANNO XIX - N. 2 Settembre 2009 PERIODICO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE - Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 La scelta dei cittadini Vignatesi: Insieme per Vignate! Mi piace giocare sulla doppia interpretazione del titolo, i cittadini hanno scelto la lista Insieme per Vignate ma hanno anche scelto di stare insieme per realizzare una Vignate ancora più bella. Questo a mio avviso è il messaggio che arriva dal risultato elettorale, mai come questa volta così chiaro, netto e senza dubbi sull’orientamento dell’elettorato. E’ stata una campagna elettorale giocata all’ombra degli schieramenti nazionali, dove sembrava che non ci fosse più spazio per le liste civiche ed invece ancora una volta si è visto che quello che conta sono le persone, le idee ed i programmi che si portano avanti. L’analisi dei risultati elettorali (Europa, Provincia, Comune), evidenzia perfettamente la capacità dell’elettorato di valutare le persone, le liste ed i programmi e conseguentemente di decidere a chi dare la propria preferenza. Gli elettori hanno saputo andare oltre i polveroni di una campagna elettorale “frizzante” per guardare alla sostanza e mai come questa volta l’operato dell’amministrazione uscente e la scelta di rinnovamento operate dalla lista Insieme per Vignate hanno raccolto il consenso dei Vignatesi aggiudicandosi il 56% dei voti. Si tratta di un risultato che chiude ogni polemica e che dovrebbe essere oggetto di riflessione per tutti. Da parte nostra è stato bello vedere quanti sostenitori ci hanno gratificato della loro simpatia nel corso della campagna elettorale; è stato ancor più divertente vedere la gioia di molti Vignatesi dopo i risultati elettorali, a tutti va il nostro grazie per il sostegno e la fiducia, ma soprattutto confermiamo con estrema decisione l’impegno di servire la nostra comunità nell’interesse di tutti, mettendoci con la consueta disponibilità al servizio dei cittadini che da tempo sanno di poter contare sull’Amministrazione Comunale in qualsiasi momento. Per quanto riguarda l’ordinaria amministrazione, procederemo con l’attuazione del nostro programma elettorale nel rispetto dei vincoli impostici dalla normativa finanziaria ed in un sereno confronto con le opposizioni per portare avanti tutte le iniziative atte a migliorare la vita e la comunità di Vignate. Emilio Vergani Sindaco Martesana in Piazza 2009 Sagra dei sapori 2009 Auditorium Comunale Il programma delle manifestazioni di sabato 26 e domenica 27 settembre Venerdì 9 ottobre alle ore 21,00 i bambini bielorussi vi aspettano per lo “Spettacolo di arrivederci” per salutare tutti i Vignatesi. Invece sabato 31 ottobre inizierà la nuova stagione cinematografica con il consueto appuntamento della domenica pomeriggio che vedrà nel palinsesto film e cartoni animati per i ragazzi mentre il sabato e la domenica sera troverete le ultime uscite cinematografiche per il pubblico di adulti. a pagina 28 Speciale elezioni Il programma mensile dell’Auditorium verrà pubblicato sul sito del comune www.comune.vignate. mi.it ed è possibile riceverlo ogni mese via mail lasciando il proprio indirizzo in Biblioteca o scrivendo a: [email protected]” Tutti i risultati elettorali, i commenti dei partiti, e i programmi futuri della nuova Giunta comunale da pagina 3 Pagina 9 Relazione al Conto del Bilancio 2008 Pagina 12 Piano attuativo residenziale Pagina 15 Festa bagnata, festa fortunata... Pagina 18 Novità e conferme dal CAV decanale Pagina 21 Vignate Calcio 40° anniversario Pagina 27 Attività culturali per tutto l’anno amministrazione 2 pubblica di accesso alla S.P. Cassanese, che collegherà l’insediamento industriale in via di realizzazione ad opera dell’Immobiliare 2C. Le decisioni del Consiglio Comunale ■ Aprile 2009 Nomina Assessore Comunale Il Sindaco ha comunicato l’avvenuta nomina ad assessore del consigliere comunale Maestri Massimo, che precedentemente era stato nominato assessore “esterno” al Consiglio Comunale. Variazioni al Bilancio di Previsione 2009 Mediante l’applicazione dell’avanzo di amministrazione per un importo di 158.000 euro e l’utilizzo di alcune economie, sono stati finanziate nuove opere per complessivi 198.000 euro e precisamente: 60.000 euro per la riqualificazione del Fontanile Vedano, 50.000 euro per interventi al cimitero comunale, 40.000 euro per il completamento del campo di calcio in erba sintetica, 22.000 euro per la realizzazione di un pozzo al centro sportivo e 26.000 euro per la sistemazione dell’immobile comunale in via Toscana. La delibera è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Boscaro e Contini, e il voto contrario dei consiglieri Di Adamo e Meddis. Acquisizione area per strada pubblica Il Consiglio Comunale, con l’astensione dei consiglieri Di Adamo e Meddis, ha deliberato l’acquisto dall’Immobiliare Busca Srl. di un’area di mq. 2.245,20 al costo di Euro 500, al fine di realizzare una strada Modifica alla Convenzione urbanistica – comparto industriale PED3/A La modifica della convenzione urbanistica stipulata il 7.11.2008 consegue al diniego da parte della Provincia di Milano di autorizzare l’innesto della nuova strada pubblica sulla S.P.Cassanese in zona Stazione carburante Agip, consentendo tuttavia tale innesto in zona Ristorante Il Griso- industria Dimaf. Tale variazione ha comportato la necessità di far realizzare all’operatore, l’Immobiliare 2C, un nuovo tracciato stradale in sostituzione di quello previsto dalla Convenzione originaria, mantenendo pressoché invariato il costo complessivo delle opere di urbanizzazione che l’operatore dovrà eseguire a scomputo degli oneri. La delibera è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Di Adamo e Meddis (Vignate Democratica). Cessione area comunale alla Soc.FINIM Srl. Con voto unanime il Consiglio Comunale ha approvato la cessione alla Soc.Finim Srl di un’area di proprietà comunale di mq. 950, una striscia di terreno confinante con l’area di proprietà della medesima società, a sud della S.P.Cassanese – zona Ristorante Il Griso, dove è in via di costruzione un capannone industriale con uffici. Il valore di detta area, avente una destinazione produttiva ma priva di capacità edificatoria, è stato stimato in Euro 90.250,00 con apposita perizia elaborata dall’Ufficio Tecnico Comunale. A fronte di detto importo è stato concordato che FINIM Srl: •realizzerà le opere di rifacimento del porticato pedonale di via Roma (nel frattempo già eseguite) per l’importo di Euro 74.741 •realizzerà le opere di rifacimento dell’impianto di illuminazione pubblica di detto porticato per un importo di Euro 6.020 •corrisponderà per contanti al Comune la somma restante pari a Euro 9.489 Piano di emergenza comunale- associazione con il Comune di Liscate. È stata approvata all’unanimità la proposta di asso- ciarci al Comune di Liscate per la redazione del Piano di Emergenza Comunale, al fine altresì di usufruire dei previsti contributi regionali per l’elaborazione del documento. ■ Giugno 2009 La seduta del 20 giugno è stata convocata per l’insediamento del nuovo Consiglio Comunale eletto dalla consultazione elettorale del 6/7 giugno , che ha provveduto alla convalida dei consiglieri comunali, al giuramento del Sindaco, alla comunicazione da parte del Sindaco dei componenti della Giunta Comunale, nonché alla presentazione da parte del Sindaco delle linee programmatiche di governo per il prossimo quinquennio. Di tutto questo si riferisce in altra parte dell’informatore. Costituzione nuova Commissione elettorale comunale. La nuova Commissione elettorale, oltre al Sindaco che la presiede, è così composta: Componenti EFFETTIVI, CONSIGLIERI: De Iaco Ivano, Baggi Luigi, Pasciari Luigi Componenti SUPPLENTI, CONSIGLIERI: Costa Roberto, Nazzari Giovanni, Boscaro Diego Albo Giudici Popolari Il Consiglio Comunale ha provveduto a nominare i nuovi componenti della Commissione per la redazione e l’aggiornamento dell’Albo dei Giudici Popolari di Corte d’Assise e di Appello, nelle persone di Nazzari Giovanni, Pasciari Luigi, Buffo Claudio. Della commissione fa parte anche il Sindaco (o suo delegato) quale membro di diritto. ■ Luglio 2009 Nella seduta del 10 luglio il Consiglio Comunale ha provveduto ad approvare, con l’astensione dei consiglieri Pasciari e Boscaro (PDL) e il voto contrario dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD), le linee programmatiche di governo, di cui si riferisce in altra parte dell’informatore, a nominare il Revisore dei Conti nella persona della Dott.ssa Selvagno Antonella, nonché ad approvare in via definitiva tre Piani attuativi residenziali, di cui si riferisce in altra parte dell’informatore. Opere pubbliche I lavori realizzati I lavori in corso Riqualificazione delle aree gioco al parco Monzese e al parco Boccadoro Il Parco Monzese Il nuovo Parco Trenzanesio La nuova Via Grandi Il Parco Boccadoro Nuova fognatura in Via Gières Campo di Calcio in erba sintetica Elezioni Provinciali 1° Turno - 6-7 Giugno 2009 Elezioni Comunali 6-7 giugno 2009 lista PD per Vignate Insieme per Vignate Vignate Tua candidato sindaco Luigi BAGGI Emilio VERGANI Luigi PASCIARI detto GIGI Totale Voti Validi Schede Bianche Schede Nulle Totale VOTANTI (su n. 6768 iscritti a votare) voti 1200 2792 994 % 24,07 56 19,94 4986 94 103 5177 96,31 1,82 1,99 76,49 Il nuovo Consiglio Lista INSIEME PER VIGNATE Sindaco: Vergani Emilio Assessore: Gobbi Paolo Vice sindaco: Bertolini Marco Consigliere: Patriotta Cristian Assessore: Gerevini Maddalena Consigliere: De Iaco Ivano Consigliere/ capogruppo: Buffo Claudio Assessore: Vitali Vittorio Assessore: Zulian Roberta Consigliere: Anelli Niccolo’ Assessore: Maestri Massimo Consigliere: Costa Roberto Lista PD PER VIGNATE Consigliere / capogruppo: Baggi Luigi Consigliere: Nazzari Giovanni Consigliere: Meddis Gregorio Lista VIGNATE TUA Consigliere: Pasciari Luigi Consigliere/ capogruppo: Boscaro Diego Composizione della Giunta Comunale Paolo Gobbi - Assessore Lavori Pubblici- Patrimonio e Demanio Promozione allo Sport - Ambiente Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle18,00 alle 19,00 telefonando al n.0295080832 [email protected] Emilio Vergani - Sindaco Personale, Bilancio, Protezione Civile Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle18,00 alle 19,00 sabato dalle 10,00 alle 12,00 telefonando al n.0295080821 [email protected] Maddalena Gerevini - Assessore Promozione della Condizione Sociale- Servizi alla Persona – Osservatorio delle Nuove Povertà e del Fabbisogno Abitativo Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle17,30 alle 19,00 telefonando al n.0295080809 [email protected] Vittorio Vitali - Assessore Polizia Locale – Commercio Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle17,00 alle 19,00 telefonando al n.0295080841 [email protected] Roberta Zulian - Assessore Pubblica Istruzione – Politiche Giovanili- Asilo Nido – Universita’ delle Tre Eta’ Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle18,00 alle 19,00 telefonando al n.0295080825 [email protected] Marco Bertolini - Vice Sindaco Assessore Pianificazione Territoriale – Edilizia Residenziale Pubblica e Privata Riceve su appuntamento: lunedì/giovedì dalle18,00 alle 19,00 telefonando al n.0295080831 [email protected] Massimo Maestri - Assessore Cultura – Comunicazione Pubblica Riceve in biblioteca su appuntamento: lunedì/giovedì dalle17,45 alle 18,45 sabato dalla 10,00 alle 12,00 telefonando al n.0295080813/03 [email protected] Lista Norddestra Part. Pensionati Mpa Movimento per le autonomie Di Pietro Italia dei Valori Sinistra - Per la Provincia di Milano Fed. dei Verdi Partito Democratico Lista Locale - Lista Penati Presidente Pensioni e Lavoro Il Popolo Della Liberta’ Nuovo Psi Lega Nord DC Democrazia Cristiana Unione di Centro Sinistra Critica Comunisti Italiani Rifondazione Comunista Lista Locale - Un’altra Provincia Massimo Gatti Presidente Alleanza di Centro Per La Liberta’ Lega Lombardo Veneta Partito Comunista dei Lavoratori Forza Nuova Lombardia Autonoma Lista Locale - No Box Totale Voti Validi Di Lista Totale Voti Candidati Presidenti Schede Bianche + Nulle Totale Votanti, Pari Al 76,49% Degli Elettori Voti 15 76 % 0,33 1,70 2 314 25 89 1066 84 35 1316 10 752 15 259 32 122 107 0,04 7,01 0,56 1,99 23,81 1,88 0,78 29,39 0,22 16,79 0,33 5,78 0,71 2,72 2,39 2 0,04 8 59 25 44 16 5 4478 429 270 0,18 1,32 0,56 0,98 0,36 0,11 86,50 5,22 5177 Elezioni Provinciali Ballotaggio Presidente Provincia Milano 21 e 22 giugno 2009 Podesta’ Guido Centrodestra Il Popolo della Liberta’ Nuovo Psi Leganord DC Democrazia Cristiana Penati Filippo Luigi Centrosinistra Di Pietro Italia dei Valori Sinistra - Per la Provincia di Milano Fed. dei Verdi Partito Democratico Lista Locale - Lista Penati Presidente Totale voti 1112 % 43,75 1430 56,25 Totale Voti Validi Schede Bianche Schede Nulle Totale Votanti (pari al 38,42 degli elettori) 2542 28 30 2600 Elezioni per il Parlamento Europeo 6-7 Giugno 2009 Lega Nord LD con Melchiorre Il Popolo della Liberta’ Vallee D’aoste Partito Comunista dei Lavoratori Lista Bonino - Pannella Casini - Unione di Centro Forza Nuova Rifondazione - Comunisti Italiani Di Pietro - Italia dei Valori Comunita’ Alpine L’ Autonomia Sinistra e Liberta’ Partito Democratico Destra Sociale Totale voti validi Bianche: Nulle: Totale votanti: 5187, pari al 77,06 degli elettori Voti 792 6 1656 4 53 136 306 26 218 406 6 41 101 1191 24 % 15,95 0,12 33,35 0,08 1,07 2,74 6,16 0,52 4,39 8,18 0,12 0,83 2,03 23,98 0,48 4966 87 134 95,74 [1,68%] [2,58%] speciale elezioni 2009 3 I risultati delle Elezioni del 6 e 7 giugno 2009 a Vignate speciale elezioni 2009 4 Elezioni Amministrative 2009 Le dichiarazioni dei Gruppi Consiliari Stralcio dall’intervento del Capogruppo PD al primo Consiglio Comunale di Vignate La nostra opposizione critica ma propositiva Ringrazio di cuore i 1200 cittadini di Vignate che hanno votato Partito Democratico. E’ stata una campagna elettorale frizzante come non si vedeva da tempo. Purtroppo è scaduta in “irrisioni” che vengono rispedite al mittente. Forse perché la Lista Civica al potere non era abituata a una opposizione critica e propositiva. Il Partito Democratico di Vignate e i suoi tre Consiglieri eletti intendono superare le polemiche e portare un valido, attento contributo al governo di questo paese. Attraverso un confronto diretto con la maggioranza, ma pubblico e aperto, discutendo gli indirizzi politici con tutti i cittadini, ascoltandone opinioni e suggerimenti. Intendiamo portare in questo Consiglio (spero assieme ai Consiglieri di Vignate Tua) un’aria nuova, sottoponendo al vaglio critico tutti gli atti amministrativi della mag- gioranza. Ma, se saranno individuati programmi comuni, collaboreremo alla loro realizzazione. Il PD di Vignate indirizzerà le proprie forze verso la realizzazione degli obbiettivi indicati nel programma elettorale; per dimostrare che non è il partito del NO a priori, ma una forza politica che vuole contribuire alla costruzione di un paese più moderno. Ci preme sottolineare alcuni aspetti della nostra opposizione: dire basta alle edificazioni che hanno trasformato Vignate da “paese delle acque” a “paese dei mattoni”; pretendere la sistemazione dei fontanili Vedano e Boccadoro; riportare in primo piano la questione sociale. Voglio rammentare a tutti alcuni princìpi: tenere sempre alto il senso della democrazia e delle istituzioni; non privatizzare il proprio ruolo, sapendo di essere rappresentanti del popolo che osserva e giudica; rispettare e ascoltare tutti i cittadini, senza riserve; ricordare che l’interesse pubblico deve essere anteposto all’interesse privato. Voglio concludere con una frase del presidente americano J.F.Kennedy: “Non chiedere al tuo paese cosa può fare per te, ma chiediti cosa puoi fare tu per il tuo paese”. Luigi Baggi, Capogruppo Partito Democratico per Vignate Elezioni amministrative del 6-7 giugno 2009 Uno sguardo fuori dalle urne Sono passati tre mesi dalle elezioni amministrative, ma è sempre tempo di bilanci (almeno così la pensa il Partito Democratico di Vignate), utili per riflettere e per trarre insegnamenti dalle riflessioni. Elezioni comunali. Il PD si è presentato forte delle sole proprie forze. Scelta molto criticata dalle cassandre locali che prevedevano una sconfitta possibilmente tombale. A dispetto dei Signori Sotutto che già si preparavano a darci lezioni circa dove e come avevamo sbagliato, il Partito Democratico ha ottenuto 1200 voti, cioè il 24 per cento del totale. Siamo arrivati dopo Insieme per Vignate, ma davanti a Vignate Tua, una lista giudicata fortissima perché formata da PdL e Lega. Si tratta di un risultato che ci rende davvero orgogliosi (una piccola consolazione rispetto ai numeri del nazionale), e ci impegna a proseguire sulla nostra strada di opposizione attenta e propositiva. Elezioni provinciali. Filippo Penati ha perso le elezioni nel ballottaggio (49.8 per cento) contro Guido Podestà (50.2). Ce ne dispiace, ovviamente, perché Penati era anche il candidato del Partito Democratico di Vignate. Come magra consolazione, possiamo dire che dalle urne del nostro paese, al ballottaggio, Penati è uscito vincente con 1430 voti, distaccando Podestà di 318 voti. Al presidente uscente della Provincia di Milano auguriamo di poter condurre una proficua, forte opposizione. Elezioni europee: siedono al Parlamento europeo i candidati della sinistra che anche gli elettori di Vignate hanno indicato con il loro voto. Si tratta di Patrizia Toia (104 preferenze), Antonio Panzeri (67 preferenze), Sergio Cofferati (64 preferenze). Valutiamo questi numeri con grande serietà, considerandoli un buon punto di partenza, oltre che un’occasione per fare esperienza politica. L’anno prossimo ci saranno le elezioni regionali: un appuntamento interessante per il quale intendiamo prepararci senza perdere tempo. Nunzio Saia Partito Democratico Un risultato oltre le nostre attese I cittadini vignatesi, nelle elezioni comunali del giugno 2009, hanno riconfermato il mandato di governo cittadino alla nostra lista civica Insieme per Vignate, con un consenso che è andato ben oltre le nostre più rosee aspettative e che merita di essere analizzato La tabella riporta i risultati delle elezioni comunali del 2009 e del 2004 e le relative percentuali calcolate sul totale dei voti validi (gli elettori votanti e non su quelli che hanno effettivamente votato). Osservando i dati si evince che la lista Insieme per Vignate ha ottenuto, in queste elezioni, il 56% dei consensi con un incremento di quasi 1000 voti rispetto all’esito del 2004; dato che evidenzia come la lista sia stata capace di catturare la fiducia di elettori che nelle precedenti elezioni avevano votato per altre liste politiche. La lista Vignate Tua, coalizione PDL, Lega e UDC, ha avuto un calo dei consensi, infatti nel 2004 aveva ottenuto il 33,46% (sommando i risultati del- le due liste indipendenti) mentre quest’anno poco meno del 19,94% con 400 voti in meno ed in contro tendenza rispetto all’andamento nazionale. La lista PD per Vignate, nonostante la campagna denigratoria che ha svolto nei confronti della precedente amministrazione, ha raccolto il 24,07% dei consensi perdendo rispetto al 2004, 272 voti. Il “partito” del non voto, rappresentato da tutti coloro che non hanno espresso una preferenza, ossia non hanno votato, e da quanti hanno votato schede nulle e bianche, si è purtroppo incrementato arrivando a circa il 24% seguendo le logiche del disinteresse che si stanno sempre più diffondendo. Il risultato dimostra che i cittadini vignatesi, indipendentemente dal loro credo politico, hanno voluto premiare la lista Insieme per Vignate, ritenendola credibile ed affidabile, perché ha dimostrato di saper gestire ed amministrare il nostro paese negli ultimi decenni, nell’interesse dei cittadini stessi e non rispondendo a logiche di partito o a interessi di potere o di parte, così come ha confermato di saper rispettare gli impegni assunti attuando i programmi amministrativi presentati agli elettori nelle precedenti elezioni. Riteniamo che l’elettorato abbia valutato positivamente il programma amministrativo, che verrà attuato nei prossimi cinque anni, perché recepisce le aspettative della nostra società e indica obiettivi concreti perseguibili al fine di migliorare la qualità della vita della nostra comunità. Crediamo inoltre che i cittadini abbiano gradito la scelta coraggiosa di rinnovamento da parte della lista, che ha presentato una nuova squadra di vignatesi che unisce alla comprovata capacità ed esperienza amministrativa di alcuni esponenti la presenza di nuovi, giovani e qualificati, espressione del mondo delle associazioni e degli interessi variegati esistenti nella nostra comunità. Pensiamo anche di essere stati agevolati perché le altre due liste politiche, costruite all’ultimo momento, hanno presentato entrambe delle squadre in cui molti candidati erano sconosciuti e non operavano sul territorio; hanno redatto programmi amministrativi ideologici, improvvisati e di difficile realizzazione; di conseguenza gli elettori hanno percepito la poca credibilità del loro progetto politico-amministrativo. Ringraziamo i cittadini per la fiducia accordataci, assicuriamo che lavoreremo per l’interesse di tutta la comunità vignatese e pertanto siamo disponibili al dialogo e alla collaborazione con le forze politiche locali. Claudio Buffo Capogruppo lista “Insieme per Vignate” Ricalcolo percentuali su voti validi Risultati elezioni Comunali del 2009 Lista – Insieme per Vignate 2.792 Lista – PD per Vignate 1.200 Lista – Vignate Tua 994 TOTALE VOTI VALIDI 4.986 Schede nulle 103 Schede bianche 94 Elettori che non hanno votato 1.585 Totale elettori 2009 6.768 Totale Votanti 5.183 56,00% 24,07% 19,94% Risultati elezioni Comunali del 2004 Lista – Insieme per Vignate Lista – Vignate Democratica Lista – Uniti per Vignate Lista – Lega Nord 1.836 1.472 1.391 410 35,93% 28,81% 27,22% 33,46% 6,24% 96,31% 1,99% 1,82% 23,42% TOTALE VOTI VALIDI Schede nulle Schede bianche Elettori che non hanno votato Totale elettori 2004 5.110 122 126 1.216 6.573 95,37% 2,28% 2,35% 22,70% Totale Votanti 5.358 27,22% 76,58% 27,32% 81,51% Le dichiarazioni dei Gruppi Consiliari Elezioni comunali 2009 Pronti per un’opposizione intelligente e costruttiva Come sappiamo, sabato 6 e domenica 7 giugno 2009, si sono svolte le elezioni comunali a Vignate. Dopo cinque anni di amministrazione Vergani, i vignatesi, come molti altri cittadini italiani, si sono recati alle urne per rinnovare il consiglio comunale del proprio paese. Tra le tre liste che si sono presentate per la poltrona di sindaco, c’era la nostra: “Vignate Tua”, lista nata dall’apparentamento elettorale tra PDL, Lega Nord e UDC. Il risultato scaturito dalle urne non è stato dei più entusiasmanti. “Insieme per Vignate” ha vinto le elezioni con il 56% dei consensi, il “PD per Vignate” ha ottenuto il 24% dei voti, mentre la nostra lista ha raggranellato il 20%. Il consiglio comunale andava così definendosi: 11 consiglieri venivano assegnati alla lista “Insieme per Vignate”, più il sindaco; 3 consiglieri alla lista “PD per Vignate” e 2 consiglieri alla lista “Vignate Tua”. E’ inutile negarlo, il risultato che ci vede attestarci al 20% dei consensi nel nostro paese, non ci soddisfa. Pensavamo di raccogliere più voti, perfino di giocarcela testa a testa con le altre due liste scese in campo, invece non è stato così. A questo punto, una riflessione è d’obbligo. Se vogliamo fare un’analisi attenta ed accurata delle cause che hanno portato il nostro gruppo politico a questa sconfitta, notiamo da subito che non esiste un’unica causa responsabile, ma più di una. Però non possiamo non renderci conto che la scarsa visibilità di alcuni candidati appartenenti alla nostra lista ha fortemente penalizzato il risultato finale. E’ innegabile, bisogna ammetterlo con serenità e onestà: nelle elezioni comunali i candidati fanno la differenza, a differenza invece delle elezioni politiche nazionali dove il partito, molte volte, conta di più dei candidati, purché il leader di quel partito sia carismatico e credibile. Questo perché quando i candidati di una lista comunale sono profondamente radicati nel territorio, è difficile che possa venire meno la fiducia da parte di quei cittadini che non solo li conoscono per il loro operato ma che hanno perfino un grado di parentela. Per correttezza comunque bisogna ammettere che molti cittadini vignatesi hanno votato la lista collegata al sindaco uscente in quanto hanno gradito l’operato dell’amministrazione comunale nei cinque anni precedenti. Detto questo, sia chiaro che la nostra rappresentanza in consiglio comunale svolgerà un’opposizione seria e costruttiva lavorando sempre nell’interesse di tutti i cittadini vignatesi; infatti un primo modesto risultato lo abbiamo ottenuto: l’addolcimento di alcuni dossi nelle vie più bombardate da questo limitatore di velocità. La nostra battaglia durante la campagna elettorale fatta insieme al gruppo di Facebook “A Vignate meno dossi per tutti” ha smosso qualcosa ed i primi risultati si sono visti. Altre migliorie si potranno fare per rendere il nostro paese più vivibile e meglio progettato ed il nostro impegno sarà quello di promuovere e proporre iniziative in questa direzione. Ringraziando il nostro elettorato, in qualità di opposizione garantiremo il nostro impegno per un controllo critico dell’operato dell’amministrazione in carica. Il nostro lavoro sarà quindi volto nell’interesse di tutti, perché tutti noi siamo cittadini di questo paese. Diego Boscaro Capogruppo “Vignate Tua” PDL, realtà di un grande partito nazionale e incertezza nelle politiche locali E’ inutile nascondersi dietro il famoso dito, Vignate non ha rispettato le nostre ipotesi per quanto concerne il risultato delle amministrative; ritengo sia troppo scontato, col senno di poi, andare alla ricerca di motivazioni astratte per giustificare il risultato. Provando ad analizzare con logica quanto accaduto, vedremo che a livello nazionale il PDL ha mantenuto tutti i suoi consensi aumentando in modo esponenziale il risultato finale, confermando quanto noi sosteniamo, questa politica sta dando risultati concreti e visibili a tutti coloro che hanno un’ottica obiettiva e sgombra da ideologie “bacate”. Stesso risultato a Vignate, che dimostra una tendenza politica ben definita, come del resto in tutte le precedenti consultazioni, primo partito in assoluto, e di questo ne siamo soddisfatti e fieri. Ma a livello locale, seppur prevedibile data la forza dell’avversario, il risultato non ha dato credito a quelle che inizialmente erano le nostre aspettative. Molto probabilmente le coalizioni ufficiali e intuibili, non sono state gradite dai nostri sostenitori, forse una squadra poco conosciuta, qualcuno dice con “qualche serpe in seno” (e forse qualcuna anche fuori seno...), ma non è così, tutti coloro che hanno deciso di lavorare hanno lavorato bene, e l’impegno per noi neofiti, non è stato “leggero” ci riteniamo a posto con la nostra coscienza, e se c’è stato qualcuno che ha “remato contro” sono certo che non era candidato in lista. Non parliamo di “serpi” sono certo che coloro che sono giudicati con tale epiteto non sono certamente “velenosi” al limite possano essere considerati “rettili comuni” innocui che scappano al solo rumore, ma che comunque alla vista fanno un certo senso e repulsione... pertanto noi non perdiamo tempo a considerarli. Siamo ugualmente soddisfatti di aver avuto i consensi che abbiamo avuto e pertanto non possiamo che ringraziare tutti coloro che ci hanno creduto, noi da parte nostra continueremo a “lavorare” seguendo le linee che ci legano al nostro partito con il massimo impegno per migliorare la nostra scelta di essere Vignatesi. Gigi Pasciari Coordinatore PDL Vignate Comunicazione Le prossime scadenze: ● Dall’1 al 31 ottobre 2009: Iscrizione all’albo dei Presidenti di seggio elettorale Nel mese di ottobre di ogni anno, i cittadini iscritti nelle liste elettorali del Comune, in possesso dei requisiti di idoneità, possono chiedere di essere iscritti nell’Albo delle persone idonee all’ufficio di Presidente di seggio elettorale. L’iscrizione resta valida per sempre e fino a quando l’interessato non presenta una formale rinuncia. I REQUISITI: 1) Essere in possesso del diploma di istruzione secondaria di secondo grado; 2) essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di Vignate; 3) buona condotta morale. PER ISCRIVERSI: presentare la domanda, scritta su carta semplice e con allegata la fotocopia del titolo di studio, all’ufficio URP-Demografici dal 1 al 31 ottobre 2009. ● Dall’1 al 30 novembre 2009: Iscrizioni all’ALBO degli SCRUTATORI di Seggio Dal 1 al 30 novembre prossimi, gli Elettori che vogliono proporre la loro iscrizione nell’Albo degli Scrutatori di seggio elettorale, potranno presentare domanda all’Ufficio Elettorale del Comune di Vignate . I REQUISITI: 1) essere elettore del Comune di Vignate; possedere almeno il titolo di studio della scuola dell’obbligo PER ISCRIVERSI: presentare la domanda, in carta semplice, all’Ufficio URP-Demografici dall’1 al 30 novembre 2009. L’Ufficio URP-DEMOGRAFICI Piano terra, Municipio Via Roma,19 – Tel 02 95080804 è a disposizione per altre informazioni e per il rilascio/ritiro della modulistica. L’ufficio riceve direttamente nei seguenti giorni ed orari: da Lunedì a Venerdì dalle 8.30 alle 12.15; Lunedì e Giovedì anche dalle 16.00 alle 19.00 Copia della domanda è scaricabile anche dal sito www.comune.vignate. mi.it/Servizi e Modulistica/ Servizi Demografici/Elettorale. ● Apertura dei lavori di Redazione del Periodico comunale VIGNATE INFORMAZIONI Messaggio ai cittadini e alle associazioni Il prossimo “Vignate Informazioni” esce a dicembre 2009, nel periodo prenatalizio. Gli articoli da pubblicare sul numero di dicembre 2009, devono pervenire in formato elettronico entro le ore 12.30 di lunedì 16 NOVEMBRE 2009 alla redazione presso Servizio Comunicazione del Comune, Palazzo Comunale Via Roma - 1° piano - e-mail: [email protected] - Tel 02 95080803. ● Assessorato Servizi alla Persona Ricordiamo alla cittadinanza che dal 03/09/2009 la sede in cui si effettua il servizio prelievi non è più il Centro Polivalente di via Marconi, ma il Centro Diurno Integrato di via fermi, 39. speciale elezioni 2009 5 Elezioni Amministrative 2009 speciale elezioni 2009 6 Elezioni Amministrative 2009 I programmi degli amministratori Una bella sfida Massimo Maestri Assessore alla promozione della Cultura e della Comunicazione Cultura e comunicazione sono un problema serio, ma anche una grande opportunità per rendere il nostro paese sempre più vivo e vitale, per così dire effervescente. Personalmente ho sostenuto sin dall’inizio il progetto di vederle riunite in un unico assessorato e oggi siamo pronti a partire con i migliori auspici. Comunicare bene è il primo passo, ma non è l’unico. Per rinnovare il paese e continuare a sviluppare un processo di crescita sul piano culturale occorre metodo, programmazione, occorrono risorse ma anche e soprattutto sono necessari collaborazione e grande sostegno da parte dei cittadini. Il punto critico o “nodo da sciogliere” nei prossimi anni sarà la partecipazione. Abbiamo bisogno di creare, di sostenere e dare continuità ad una buona e sana partecipazione di tutti alla vita del paese. Sul piano artistico e culturale ma anche sul piano socio-educativo. L’educazione alla partecipazione, crediamo, sia la base per una cultura rinnovabile - un pò come l’energia - una cultura che non si consuma, che non si ferma mai. La “cultura che sarà” e che ci coinvolgerà nei prossimi anni, dipende anche dal modo in cui sapremo aprirci e stimolare i vignatesi ad uscire di casa per ascoltare un concerto in piazza, per un cinema o un teatro, per vedere una mostra d’arte, per partecipare ad un ciclo di conferenze o per leggere un libro in compagnia del suo autore. I primi stimoli arriveranno da una rinnovata programmazione culturale: nuove iniziative rivolte a diverse fasce d’età e a diverse discipline, estensione degli orari di apertura della biblioteca, sperimentazione di nuove forme di gestione di spazi e di iniziative con gruppi e/o associazioni di cittadini. Le scelte che faremo in tema di eventi, di musica, di teatro, di cinema, di arte, di spettacolo e di tutte quelle sfumature di cui la cultura si colora, saranno frutto di incontri con le diverse realtà del paese, i cuori pulsanti della nostra cultura; sarà confermato ampio spazio di manovra alle associazioni, creando ove necessario una consulta, capace di analizzare i bisogni, canalizzare gli sforzi e le risorse e coordinare le varie manifestazioni creando un calendario a più dimensioni, diviso per date, spazi e tipologia di eventi. I percorsi possibili da sviluppare saranno molti: più teatro per i più piccoli e più qualità nel teatro per i più grandi, più musica per i giovani e più qualità nella musica per i meno giovani, più confronto sui libri e più comunicazione con le persone attraverso dibattiti e conferenze su temi di interesse generale. Ricordiamo alcuni dei nostri appuntamenti classici per la prossima stagione: - Martesana in piazza - 1° week-end di settembre - Esibizione di artisti di strada in Piazza del comune; - Sagra dei Sapori (e dei colori) - Ultima domenica di settembre - Sagra e arte; - Memorial - 27 gennaio - Celebrazione Giornata della Memoria - Appassionatamente CINEMA - Da ottobre ad aprile - Rassegna di film nei giorni di venerdi, sabato e domenica - Spettacolo della domenica pomeriggio per i più piccoli; cicli di film per genere, autore, periodo storico; - Musica Maestro - Ottobre e Novembre, gennaio e febbraio - Concerti di musica di vario genere, kermesse cori e bande; - 7 Dicembre - Consegna benemerenza civica “Sant Ambroeus” e presentazione del Tacuin de Vignaa; - Dicembre in festa - Tutto il mese di Dicembre - Laboratori, concerti, teatro, cinema e festeggiamenti per le vie del paese; - Teatro & Lab - Da febbraio ad aprile - Laboratori e spettacoli per i più piccoli in biblioteca; - Il gusto del Dibattito - Conferenze su temi di vario genere e intensità emotiva; - Indovina chi viene a... - Da gennaio a maggio - Ospiti a Vignate per parlare, discutere, far divertire dalla letteratura in su; - Festa della Redenzione - 1^ domenica dopo Pasqua - Paese in festa - Shall we dance - Estate in festa - Serate danzanti con cucina organizzate in collaborazione con le diverse associazioni. Lo sport e i lavori pubblici insieme Paolo Gobbi Assessore ai Lavori pubblici, Patrimonio e Demanio, promozione allo Sport e Ambiente Lavori Pubblici, Patrimonio e Demanio e Promozione allo Sport e Ambiente: potrebbero sembrare due campi estranei eppure il collegamento tra gli assessorati esiste ed è il frutto delle nostre linee di governo ((, come da programma elettorale: “per favorire ancor più le pratiche sportive dei nostri giovani doteremo il centro sportivo di nuovi spazi mediante la riqualificazione e un più razionale utilizzo di impianti esistenti o realizzando nuove strutture polifunzionali in aree libere”.) I due assessorati possono facilmente incontrarsi per meglio soddisfare le esigenze delle associazioni che vivono lo sport nel nostro paese: spesso ci troviamo davanti a piccole incomprensioni che possono essere cancellate unificando le competenze di chi utilizza le strutture con quelle di chi le realizza. Personalmente ho accettato con piacere la scelta del Sindaco e sono pronto a confrontarmi con questa nuova esperienza che vede da un lato l’affascinante campo dei lavori pubblici in continua evoluzione per rincorrere le esigenze di ogni singolo cittadino e dall’altro il mondo delle associazioni sportive con tutti i problemi di organizzazione e di promozione. Nel mese di luglio ho incontrato tutte le associazioni sportive presenti sul territorio per farmi un’idea più precisa di come fanno sport i miei concittadini: a Vignate abbiamo 19 associazioni sportive per un totale di circa 1.200 atleti. Gestire tutti e andare incontro alle esigenze di ogni persona è un compito delicato che richiede un impegno continuo ed attento. Negli ultimi anni l’attività sportiva ha subito un notevole incremento grazie sia alla disponibilità delle persone che all’assessore uscente che ha saputo dare una nuova organizzazione e con precisi e puntuali riferimenti. Confermeremo gli appuntamenti annuali della Festa dello Sport e del Decathlon della Redenzione e, in accordo con le singole associazioni, cercheremo di creare nuovi eventi per promuovere lo sport al fine di allargare la cerchia di chi pratica sport a Vignate. Quest’anno la stagione inizia con il botto: entro breve ci troveremo ad inaugurare il campo da calcio in sintetico una nuova struttura realizzata secondo i canoni dei campi di nuova generazione che incrementerà le possibilità di fare attività fisica per tutti i cittadini. Il Centro Sportivo si qualifica ulteriormente con uno spazio nuovo ed innovativo capace di ricevere impulsi sia dalle associazioni sportive presenti sul territorio che da nuove discipline ancora sconosciute ai vignatesi. L’attività dei lavori pubblici ha visto un’estate molto attiva: l’innalzamento della falda dovuto principalmente alle numerose precipitazioni atmosferiche ha creato non pochi problemi a cittadini ed aziende. Tra sottopassi, box e magazzini allagati e danni provocati dalla grandine di metà luglio, il nostro ufficio tecnico ha avuto molte questioni da risolvere. Continua la realizzazione del Nuovo Parco Tecnologico Trenzanesio, un ottimo parco e soprattutto una novità per i cittadini di Vignate. Un parco completamente video sorvegliato con chiusura notturna in cui ci saranno spazi adatti ad ogni cittadino: giochi per bambini, area verde, gazebo per eventi, ampia seduta con punto ritrovo. Oltre alle continue manutenzioni, l’attenzione dell’assessorato è rivolta allo sviluppo dei servizi del nostro paese in relazione al rispetto dell’ambiente che da sempre ha caratterizzato le nostre scelte di governo. Ringrazio tutti i cittadini di Vignate per la fiducia da cui è derivato l’ottimo risultato elettorale ed ogni componente della lista Insieme per Vignate per l’impegno profuso in questi mesi di campagna elettorale. Il successo di un’Amministrazione è il risultato del lavoro di squadra: Amministratori, Dipendenti Comunali e Cittadini devono lavorare insieme per il bene del paese. Continuiamo così. I programmi degli amministratori Un sistema sociale attento alla comunità Maddalena Gerevini Assessore Servizi alla Persona, Promozione della Condizione Sociale, Osservatorio delle nuove Povertà e del Fabbisogno Abitativo Negli anni passati, questa amministrazione è riuscita a mettere in campo una buona rete di interventi nel settore dei servizi alla persona e da un punto di vista qualitativo e quantitativo possiamo vantare con orgoglio un sistema sociale attento ai bisogni essenziali della comunità. Sarà però necessario proseguire sulla strada già tracciata con maggiore forza e determinazione, soprattutto verso quelle aree sociali che sono e che saranno maggiormente indebolite dalla crisi economica e sociale in corso. E’ proprio questa congiuntura economica che in questi ultimi mesi ha penalizzato in modo particolare gli enti locali, i quali hanno visto diminuire sempre più le entrate provenienti dallo Stato centrale, e ridotto in modo significativo quelle proprie (ici). In questa situazione la strada da percorrere sarà certamente in salita ma metteremo in atto tutti gli strumenti possibili al fine di garantire una adeguata copertura dei servizi rivolti alle fasce più deboli della cittadinanza, per prevenire, eliminare o ridurre le condizioni di bisogno, di disagio individuale e famigliare, derivanti appunto da inadeguatezza di reddito, difficoltà sociali e condizioni di non autonomia. Indispensabile sarà l’adesione al nuovo processo di organizzazione della rete di servizi sociali, previsto dalla normativa Regionale, che si sviluppa attraverso i Piani di Zona. Particolare attenzione verrà rivolta alle seguenti aree di intervento: Area Anziani e diversamente abili Uno degli obiettivi sarà quello di mantenere l’anziano e il portatore di disabilità nel proprio contesto di vita, o di inserirlo nelle strutture più idonee ai suoi bisogni. Area Minori Consolidare l’attività della nostra Equipe Minori per la vigilanza e l’aiuto verso i minori in difficoltà e le loro famiglie e aderire al progetto distrettuale per la Tutela Minori. Casa Il problema abitativo non è certo di facile soluzione, non esiste una unica soluzione ma soprattutto non vi può far fronte un unico soggetto. Per questo verrà potenziato lo sportello casa per la raccolte delle domande di accesso a contributi regionali e provinciali, e al bando per gli alloggi di edilizia residenziale convenzionata. Oltre a ciò si garantiranno risorse finanziarie da destinare a nuclei famigliari in difficoltà ed esclusi da altre forme di aiuti per le spese di mantenimento dell’alloggio. Nuove povertà Sarà necessario ricercare nuovi strumenti di osservazione e analisi per cogliere l’emergere di nuove forme di povertà presenti sul nostro territorio, riguardanti in modo particolare le famiglie, che sono certamente un luogo privilegiato di osservazione. Servizi al cittadino Consolidare e potenziare i servizi di carattere socio/sanitario che già sono attivi sul territorio, come le attività ambulatoriali e il segretariato sociale. Associazionismo e volontariato Meritano grande considerazione i rapporti tra le Associazioni di volontariato presenti sul territorio e l’amministrazione comunale in quanto tra i compiti istituzionali di un comune è proprio quello di favorire la partecipazione dei cittadini alla gestione del bene comune. Grande attenzione alla sicurezza e alla mobilità urbana e al commercio Vittorio Vitali Assessore Polizia locale, Mobilità, Commercio Tentare una sintesi dell’attività del proprio assessorato nei prossimi 5 anni non è facile. Sicurezza e viabilità saranno tra le più importanti da affrontare. Il tema “Sicurezza” è sempre più sentito dalla comunità e non è un caso che sulla questione sicurezza oggi si susseguono dibattiti e anche provvedimenti legislativi. Anche se riteniamo (per le dimensioni del paese, per l’ordinato sviluppo urbanistico avuto negli anni, per l’insieme delle iniziative culturali/sociali ed educative da sempre portate avanti dall’Amministrazione Comunale e anche dalle attività della Polizia Locale e dai Carabinieri) che le condizioni oggettive e reali della sicurezza pubblica siano sufficientemente soddisfacenti, non ci sentiamo per questo appagati o soddisfatti. Sappiamo che oltre alla diffusa percezione di insicurezza vi sono anche tanti piccoli o grandi episodi (dal disturbo della quiete, all’abbandono irregolare dei rifiuti, dagli escrementi dei cani in strada e nei giardini, alla velocità con cui spesso si circola in paese, e altri ancora) che tendono ad esasperare le persone incrinando la tranquilla e civile convivenza. L’impegno dell’Amministrazione Comunale e mio personale sarà quello di recepire, segnalare e intervenire per cercare di eliminare o almeno ridurre questi piccoli/grandi episodi e per questo ci adopereremo per un: • Progressivo incremento dell’organico della Polizia Locale al fine di estendere la fascia oraria di presen- za anche nelle ore serali per tutto l’anno. • Mantenimento e miglioramento della dotazione strumentale e tecnologica della Polizia Locale per renderla sempre più efficiente e adeguata ai tempi. • Potenziamento dei rapporti con l’Arma dei Carabinieri a garanzia di una migliore azione di controllo volta a tutelare la sicurezza e la tranquillità del paese. • Prosecuzione del programma di videosorveglianza sul territorio per garantire un maggior controllo, oltre che per tutelare il patrimonio pubblico, per la sicurezza del cittadino nelle aree di maggior transito percepite come maggiormente critiche e quindi prevenire e reprimere atti vandalici o criminali. Si procederà inoltre all’aggiornamento del regolamento di Polizia Urbana per adeguarlo alle nuove esigenze e necessità della convivenza civile e non si esclude, come già stato fatto per il divieto di vendita e consumo su aree pubbliche di bevande alcoliche in contenitori di vetro dalle ore 20.00 alle ore 06.00, l’adozione di provvedimenti specifici che prevengano e reprimano comportamenti o fatti lesivi della tranquillità, della quiete e della sicurezza che si dovessero manifestare. Per quanto riguarda la viabilità, l’attivazione del progetto della Bre.Be.Mi porterà cantieri e conseguenti disagi per tutti. Avremo infatti interventi sia sulla Provinciale Cassanese che sulla Provinciale Rivoltana. Per il momento non si hanno delle informazioni sulla data di inizio e sugli interventi che ci riguardano, appena avremo informazioni più precise le pubblicheremo. Personalmente sono a disposizione di tutti i cittadini il LUNEDI e il GIOVEDI dalle 17.00 alle 19.00 o tutti i giorni su appuntamento telefonando alla Polizia Locale, per raccogliere non solo lamentele o segnalazioni ma anche suggerimenti e proposte per meglio gestire l’Assessorato nel solo ed esclusivo interesse di tutta la Comunità. speciale elezioni 2009 7 Elezioni Amministrative 2009 speciale elezioni 2009 8 Elezioni Amministrative 2009 I programmi degli amministratori La Vignate di ieri, di oggi e di domani Roberta Zulian Assessore all’Asilo Nido, Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili Università delle Tre Età La nostra storia, le nostre radici sono fondamentali per capire chi siamo e da cosa siamo mossi ed è da queste che vorrei partire per spiegarvi il mio assessorato. Sono vignatese dalla nascita e da generazioni: mia mamma, i miei nonni, e tutta la catena di zii e cugini. La cosa di cui più andavo orgogliosa e che rimpiango è il nostro cortile, il “cortile Majerna” dove ho passato la maggior parte del mio tempo fino all’età dei 15 anni. Ho inaugurato l’asilo nido comunale, 25 anni or sono, ed ho frequentato tutte le scuole qui, sul territorio. All’età di 19 anni, finito il liceo, un giorno come tanti mi sono chiesta chi fossero quelle persone che prendevano le decisioni per il mio paese, che decidevano anche per me, e da qui è nata la mia avventura... Consigliera comunale di maggioranza nella precedente legislatura, assessore, adesso. Il passo è notevole, ma al tentativo delle mie ginocchia di fare “Giacomo Giacomo” davanti a tanto, si contrappone la passione e l’attaccamento al mio paese, Vignate, e la forza che mi danno tutte quelle persone che hanno creduto e credono in me. Inoltre ho la certezza di poter contare sulla validità e competenza delle persone appartenenti alla mia compagine politica e sulla disponibilità e professionalità -che ho potuto saggiare con mano in questi mesi- dei dipendenti comunali. Fatta luce sulle mie radici, veniamo a noi, veniamo ad oggi. A seguito di un ripensamento generale della struttura politica comunale, è stato creato un nuovo assessorato composto da quattro differenti deleghe, il cui file rouge può essere individuato nell’istruzione ed educazione. Tre di queste deleghe erano precedentemente di competenza dell’assessorato ai Servizi Sociali, nello specifico Asilo Nido, Pubblica Istruzione e Università delle Tre Età; a queste si aggiunge il nuovo assessorato con delega alle Politiche Giovanili. Questo travaso di deleghe ha un duplice obiettivo: da una parte, sganciando l’Istruzione dai Servizi Sociali, quello di poter snellire le procedure e le tempistiche relative agli interventi rivolti a questi contesti; dall’altra riuscire a creare un canale privilegiato che facilitasse lo scambio ed il confronto nell’otti- ca di poter individuare interventi sempre più attenti e mirati. Vediamoli uno a uno: Asilo nido comunale L’Asilo Nido è presente sul territorio di Vignate da più di 25 anni e da subito è stato in grado di distinguersi e farsi apprezzare per la qualità e la validità del servizio educativo offerto. L’intento per i prossimi anni sarà quindi di garantire un elevato livello degli standard qualitativi dell’Asilo Nido, cercando di mantenere il titolo, conquistato nel tempo, di “fiore all’occhiello” del territorio di Vignate. Tutto ciò è stato fin qui possibile sia per l’attenzione che le Amministrazioni Comunali precedenti hanno rivolto costantemente nel promuovere e sostenere il servizio, sia per l’entusiasmo sempre vivo delle educatrici, della loro passione e della loro grande professionalità. Proprio a loro che si occupano di un mondo così dinamico ed in continua evoluzione come quello dell’infanzia, va il mio impegno per i prossimi anni: impegno che all’inizio del mio mandato, si può concretizzare come disponibilità all’ascolto –sono proprio le insegnanti, che vivono quotidianamente all’interno del Nido a farci da “lente di ingrandimento” sui bisogni ed i miglioramenti possibili del servizio- e disponibilità al dialogo –cercando di trasformare le parole in azioni concrete che siano però pensate e costruite insieme, nel tentativo di riuscire a rispondere alle reali esigenze delle famiglie e dei loro figli. Pubblica Istruzione Per quanto riguarda questo settore il mio proposito è quello di rinsaldare e rafforzare il dialogo con l’istituto compren- sivo, rappresentato dal Dirigente Scolastico, e cercare di avviare un confronto costruttivo, che abbia due differenti direzioni: dalla pubblica amministrazione verso la scuola cercando quindi tutti i modi per riuscire a rispondere al continuo mutamento dei bisogni e delle necessità che caratterizza questa realtà; dalla scuola al territorio, “sciogliendo” i confini della realtà scolastica all’interno della comunità locale. Concretamente significa far sì che la scuola viva il proprio il territorio, lo faccia proprio aprendosi ad esso attraverso scambi continui e reciproci. Rimane centrale la volontà di rendere protagonisti coloro che vivono in prima persona la scuola: i docenti, aprendo con loro un dialogo e accogliendo le loro idee, suggerimenti ed iniziative; i bambini, attraverso la ricerca e l’individuazione del canale più adeguato che permetta loro di diventare dei piccoli “consulenti” dell’amministrazione comunale. Politiche Giovanili Chi sono i giovani? Tante parole si spendono ogni giorno su di loro, sulla loro condizione, sui loro interessi, sulla loro partecipazione a contesti più svariati; chi in favore, chi contro; chi crede in loro e chi non li considera. Tante considerazioni, tante letture, tante definizioni calate dall’alto e che, seppur con tutte le buone intenzioni, ne danno un’immagine opaca, vaga e soprattutto mediata. Nel prossimo futuro, mi piacerebbe che le informazioni relative al mondo giovanile assumessero un’altra direzione, non più centripeta ma centrifuga - dall’interno verso l’esterno- dando la possibilità ai veri protagonisti di raccontarsi e di farsi conoscere. Non vorrei sbilanciarmi troppo sulle possibili attività che si potrebbero avviare in proposito e questo non per mancanza di idee: lo sforzo che vorrei fare è quello di riuscire a creare delle iniziative non “per i giovani” ma “con i giovani”. In linea di massima, le strade che mi piacerebbe percorrere per raggiungere tale obiettivo sono le seguenti: - innanzitutto creando una rete di informazioni (opportunità, progetti, bandi, iniziative...) che siano rivolte a loro - favorire il sostegno delle più svariate forme di espressione e talenti: dall’arte visiva, alla musica; dall’utilizzo di mezzi di comunicazione innovativi a quelli più tradizionali; dallo sport al teatro... istituendo una vera e propria rete di collaborazione con i diversi assessorati e con i diversi soggetti della realtà territoriale; - costruire un canale privilegiato di dialogo e confronto diretto con la variegata realtà giovanile per incominciare ad individuare e a definire i bisogni ma soprattutto per raccogliere stimoli e suggerimenti frutto di un vero e proprio processo partecipato. In ultimo spero che si riesca a costruire un dialogo generazionale, un intreccio tra passato e futuro, tra tradizione e innovazione e dare in mano anche ai giovani quella “fetta di Vignate” che gli spetta. Università delle tre età Per quanto riguarda l’U.T.E., arrivata ormai alla sua XI edizione, si riconferma l’impegno dell’amministrazione comunale di offrire a tutti i cittadini, senza limiti di età, la possibilità di appagare la loro sete di conoscenza e di socializzazione, attraverso la proposta di un’offerta formativa sempre più ampia e valida. Per il prossimo futuro, il tentativo sarà quello di provare a diversificare di anno in anno le tipologie di corsi perseguendo diversi obiettivi: avvicinarsi sempre di più agli interessi dei corsisti; stimolare il loro interesse e la generazione di nuovi interrogativi; riuscire a stare “al passo con i tempi” e con i nuovi saperi; infine, riuscire a stimolare la partecipazione delle “tre età”, alle quali l’università è rivolta, cominciando proprio da qui ad abbattere le barriere transgenerazionali. Potrei sintetizzare quanto detto con alcune parole chiave, trasversali ai diversi assessorati e raffiguranti “i punti cardinali” che guideranno e orienteranno il mio operato: totale disponibilità all’ascolto se seguito da dialogo costruttivo e leale; riconoscimento delle persone appartenenti alle diverse realtà come portatori di bisogni ma anche di idee e innovazione e quindi potenziali soggetti attivi nel contesto sociale. “Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico” (Benjamin Constant, “La libertà degli antichi”) La chiusura del conto consuntivo del Bilancio 2008 ha concluso l’attività amministrativa di questa Giunta con il completamento delle ultime opere previste dal programma elettorale Nonostante l’abolizione dell’ICI sulla prima casa abbia avuto, sul bilancio in corso, effetti devastanti, si è fatto di tutto per garantire la continuità dei servizi erogati sia in termini di quantità che di qualità. L’obiettivo del rispetto del patto di stabilità è stato raggiunto sfruttando ogni possibile sinergia con Vignate Servizi S.r.l., nella gestione di Nido, ASA, ADM. Si è in questo modo minimizzato il taglio alle spese correnti, centellinando ogni singolo intervento e graduando gli impegni di spesa a tutto beneficio di minori residui. Pur in presenza dei vincoli derivanti dalla Finanziaria, la gestione del Bilancio 2008 ha segnato per il nostro Comune non solo il rafforzamento qualitativo dei servizi erogati nei settori scolastico, socio-assistenziale, culturale, ma ha anche visto il completamento e l’inaugurazione della nuova biblioteca, notevoli investimenti sia nel settore scolastico (risparmio energetico e manutenzione stabili) che in quello della Polizia locale e Sicurezza con il finanziamento di nuove telecamere di sorveglianza per 70.000 €. E’ proseguita inoltre l’opera di messa in sicurezza di strade, passaggi pedonali e completamento della pista ciclopedonale Vignate-Cassina de Pecchi. In aggiunta a tutto ciò si è andati a ridurre di 405.000 i mutui in essere, attingendo all’avanzo di amministrazione 2007 le somme necessarie da restituire ad INAIL e Cassa Depositi e Prestiti. Passiamo ora ad illustrare le parti più significative del Conto. Le variazioni agli stanziamenti iniziali Titolo Avanzo I° II° III° IV° V° VI° TOTALE € € € € € € € € Previsioni iniziali 0,00 1.881.461,00 1.354.695,00 1.959.604,00 1.644.400,00 0,00 1.023.090,00 7.863.250,00 € € € € € Previsioni iniziali 5.259.781,00 1.394.400,00 185.979,00 1.023.090,00 7.863.250,00 Variazioni € 200.000,00 -€ 43.064,51 € 113.965,27 € 283.030,44 € 903.248,14 € 450.000,00 € 18.220,00 € 1.925.399,34 € € € € € € € € Stanziamento definitivo 200.000,00 1.838.396,49 1.468.660,27 2.242.634,44 2.547.648,14 450.000,00 1.041.310,00 9.788.649,34 € € € € € Stanziamento definitivo 5.880.275,20 2.681.085,14 185.979,00 1.041.310,00 9.788.649,34 Variazione spese Titolo I° II° III° IV° TOTALE Variazioni € € € € € 620.494,20 1.286.685,14 0,00 18.220,00 1.925.399,34 Gli indicatori economici e finanziari generali, l’indebitamento, la cassa e il patrimonio L’esame delle varie tabelle degli indicatori finanziari presenti nella Relazione tecnica al Conto di Bilancio, fa emergere il buono stato di salute dei conti del Comune di cui possiamo vedere quelli più significativi. Tralasciando i singoli valori, possiamo vedere che a fronte dell’aumento del costo medio del personale, il costo complessivo dello stesso, rispetto al totale della spesa corrente, rimane pressoché invariato al 31,65%. L’indebitamento si attesta agli attuali 2.894.630,06 € dopo aver assorbito nell’anno 322.697,49 € per il rimborso delle quote di capitale e di interessi passivi e 450.000,00 € per la stipula di un contratto di mutuo con l’Istituto per il Credito Sportivo. Il conto del 2008 si chiude con un saldo di cassa di 4.234.621,61 € sempre legati all’esigenza di rispettare i “tetti” imposti dal Patto di stabilità; infatti al fine di centrare l’obiettivo fissato, riferito alla cassa, nell’ultima parte dell’anno si è operato per rinviare all’esercizio successivo tutti i pagamenti in conto capitale rinviabili. Infine, nel conto del Bilancio in esame il valore del patrimonio netto (netto patrimoniale) risulta aumentato, rispetto all’anno 2007, di 284.976,53 €. I principali scostamenti sono dovuti a: Entrata • applicazione avanzo di amministrazione a finanziamento di spese in conto capitale (acquisto arredi ed attrezzature per la nuova biblioteca comunale nonché acquisto e manutenzione straordinaria hardware e software); • minori entrate al Titolo I sostanzialmente per I.C.I.; • maggiori entrate al Titolo II principalmente per: trasferimento fondo dal piano di zona, ristoro parziale dell’IVA e rimborso oneri stipendiali segretario generale; • maggiori entrate extratributarie principalmente dovute a: introiti canoni di fognatura anni 2003/2004/2005 e precedenti, proventi da concessioni loculi ed ossari, contratto di servizio FAR.COM, proventi affitto rete gas-metano; • maggiori entrate al Titolo IV - Entrate in C/Capitale (da concessione di diritti patrimoniali nonché da rilascio permessi a costruire); • maggiori entrate derivanti da concessioni di prestiti (mutuo I.C.S.); • maggiori entrate per partite di giro cui corrispondono, per pari importo, maggiori spese. Spesa • maggiori spese al Titolo I - Spese Correnti (principalmente spese per prestazioni di servizi, trasferimenti e acquisto beni); • maggiori spese al Titolo II - Spese in c/Capitale (esecuzione opere pubbliche e manutenzione straordinaria immobili comunali). Gli obiettivi programmatici conseguiti Miglioramento Organizzazione gestione e attività di supporto Nel corso del 2008 è diventata pienamente operativa la gestione da parte di Vignate Servizi di tutte le attività precedentemente affidate a cooperative (NIDO, ASA, ADM, Centro Estivo); è stata competata la realizzazione delle banche dati ICI e Tarsu con conseguente emissione di avvisi bonari e successiva riscossione coatta tramite Equitalia. E’ finito il lavoro di rifacimento del Sito del Comune con la messa in onda di soluzioni graficamente nuove e più funzionali. Sicurezza del cittadino La Polizia Locale ha messo in atto nel corso del 2008 quanto previsto dal PEG, grazie alla dotazione del nuovo ufficio mobile, del telelaser e dell’etilometro Segue a pagina 10 conto consuntivo 9 Relazione al Conto del Bilancio 2008 conto consuntivo 10 La formazione dell’avanzo di amministrazione Al 31.12.2008 il Conto del Bilancio registra un avanzo di amministrazione di complessivi 1.183.470,56 € così disaggregabile: parte corrente vincolato avanzo consuntivo 2007 non applicato 797.218,79 0 avanzo generato nel 2008 da: * gestione residui * gestione competenza 82.221,52 160.805,79 130.579,02 12.645,44 1.040.246,10 143.224,46 avanzo al 31.12.2008 Dalla “gestione residui” emerge un avanzo complessivo di 212.000 € imputabile a: - minori entrate di parte corrente e capitale per circa 82.000 € - minori spese di parte corrente per circa 166.000 €, costituite da numerose piccole economie - economie di spesa per circa 128.000 € derivanti dai risparmi conseguiti negli appalti di opere pubbliche concluse lo scorso anno garantendo una maggior sicurezza sul territorio anche attraverso il progetto di pattugliamento serale operato con Provincia e Comuni limitrofi. Vi è poi stata la presa in carico del secondo lotto di telecamere, (con la nuova postazione di controllo negli uffici della Polizia Locale), che ha consentito un miglior monitoraggio dei punti critici avendo coperto i sottopassi ferroviari, Piazza della Chiesa, l’incrocio di Via Volta e l’area della Biblioteca. Servizi Alla Persona L’acuirsi della congiuntura economica negativa ha sicuramente contribuito ad aumentare il carico di lavoro per i Servizi Sociali, costringendo fasce sempre più ampie della popolazione a chiedere aiuto alle strutture comunali. L’ a d o z i o n e d e l l a certificazione ISEE ed una più stringente politica dei controlli incrociati ci ha consentito di far fronte alle difficoltà della maggior parte dei richiedenti, pur continuando nei controlli sulle dichiarazioni affiancati dalla Guardia di Finanza. L’Amministrazione Comunale si è preoccupata di dotare l’area socio assistenziale dei mezzi necessari a fronteggiare i crescenti problemi legati ad anziani, disabili, nuove povertà, disagio giovanile, continuando così la propria politica di intervento ad integrazione degli scarsi contributi regionali a tutela delle fasce più deboli. Consistenti sono stati gli interventi a sostegno di famiglie in difficoltà, sia attraverso il sostegno all’affitto, che attraverso contributi finalizzati al pagamento di utenze anche in collaborazione con la Caritas locale. Presso il CDI sono state attivate nuove iniziative di carattere medico o paramedico a favore degli anziani in collaborazione con la cooperativa Filo di Arianna. Istruzione, Asilo Nido, problematiche adolescenziali Grandi investimenti (sia in termini economici che di risorse umane, grazie a Vignate Servizi), sono poi stati dedicati nelle attività a sostegno dei minori : - Asilo Nido - assistenza domiciliare - assistenza educativa alunni disabili - attuazione decreti del Tribunale dei Minori - assistenza psicoterapica Tanto per dare un’idea possiamo dire che tutte queste attività rappresentano per il bilancio comunale circa 1.000.000 € di uscite. Attività culturali, Sportive e Ricreative Il momento sicuramente più importante per questo settore è rappresentato dall’inaugurazione della nuova biblioteca comunale : è stata una serata particolarmente riuscita che ha visto, nonostante il freddo pungente la partecipazione di oltre 500 cittadini che da subito hanno dimostrato di apprezzare la qualità dell’opera. A dimostrazione di ciò parlano le statistiche di frequenza e di prestito dei libri e di nuovi iscritti che si allineano su valori di oltre il 30% superiori allo stesso periodo dell’anno precedente. Questo trend sta continuando anche nei primi mesi del 2009. Grande vitalità ha poi dimostrato tutto il settore sportivo con gare, tornei iniziative che hanno saputo coinvolgere una buona percentuale della popolazione sportiva vignatese. Sviluppo e razionalizzazione servizi accessori alla persona Questo programma ha al suo interno l’insieme degli interventi sul territorio per viabilità, pubblica istruzione, servizio raccolta e smaltimento RSU, gestione del cimitero, manutenzione del verde. Il 2008 ha rappresentato per questo settore uno degli anni più impegnativi di tutto il quinquennio amministrativo. Si sono infatti conclusi i lavori della nuova biblioteca, è stata completata la pista ciclopedonale Vignate-Cassina, si è concluso l’iter del Piano di Governo del Territorio (siamo tra i pochi Comuni in Lombardia ad averlo già operante); contemporaneamente è stata completata la VAS per l’area dietro cascina Gudo, interessata dal prolungamento dei binari SOGEMAR. L’annuale intervento di manutenzione straordinaria sul plesso scolastico ha visto una spesa di circa 200.000 €; analogamente siamo intervenuti sul centro sportivo con 170.000 €. Un intervento di riqualificazione è stato poi attuato sul quartiere Trenzanesio per adeguare viabilità ed illuminazione pubblica. Si è anche completato l’intervento su Via Manzoni riqualificando il tratto tra Via S. Ambrogio e la stazione FS. Altri 100.000 € sono poi stati impiegati per la sicurezza dei pedoni con la realizzazione di attraversamenti ciclopedonali protetti e dossi rallenta traffico. ENTRATE IN CONTO CAPITALE E SPESE DI INVESTIMENTO Rispetto alle previsioni iniziali di entrate in conto capitale (1.394.400 €) durante l’esercizio si sono registrate entrate a carattere straordinario che hanno consentito di finanziare nuove opere pubbliche. Al 31.12.2008 si sono infatti accertate le seguenti entrate in conto capitale: 1.555.000 € dagli oneri di urbanizzazione 249.000 € dalla cessione del diritto di proprietà di Dalla “gestione competenza” emerge un avanzo complessivo di 173.451 € imputabile a: - minori entrate per partite di giro per 276.539 € - minori entrate di parte corrente per 14.422 € - minori entrate in conto capitale per 24.275 € - minori spese di parte corrente per 181.117 € - minori spese in conto capitale di 24.639 € - minori spese per partite di giro di 282.931 € aree di edilizia economico popolare 719.000 € contributo in conto capitale R.F.I 450.000 € mutuo Istituto per il Credito Sportivo 200.000 € quale applicazione dell’avanzo di amministrazione il cui ammontare complessivo pari a 3.173.000 € è stato destinato come segue: 516.563 € alla manutenzione ordinaria del patrimonio comunale 17.500 € alla manutenzione straordinaria del plesso scolastico 173.000 € per l’acquisto di arredi e attrezzature per la nuova biblioteca 131.000 € alla manutenzione straordinaria del centro sportivo 450.000 € alla realizzazione di un campo di calcio in erba sintetica 513.000 € alla manutenzione straordinaria di strade e marciapiedi (compresa la nuova strada tra Via Manzoni e via Grandi) 170.000 € alla manutenzione straordinaria impianti P.I. 25.000 € per l’acquisto di 2 autovetture 675.000 € alla manutenzione straordinaria di parchi e giardini (tra cui c’è il Parco Trenzanesio) 70.000 € per la fornitura e installazione di impianti di videosorveglianza 80.000 € per l’acquisto di attrezzature informatiche 110.000 € per l’accantonamento obbligatorio alle opere di abbattimento barriere architettoniche 80.000 € per l’accantonamento al fondo per le opere di culto previsto dalla Legge Regionale 111.410 € accantonati in attesa di investimento 11.500 € per istituzione servitù onerosa fontanile Vedano 29.000 € manutenzione straordinaria C.D.I 10.000 € per spese tecniche d’istruttoria condono edilizio A coronamento della panoramica sopra esposta, possiamo dire che nonostante vincoli sempre più stringenti, abbiamo tenuto fede agli impegni pur in presenza di riduzioni consistenti di trasferimenti da Stato e Regione. Diverse aree a rischio sono purtroppo presenti nel nostro bilancio in quanto strettamente dipendenti dai trasferimenti dello Stato spesso legati a scelte che siamo costretti a subire, cercando di volta in volta, la soluzione che ci permette di continuare ad erogare servizi di qualità, avendo al tempo stesso cura del patrimonio comunale, del verde e delle strade. Presentando il rendiconto del bilancio 2008 con un avanzo di amministrazione di circa 1.200.000 €, comprensivo della quota 2007 non applicata, chiudiamo questa tornata amministrativa con la certezza di avere bene amministrato, lasciando i conti in ordine, con un buon avanzo di amministrazione ed un saldo di cassa di oltre 4.000.000 €, a disposizione della prossima Amministrazione. Possiamo affermare che attualmente Vignate dispone di strutture di prim’ordine che nel circondario, paesi più grandi non hanno o stanno progettando solo ora. Spetta ai cittadini il compito di utilizzare le strutture al meglio ed ai nuovi Amministratori la capacità di amministrare il paese, garantendo servizi di qualità sempre più elevata partendo dagli ottimi presupposti derivanti dalla situazione or ora rappresentata. La Giunta Comunale Le dichiarazioni dei Gruppi Consiliari Garantiti i servizi, potenziate le strutture pubbliche I dati che emergono dal Conto Consuntivo chiuso il 31.12.2008 confermano l’ormai consolidata politica dell’Amministrazione Comunale, guidata dai rappresentanti della lista “Insieme per Vignate”, tesa a garantire i livelli dei numerosi servizi offerti alla cittadinanza, gestire con oculatezza le risorse disponibili al fine di possibilmente non aumentare imposte, tasse o tariffe, ed infine mobilitare tutte le risorse possibili per finanziare gli investimenti necessari ad offrire ai vignatesi strutture, impianti e spazi pubblici. Sebbene anche la nostra Amministrazione sia stata interessata dai tagli e dalle restrizioni che, ormai da anni, le varie Leggi Finanziarie impongono ai Bilanci Comunali, siamo riusciti ancora ad assicurare, senza ricorrere a tagli, tutti i servizi da sempre offerti nel settore scolastico, in quello sociale e a finanziare numerose iniziative in campo culturale e sportivo. Una gestione delle risorse che ci porta a valutare attentamente ogni spesa e a monitorare continuamente i vari centri di costo, una gestione finanziaria attiva che lo scorso anno per esempio mediante l’estinzione di vecchi mutui con tassi al 6-6,50% e l’accensione di un mutuo a tasso agevolato, per la realizzazione del campo di calcio in erba sintetica, determinerà un riduzione degli interessi passivi di 20-25.000 euro ogni anno per i prossimi 10 anni, sono modalità di gestione che poi hanno consentito e consentono al nostro Comune di non applicare l’addizionale IRPEF ai propri cittadini, e di evitare per quanto possibile l’aumento di tariffe e contributi. Sul fronte degli investimenti, lo scorso anno sono stati destinati oltre 3 MILIONI di euro, indirizzati alla realizzazione del nuovo parco pubblico di via Trenzanesio, alla realizzazione del campo di calcio in erba sintetica, alla manutenzione ordinaria del patrimonio comunale (oltre 500.000 euro), alla manutenzione straordinaria di strade e marciapiedi (330.000 euro), alla manutenzione straordinaria della rete di pubblica illuminazione (170.000 euro) e al centro sportivo (130.000), nonché all’acquisto di arredi e attrezzature per la nuova biblioteca comunale (170.000 euro), moder- na e funzionale struttura pubblica inaugurata nel novembre scorso che ha riscosso diffusi apprezzamenti anche da istituzioni sovra comunali. Questi interventi, alcuni volti a mantenere in efficienza il patrimonio comunale, altri a mettere a disposizione nuove strutture e spazi pubblici, nell’insieme migliorano le opportunità e le condizioni di vivibilità della nostra comunità. Questo rimane l’impegno amministrativo della lista “Insieme per Vignate” Claudio Buffo Capogruppo Insieme per Vignate Relazione al conto del bilancio 2008 Il Partito Democratico non era presente in Consiglio Comunale nella precedente legislatura. Nonostante ciò siamo stati sollecitati a esprimere le nostre osservazioni sulla Relazione al Conto del Bilancio 2008. Relazione che glorifica un’azione amministrativa limitata alla manutenzione ordinaria/straordinaria del “patrimonio” (l’unica vera opera pubblica è stata la nuova Biblioteca). Dalla Relazione apprendiamo che “l’indebitamento (del Comune e, quindi, di tutti i Vignatesi, n.d.r.) si attesta a € 2.894.630,06=” dopo aver assorbito nell’anno € 322.697,49= per rimborso (quote capitale e interessi) di mutui pregressi ed essersi incrementato di ulteriori € 450.000 per accensione di nuovi mutui con l’Istituto per il Credito Sportivo per la realizzazione del campo di calcio in erba sintetica. Quest’opera pubblica non era prevista nel programma della precedente legislatura; era prevista invece la realizzazione della copertura della tribuna del campo di calcio principale: altra promessa mancata. L’indebitamento non ci sembra una cifra da poco, poiché il Bilancio del Comune di Vignate nel 2008 ha totalizzato complessivamente entrate annue per € 9.788.649,34= delle quali il 26% attribuibili al Capitolo IV dello stesso Bilancio (€ 2.547.648,14=) composto essenzialmente da entrate per oneri di concessione/urbanizzazione e entrate da alienazione di beni patrimoniali. Le entrate ascrivibili a questo Capitolo sono tipicamente delle “una tantum”, delle quali non è certa la sussistenza negli anni successivi, se non per quella quota di oneri concessori connessi a progetti edilizi già autorizzati in base alle linee guida di sviluppo del territorio contenute nel nuovo PGT. Tant’è che la stessa Amministrazione uscente, nel produrre il bilancio triennale di previsione 2009/2011, ha stimato entrate su questo Capitolo per solo 1.000.000 di Euro nel 2009 (ribadiamo: contro i 2.547.648 euro del 2008), per soli 691.000 euro nel 2010, per soli 741.000 euro nel 2011. Quello che ci preoccupa è il permanere di un alto livello di indebitamento che assorbe ogni anno, quale quota a servizio del debito, più di 320.000 euro in una situazione in cui sembra si possa ritenere, in base ai documenti programmatici della stessa Amministrazione, un calo delle entrate complessive per un importo di 1.500.000 euro sul Capitolo IV, equivalente al 15% delle entrate totali del 2008. Come farà l’attuale Amministrazione a mantenere inalterato il livello dei servizi ? Come farà a sviluppare i nuovi servizi promessi in campagna elettorale? Sul lato delle Entrate le uniche altre possibilità sono: l’incremento della pressione tributaria sui cittadini, l’incremento (impossibile vista l’ormai più che decennale tendenza contraria a livello nazionale) dei trasferimenti dallo Stato, l’incremento del costo dei servizi a domanda individuale, l’aumento ulteriore dell’indebitamento che rischierebbe però di sconquassare ulteriormente i conti. Restiamo, alquanto preoccupati, in attesa delle puntate successive. Luigi Baggi Capogruppo Partito Democratico ché stipulare un mutuo di 450.000€? Non si potevano aspettare tempi migliori? Alla luce di ciò, una domanda ci sorge spontanea: quali altre logiche ci sono dietro ad un prato in erba sintetica? Riteniamo che una seria amministrazione comunale debba rivolgere lo sguardo a tutte le realtà del proprio paese, altrimenti le piccole realtà resteranno sempre piccole, mentre le grandi continueranno a crescere a scapito delle piccole. Il nostro gruppo “Vignate Tua”, in qualità di opposizione, continuerà a controllare qualsiasi azione che l’Amministrazione comunale intraprenderà, perché non siamo solo un gruppo alternativo di governo, ma anche una forza politica di controllo. Diego Boscaro Capogruppo Vignate Tua Il conto consuntivo 2008 Il conto consuntivo del Bilancio 2008 del comune di Vignate, presenta una situazione economica complessivamente positiva. Prendiamo atto che i conti risultano in ordine e che il patto di stabilità è stato garantito. Non possiamo però sorvolare su alcune spese che a nostro avviso sono state eccessive, prima fra tutte quella per il campo da gioco polivalente attrezzato in erba sintetica. Per la realizzazione di tale opera, l’amministrazione comunale ha stipulato con l’Istituto per il Credito Sportivo un mutuo a tasso agevolato pari a 450.000€ che sicuramente graverà sui prossimi bilanci comunali. Nessuno di noi discute l’importanza ed il peso che l’Associazione Sportiva Calcio di Vignate ha sulla nostra comunità, anzi, riteniamo che ri- volgere l’attenzione ad un polo di aggregazione così grande, sia sempre positivo; il problema è un altro: perché in un momento di crisi mondiale così imponente, si impegnano elevate risorse economiche per un campo di calcio? Nelle righe introduttive del consuntivo si legge che l’abolizione dell’ICI sulla prima casa ha avuto, sul bilancio in corso, effetti devastanti; e allora per- Chiarezza sul campo di calcio in erba sintetica Ricostruiamo la decisione presa dalla Giunta Comunale nel finanziare le opere di rifacimento del manto del campo di calcio in erba sintetica al fine, in primo luogo di fare CHIAREZZA rispetto ai giudizi, alle valutazioni, agli articoli che circolano al riguardo e in secondo luogo per cercare di interrompere su questo argomento un’azione informativa basata sulla non conoscenza dei fatti. L’operazione l’avevamo descritta puntualmente su Vignate Informazioni del dicembre 2008 a pag. 21, e così si può riassumere e aggiornare: - secondo la normativa della Finanziaria 2008 l’avanzo di amministrazione non poteva essere destinato ad investimenti ma solo alla riduzione dell’indebitamento del Comune - pertanto abbiamo pensato di utilizzare l’avanzo di amministrazione per una somma di 405.000 euro per estinguere anticipatamente mutui in essere con INAIL e con la CASSA DD.PP , aventi tassi di interesse pari al 6,50% - contestualmente, sfruttando l’opportunità di ottenere mutui a tasso agevolato dall’Istituto di Credito Sportivo, abbiamo sottoscritto un mutuo al tasso del 3,94%, che gode altresì di un contributo regionale in conto interessi, utilizzando detto mutuo di importo pari a 450.000 euro per rifare il manto del campo di calcio in erba sintetica. Questo è il quadro eco- nomico finanziario e pertanto non è vero che aumenta l’indebitamento del Comune (se non marginalmente), certo lo si allunga nel tempo, ma il Bilancio comunale beneficerà da subito della sensibile riduzione della quota interessi (ben 2,50% in meno). Si potevano fare altri investimenti? Certo che sì, ma non con le agevolazioni sugli interessi. Da ultimo un’altra precisazione per evitare nuove polemiche e affermazioni propagandistiche: la Finanziaria 2008 non permetteva di utilizzare l’avanzo di amministrazione per finanziare spesa corrente ,ossia stipendi, utenze, contributi vari, servizi sociali, scolastici, culturali, ecc,, ecc., La Giunta Comunale conto consuntivo 11 Conto consuntivo edilizia - urbanistica 12 Da un nuovo intervento residenziale 6 appartamenti bilocali per giovani coppie vignatesi Proprietà Immobiliare Sanremo Srl Nella seduta del 22 aprile è stato adottato e in quella del 10 luglio è stato approvato in via definitiva il Piano attuativo relativo a due ambiti, aventi destinazione residenziale, presentato dall’Immobiliare Sanremo Srl. Il Piano riguarda due aree, la prima della superficie di mq. 9.892 sita in fondo a via S.Ambrogio e che confina con la strada del sottopasso ferroviario ad ovest, la seconda di mq. 7.545 sita in via dei Mille; la volumetria complessiva edificabile pari a mc. 19.399 deriva dall’indice esistente, maggiorato dall’indice premiale per i requisiti di efficienza energetica e di sosteni- bilità ambientale previsti, nonché dall’indice pubblico utilizzato dall’Amministrazione Comunale. Gli abitanti teorici derivanti dall’intervento, che si realizzerà nell’arco dei prossimi 5-7 anni, sono stimati in 150 unità. L’intervento edilizio consiste nella realizzazione di palazzine di tre/quattro piani, dentro il quale verranno cedute al Comune 6 appartamenti bilocali, con cantine e box, da destinare in locazione a giovani coppie residenti di Vignate. Il Piano recepisce e attua alcune novità introdotte dalla normativa del PGT (Piano di Governo del Territorio) e in particolare: - sfrutta, sia pur parzialmente, l’indice premiale finalizzato alla realizzazione di edifici ad alto rendimento in termini di efficienza energetica e di sostenibilità ambientale - prevede obbligatoriamente la posa, all’interno dei lotti, di alberature in proporzione alla dimensione del lotto stesso (il rapporto è un albero ogni 60 mq.) - utilizza l’indice pubblico previsto, consentendo all’Amministrazione Comunale di finanziare per una parte l’acquisizione al patrimonio di n. 6 abitazioni bilocali. La convenzione urbani- stica, allegata al Piano, prevede a carico della proprietà i seguenti obblighi: - corrispondere al Comune, al rilascio del permesso di costruire, la somma complessiva di Euro 247.340,94, a titolo di oneri di urbanizzazione primaria - corrispondere al Comune, al rilascio del permesso di costruire, la somma complessiva di Euro 321.058,24, a titolo di oneri di urbanizzazione secondaria. A fronte degli standards urbanistici da riconoscere al Comune, la proprietà cederà complessivamente mq. 8.535,62, rispetto al minimo previsto di mq. 2.327,97 e le aree interessate sono le seguenti: - mq. 601 destinata a parcheggio pubblico in via dei Mille - mq. 5.900 destinata a verde pubblico in via Mascagni, dietro l’area degli arcieri - mq. 2.034 destinata a verde pubblico e parcheggio in via Puccini. Inoltre,atitolodi“standard qualitativo” la proprietà si è impegnata a: - realizzare un parcheggio pubblico e un’area di verde attrezzato con intervento di mitigazione ambientale della rampa nord del sottopasso ferroviario ovest, per un costo stimato delle opere pari a Euro 100.799,55 - realizzare il parcheggio pubblico sull’area ceduta in via dei Mille, per un costo stimato delle opere pari a Euro 60.416,22 - realizzare e cedere al Comune, come già anticipato, n. 6 abitazioni bilocali, della superficie complessiva di mq. 368,26, e n. 6 box della superficie complessiva di mq. 90, il cui valore totale stimato è pari a Euro 697.629,00 La delibera consigliare del 10 luglio è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD). Marco Bertolini Vicesindaco e Assessore Urbanistica ed Edilizia residenziale pubblica e privata Via V. Veneto - Proprietà Bellaviti Mario Nella seduta di Consiglio Comunale del 22 aprile è stato adottato e in quella del 10 luglio è stato approvato in via definitiva il Piano di Recupero presentato dal Sig. Bellaviti Mario, proprietario dell’area di circa mq. 1.823, sita in via V.Veneto angolo Via Caduti di Nassiriya. Il Piano prevede l’abbattimento totale degli attuali edifici, obsoleti e abbandonati, e la costruzione di un nuovo immobile, a forma di L, per una volumetria complessiva di mc. 6.562,80, composto da 25 unità immobiliari e comportante l’insediamento di 45 abitanti teorici. Il nuovo immobile distribuito su piano terra, primo e secondo piano, e piano interrato, prevede il porticato su via Veneto, aventi caratteristiche simili a quello già esistente. Sul fronte sud dell’immobile, verso la linea ferroviaria, è prevista la realizzazione di “una seconda pelle dell’edificio” con un portico chiuso che fa da schermo, per ottimizzare il comfort degli alloggi. La convenzione urbanistica, allegata al Piano, prevede i seguenti obblighi in capo alla proprietà: - corrispondere al Comune, alla stipula della convenzione, l’importo di Euro 83.675,70 a titolo di oneri di urbanizzazione primaria - corrispondere al Comune, al rilascio del permesso di costrui- re, l’importo di Euro 108.614,34 a titolo di oneri di urbanizzazione secondaria. A fronte della dotazione di standards urbanistici rivenienti dal Piano e pari a mq. 1.159,37 la proprietà: - costituirà gratuitamente a favore del Comune servitù perpetua di uso pubblico su una superficie di mq. 422 da destinare a parcheggio pubblico - monetizzerà o realizzerà opere pubbliche asservita al Comune, per un valore stimato delle opere di Euro 38.258.23 - riqualificare il marciapiede est di via Caduti di Nassiriya e la corrispondente illuminazione pubblica per un costo stimato di Euro 39.250.73 La delibera consigliare del 10 luglio è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD), Pasciari e Boscaro (PDL). Euro 16.663,36 a titolo di oneri di urbanizzazione primaria Euro 29.426,90 a titolo di oneri di urbanizzazione secondaria La delibera consigliare del 10 luglio è stata approvata con l’astensione dei consiglieri Baggi, Nazzari e Meddis (PD). Marco Bertolini Vicesindaco e Assessore Urbanistica ed Edilizia residenziale pubblica e privata Via Veneto indicate dall’Amministrazione Comunale per un importo di Euro 93.277,30, valore corrispondente all’area di standards non ceduta pari a mq. 737,37 periziata, dall’Ufficio Tecnico Comunale, a 126,50 Euro a mq. Inoltre, a titolo di “standards qualitativo”, la proprietà si è impegnata a: - realizzare il parcheggio pubblico completo di illuminazione pubblica sull’area di mq. 422 Via Caduti di Nass irya Un intervento di trasformazione edilizia all’ex CDA di via Marconi Via Marconi, proprietà Vega Srl Nella seduta di Consiglio Comunale del 22 aprile è stato adottato e in quella del 10 luglio è stato definitivamente approvato il Piano di Recupero presentato dalla Società Vega Srl. Trattasi della ristrutturazione edilizia del primo piano e del secondo piano dell’immobile di Via Marconi, già di proprietà comunale adibiti a servizi socio-sanitari e sedi di associazioni, a suo tem- po venduti dall’Amministrazione Comunale per finanziare la costruzione della nuova Biblioteca Comunale. La predetta Società proprietaria della porzione di immobile trasformerà gli spazi in nuove abitazioni, ritoccando alcune parti esterne per uniformarle al resto dell’edificio. A fronte dell’attuazione dei lavori di ristrutturazione corrisponderà al Comune: edilizia - urbanistica 13 Un nuovo intervento di ristrutturazione e riqualificazione nel centro storico istruzione - giovani 14 Hai dai 15 ai 25 anni? Cosa aspetti?! Ludoteca di via Marconi: ciak si gira!!!! Se hai tra i 15 ed i 25 anni puoi ritirare gratuitamente presso gli uffici comunali la Carta Giovani, una card della validità di un anno, che ti permette di avere delle agevolazioni a livello locale, provinciale e nazionale; inoltre, per coloro che amano viaggiare, è valida in 41 Paesi europei e accettata in più di 100mila punti convenzionati in tutta Europa. Eh sì, perché da fine settembre riaprono le porte della Ludoteca, uno spazio interamente dedicato ai ragazzi delle medie. sport, la cultura... ma le opportunità sono talmente tante che vi consiglio di collegarvi al sito www.cartagiovani.it per scoprire tutte gli sconti e i negozi convenzionati. La carta si ritira gratuitamente presso l’ufficio Servizi Sociali negli orari di apertura al pubblico (referente Dott.ssa Rosanna COLLODI – Tel. 02 950808), presentando carta di identità valida e una fototessera. Per i minori è richiesta la presenza di un genitore con documento di identità valido Un consiglio: affrettatevi perché il numero delle carte in distribuzione è limitato. Un esempio?! Biglietto ridotto presso i Cinema Arcadia; sconti per i possessori della carta presso i parrucchieri Madica; o ancora, autoscuole, centri benessere, agenzie viaggi, ottici... e altro ancora! Nei paesi europei invece le agevolazioni possono riguardare la ristorazione, le escursioni, i trasporti, lo vengono organizzate, sulla base dei suggerimenti dei ragazzi e dei loro interessi, delle giornate speciali che prevedono attività particolari e la presenza di veri e propri esperti in materia; le attività promosse l’anno scorso sono state, per esempio, “Pomeriggio con DJ”, “VetrARTE” o ancora, una serie di incontri con un’esperta di “spot pubblicitari”, terminati con la creazione vera e propria di uno spot finalizzato alla promozione della Ludoteca. Non vanno dimenticati irrinunciabili come il “Nutella Party” e l’“Anguria Party”! Se non ti abbiamo ancora convinto o se hai delle idee nuove da proporre, ti aspettiamo in via Marconi!!!!! R. Zulian Dote merito a.S. 2008/2009 e Dote scuola a.S. 2009/2010 Ma tu che animale sei? Bruco, coccinella, grillo o farfalla? A novembre riprende lo “sQuolapiedi” Con la ripresa del nuovo anno scolastico, ricomincia lo “sQuolapiedi”, lo scuolabus umano che per il terzo anno consecutivo, fermata dopo fermata, fa salire a bordo tutti i bambini della scuola primaria e li accompagna a scuola. È un’attività promossa con l’obiettivo non di sostituirsi allo “Scuolabus” ma di favorire, attraverso la promozione di uno stile di vita più salutare, la socializzazione dei bambini con i loro compagni, con il territorio e con le regole della strada. Inoltre, ci sembra un modo per venire incontro anche alle esigenze dei genitori permettendo loro di guadagnare sia in tempo, sia in denaro ma anche in benessere personale e dei propri figli. Lo “sQuolapiedi” con i loro autisti ed i loro controllori, volontari e genitori che si rendono disponibili per l’intero Non sapete cos’è?!?!?! E allora veniteci a trovare in via Marconi!!! Qui potrete sbizzarrirvi: ascoltare musica o vedere dei film; per gli sportivi, c’è la possibilità di giocare alla Wii o al ping-pong; per chi invece ama il gioco di squadra troverà diversi giochi di società e potrà partecipare a tornei differenti; per coloro che desiderano semplicemente uscire di casa e stare un po’ con gli amici ci sono ottime poltrone e un comodo divano! Insomma c’è spazio per tutti!!!! Inoltre, durante l’anno anno scolastico, passano il Martedì ed il Mercoledì ad ogni fermata prevista dal percorso scelto. Lo “sQuolapiedi” riparte il 3 NOVEMBRE ma sarà possibile iscriversi già dal 12 ottobre 2009. Troverete il modulo per l’iscrizione sul sito comunale e dovrà essere riconsegnato presso l’Uff. Scuola del Comune di Vignate. Il servizio è gratuito. E allora, cosa aspettate?!?! Andate sul sito www.comune.vignate. it, guardate a che animale corrispondete e raggiungeteci!!! Noi siamo lì ad aspettarvi: non vorrete farci arrivare in ritardo a scuola?! Roberta Zulian Assessore all’Asilo Nido Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili Vorresti partecipare ad un Corso di Teatro serio e... divertente??? Per informazioni Chiamaci al numero 02 95080813 oppure, vieni in Biblioteca “La Fonte” Via Fermi, 43 - Vignate lunedì, martedì, giovedì dalle ore 14.00 alle ore 18.30 mercoledì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 REGIONE LOMBARDIA informa che nel mese di settembre sarà possibile presentare domanda sia la domanda per DOTE MERITO che per DOTE SCUOLA (Sostegno al reddito, Sostegno alla scelta e la disabilità/Scuola paritaria). Entrambi i contributi sono riservati agli studenti iscritti alla scuola elementare, media o superiore, statale o paritaria. Sono ammessi anche gli studenti iscritti a Centri di Formazione Professionale riconosciuti da Regione Lombardia. Lo sportello della Regione Lombardia riceve le domande entro il 30 settembre 2009, anche per chi si fosse dimenticato di fare domanda a febbraio per Dote Scuola. I richiedenti dovranno essere residenti in Lombardia, compilare la domanda on-line Direttamente sul sito www.dote.regione.lombardia.it, stamparla e protocollarla presso la scuola paritaria, il Centro di Formazione Professionale o il Comune di residenza – Ufficio Scuola dietro appuntamento (tel. 0295.08.08.24/25). In Municipio sarà possibile ricevere assistenza anche per la compilazione della richiesta. Per maggiori informazioni: • consulta il sito della Regione Lombardia: www.dote.regione.lombardia.it • chiama dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00 il call center di Dote Scuola: da fisso: 840.00.00.09 (al costo di uno scatto alla risposta), da cellulare: 02-999.60.801 (tariffa in base al gestore telefonico). • scrivi all’indirizzo: [email protected] [email protected] L’Amministrazione Comunale In collaborazione con la Cooperativa Il Filo di Arianna Organizza presso la palestra del CENTRO DIURNO LA CORTE via E. Fermi, 41 Corsi di ginnastica medica (preventiva, correttiva, educativa, adattativa, antalgica) I corsi saranno tenuti dalla ROVATTI PLAN ® Centro di Chinesiologia vertebrale e recupero funzionale Per eventuali informazioni rivolgersi agli uffici Servizi Sociali nelle ore di apertura al pubblico. Maddalena Gerevini Si è svolta venerdì 26 giugno 2009, alle ore 18 la FESTA DI FINE ANNO al Nido, con grande partecipazione dei genitori, nonni, zii ecc. Il momento più importante della festa è stata la PROMOZIONE di tutti i bambini appartenenti al gruppo “GRANDI” (3 anni) che a Settembre andranno alla Scuola dell’Infanzia. Ogni bambino è stato premiato con un diploma ed un grazioso cappellino. Durante questo emozionante momento, si è scatenato un fortissimo temporale che ci ha costretti ad interromperlo. Nonostante tutto, nulla ci ha fermati, e , con l’aiuto dei genitori siamo rientrati all’interno del nido e siamo riusciti a terminare la premiazione di tutti i bambini. Successivamente abbiamo coinvolto i genitori a partecipare a giochi Anche quest’anno abbiamo sperimentato al Nido Comunale di Vignate un’intera giornata “APERTA” a tutta la popolazione. Per l’occasione all’interno dei locali del Nido, sono stati allestiti i laboratori di pittura – manipolazione – canti – balli. A conclusione della festa, il pic-nic non è mancato e anche se al “coperto” è stata piacevole e divertente. E’ stata una serata in cui i bambini si sono divertiti molto, allietati dalla presenza allegra e festosa di mamma e papà nel “loro ambiente di gioco” dove trascorrono gran parte della giornata. Le Educatrici dell’Asilo Nido Comunale W i nonni Nel contesto delle iniziative che i bambini “grandi” dell’Asilo Nido Comunale intraprendono nel periodo estivo, a GIUGNO è stato fatto il tradizionale pic-nic con la novità di condividere questo festoso momento con gli “insostituibili” NONNI E BISNONNI. Con giochi e scorribande i nonni hanno passato una bella mattinata: vedevano come i bambini si divertivano con palle e tricicli scambiando qualche chiacchiera con noi educatrici sorseggiando un leggero e fresco aperitivo. A giusta conclusione in allegria hanno pranzato con pizze e ghiaccioli nel prato con i loro nipotini. Il personale dell’Asilo Nido Comunale Cogliamo l’occasione per ringraziare i sempreverdi e disponibili nonni e bisnonni dell’Asilo Nido Comunale pasta di pane – travasi con farina gialla – angolo della bambola e per i più piccoli il cestino dei tesori. I bambini che man mano arrivavano accompagnati dai loro genitori si sono mostrati molto entusiasti a provare nuove esperienze in tutta libertà. E’ bello far conoscere la realtà del Nido sul territorio perché le famiglie che vengono a visitarlo chiedono informazioni alle Educatrici e vedono concretamente l’ambiente e le proposte di gioco. Le Educatrici dell’Asilo Nido Comunale istruzione - nido 15 Dall’Asilo Nido Comunale “Emanuela Setti Carraro” Festa bagnata, 16 Maggio 2009: festa fortunata... “Nido aperto“ tempo libero 16 UNIVERSITÀ DELLE 3 ETÀ. Anno accademico 2009-2010 Corsi in programma Decoupage Decorare con la carta ritagliata (Corso base e nuove tecniche) DOCENTE: M. Vittoria Spano Il corso è aperto alla partecipazione di principianti e non. Per i principianti si partirà dalle nozioni di base e si arriverà a decorare qualsiasi oggetto. Ai non principianti si insegneranno nuove tecniche. Il corso si terrà il martedì dalle ore 15 alle 16.30 presso la sede dell’Associazione Argento Vivo nel Centro “La Corte” di via Fermi. Inizio il’10 novembre. Si accettano al massimo dieci iscrizioni. Le spese di acquisto del materiale sono a carico dei corsisti. Storia della condizione femminile Donne celebri del passato DOCENTE: Angela Chiarella Nel lungo percorso verso la conquista dell’emancipazione alcune donne hanno raggiunto, nonostante le difficoltà e gli ostacoli, posizioni di rilievo in campo artistico, letterario e scientifico. Il corso si terrà il lunedì dalle ore 14.30 alle 15.30 presso la sala conferenze dell’auditorium comunale di Via Roma. Inizio 1° marzo. Pronto soccorso Elementi di primo soccorso DOCENTI: Corrado Postuti e Salvatore Bellia Il corso ha lo scopo chiarire il significato dell’espressione “primo soccorso”. Si insegneranno anche manovre pratiche da applicarsi in caso di necessità. Sono previste tre lezioni teoriche e due pratiche. Il corso si terrà il lunedì e il giovedì dalle ore 14.30 alle 16.30, pressola sala conferenze dell’auditorium comunale di Via Roma. Inizio il 5 novembre. Per l’attivazione del corso è necessario un minimo di 5 iscritti Cucina naturale Il cibo, fonte di salute DOCENTE: Cesarina Sangalli Si può prevenire e curare i disturbi più comuni con l’alimentazione. Il cibo, infatti, non è solo un nutrimento, ma può essere anche un aiuto contro: stress, raffreddore- influenza, disturbi intestinali, gastrite, cefalea e problemi di circolazione. Il corso si terrà il lunedì dalle ore 17,15 alle 18.45 presso la sala riunioni dell’auditorium di via Roma. Inizio il 1 febbraio. Introduzione alla Bibbia Le parabole di Gesù DOCENTE: don Fidelmo Xodo Durante il corso, che introdurrà al genere letterario della “parabola”, si leggeranno e si esamineranno alcune parabole, raccontate nei vangeli, evidenziando il contesto storico-religioso cui fanno riferimento. Il corso si terrà il martedì dalle ore 16 alle 17 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 19 gennaio. Storia dell’Europa settentrionale Tecnologia in cucina Conoscere ed usare il microonde DOCENTE: Mauro Ciocia Cotture tradizionali e a microonde: vantaggi limiti e differenze. Tradurre le nostre ricette tradizionali in cotture a microonde. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 16 alle 18 presso il Centro “La Corte”, di via Fermi. Inizio il 13 gennaio. Tecnologia in casa Il mondo degli elettrodomestici: i moderni fidati domestici DOCENTE: Mauro Ciocia Impariamo a conoscerli per ricavare il massimo dei vantaggi. Particolare attenzione al forno a microonde per un suo uso più appropriato. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 14.30 alle 16.30 presso il Centro “La Corte”, di via Fermi. Inizio il 25 novembre. Lingua e cultura milanesi Storia e storie di Milano.. e tutt quèll che me vègn in ment DOCENTE: Renato Colombo Il corso svilupperà alcuni argomenti di cultura milanese, con lo scopo di mantenere le tradizioni storiche, culinarie, linguistiche della nostra terra. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 17.15 alle 18.45 presso la sala riunioni dell’auditorium comunale di Via Roma. Inizio il 4 novembre. Storia della cucina La cucina medievale russa: strumenti, ingredienti, usi, cerimonie e ricette DOCENTE: Aldo Marturano Il corso racconterà come la cucina russa nacque nelle condizioni ambientali e climatiche nordiche e come si adattò agli usi cristiani sul digiuno e sugli eccessi, sulla carne e sui vegetali e le bevande che qui si usarono sia importate che locali e tradizionali Il corso si terrà il giovedì dalle ore 10.30 alle 11.30 presso la sala riunioni dell’auditorium di via Roma. Inizio il 11 marzo. Ricamo Creazioni con ago e filo DOCENTI: Maria Bianchi e Anna Carboni Durante il corso si insegneranno vari tipi di ricamo quali: l’intaglio, il punto fcroce, il punto filza e molti altri, utilizzando tessuti diversi. Ogni partecipante potrà sceglirere quale lavoro desidera realizzare. Il corso si terrà il giovedì dalle ore 14.30 alle 16.30 presso la sede dell’Associazione Argento vivo nel Centro “la Corte” di Via Fermi. Inizio il 5 novembre. Linguistica I testi narrativi: favole, fiabe, miti e leggende DOCENTE: Giorgio Gorla Il corso analizzerà lo specifico di questi quattro generi letterari, anche attraverso la proposta di un congruo numero di letture esemplificative. Il corso si terrà il venerdì dalle ore 14.30 alle 15.30 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di Via Roma. Inizio 6 novembre. Usi religiosi e cerimonie pagane di ieri e di oggi DOCENTE: Aldo Marturano Il corso intende far conoscere la situazione culturale e religiosa del nord europa in relazione alla sopravivenza di usi e costumi pagani che ancora oggi rallegrano il mondo nordico, attraverso floklore e religione ed in particolare con il movimento pagano che sta ritornando in auge in questi decenni quale movimento per la vita e per l’ecologia Il corso si terrà il lunedì dalle ore 10.30 alle 11.30 presso la sala riunioni dell’auditorium di via Roma. Inizio l’11 gennaio. Trilussa, Campanile, Guareschi, Benni: quattro autori per sorridere DOCENTE: Giorgio Gorla Il corso intende presentare questi quattro “umoristi” italiani del Novecento: un poeta e tre narratori, proponendo anche numerose e significative letture dalle loro opere. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 14.30 alle 15.30 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 13 gennaio. Storia della musica Chimica e fisica domestiche L’opera dell’Ottocento DOCENTE: M° Paolo Vaglieri Il corso presenterà e approfondirà l’Opera lirca del diciannovesimo secolo. Al di fuori delle lezioni si cercherà di organizzare una o più uscite per assistere ad opere teatrali. Il corso si terrà, a cadenza mensile, il giovedì dalle 20.30 alle 21.45 presso la sala conferenze dell’auditorium comunale di Via Roma. Inizio il 12 novembre Farmacia Il farmaco generico DOCENTE: dott.ssa Antonella Conte Il corso svilupperà i seguenti argomenti: - cos’è il “generico”, - come nasce - differenze e bioequivalenze con il farmaco “specilità” - quando e perché scegliere il generico - esempi pratici e paragoni fra ditte farmaceutiche Il corso si terrà il lunedì dalle ore 14 – 14.50 presso la farmacia comunale di Via Monzese. Inizio il 12 aprile. Letteratura italiana La chimica e la fisica a portata di mano DOCENTE: Teseo Norrito La chimica e la fisica applicate a tutto ciò che troviamo nell’ambiente domestico: l’acqua, il gas, la corrente elettrica, i prodotti per la casa (solventi, detersivi ecc.), i prodotti per la persona (deodorant, gli spray), gli elettrodomestici.. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 15 alle 16, presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 24 febbraio. Presepistica Un presepio col... traforo DOCENTE: Marco Fraschini Riscoprendo un vecchio arnese – il traforo – si realizzerà insieme un originale presepe. Il corso si terrà il venerdì dalle ore 11 alle 12.30 presso le aule comunali della scuola media di via Volta 1. Inizio il 13 novembre. Geografia del turismo I laghi: storia, realtà, fascino, cultura, arte, paesaggio, curiosità ed altro ancora DOCENTE: Marco Fraschini Un percorso dai più grandi laghi della terra ai più pittoreschi, dai più selvaggi ai più dimenticati, dai più famosi ai meno noti, con un occhio di riguardo per quelli di casa nostra. Il corso si terrà il venerdì dalle ore 15.30 alle 16.30 presso la sala riunioni dell’auditorium comunale di via Roma.. Inizio il 15 gennaio. Sono previste visite di un giorno, preferibilmente il sabato, ai laghi alpini e prealpini. Inglese 1 Grammatica base DOCENTE: Francesca Corazzo Il corso intende fornire una panoramica della lingua inglese, con particolare riferimento alle situazioni della vita quotidiana. Il corso si terrà il martedì dalle ore 20 alle 21 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma.. Inizio il 3 novembre. Inglese 2 Dizione e conversazione DOCENTE: Angela Luraghi L’inglese? Parliamolo e non studiamolo. Corso di lingua inglese per principianti. Il corso si propone di avviare il dialogo su semplici ed utili argomenti. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 14.30 alle 16.30 presso le aule comunali della Scuola media di via Volta, 1. Inizio il 17 febbraio. Potrà essere consigliato un libro di testo. Spagnolo1 Un primo incontro con la lingua spagnola DOCENTE: Jorgelina Fava Il corso è diretto a chi non ha alcuna conoscenza della lingua spagnola. Alla fine del corso il partecipante sarà capace di comprendere frasi ed espressioni di uso frequente, informazioni su se stesso e la sua famiglia, acquisti, luoghi di interesse, occupazione, ecc. Sarà in grado di comunicare se ha la necessità di realizare compitio semplici e quotidiani che richiedono solo scambi semplici e diretti di informazione su questioni conosciute o abituali. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 19 alle 20.30 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 28 ottobre. Per l’attivazione del corso è necessario un minimo di 4 iscritti e un massimo di 10. Spagnolo2 Continuiamo con la lingua spagnola DOCENTE: Jorgelina Fava Il corso è diretto a chi ha già una pur minima conoscenza della lingua spagnola. Alla fine del corso il partecipante sarà capace di utilizzare espressioni quotidiane di uso molto frequente oltre a frasi semplici, destinate a soddisfare necessità di tipo immediato; sarà capace di presentare se stesso e gli altri, chiedere e dare informazioni personali di base sul suo domicilio, i suoi oggetti e le persone che conosce. Il corso si terrà il mercoledì dalle ore 19 alle 20.30 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 13 gennaio Per l’attivazione del corso è necessario sostenere un test di livello. Psicologia Le carezze come nutrimento DOCENTE: dott. G. L. Giacci “Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l’aria, ma non togliermi il tuo sorriso” (Pablo Neruda). Riconoscimento di sè e riconoscimento dell’altro. Il corso si propone di descrivere come le carezze possono influenzare il nostro modo di vivere le relazioni con maggiore o minore intensità. Il corso si terrà il martedì dalle 20.30 alle 22.30 presso la sala riunioni dell’Auditorium comunale di via Roma. Inizio il 9 febbraio. Serata di presentazione dei corsi Giovedì 8 ottobre alle 20.45 nella sede di “Argento Vivo” presso il Centro “La Corte” di via Fermi. Le iscrizioni si possono effettuare a partire dal 12 ottobre presso: - Atrio dell’Auditorium di via Roma, dalle 9.30 alle 11.30, dal lunedì al venerdì fino al 31 ottobre - Ufficio Servizi Sociali comunali dalle 16.30 alle 19 il lunedì e il giovedì. Il programma potrà subire variazioni. La quota d’iscrizione è di 35 euro, cui vanno aggiunti 5 euro per ogni corso che si intende frequentare. Per informazioni: tel. 02 95080809 ArgentoVivo Comunicato A.C.A.D.A L’anno sociale 2009/2010 vede la nostra Associazione subito impegnata in una serie di eventi in area sovraccomunale, regionale e nazionale. E’ un inizio di calendario molto impegnativo perchè ci vede attori, quali invitati, nel campo delle arti figurative in prestigiose manifestazioni. dal 9 Agosto al 6 Settembre ospiti nell’ambito del 19° premio letterario “ P.E.N. -Poems Essays Novels” presso il Castello di Compiano (Pr) che vede in lizza nomi prestigiosi quali: Elena Loewenthal,Giorgio Montefoschi, Stefano Rodotà, Flavio Soriga, Cesare Viviani. A latere, nella sala mostre, A.C.A.D.A. ha presentato la personale di Pietro Signorelli che ha esposto le sue ultime opere “Nature Morte”. Era presente quale critico il Maestro Mario Donizetti. dall’ 11 al 13 Settembre presso il Castello di Corneliano Bertario, nel contesto della “Festa Medioevale” abbiamo presentato le mostre “ Arte e Pittura” collettiva di pittura di artisti della Martesana e “Verso Tanagra” personale dello scultore Nicolò Galesi. dal 5 al 21 Ottobre presso il Museo di Treviglio, personale di Pietro Signorelli, presentato da Vittorio Sgarbi. Patrocinio di Regione Lombardia, Comune di Melzo, Treviglio e Vignate. il 16 Ottobre presso l’Auditorium di Vignate, concerto di musica POP. dal 6 al 16 Novembre presso il Palazzo Trivulzio di Melzo, in collaborazione con l’Associazione G.A.M. personale del pittore VANADUR pittore Armeno. Presenzierà una rappresentanza diplomatica Armena. il 21 Novembre presso la Biblioteca di Vignate e in collaborazione con Andrea Tomasetig “Omaggio a Joseph Beuys”: conferenza della Baronessa Lucrezia De Domizio Durini sul tema “Arte e Natura”. Nel corso dell’evento si procederà alla piantumazione di querce nel giardino antistante la biblioteca. . Il nostro programma, in corso di definizione, prevede inoltre: a Settembre “Arte Aperta” consueta mo- stra collettiva di pittura, nelle vie di Vignate. a Marzo 2010 “Concerto di Primavera” - Si esibiscono gli allievi della Scuola Guido D’Arezzo di Melzo. ad Aprile/Maggio 2010 due rappresentazioni teatrali della Compagnia “Il Folle Volo” a Giugno 2010 consueto saggio teatrale dei ragazzi della “Filodrammatica “Personaetatis” del Liceo Giordano Bruno di Melzo. Inoltre saremo onorati, come sempre, di collaborare per la realizzazione della Festa della Redenzione, proponendo soluzioni e spettacoli in carattere col tema. Sergio Bobbio A.C.A.D.A. Corpo Bandistico S.Cecilia di Vignate Gran successo il Concerto d’Estate Him”, tratto dal film “Sister Act”, ed un medley tratto dai film “The Pink Panther” e “Batman”. La tensione era alle stelle ma dopo le prime note, i ragazzi hanno preso confidenza con il palco riscuotendo calorosi applausi con un tifo quasi da stadio. Praticamente questa serata è stata un vero e proprio “Successone”. A proposito di allievi, informiamo che sono aperte le iscrizioni per il Corso di Musica che il Corpo Bandistico S.Cecilia di Vignate organizza allo scopo di formare nuovi musicisti da inserire nel proprio organico. Attività motoria in palestra - ginnastica dolce Tracciamo un breve bilancio delle attività dei primi sei mesi dell’anno. Gli iscritti all’Associazione hanno raggiunto quota 300 (siamo nella media) Le serate a teatro hanno riscontrato una notevole partecipazione e questo ci fa ben sperare per il futuro; vorremmo quindi creare un gruppo che ci consenta di programmare, con notevole anticipo, la scelta delle opere e/o gli spettacoli da seguire. Per quanto riguarda l’attività motoria (ginnastica dolce) abbiamo avuto un notevole incremento: sono stati coperti ampiamente i due turni con oltre 20 partecipanti per corso. Festa della Redenzione: quest’anno abbiamo deciso di partecipare, oltre alla serata di apertura, anche alle due giornate successive con l’offerta di un menù rustico; certo, il tempo non ci ha dato una mano e la festa è migliorabile. La gita di Vicenza, a conclusione dell’anno U.T.E – Università delle 3 Età, . ha chiuso in bellezza l’anno accademico 2008-09 e il Ferragosto program- mato in Franciacorta, con escursione sul lago d’Iseo, ha ottenuto tutti i posti esauriti. Il soggiorno estivo in Basilicata, programmato dal 29 di Agosto al 12 Settembre, ha visto la partecipazione di n. 32 scritti. Un doveroso ringraziamento a tutti volontari dell’associazione ARGENTOVIVO per l’encomiabile aiuto organizzativo e di supporto alle attività associative e....Vi aspettiamo tutti per la castagnata d’autunno. Lorenzo Donelli Presidente Associazione TRAguardi Una nuova associazione culturale I traguardi sono più vicini Aperte le iscrizioni al Corso di Musica Nella serata di Sabato 27 giugno scorso, la Banda di Vignate in occasione del tradizionale Concerto d’Estate ha proposto un programma molto particolare e decisamente innovativo rispetto ai precedenti: un Concerto dedicato interamente alle Colonne Sonore selezionate tra i film più conosciuti e famosi di ogni tempo. Da “La Vita è Bella” a “Il Gladiatore”, da “I Pirati dei Caraibi” a “Grease”, da “Mamma mia” a “Titanic” da “Dottor Zivago” a “Addio alle Armi” passando obbligatoriamente dalle musiche di Ennio Morricone, il programma della serata è scivolato via riscuotendo molti applausi e soprattutto molti apprezzamenti proprio per la scelta del repertorio eseguito. L’intermezzo della serata ha visto all’opera gli allievi del Corso di Musica che, con l’aiuto di qualche componente della Banda, hanno eseguito due brani rispettando il tema della serata: “I Will Follow Un bilancio positivo delle attività Questo corso offre la possibilità a chiunque, e non solo giovani, di avvicinarsi al mondo della musica ed in particolare alla realtà bandistica dove tradizione, armonia, impegno sono elementi che la caratterizzano, a Vignate, da oltre 80 anni. L’insegnamento è indirizzato ai seguenti strumenti: flauto, clarinetto, saxofono, tromba, trombone, flicorno, tuba e percussioni. Il corso è gratuito compreso lo strumento consegnato ad ogni allievo. Per informazioni e iscrizioni: 0295770900 – 029566543. Luca Baschirotto Chi è. A Vignate è nata una nuova associazione culturale: TRAguardi. Perché questo nome? Perché abbiamo in programma di raggiungere mete ambiziose, perché intendiamo buttare lo sguardo dentro e attraverso qualsiasi disciplina della cultura e della scienza, perché vogliamo interessare trasversalmente quattro generazioni. Com’è. TRAguardi non ha intenzioni di guadagno; è indipendente nelle idee e nei programmi. Spera di portare a Vignate cultura non noiosa e divertimento non stupido; spera di non vedere più le piazze estive deserte, ma piene di voci e suoni. Qualche esempio di programma? Cinema. Rassegne per genere: Benigni e Totò, Bud Spencer e Clint Ea- stwood, la commedia italiana e americana, fantasy e fantascienza, una “maratona Harry Potter”. Cielo. Le stelle da guardare con gli occhi, con i telescopi e l’aiuto di un astronomo; l’universo infinito fotografato e spiegato come fosse una favola. Teatro. Burattini e mimi, maghi e illusionisti, i musical e le compagnie di giovani bravi artisti. Libri. Gli autori presentano i loro libri e ne parlano con la gente. Favole. I bambini riscoprono le favole, ma le capovolgono seguendo la loro fantasia critica. Musica. Pochi strumenti e tutti a ballare: i giovani con la pop, gli adulti con il liscio. Fotografia. Fotografi importanti espongono le loro opere; ma anche i cittadini di Vignate possono mettere in mostra i ritratti di famiglia Memoria. Vignate com’era nei ricordi dei grandi vecchi: interviste e riprese video. Banca del tempo: dove non c’entrano i soldi, ma si scambiano la disponibilità e l’amicizia. Di TRAguardi abbiamo discusso con l’assessore alla cultura Massimo Maestri: si è detto pronto a sostenere economicamente le iniziative di TRAguardi, valutandone ogni volta la validità. Lo ringraziamo della promessa, auspicando l’istituzione di una Commissione Cultura capace di assumersi questo compito. Aspettiamo le opinioni e i suggerimenti di tutti: i programmi si troveranno sul sito www. associazionetraguardi. org; e-mail traguardi@ googlegroups.com; telefono 3337138872. Franca Rovelli Presidente di TRAguardi associazioni culturali 17 A.C.A.D.A. associazioni sociali 18 CAV - Centro di Aiuto alla Vita AIDO Novità e conferme dal CAV decanale Dirvelo con... un fiore Rinnovato il Consiglio direttivo La presenza nell’ospedale di Melzo Come previsto dal suo statuto, il Centro di Aiuto alla Vita decanale ha proceduto con il rinnovo delle cariche per il triennio appena iniziato. Sono stati confermati i precedenti componenti del Consiglio direttivo Balconi Marisa, Facchinetti Ambrogio, Facchinetti Marialuisa Oliva, Mascherpa Mauro, Rossi Marino e Tresoldi Michele, ai quali si è aggiunta Bertocchi Gabriella. Successivamente, il Consiglio stesso ha confermato Marialuisa Oliva nella carica di Presidente e Marino Rossi in quella di segretario. A seguito della scomparsa del compianto don Cesare Carenzio, ricordato dal decano don Fidelmo Xodo e da tutta l’Assemblea CAV proprio in occasione del rinnovo cariche, è stata ufficializzata la nomina di don Stefano Strada (parroco di Trecella) ad assistente spirituale del CAV e suo nuovo consulente etico: in qualità di assistente ecclesiastico alla Commissione Famiglia del Decanato, succeduto proprio a don Cesare, è socio di diritto del CAV. In particolare, don Stefano ha accettato di diventare parte attiva del Consiglio, anche se con voto solo consultivo. Dopo il sensibile calo di entrate riscontrato nel 2007 (quasi 10% in meno), la situazione economica sembrava essersi stabilizzata nel 2008, soprattutto grazie ad alcune entrate extra non previste: per il futuro, perdurando la difficile situazione economica, continueremo a sperare nella provvidenza. Nel caso dei contributi economici provenienti da Vignate, in particolare, il calo era stato del 20% circa, ma è rimasto immutato anche nel 2008, in gran parte causa la totale mancanza di adesione al progetto “Insieme per la vita” (nel 2006 aveva contribuito con ben 1.715 €). L’utenza CAV proveniente da Vignate continua a rappresentare quasi il 6% del totale. Tuttavia, a fronte di una media di 70 bambini all’anno nati anche grazie al contributo del CAV negli ultimi quattro anni, nel solo 2008 ben 7 bimbi sono nati vignatesi. Gran parte delle mamme incontrate sono straniere (88% nel 2008) e, quindi, richiedono una grande capacità di mediazione culturale. Per questo 4 operatrici dell’accoglienza hanno partecipato ai 4 incontri sul tema “Donne migranti e maternità”, Don Stefano e Don Fidelmo (a destra) promossi dall’Ufficio di Piano del Distretto 5. Tra le altre novità più rilevanti ricordiamo: - il riconoscimento dell’attività del CAV come servizio di ascolto, anziché semplice progetto, sempre da parte del Piano di Zona del Distretto 5, fino al 31/12/08 (ora si è in attesa di conoscere i nuovi orientamenti); - l’accoglienza nel nuovo Centro Tuendelee di Melzo di due mamme già seguite dal CAV che continua a offrire un sostegno quando richiesto. Importante, soprattutto, la presenza di operatori CAV presso l’ospedale di Melzo, ogni venerdì, per l’ascolto di chi è disponibile al colloquio e la proposta di possibili aiuti concreti a chi si sta sottoponendo agli esami preliminari all’interruzione volontaria della gravidanza: 28 mamme incontrate dall’inizio (settembre 2007) al 31/12/2008, ma già una trentina nel primo trimestre 2009. Per maggiori informazioni rivolgersi direttamente al CAV (Melzo, via Martiri della Libertà 5 - aperto giovedì e sabato dalle 8,30 alle 11,30 – tel. 02/95711377). Franco Moratti Centro di Aiuto alla Vita Decanato di Melzo E’ oramai all’ottava edizione la GIORNATA NAZIONALE DI INFORMAZIONE che L’AIDO propone nel mese di Ottobre: quest’anno nelle giornate di Sabato 10 e Domenica 11 E quale messaggero migliore di un fiore, o meglio una pianta con un fiore particolare a forma di cuore: l’ANTHURIUM. Anche il nostro gruppo AIDO di Vignate partecipa a questa manifestazione da qualche anno e, dobbiamo riconoscere, con grande soddisfazione, per la simpatia con la quale viene accolta dalla popolazione. Ogni anno queste deliziose piantine vengono offerte a chi si avvicina allo stand che viene allestito, in piazza della Chiesa il sabato e la domenica, per far conoscere gli scopi e le finalità dell’associazione e per accogliere nuovi so- ci. Non è facile parlare di donazione organi: a volte ci si scontra ancora con tanti pregiudizi e reticenze Per questo riteniamo che una corretta informazione possa rimuovere quei dubbi che ancora possono essere presenti e permettere una serena decisione di entrare a far parte del mondo AIDO. E’ un gesto di grande sensibilità e generosità. Inoltre è importante che la propria volontà sia ben chiara perché, in caso di necessità, essa sia rispettata e tolga ai familiari l’onere di dover prendere delle decisioni in momenti molto delicati. Inoltre teniamo presente che più si è più peso può avere la voce della nostra Associazione su decisioni legislative in materia di Donazione Organi e sulle organizzazioni ospedaliere relativamente ai trapianti. Molto si sta facendo ma molto resta ancora da fare. Tutti insieme si può! Vi aspettiamo allora a trovarci: Sabato 10 ottobre dalle ore 9 alle ore 18 presso il centro commerciale Acquario e dalle ore 14 alle ore 19 in piazza della Chiesa Domenca 11 ottobre dalle ore 8 alle ore 12,30 sempre in piazza della Chiesa. Il Direttivo P.A.C.V. - Ambulanza Vignate Un anno di servizio civile impegnati in emergenza Dopo ben cinque anni, alla Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi sono arrivati due volontari del Servizio Civile Nazionale. In questi dieci mesi di permanenza nell’associazione abbiamo dovuto affrontare esperienze a noi completamente nuove e abbiamo imparato a gestirle. Le mansioni che abbiamo svolto quotidianamente durante questi mesi di servizio sono state le più svariate: dall’accompagnamento di ragazzi disabili presso i centri diurni all’assistenza di persone bisognose. Inoltre, durante questo percorso abbiamo anche frequentato un corso di formazione di 120 ore per soccorritori-esecutori che, una volta sostenuto l’esame, ci ha permesso di metterci alla prova nella gestione di servizi in urgenza-emergenza (118) sia sul territorio che presso il Comune di Milano: anche l’assistenza a persone infortunate o i due volontari del servizio civile Pamela e Andrea malate fa parte delle nostre attività quotidiane e tutto questo contribuisce e contribuirà ancora ad arricchire e a formare la nostra personalità ma anche a migliorare la qualità della vita di persone che soffrono. Cogliamo l’occasione per ringraziare la nostra responsabile per averci supportato ma anche sopportato fino ad ora e ringraziamo anche la nostra associazione per tutto quello che ha fatto per noi. Andrea e Pamela Obiettori Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi La vita è volontariato la “Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi” è vita Anche quest’anno la nostra associazione, intendo l’associazione del paese di Vignate denominata “PUBBLICA ASSISTENZA CITTADINI VIGNATESI” (per capirci la nostra ambulanza) ha gestito e organizzato al suo interno, per circa 15 candidati tra iscritti da noi e di altre associazioni, il corso di 120 ore per ottenere il brevetto di soccorritore ufficiale IN URGENZA EMERGENZA E OPERATORE DAE (Defibrillatore Automatico Esterno) valido nell’organizzazione gestita, sul territorio nazionale, dal 118. Oltre a ciò, la nostra associazione, con il patrocinio dell’ANPAS LOMBARDIA (l’Associazione Nazionale delle Pubbliche Assistenze, alla quale abbiamo l’onore di appartenere) e la centrale operativa del 118, è stata selezionata, per il secondo anno consecutivo come sede di esame finale per tutti i candidati di tutte le croci e associazioni della provincia di Milano per un totale di circa 130 persone. Non voglio dilungarmi sui sacrifici, in termini di tempo e di impegno, che hanno portato agli ottimi risultati organizzativi (e non è solo il sottoscritto a dirlo) sia da parte di tutti gli allievi sia da parte degli istruttori e di tutti gli aiuto-istruttori che per 6 mesi circa hanno dedicato gratuitamente il loro tempo libero e non, alla riuscita dell’evento; ma vorrei analizzare in queste poche righe e portare all’attenzione di tutti i lettori le ragioni e le scintille che possono causare e trasformare un comune cittadino in un soccorritore degno di questo nome. Con la mia esperienza di soccorritore. aiuto-istruttore, cercherò di analizzare le sei parole magiche, le sei domande che ogni persona di buon senso, di ogni estrazione sociale, di ogni livello culturale dovrebbe farsi di fronte ad ogni fenomeno di vita, di esperienza, di situazione che in ogni momento potesse presentarsi. Le sei domande, molto conosciute soprattutto nell’ambiente giornalistico(al quale purtroppo non posso vantarmi di appartenere) che sono indispensabili per analizzare e raccontare un evento sono: CHI; COSA;COME; DOVE;QUANDO e PERCHE’. A me personalmente colpisce subito l’ultima PERCHE, ma andiamo per ordine: CHI è un soccorritore? È una persona normale con la voglia di aiutare gli altri indipendentemente da tutto, dalla religione, dalla politica, dalla malattia, dal colore della pelle e da qualsiasi cosa Vi venga in mente. COSA fa? Fa tutto quanto gli è possibile per alleviare le sofferenze degl’altri COME? Come gli hanno insegnato tutti quelli arrivati prima di lui accettando i consigli e le critiche con la massima umiltà DOVE? ovunque sia necessario salvaguardando la propria incolumità e l’incolumità di quelli che gli stanno attorno. QUANDO? Quando può farlo, quando si sente di farlo e quando deve farlo. PERCHE’? questa è una domanda alla quale non riesco a rispondere, dopo sette anni di ambulanza, dopo centinaia di soccorsi uno come me a sessant’anni, non riesce ancora a capire perché una persona che nella vita ha fatto di tutto, meno che mettere un cerotto, sia ancora su un’ambulanza con la sirena nella testa con l’adrenalina a mille, lì a sperare di essere utile a qualche d’uno. A volte mi stupisco di me stesso ma nello stesso tempo sono felice quando vedo e trovo dei giovani dai 18 ai 60 e rotti anni che per ragioni ancora a me inspiegabili, invece di andare al bar o stare sulle panchine del parco ad aspettare che il tempo passi o fare altre cose, dedicano il loro tempo libero agli altri sia sulle ambulanze, o a portare i disabili o gli anziani o fare il centralino o le pulizie o altro ma che in ogni caso non sprecano la loro vita ma la usano e molto bene. Grazie a tutti i partecipanti all’ultimo corso e a quelli passati e a quelli che verranno, spero di vederne ancora tanti altri e che dopo di me, di noi, ne vengano ancora altri e altri e altri ancora per sempre perchè gli atri hanno bisogno di noi e perché un giorno, il più lontano possibile, anche noi soccorritori potremmo far parte della schiera degli altri con la certezza e/o la speranza che ci siano altri soccorritori per sempre. Maurizio Professionisti del soccorso Quando sono in macchina e sento una sirena d’ambulanza suonare mi vengono in mente tante cose: di mettermi da parte per far passare il mezzo, penso al malato che viene trasportato che sta peggio di me e di molti che si lamentano sempre e che pensano che quello che hanno loro nessuno ce l’abbia, penso che quando ero piccolo l’idea di essere al volante di un mezzo con sirena mi avrebbe fatto impazzire (e chi mi conosce sa che questa cosa nonostante gli anni passino, mi è rimasta). Non è invece automatico pensare ai componenti dell’equipaggio dell’ambulanza. Chi sono? Cosa fanno nella vita? Quanti anni hanno? Chi glielo fa fare? Saranno realmente capaci? Rischiano qualcosa? Ci sarà da fidarsi? Non esiste un risposta che riassuma tutti questi interrogativi. Posso solamente fare alcune riflessioni ad alta voce. I militi della PA. Cittadini Vignatesi sono dei grandi. Grandi in tutti i sensi. Sanno fare alla perfezione ciò che a loro è stato insegnato. Lo sanno fare con umiltà e sempre col sorriso sulla bocca. Sanno mettere a loro agio qualsiasi persona. Sanno mantenere il segreto professionale, non andando in giro a raccontare i servizi che vengono fatti, sbandierando quello che il paziente aveva, ecc. Non hanno manie di primeggiare: l’unico arrivismo che esiste è quello con se’ stessi, cioè di migliorarsi continuamente per essere sempre all’altezza di qualsiasi situazione possa venirsi a creare. Nella vita fanno di tutto: abbiamo nell’associazione studenti universitari, lavoratori dipendenti, imprenditori, pensionati. Chiunque avverte il desiderio di fare qualcosa per gli altri in modo umile, mettendosi a disposizione, è sempre bene accetto. Del resto se così non fosse non saremmo arrivati al 23° compleanno. Ecco quindi quest’anno l’acquisto della sesta ambulanza. Il costo dell’automezzo è alto e i conti dobbiamo farli sempre in modo serio. Ecco quindi tre giorni di festa 10-11-12 luglio al Parco Monzese a Vignate. Tre giorni passati in allegria con musica, bevande, grigliate varie. Sabato sera alle 20 abbiamo fatto una simulazione di primo soccorso (motociclista investito da automezzo), per mostrare come i nostri militi sanno operare. Domenica la sfilata per le vie del paese, insieme ad altre croci amiche, alle 10.30 la S. Messa, alle 12 la premiazione dei militi che quest’anno hanno fatto i 5-10-15 anni di volontariato presso di noi. Alla sera alle 20 premiazione del nostro “responsabile formazione Militi” che ha festeggiato i 20 anni e che al mattino non ha potuto esserci in quanto di turno per il 118. Grazie a tutta la popolazione che in circostanze del genere la sentiamo vicina facendoci sentire utili per tutta la comunità. Grazie all’Amministrazione comunale, in particolare nella persona del Sindaco, Signor Emilio Vergani, che oltre a non perdere occasione per ringraziarci e nome della cittadinanza, sottolineando la particolarità del servizio che noi svolgiamo, è sempre presente in modo tangibile ai nostri bisogni. Grazie a tutti i militi che hanno collaborato per la buona riuscita della nostra festa. Di questa Associazione sono onorato e orgoglioso di esserne il Presidente. Dott. Antonio Gobbi associazioni sociali 19 P.A.C.V. - Ambulanza Vignate Sportello Aperto Si ricorda che dal mese di Ottobre rientrerà in funzione lo “Sportello Aperto”, presso la sede della Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi, in via Fermi. L’anno scorso è nata infatti l’idea di creare un vero e proprio momento di incontro da dedicare alle persone e per le persone; un momento in cui poter parlare con i volontari, chiedere informazioni, o semplicemente sbirciare, magari con i propri nipotini, nelle ambulanze, mezzi che ricordiamo sono stati acquistati anche grazie al vostro aiuto. Un momento pensato, quindi, non solo per chi ha intenzione di diventare volontario e vorrebbe saperne qualcosa di più, ma anche e soprattutto per coloro che, “non sentendosi portati” non avranno mai la possibilità di conoscere da vicino l’Associazione. La Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi è anche vostra: venite a scoprirla! Vi aspettiamo ogni primo Martedì del mese dalle 18.30 alle 22.00 in via Fermi. I volontari della Pubblica Assistenza Cittadini Vignatesi Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale Autorizzazione del Tribunale di Milano n° 152 del 9.3.1991 Direttore Responsabile Emilio Vergani Assessore Comunicazione - Cultura Massimo Maestri Coordinamento e Segreteria Redazione Ivana Filipazzi Comitato di Redazione (Insieme per Vignate): Daniela Filicori Fabrizio Brioschi Roberto Costa Niccolò Anelli (PD per Vignate): Franca Rovelli Michele Papagna (Vignate Tua): Albarosa Asteriti Domenico Moscardelli Sede: Via Roma, 19 - Tel. 02-95080803 e-mail:[email protected] Consulenza redazionale, impaginazione e stampa Real Arti Lego - Il Guado Via P. Picasso, 21/23 - Corbetta (MI) - Tel. 02.972111 Chiuso in redazione il 16 settembre 2009 associazioni sportive 20 Ginnastica Vignate Una stagione esaltante Riportiamo tutti gli eventi dell’anno sportivo 2008/2009 della Ginnastica Vignate Acrogym NAZIONALI ACROGYM FANO!!!! Eccezionale prova e complimenti a tutte le ginnaste dell’ACROGYM Vignate che ai Ccampionati Nazionali svoltisi A FANO IL 04-05-06 Giugno 2009 hanno ottenuto diversi piazzamenti, è doveroso da parte nostra Dare onore e merito a tutte le ginnaste per il costante allenamento , impegno e grandissima passione per essere sempre in prima linea : I PODI : ORO - Campionesse Italiane con punteggio di 9,250 – TRIO 1 Cat Michela Gallarini Martina Gioia, Martina Semeraro ARGENTO – T rio di 3 cat Ilaria Battaglia, Serena Brusaferri, Monica Di Cesare BRONZO - Duo di 1 cat Baglieri Federica - Maida Mazzola Ottimo piazzamenti Campionato C - Sempre con suprema eleganza Trio Lara Papetti Calatroni Giulia Oppedisano Ilenia. Duo di 3 Cat - Dossena Francesa – Elisa Jandolo Cossu, Trio di 1 cat - Cocco Nicol Marta Gorla Savi Francesca Vignate, prova regionale di acrogym 4/5 aprile 2° prova regionale 4/5 Aprile Vignate , i risultati sono stati ottimi: 1° classificate TRIO 3° Cat. Ilaria Battaglia, Serena Brusaferri,Monica Di Cesare. 1° classificate TRIO 1° Cat. Michela Gallarini, Martina Gioia, Martina Semeraro. 3° classificate TRIO 1° Cat. Nicol Cocco, Marta Gorla, Francesca Savi 3° classificate DUO 1° Cat. Federica Baglieri, Maida Mazzola. Con l’occasione un ringraziamento doveroso a chi collabora per la buona riuscita dell’evento , King Bar, Cicrespi, Golosità, Floricoltura Merlini, e Katiarredamenti Un ringraziamento a tutte le ginnaste che per infortuni, per motivi personali hanno seguito le prove da casa. L’EMOZIONE ha regnato su tutte le nostre ginnaste , una dopo l’al- 3° CLASSIFICATO - campionati italiani Fano 2009 tra hanno eseguito con padronanza tutti gli elementi richiesti , grande squadra per una grande Istruttrice, E’ stata davvero determinante MARTA RIGON, con la collaborazione di SARA VARISCO quest’anno ha saputo dare un tocco di classe a tutti noi. I GENITORI grandi protagonisti a sostenere la squadra il gruppo è stato unito da tutte le grandi emozioni che le nostre ragazze ci hanno trasmesso dalla pedana! Un saluto a Patrizia che ci Ha seguito costantemente da dietro le quinte. Un arrivederci a tutte le ginnaste Esprimo in prima persona un pensiero dettato dal cuore, un lavoro quotidiano, fatto di fatiche e grandi imprese, che si bruciano in qualche istante nell’esecuzione degli elementi, fanno di tutte loro un vanto speciale, perché sanno sempre dare il meglio di loro stesse , anche davanti a sconfitte, infortuni, ed imprevisti , avete sempre lo spirito sportivo giusto per risalire , e riprovare, sono orgogliosa di tutte voi !!! GRAZIE Simona Polloni 2° CLASSIFICATO - campionati italiani Fano 2009 Ginnastica artistica, saggi e trasferte Anche per la Ginnastica artistica quest’anno è stato davvero un anno pieno di eventi ed iniziative, a Natale lezione aperta in palestra , con Vania ed a seguire un piccolo rinfresco. Successivamente le nostre piccole ginnaste hanno partecipato alla loro prima prova provinciale svoltasi presso i Centri Olimpia di cologno Monzese. Credo che sia stato davvero un grande evento per la loro primo debutto, hanno affrontato un pubblico esterno, e con grande spirito come solo i bambini sanno fare. I genitori un po’ frastornati dai preparativi hanno vissuto un momento davvero suggestivo e grazie alla collaborazione di alcune mamme dopo la gara abbiamo festeggiato tutti inseme . il corso asilo ha dato prova di destrezza al saggio di fine anno, con un percoso , tutti i corsi hanno eseguito esercizi di piccola media e grande difficoltà , grazie a tutti per il bellissimo anno trascorso insieme e Vi aspettiamo il 17 settembre 2009 per le iscrizione del nuovo anno sportivo. (verranno poi comunicati giorni ed orari). Concludendo un ringraziamento personale all’assessore Cultura e Sport uscente Dott.Massimo Maestri che, come sempre ci ha sostenuto in tutti i nostri impegni sportivi , ed un Benvenuto al nuovo Assessore Paolo Gobbi. Simona Polloni 1° CLASSIFICATO - campionati italiani Fano 2009 Basket Vignate Al via la nuova stagione Buongiorno a tutti e ben tornati dalle meritate ferie. La stagione del Basket si sta riorganizzando. Qualche squadra ha cominciato a lavorare già nel mese di Agosto. La prima quadra del Millennium ha già iniziato a sudare in palestra e così gli under 19 e gli under 21. Anche quest’anno la collaborazione tra Basket Vignate e Millennium Cernusco prosegue proficuamente e con un bel progetto che si sta sviluppando. L’elenco delle squadre che parteciperanno ai vari campionati di categoria fortunatamente aumentano ogni anno. Cercheremo, come sempre fatto, di dare lo spazio giusto ad ogni squadra così da soddisfare ogni esigenza. QUESTE LE CATEGORIE E GLI ALLENATORI – (ricordo che le iscrizioni a tutte le categorie sono sempre aperte tutto l’anno): • Millennium Cernusco serie C2 (Ne vedremo delle belle nel nuovo cam- pionato di C2 sempre alla Domenica alle 18.00) • Seconda Divisione - categoria seniores tutti gli anta che voglio giocare sono ben accetti •Under 21 anni 1989/ 1990 Allenatore Catalfamo Matteo (un gradito ritorno) •Under 19 anni 1991/ 1992/1993 Allenatore Rosa Giovanni (passato a capo allenatore con pieno merito) •Under 15 anni 1995/1996 Allenatore Jenco Luca (una squadra da plasmare nelle mani di un attento Luca) •Under 13 anni 1997/ 1998 Allenatore Meoni Luigi (un grande allenatore, proviene dagli under 17, colpo dell’anno per una squadra che sicuramente farà benissimo) Femminile Promozione categoria seniores allenatore Fabrizio Ronchi (speriamo di superare gli ottimi risultati dell’anno scorso) •Under 13 anni 1997/ 1998 allenatrice France- sca Mascolo (bel gruppo, a Francesca non fa paura il lavoro in palestra alle ragazze nemmeno , i risultati verranno sicuramente) Minibasket •Aquilotti anni 1999 /2000 allenatore Fabio Pigola (lavoro-lavoro-lavoro Fabio lo sa bisogna convincere i ragazzi, Fabio ce la farà) •Scoiattoli anni 2001/ 2002 allenatore Alessandro Caria(come sopra con aggiunto anche il diverti- mento...) •Pulcini anni 2003/ 2004/2005 allenatrice Francesca Mascolo(qui il divertimento è assicurato dalla fantasia e competenza di Francesca) Finito l’elenco, ricordo che per le iscrizioni, per informazioni o solo venire a provare, contattare: Roberto tel. 3355798720 Daniele tel. 3335209259 Un saluto a tutti Roberto Pirovano Basket Vignate Il 40° anniversario di fondazione Venerdì 13 marzo scorso, in occasione dei festeggiamenti per il 40° anniversario di fondazione della nostra società calcistica, è stato presentato presso l’auditorium comunale l’album fotografico “1968 – 2008 da U.S. Vignate a Vignate Calcio – I nostri primi 40 anni”. Nel corso della serata il presidente Giorgio Maccarelli ha più volte rimarcato che, non disponendo la società di un archivio documentale e di materiale sufficiente per ricostruirne compiutamente la storia, si era voluto far rivivere i suoi primi otto lustri di attività soprattutto attraverso le immagini: “la parte del leone, infatti - si legge anche nella prefazione del volume - non la fa il testo scritto, che è ridotto ai minimi termini ed ha il solo scopo di introdurre brevemente e semplicemente l’argo- mento, ma l’immagine foto¬grafica”. Si era comunque ritenuto necessario premettere alle immagini una breve ricostruzione degli eventi che avevano portato alla costituzione della società, pur nella consapevolezza di non poter essere del tutto precisi ed esaurienti, dovendosi basare, nella stesura di tale nota storica (“Un po’ di storia” è il titolo che le è stato dato), solo su testimonianze raccolte da fonti orali e su sintetiche ricostruzioni delle vicende dell’U.S. Vignate pubblicate negli anni passati dalla stampa locale. Nel corso della serata lo stesso presidente Giorgio Maccarelli si era più volte scusato di questa carenza, in particolare di eventuali involontarie omissioni di nomi di persone che avevano caratterizzato gli anni iniziali della società calcistica. Per interessamento di uno dei soci fondatori, Bruno Camisasca, che pubblicamente rin¬gra¬ziamo, si è oggi in grado di essere più precisi nella ricostruzione degli inizi dell’U.S. Vignate. Egli, infatti, è riuscito a recuperare dagli archivi della Federazione Italiana Gioco Calcio di Ro¬ma copia della domanda di affiliazione, nonché copia della statuto originario: in buona sostanza, il vero e proprio certificato di nascita della società. Veniamo così a sapere che dopo la pubblica assemblea tenutasi nell’autunno del 1967, durante la quale fu chiesto al sindaco, Carlo Ferrari, che il Comune predisponesse una struttura pur minima per la pratica del gioco del calcio, l’amministrazione comunale prese in affitto a tale scopo un appezzamento di terreno di proprietà dell’ex E.C.A. e il 28 agosto 1968 fu costituita l’UNIONE SPORTIVA VI- 1968 - Il Sindaco Carlo Ferrari inaugura il primo campo di calcio Comunale GNATE, con sede presso il Bar Massa di via Vittorio Veneto 2. I soci che sottoscrissero la domanda di affiliazione furono otto, tutti vignatesi residenti. A ricoprire la carica di presidente fu chiamato Attilio Massa, gestore del bar sede della società, mentre il ruolo di vice-presidente fu affidato a Marino Bosio. Completavano l’organi- gramma il segretario Albino Montorio, il cassiere Pierluigi Faverzani e quattro consiglieri: Edoardo Barattieri, Bruno Camisasca, Franco Marangoni, Lino Bignotti. Nella richiesta di affiliazione alla FIGC, che fu accolta il 31 dicembre dello stesso anno, l’U.S. Vignate comunicava che il campo di calcio su cui sarebbero disputate le partite era il COMUNALE DI VIGNATE, situato in via Lazzaretto e si era scelto, come colore sociale, il VERDE. Allegata alla domanda vi è pure la certificazione con la quale il Comune di Vignate dichiara “di aver posto a disposizione dell’U.S. Vignate un campo da gioco regolare”. Vignate Calcio Sintesi dell’anno calcistico 2008/2009 L’anno sociale appena concluso è stato caratterizzato dalla ricorrenza del quarantennale di fondazione dell’allora U.S. Vignate Calcio, ed oggi Vignate Calcio e per far riemergere, a tutti coloro che hanno avuto a cuore questo sodalizio, attraverso le immagini, i ricordi di un tempo passato, pubblicando l’album fotografico I NOSTRI PRIMI QUARANT’ANNI. Pubblicazione resa possibile dal contributo dell’Amministrazione Comunale che ha inserito tale opera nella collana “Quaderni di Storia Vignatese” e dal lavoro redazionale del Gruppo Vignatese di Storia Locale che di nuovo ringrazio. La pubblicazione avrà un seguito perché, è nelle nostre intenzioni, aggiornarla ogni quattro anni. I risultati tecnici, parliamo del Settore Agonistico, sono stati soddisfacenti per le squadre Juniores, Allievi e Giovanissimi, mentre ha creato preoccupazioni la prima squadra che ha dovuto ricorrere e vincere i play out per rimanere in Prima Categoria. Il Settore Giovanile e la Scuola Calcio hanno svolto un ottimo lavoro, buoni i piazzamenti nei rispettivi campionati, nei Tornei Estivi ed alle manifestazioni promosse dalla Federazione Settore Giovanile Scolastico. Le manifestazioni calcistiche di fine stagione che si sono svolte sul nostro territorio, prevalentemente nel Centro Sportivo Comunale hanno riscontrato un enorme successo, in particolare la X^ EDIZIONE DEL TORNEO CITTA’ DI VIGNATE alla quale hanno partecipato 64 squadre delle categorie, Esordienti 97, Pulcini 98, 99 e 2000. Il tempo è stato bello ed ha favorito una considerevole affluenza di spettatori, superando, le precedenti edizioni. Altra giornata intensa ed agonisticamente bella è stata Domenica 31 maggio con lo svolgimento dell’ottava edizione del “Torneo Pallone Etico” riservato alla categoria Esordienti 96 ed alla seconda edizione del “Memorial Magnani Franchino” per la categoria Giovanissimi 95. Lunedi 15 e Martedi 16 giugno, nel parcheggio del Centro Commerciale, appositamente allestito, ha avuto luogo la Sesta edizione del “Torneo di minicalcio a 5 Centro Commerciale Acquario” per i Piccoli Amici 2002 e 2003, 16 le squadrette partecipanti. A ciascun bambino partecipante, la Direzione del Centro Commerciale ha regalato un pallone. Gioiosa la manifestazione, con grande divertimento dei piccoli atleti, dei genitori e del pubblico, trascinati dalla musica e dalla radiocronaca di un fantasioso animatore. Venerdi 12 giugno con inizio alle ore 18,00 Giornata conclusiva di tutta l’attività con la finale del Memorial Franchino tra: VIGNATE CALCIO – ACC. SANDONATESE finale del Torneo Etico tra: AIRONE – ARGENTIA ed, alle ore 21,00 gara di qualificazione della 33^ edizione del “Trofeo Dossena” per squadre professionistiche, categoria Primavera, tra le squadre: ATALANTA B.C. - SAMPDORIA Grande spettacolo, grande festa e con nostra soddisfazione tribuna piena. Abbiamo ricevuto at- testati di stima ed i complimenti da molte società partecipanti per la ottima organizzazione, per l’accoglienza e la professionalità con la quale, tutti noi, abbiamo portato avanti lo svolgimento di questi tornei, e questo è merito dei Dirigenti, degli Allenatori, di alcuni genitori, di sostenitori e sostenitrici, che con il loro contributo fattivo hanno reso possibile lo svolgimento degli eventi suddetti. E da queste righe voglio rinnovare Loro i miei ringraziamenti. Al Sindaco Emilio Vergani ed all’Assessore Massimo Maestri vanno i miei ringraziamenti per aver presenziato a tutte le premiazioni; ed all’Assessore Maestri va un ulteriore ringraziamento per l’impegno profuso a favore dell’associazionismo sportivo vignatese durante il suo mandato e, colgo l’occasione per augurare un caloroso in bocca al lupo al neo Assessore Paolo Gobbi. Brevi notizie per la stagione 2009/2010 1^ CATEGORIA: COPPA LOMBARDIA: Domenica 13 settembre INIZIO CAMPIONATO JUNIORES REGIONALI: Sabato 12 settembre INIZIO CAMPIONATO. Ai nastri di partenza 13 squadre più 3 della Scuola Calcio. Gli Allenatori del Settore Agonistico sono: 1^ CATEGORIA: Cavalli Marco JUNIORES: Pecoraro Daniele ALLIEVI: Molinari Lauro GIOVANISSIMI: Capelli Paride Vignate Calcio associazioni sportive 21 Vignate Calcio associazioni sportive 22 Bocciofila “Bar Arrigoni” Bocce & solidarietà alla Bocciofila Bar Arrigoni Si sono svolte nei mesi di giugno e luglio le finali del Torneo Solidarietà organizzato dalla Bocciofila Bar Arrigoni di Vignate. in collaborazione con il Gruppo Aleimar Vignate e con il patrocinio del Comune di Vignate. Le gare Terna mista e Individuale femminile, finalizzate alla raccolta di fondi da destinare alla FONDAZIONE TUENDELEE Onlus di Melzo, sono state seguite da un nu- meroso a appassionato pubblico. Le iniziative benefiche della nostra Bocciofila, tenute negli anni passati, hanno sollevato un interesse che va molto al di là della gara sportiva, aggregando tante persone che nel divertimento hanno condiviso con noi la voglia di solidarietà. Un ringraziamento a tutti i giocatori e agli sponsor che sostenendoci hanno permesso di devolvere tutto il ricavato all’iniziativa benefica. La gara individuale femminile “Dolci Pensieri” è stata vinta, giovedì 25 giugno, da Rosanna. seconda classificata Beatrice e al terzo posto pari merito Ades e Patrizia (che ha poi vinto in Terna.) La finale della gara terna mista “Lui&Lei&Lui” “Miki Gioielli” si è svolta venerdì 3 luglio ed è stata vinta da Pisati-PatriziaPremiazione terna mista Brioschi contro BertinoAngelica-Mario. I vincitori sono stati premiati dal presidente della bocciofila Mauro Massa, dal Sindaco Emilio Vergani, e dal direttore tecnico Virgilio Arrigoni; presente anche Andrea Marchini Presidente dell’associazione Aleimar. Entrambi sono stati tornei sociali di solidarietà il cui ricavato è stato devoluto al progetto Fondazione Tuendelee onlus di Melzo che aiuta le donne straniere o italiane sole o con figli in situazione di disagio sociale, accoglie orfani o bambini che vengono allontanati dalla famiglia dal Tribunale dei minori, e svolge il servizio docce e vestiario per persone senza casa. Tuendelee in lingua Swahili significa “CAMMINIAMO INSIEME CON GIOIA”. Renato Arrigoni Bocciofila Bar Arrigoni Attività in programma • Gara di bocce provinciale serale INDIVIDUALE maschile dal 21 settembre al 9 ottobre 2009 Premiazione individuale femminile, Rosanna con Massa, Il Sindaco Vergani e Arrigoni (a destra) Bocciofila “La Vigna” Grandissima Giorgia!!!! Dopo diversi piazzamenti, finalmente lo scorso 7 Giugno 2009- a Roma- la nostra atleta Cremonesi Giorgia è riuscita a vincere una gara Nazionale riservata alla cat. B/C/D seniores. La sensazione che era la giornata giusta l’abbiamo avuta quando, nel primo mattino, Giorgia ha superato la campionessa Regionale del Lazio; tutti gli spettatori romani rimanevano stupiti dal gioco espresso dalla Cremonesi Giorgia (16 anni). Certamente noi dirigenti della Bocciofila La Vigna, insieme ai tifosi, eravamo gasati. Dopo aver battuto giocatrici di Roma, Emilia Romagna e Frosinone, siamo arrivati alla finale con la fortissima giocatrice di Bari Losorbo Maria ( cat. B). Cremonesi Giorgia incomincia a macinare gioco interpretando una partita perfetta da entusiasmare le 300 persone che assistevano alla finale. Al termine, tantissimi complimenti e molte richieste di partecipazione alle gare Nazionali a Roma del prossimo anno. Non vorremmo dimenticare le prestazioni di Soccini Ilaria, seconda classificata alla gara A/B/ C/D disputata a Milano, sconfitta (12-11) da una fortissima giocatrice di cat. A, e la conferma di una settimana di vittorie: il 1° posto delle nostre squadre ( LA VIGNA Milano - GARBIELLO Lodi Juniores - quadrangolare Femminile) 1° LA VIGNA, 2° SEL. MILANO, 3° A.N.P.I e 3° G.B.PAULLO e l’incontro LA VIGNA Milano-POIANI Lodi Seniores B/C/D. Un caloroso ringraziamento a tutti i giocatori che hanno partecipato. Il Consiglio Gruppo Bocciofilo LA VIGNA Gravità Zero Piccoli climbers in gara Stagione 2008-2009: bilancio più che positivo per i giovani climbers della società Gravità Zero, in tutte le competizioni alle quali hanno partecipato. Nella prima parte della stagione hanno gareggiato con entusiasmo al circuito promozionale “PROMOROCK” (3 tappe tenutesi nelle palestre del lecchese) riportando buoni risultati in tutte le categorie di età, dalla prima elementare alla terza media. Ottimi risultati sono stati ottenuti nel nuovo Campionato Provinciale di Arrampicata Sportiva di Milano, che ha visto impegnati i nostri ragazzi da settembre a maggio in 4 gare indoor, per concludersi il 17 Maggio all’aperto sulle prese della parete artificiale dell’Idroscalo. Le sorelle Mattavelli , nelle rispettive categorie, hanno combattuto a suon di prese fino alla fine: Giorgia ha chiuso con un meritatissimo secondo posto la categoria Under 14 Femminile dietro alla campionessa regionale in carica, mentre Katia si è classificata al 1° posto nella categoria Under 10 Femminile laureandosi Campionessa Provinciale! Quest’anno hanno partecipato anche a 2 tappe del campionato Regionale riportando buoni piazzamenti. Quindi complimenti a tutti e si ripartirà ad Ottobre con le arrampicate, le gare e soprattutto ...il divertimento! Sabrina Limonta Gravità Zero La premiazione con Giorgia Cremonesi (al centro) Una possibile via di prevenzione la pratica dell’eterna giovinezza Se vogliamo meglio comprendere il senso della parola qi-gong, che tradotta letteralmente dal cinese significa lavoro con l’energia, si potrebbe usare la metefora del contadino che “semina il proprio campo”. Un buon raccolto è dato da un volenteroso costante lavoro di protezione, nutrimento e consolidamento del seme che alla fine, darà il frutto; tanto più impegno e dedizione si useranno nell’accudimento, tanto più rigoglioso sarà il frutto stesso. Praticare QG significa proprio proteggere l’ origine, cioè il nostro tesoro più intimo e prezioso: quell’energia originaria che ci permette di vivere sani, in equilibrio con la natura, di pensare, progettare, lavorare,amare ed entrare in relazione con il mondo che ci circonda. Il Qi Gong è una pratica millenaria per la longevità che aiuta a mantenere e ripristinare un corretto stato di salute psico-fisico. Utilizzando le tecniche del QG si impara tramite esercizi respiratori e movimenti lenti, a guidare l’ energia in modo da entrare in uno stato di completa tranquillità. Durante il rilassamento profondo, il corpo ripristina infatti il corretto fluire dell’energia. Particolarmente indicato per gli occidentali, il Qi Gong riduce gli effetti dannosi di stress e superlavoro, sviluppa concentrazione e mantiene il corpo tonico ed armonico. Il Qi Gong da noi praticato e divulgato, appartiene alla tradizione della scuola taoista Cinese, ed è stato portato in Italia per la prima volta dal Prof. Li Xiao Ming, Direttore dell’ Istituto Superiore di Ricerche sul Qi Gong presso l’ Università di Medicina Tradizionale Cinese di Pechino. Oggi, in Italia esiste una Scuola di Qi-Gong terapeutico salutistico per formare trainer, la durata della formazione è di sei anni ed è organizzata-gestita dalla Qi Gong People Milano. Il Qi Gong è una pratica, un metodo di prevenzione, rafforzamento e consolidamento di un più elevato stato di salute psico-fisica, anche le persone obbligate a letto possono ricorrere a pratiche di esercizi statici, comunque utili al benessere del corpo e della mente. Secondo la Medicina Tradizionale Cinese l’ equilibrio perfetto è raggiunto quando mente e corpo sono in perfetta armonia e quindi ogni esercizio è utile a livello fisico-emozionale. La pratica non pone limiti di età e di condizioni di salute. Il QG è uno strumento di ri-conoscimento di se stessi, che permette di comprendere le nostre intime neccessità, ma anche di migliorare le nostre qualità e poter instaurare un miglior dialogo/rapporto con gli altri e la natura che ci circondano. E’ perciò una via spirituale percorribile. Per affrontare lo studio e la pratica di QIGong terapeutico e salutistico, costituisce indispensabile premessa la definizione della terminologia e dei concetti principali propri di questa disciplina le cui premesse culturali, cognitive e sociali si sono sviluppate in Cina nel corso di almeno 2500 anni. Sarebbe parziale individuare nel solo taoismo la maternità del QG: le pratiche tramandate, spesso popolarmente, sono trasversali alle correnti di pensiero e alle religioni autoctone e non, si pensi al buddismo estesosi in Estremo Oriente a partire dal I° sec. d.C. Certamente il contesto comunemente chiamato “taoista” ha quasi sempre rappresentato il nucleo della tradizione più brillante di questo sapere ed è unanimamente rico- nosciuto che la medicina cinese non solo ne ha modificato il vocabolario, ma si è interamente costituita sull’osservazione dei fenomeni fisiologici e patologici. Ritengo che oggi l’intenzione primaria di chi svolge divulgazione è quella di trovare, attraverso la comprensione e il confronto tra le varie correnti di pensiero filosofico-scientifico-culturale verità che accomunino e non dividano, seppure nelle diversità, per potere offrire strumenti a chi per esempio per ragioni di salute è meno fortunato. La “Fisica” di Aristotele, contiene una formulazione archetipica: “Gli uomini non ritengono di conoscere una cosa finchè non ne hanno afferrato il perchè, e cioè la causa prima”. Aristotele è la radice del nostro pensiero occidentale. Nel pensiero cinese i fenomeni non si producono per effetto di un atto creativo esterno, e per questo la ricerca delle cause non è particolarmente importante. Secondo il pensiero cinese, gli eventi e i fenomeni si sviluppano in una sorta di cooperazione spontanea, di dinamica interna connaturata con le cose stesse. “Causa ed effetto non sono aspetti successivi, ma solo aspetti simultanei della stessa verità. Il giorno 16 settembre dalle ore 20.30 alle ore 22.30, presso i campioni delle diverse categorie ed ha ringraziato gli arcieri per la partecipazione e la fiducia rivolta alla 04Sagi. E’ stato bello riuscire a far star bene “i nostri ospiti” perché questo era il nostro obiettivo; alla fine ci siamo sentiti molto appagati anche se, a sera, eravamo ormai stanchi e stremati; sinceramente non credevo che la gestione di una gara regionale richiedesse un così notevole dispendio di forze e di energie ...... ma ne è valsa la pena. Colgo l’occasione, a no- me di tutta la 04Sagi, per ringraziare l’Amministrazione Comunale che ogni anno, per poco o tanto che sia, aiuta il nostro sport e la nostra Associazione; ci auguriamo che in futuro si prodighi (come sempre ha fatto) per trovare uno spazio che ci permetta di organizzare una gara per le qualificazioni del campionato italiano sul territorio del nostro Comune, magari all’interno della Tenuta Invernizzi. Sarebbe piacevole poterci proporre per poter organizzare anche una l’Auditorium, si è tenuta una conferenza su: “QI GONG una possibile via di prevenzione - la pratica dell’eterna giovinezza”, alcuni insegnanti hanno illustrato alcune particolarità di questa millenaria arte del benessere. In conclusione, invitiamo tutti coloro che desiderano approfondire, o quanto meno conoscere queste pratiche antichissime di benessere a partecipare gratuitamente alle prime lezioni che si tengono presso le nostre sedi di pratica dislocate a Milano, Cernusco s/Naviglio, Pessano con Bornago e Vignate, oltre che nelle città di Genova, Bologna e Roma. Per informazioni più dettagliate sulle sedi di pratica, rivolgersi: Segreteria F.I.M.I. GiGong People v.Bronzino, 9 20133 Milano tel/fax 02.20.47.269 mail: info@neomedica. org - www.neomedica.org - www.qigongschool.eu Roberto Zignani Arcieri del Sagittario La gara regionale della 04Sagi - Bisnate 17/05/2009 Finalmente, dopo mesi dedicati all’organizzazione ed ai preparativi, domenica 17 maggio 2009 è arrivato il momento tanto atteso: la gara regionale valevole per le qualificazioni al Campionato Italiano Fiarc 2010 organizzata da noi arcieri della 04Sagi. La manifestazione sportiva, gara di tipo “percorso”, si è svolta a Bisnate frazione di Zelo Buon Persico (LO) grazie alla gentile concessione del territorio, sito nel Parco Adda Sud, utilizzato abitualmente dalla compagnia di arcieri della 04Airo. Per un breve periodo iniziale siamo stati affiancati dalla compagnia ospitante (abituata ad organizzare gare regionali data la struttura del territorio a loro disposizione.....beati loro!!!) in quella che, per alcuni di noi “novelli arcieri”, risultava un’impresa per nulla banale dato che la gara prevedeva l’ospitalità di ben 144 arcieri; ci confortava d’altro canto l’incoraggiamento e la profonda positività dei nostri “arcieri veterani” da tempo abituati a questi eventi. Nella storia della 04Sagi questa risulta essere la terza gara regionale organizzata dalla compagnia che, da circa vent’anni, è piacevolmente conosciuta nell’ambiente arcieristico. All’apertura delle iscrizioni sul sito web della Federazione ci siamo immediatamente resi conto che tra i 144 iscritti risultavano anche i nominativi di arcieri “importanti”, fra i quali una ex campionessa italiana e ben altri personaggi di riguardo. Sorprendente l’interessamento rivoltoci, dunque che fare ? ...... cercare di organizzare la gara nel migliore dei modi anche a costo di sacrifici! Il coinvolgimento della compagnia è stato massiccio e ognuno di noi ha ottemperato ai compiti prestabiliti; ci siamo confrontati con notevole aggregazione e costante lavoro di gruppo, e specie le fatiche dei due giorni precedenti la gara, ci hanno ripagati attraverso i risultati ottenuti. Fin dalla domenica mattina tutto è filato liscio come l’olio: nell’aria c’era assoluta tranquillità, al soffermarsi degli arcieri ai due “ristori” organizzati (gli arcieri sono sempre affamati e assetati...!!!) traspariva divertimento, soddisfazione rivolta al contesto ambientale, piacevolezza per le buone posizioni di tiro; la presenza costante dello staff organizzativo a disposizione per eventuali problemi lungo tutto il percorso di gara è stata particolarmente gradita; non è mancato il servizio fotografico che mi ha vista piacevolmente impegnata nell’immortalare lo speciale evento da ricordare, in futuro, con gli amici della compagnia. A pomeriggio inoltrato, ultimata la gara, ci siamo ritrovati con i partecipanti in un bar-trattoria per consumare in compagnia un pasto in allegria; il nostro Presidente, visibilmente emozionato e compiaciuto, ha premiato semplice gara amichevole, invitando altre Compagnie a parteciparvi e i cittadini svignatesi a vedere come si svolge una nostra manifestazione sportiva e crediamo, sinceramente, che il Sindaco e l’Amministrazione Comunale si adopereranno per trovare una soluzione atta a soddisfare le nostre aspettative. Un affettuoso abbraccio agli amici arcieri e diciamolo pure: “Bravi ragazzi, ce l’abbiamo fatta!” Franca Copertino 04Sagi Arcieri del Sagittario associazioni sportive 23 Qi-Gong associazioni sportive 24 Ciclismo Atletica Vignate Nuova sfida e altra vetta raggiunta dal nostro ex concittadino Roberto Polli In Francia, sulla vetta del Mont Ventoux La salita al Mont Ventoux è una delle più belle e caratteristiche ascese ambite dai ciclisti. Detto anche Monte Calvo, è il rilievo più alto della Provenza: con i suoi 1912 metri è visibile da tutta la regione del Vaucluse. Sulla sua cima soffia perennemente il potente Mistral, (vento Maestrale) in grado di sfiorare i 200km/h rendendo il paesaggio desertico, con rocce modellate dal vento e pochissime forme di vita. In estate temperature quasi insopportabili rendono l’ascesa particolarmente difficile sia a causa del gran caldo che delle fortissime raffiche di vento che a volte possono rendere impossibile il proseguimento della salita. Durante l’ascesa, il panorama, la scenografia e la fatica sono assicurati: foreste di querce e ulivi contornati da bellissimi campi di lavanda fanno da sfondo all’interminabile salita (24,5 km). L’aggiunta di un tocco d’avventura per sfidare il terribile vento maestrale in un insolito ambiente lunare rendono questa salita indimenticabile. BEDOIN – Francia Giugno 2009 Sono le 8 del mattino, c’è una leggera brezza e già sulle strade sfrecciano decine di cilisti, chi per una direzione, chi per un’altra e qualcuno che... come me imbocca la route D974 per i 24 km di salita alla cima del Ventoux. La strada, contornata da vigneti, sale in modo regolare attraversando piccole frazioni di Bedoin, prima Baux, quindi Sainte Colombe, poi Les Bruns punto iniziale della parte più difficile della salita che adesso entra nel bosco e si snoda tra curve e contocurve per 15 interminabili Km con una pendenza media di oltre il 9%. Pini, cedri, faggi e altre piante rendono questo posto veramente da fiaba... estesi campi di lavanda profumano l’aria e regalano panorami unici. Arrivato oltre la metà del- la salita, la vegetazione sembra quasi sparire per riprendere poco più avanti nuovamente in tutta la sua bellezza fino al km 15 dove, tutto a un tratto (siamo allo Chalet Reynard) stavolta sparisce completamente! Davanti a me adesso c’è un paesaggio lunare: qui inizia il vero Mont Ventoux; la strada continua a salire (seppur con pendenze meno difficili), completamente esposta al sole e al vento che fortunatamente di mattina non supera i 60km/h. Il freddo Mistral contribuisce ad alleviare la calura ma, quando contrario, rende molto più difficile l’ascesa, facendomi a volte perdere l’equilibrio e obbligandomi a procedere a zig-zag. Vedo la cima: l’enorme trasmettitore posto sulla vetta sembra essere a portata di mano, ma un cartello indica che mancano ancora 6 Km alla fine. Sono i km più difficili: per alcuni ciclisti è panico: alcuni si fermano, altri continuano spingendo a mano la bicicletta, altri ancora alternano tratti a piedi e sulle due ruote. Continuo a pedalare contro vento scrutando l’orizzonte e guardando verso valle: incredibile il panorama sulla Provenza che cambia in continuazione, curva dopo curva. La strada continua a salire disegnando molteplici curve tra pietraie e rocce, come un‘enorme serpentone nero in netto risalto in questo strano ambiente desertico. Una lapide alla memoria del ciclista Tom Simpson, morto durante un’edizione del Tour de France, mi fa rabbrividire ma non desisto. Continuo a fissare la cima che metro dopo metro è sempre più vicina: la strada si inasprisce nuovamente fino a disegnare un’ultimo tornante che si inerpica proprio fino al culmine della salita! Sono sulla cima del Mont Ventoux, a quota 1912 mt. Negli ultimi 6 km il sole e il vento hanno completamete asciugato i miei indumenti al punto di non sentire la necessità di indossare un giubbino antivento: chiedo ad alcuni turisti di scattarmi qualche foto ricordo e inizio la veloce discesa verso Bedoin. Anche quest’anno potrò aggiungere al mio palmares una delle più belle salite d’Europa! Roberto Polli (www.ciclistapercaso.it) La 100 km della fatica: il Giro della Brianza Oggi ventidue marzo 2009 la gara che aspettavo da un anno. Cento chilometri sono tanti, intensi, il fisico arriva al limite ma è la testa quella che ti porta alla fine. Il mio pensiero è non esagerare, “non strafare” come dice il mio amico e collega di squadra Walter, perché poi, alla fine, gli sforzi si pagano. Quest’anno sono particolarmente contento perché mi accompagna durante il percorso un mio caro amico di nome Eugenio. Eugenio mi sostiene moralmente, mi segue, a bordo della sua moto, per tutta la gara, mi incita, mi immortala con delle bellissime foto, che rimarranno ricordo gradito per tutta la vita. Eccomi al cinquantesimo chilometro, il primo giro è andato, ne mancano ancora cinquanta, grazie a Dio il fisico regge, ed anche la testa! Mi accorgo che le persone con cui ho iniziato a correre non ci sono più, abbondante durante il percorso. Mi aggancio allora ad una ragazza che corre vicino a me. “E’ la prima volta che corro una cento chilometri” mi confida timidamente. Rimango con lei per un po’, poi la saluto e vado avanti. Al settantesimo chilometro mi affianco ad un altro podista, assieme facciamo chiacchierando circa dieci chilometri. Parliamo del più e del meno. Mi dice serenamente che “domani pensa di uscire a correre un’oretta”. Io non voglio neanche pensare a domani, ora penso solo che i chilometri fatti sono già ottanta e che sta arrivando il momento più critico di tutta la gara. Lo saluto, allungo il passo e vado per la mia strada. Al novantesimo chilometro supero un altro podista, è stremato, io continuo a correre con Eugenio che mi incoraggia e mi grida “Forza, è finita”. Finalmente arrivo all’ultimo chilometro. Il mio nipotino Giancarlo e lì che mi aspetta, per una “corsetta con lo zio Daniele”. Gli dico di non correre velocemente, infatti è schizzato via come un fulmine, perché le gambe fanno male. Gli do la mano ed eccomi al traguardo, felice e spossato. Un Abbraccio forte a mio nipote, al mio amico Eugenio, che mi ha sostenuto per tutta la gara, a mia moglie e la contentezza supera la fatica. Un massaggio, un bagno caldo e sarò pronto per una nuova entusiasmante avventura podistica. Questa gara la dedico ai miei amici podisti dell’atletica Vignate, così come dedico loro il record ottenuto, tempo 8.31.07. Grazie a Voi amici, che mi avete fatto conoscere ed amare questa bellissima, anche se faticosissima attività sportiva, grazie per quello che oggi è diventato passione, sacrificio e grandi soddisfazioni, grazie per esserci! Daniele Camoni Domenica 25 ottobre 2009 23° Giro dei fontanili 2009 a Vignate Manifestazione podistica non competitiva aperta a tutti 3 percorsi : 6.5, 12, 18 Km Uno splendido giro attraverso il paese, la campagna e le cascine di Vignate Partenza unica ore 08.30 Ritrovo presso IL CENTRO SPORTIVO, di Via Lazzaretto 1 a Vignate alle ore 07.30 Iscrizioni : C. Paitoni tel. 029567173 -- B. Ferrario tel. 029567500 Oppure, fino a mezz’ora dalla partenza presso il centro sportivo Una “festa” all’interno della “Festa della Redenzione” VIGNATE 19 APRILE 2009. Anche quest’anno come tradizione vuole, il Comune di Vignate ha organizzato la “FESTA DELLA REDENZIONE”, giunta così alla sua XIII EDIZIONE. Una data questa che cade sempre la domenica dopo Pasqua. La Festa vede coinvolte un po’ tutte le Organizzazioni Culturali e Sportive di Vignate, che, un po’ per farsi conoscere un po’ per dimostrare quali sono le attività da loro svolte, partecipano alla “FESTA DELLA REDENZIONE” organizzando dei saggi. Ebbene anche le Società Sportive “ATLETICA VIGNATE” e “PEDALE VIGNATESE” hanno organizzato, come consuetudine, la GARA DI DUATHLON a coppie. Una manifestazione che vede coinvolti atleti “PODISTI” e “CICLISTI” abbinati in coppia da un sorteggio casuale, quindi senza velleità sportive competitive ma solo dimostrative. Il “DUATHLON” tra le due Società Sportive è giunto quest’anno alla sua VIII Edizione (di cui V dedicate alla memoria di EDOARDO GIBERTONI, persona che amava lo Sport e tra i fondatori di questa manifestazione). svolta sotto una pioggia battente ma in allegria, incitata calorosamente dal pubblico presente che speriamo aumenti, di numero, ogni anno. Dopo la corsa, la giornata è proseguita con la festa tra tutti gli atleti partecipanti alla gara, i familiari, e i gemellati di Gières, che accompagnati dall’infaticabile Assessore Vittorio Vitali, si sono uniti al banchetto a base di carne cotta alla griglia, formaggi offerti dai Francesi, dolci a volontà, il tutto annaffiato con del buon vino. Ringraziamo i cuochi, volontari, tutte le signore, l’Ambulanza Vignatese, e tutti coloro che hanno contribuito alla riuscitissima edizione del “VII DUATHLON 2009”. Arrivederci alla “XIV FESTA DELLA REDENZIONE” e Vi aspettiamo numerosi all’VIII DUATHLON 2010 la “FESTA ALL’INTERNO DELLA FESTA”. Prima di concludere voglio ricordare e invitare, chi volesse partecipare, che il 25 Ottobre 2009 si svolgerà presso il Centro Sportivo di via Lazzaretto, il “XXIII GIRO DEI FONTANILI” Gara Podistica non competitiva organizzata dall’Atletica Vignate. Vi aspettiamo numerosi!!! Angelo Serena Premiazione alla coppia più veloce In una mattinata che non prometteva bel tempo, e capitanati dai timonieri Massimiliano Bergami per i “Ciclisti” e da Antonio Massazza per i “Podisti” ci siamo trovati per i preparativi di cui ogni gara sportiva necessita. Partenza prevista per le ore 9,30, quindi con l’elenco delle 27 coppie partecipanti (tra le quali anche una di Gières, Paese Francese con noi Gemellato) abbiamo distribuito i numeri di gara e, rispettando l’orario, è stato dato il via ai podisti che dopo 8 kilometri, davano il cambio ai ciclisti che a loro volta ne percorrevano 16. La coppia più veloce è stata simbolicamente premiata con un trofeo offerto dalla Signora Adele e da Sonia, rispettivamente consorte e figlia di Edoardo Gibertoni. La manifestazione si è Atletica Vignate Tutti i corsi sportivi per adulti AEROBICA: Inizio corso dal 05/10/2009 - Serale Lunedì e Mercoledì, dalle 20,30 alle 21.30 – Palestra Scuole Medie G.A.G.: inizio corso dal 05/10/2009 - Serale Lunedì e Mercoledì, dalle 21,30 alle 22.30 – Palestra Scuole Medie UTILIZZO PISTA ATLETICA: Da Lunedì a Venerdì dalle 17,15 alle 19,30 Martedì e Giovedì dalle 09,30 alle 11,30 CORSI di avvicinamento alla atletica leggera: GINNASTICA PER ADULTI: dal 01/10/2009 - Diurno e Serale Martedì e Giovedì, dalle ore 09,00 alle 10,00 – Palestra Oratorio Martedì e Giovedì, dalle ore 20,00 alle 21,00 – Palestra Scuole Medie Durata dei Corsi: da settembre 2009 (inizio anno scolastico) a giugno 2010 Istruttore: Luca Papetti (laureato Scienze Motorie) PILATES: dal 01/10/2009 - Diurno Martedì e Giovedì, dalle ore 10,00 alle 11,00 – Palestra Oratorio Mini-Atletica (bambini ultimo anno materna e 1, 2 elementare) BODY TONIC: dal 01/10/2009 - Serale Martedì e Giovedì, dalle ore 21,00 alle 22,00 – Palestra Scuole Medie Informazioni e Iscrizioni: C.Paitoni 029567173 Pre-Atletica (bambini 3,4,5 elementare) Atletica Giovanile (ragazzi scuole medie/superiori) Info e Iscrizioni: Luca 3491915682 (Istruttore corsi di avvicinamento all’Atletica) associazioni sportive 25 Atletica Vignate e Pedale Vignatese lettere in redazione 26 Corso di preparazione al parto e massaggio neonatale al Consultorio Familiare Decanale di Melzo Demolizione e riutilizzo dell’ex biblioteca Una sede per le associazioni? Ma attenzione all’amianto Diventare genitori è un’esperienza unica e coinvolgente, che può però portare con sé dubbi e domande. Il corso di preparazione al parto organizzato dal Consultorio Familiare Decanale di Melzo è un’ottima occasione per allacciare rapporti con altri futuri genitori, che stanno vivendo l’esperienza della gravidanza. Inoltre, durante i nove incontri di cui il corso è composto, è possibile ricevere informazioni e suggerimenti da personale qualificato circa lo Il sindaco Emilio Vergani ritiene che “l’edificio dell’ex biblioteca di via Roma possa ben prestarsi a un intervento di ristrutturazione e riqualificazione volto a destinare gli spazi a sede delle numerose Associazioni vignatesi”. Come non essere d’accordo? Del resto anche il Partito Democratico, in un incontro con le Associazioni, aveva lanciato quest’idea e si era ripromesso di chiedere al Comune la sede per una Consulta delle Associazioni, dove si potessero scambiare progetti e sinergie, nel vantaggio reciproco e dei cittadini. sviluppo del feto, gli eventi legati alla gravidanza fisiologica, i meccanismi del travaglio e del parto, l’allattamento e il puerperio. Gli incontri sono aperti a tutte le future mamme e i futuri papà, a partire dalla venticinquesima settimana di gravidanza (quinto mese). Per le coppie che hanno un bambino da zero a sei mesi d’età, proponiamo invece serate dedicate al periodo del post-parto, durante le quali sarà possibile confrontarsi con altri genitori e affrontare temi riguar- danti l’allattamento, la cura del bambino e la vita di coppia. Verrà inoltre insegnato e praticato il massaggio al neonato. E’ un’esperienza molto utile per ricevere un aiuto durante la delicata fase del post-parto e per trovare insieme il modo migliore per prendersi cura del bambino. Tutti gli incontri sono gratuiti. Per informazioni e iscrizioni: Via Orsenigo, 7 (Melzo) – telefono 0295732039 – www.consultoriomelzo.it. Consultorio Familiare Decanale di Melzo La gesa de Vignáa a l’è de restaurà A stà in cà mia e guardà da la finestra, se ved el campanil, e con sorpresa, se senten pù i campan che sùnen per la gesa. E cont un pò de rabbia, el vedi come un uselin sarasù in gabbia. Don Fidelmo, dacòrdi con la curia de Milan, la fà un prugrama per tirà via tucc i malann. El fumm di candèll, l’umidità che triunfa, l’acqua dal tecc che la bàgna giùin e vecc. Chi ghè bisogn d’un laurà, per el decòr de ripristinà. Cume el farà el Pret a coprì tuta la spesa? Ho comprà “El tacuìn de Vignà”, ma và la resa per i quàder de la gesa. Ho cumprà el liber : “Caro Natale ti scrivo”, ma vàn i soldi per al pùss del Don Airoldi. E alla fin, sensa tiràm el coll ho cumprà anche l’Oroobòll. Ma per coprì tutta la spesa, bisogna fidàss dell’offerta tirada sù in gesa. La via del Signùr a l’è infinta, cume la diseva la mia Rita. Ma l’impresa che la fà i laurà, alla scadensa bisogna pagà. E numm pòver pecatùr meritarem el Paradis ò l’Inferno, ma la gesa de Vignaa la resterà in eterno. Dedicata alla mia Rita nel 55° Anniversario di matrimonio 24/4/54 Giulio Martorini Allora, perché non partire subito con gli interventi di ristrutturazione e riqualificazione? La risposta è semplice, ma preoccupante: il vecchio edificio richiede una bonifica per le parti di amianto che lo compongono. Amianto, una parola fin troppo conosciuta, che allarma. La sua presenza nell’ex biblioteca, utilizzata da generazioni di bambini e adulti, in cui hanno lavorato per anni molti impiegati, quali conseguenze potrebbe aver avuto sulla salute? Qual è l’ attuale condizione dei materiali e del loro grado di pericolosità? Bonifica o demolizione? Domande che aspettano una risposta Il sindaco ha affermato in Consiglio Comunale che è stata già fatta un’ispezione i cui risultati sono tranquillizzanti. Ci fidiamo, ma non ci basta; ci piacerebbe vedere e leggere le conclusioni di questa ispezione, per valutare la possibilità e/ o necessità di avere più pareri qualificati, nella speranza di stare tutti più sereni. In questo caso, come in tutti gli altri, è importante e urgente che l’intera popolazione di Vignate sia esaurientemente informata sullo stato delle cose. Giuliana Padoan Partito Democratico Risposta Informiamo ben volentieri la cittadinanza circa il problema sollevato nella lettera sopra pubblicata, innanzitutto tranquillizzando chi si fosse preoccupato rispetto ai toni inutilmente allarmistici contenuti in detta lettera . Dalla valutazione dello stato della copertura di amianto dell’ex-biblioteca, redatta nel FEBBRAIO 2008 da un tecnico specialista incaricato appositamente dall’Amministrazione Comunale, esce un INDICE DI VALUTAZIONE pari a 39. In base alla normativa regionale vigente all’epoca (DGR N. VII/1439 del 4.10.2000) i proprietari di copertura di amianto che hanno un indice di valutazione da 19 a 76, hanno tempo 5 ANNI per sanare la situazione o rimuovendo la copertura o incapsulandola o posando una sovracopertura. Un semplice accesso agli atti comu- nali, esperibile da parte di chiunque cittadino e a maggiore ragione di consiglieri comunali, avrebbe evitato la diffusione di allarmismi o di porsi domande inutili. Dopodiché entro il 2013, ma speriamo prima, interverremo sulla copertura dell’ex-biblioteca dentro un progetto complessivo riguardante la ristrutturazione dell’intero edificio che individui prima la destinazione e poi i finanziamenti necessari. Questo lavoro verrà ovviamente , a tempo debito, portato in discussione nei vari organismi istituzionali previsti, tenendo conto di una scala di priorità nell’esecuzione delle opere pubbliche contenute nel programma elettorale della lista “Insieme per Vignate” Bertolini Marco Vice-Sindaco e Assessore All’Urbanistica Niente di nuovo sulle rotaie lombarde E’ sempre piu’ difficile Il mestiere dei pendolari Tempèsta su Vignáa Che brutta sorpresa ier, venerdì poeu me sont accòrt, l’era el dersètt anca se mì son nassuu in ‘sto dì quindi el pò nò de cert famm effètt ma chì, ier la sfiga l’imperversava dòpo on poo de tronad, tempestava. Meno mal che gh’è l’assicurazion ghe penserà lee a mettomela a pòst sperèmm ne vegnen pù de ‘sti battiron ma poeu in gesa el nòster prevòst quand l’ha faa la lettura del Vangel leggeva de la tempèsta dal Ciel. Tòcch de giazz che parenen di oeuv borlaven giò dal ciel ‘me di sass dòpo che l’ha faa on para de proeuv el lunòtt l’è andaa a disintegrass me l’ha centraa in pien lì per lì in ‘sto maledettissim venerdì. Pareva che me ciappava in gir de tempèsta Dio mazzava i nemis e mì che gh’avevi avuu ‘sto souvenir? Son nò el miglior, ma semper ‘n amis Don Fidelmo pareva fall appòsta sarà responsabil de ‘sta batòsta? Dai t’el see che sont adree a scherzaa ma speri che tempèsta pù su Vignaa. ‘me quèll de la maschèrpa son restaa veder sul sedil, nel baul, per tèrra lì tutt intòrna eren sparpajaa pareva on bombardament de guèrra minga domà i macchin gh’hann rimiss i pènn finèster, tegol sù i tecc e poeu sossènn. Renato Colombo (Poesia dedicata alla tempesta del giorno 17 luglio a Vignate) Strana regione la Lombardia: passano gli anni, si completano faticosamente le infrastrutture costate valanghe di soldi pubblici (come il quadruplicamento della Milano-Treviglio), ma i cittadini e gli utenti non ne traggono alcun beneficio; anzi pagano di più per un servizio peggiorato. L’assessore regionale ai trasporti Raffaele Cattaneo si disinteressa dei problemi, questa è almeno l �impressione generale. La Regione Lombardia è una delle poche a non aver stipulato con Trenitalia un contratto di servizio che vincoli il fornitore ad assicurare standard qualitativi. La situazione drammatica è chiara per chiunque metta piede su un treno regionale; il disinteresse della Regione sta portando Trenitalia a disinteressarsi dei treni regionali lombardi, con questi brillanti risultati: carenza di personale e di pulizia, manutenzione ordinaria inesistente, aumento di ritardi e di treni soppressi. Assistiamo ogni giorno all’indifferenza con cui la Lombardia tratta i propri cittadini; vediamo treni nuovi acquistati soltanto da altre regioni; parliamo con pendolari che arrivano a Milano da più lontano, ma hanno minori costi di trasferimento, grazie agli accordi che le loro regioni hanno sottoscritto con Trenitalia. Il prossimo anno ci saranno le elezioni regionali: sarà meglio non dimenticare la situazione dei treni pendolari in Lombardia. E che cosa dire dei pas- santi S5 e S6 che dovevano essere funzionanti da mesi e che ancora non ci sono? E come possiamo dimenticare la sciagura della stazione di Viareggio, dove sono morte 31 persone? Viene spontanea un’ulteriore paurosa domanda: quello che è successo a Viareggio, potrebbe succedere anche in paesi come i nostri, attraversati da una linea ferroviaria? Gianni Nazzari Portavoce Pendolari31gennaio05 Consigliere Comunale PD L’Associazione Qi Gong People Milano, il Tai Chi e il Qi Gong Terapeutico, nella persona del Suo rappresentante a Vignate, Sig. Roberto Zignani, ha acquistato e donato alla nostra Biblioteca i volumi sottoelencati, che sono a disposizione di chiunque ne faccia richiesta. Cogliamo l’occasione per ringraziare l’associazione e invitiamo gli utenti a prenderne visione. AUTORE TITOLO P. Archiati T.J. Weihs P. Archiati R.Steiner R.Steiner R. Steiner J.Hillman A. Lowen P.Archiati J. Krishnamurti A.O.Ferraris R.Steiner R. Steiner P . Archiati R. Steiner P. Archiati R Steiner R. Steiner La tua biografia Il bambino difficile L’arte dell’incontro Catastrofi naturali Introduzione alla scienza dello Spirito Cultura politica economica Il codice dell’anima Il linguaggio del corpo L’umanità , una sola famiglia La sola rivoluzione Il terzo genitore L’eterno femminile Alimentazione per vivere sani Guarire ogni giorno Arte dell’educare arte del vivere Il mistero dell’amore L’Uomo tra potere e libertà Il pensiero nell’uomo e nel mondo Attività culturali per tutto l’anno.... • Cinema.... • Laboratori creativi per bambini 1 volta al mese • Laboratorio natalizio per adulti nel mese di dicembre • Spettacolo di animazione per bambini 1 volta al mese • Letture per bambini 1 volta al mese • Conferenze a tema • Zampognari a vignate - 24 dicembre 2009 – ore 14.00 Siamo tutti invitati ad accoglierli presso la biblioteca e accompagnarli per le vie del paese, allietati dalle dolci note delle zampogne Autunno vignatese Settembre 2009 Biblioteca Comunale - Letture per bambini 26 Sabato ore 10.30 Spettacolo per bambini “GLI SPORCELLI”.... e altri assaggi dal vasto e sorprendente mondo dell’amatissimo scrittore inglese Roald Dahl - Biblioteca Comunale - Ingresso gratuito Sabato 26 e Domenica 27 SAGRA DEI SAPORI - Piazza del Comune Sabato 26 ore 21.00 SPETTACOLO CON I CANTAMILANO Domenica 27 ore 21.00 SPETTACOLO CON I DAMATRA in caso di maltempo gli spettacolo all’aperto verranno realizzati in Auditorium I bambini possono prenotarsi alla letture presso la biblioteca comunale nei seguenti orari: lunedi’,martedi’,giovedi’ dalle ore 14.00 alle ore 18.30 - mercoledi’ e sabato dalle ore 09.00 alle ore 13.00 - Tel.02-95080813 Siete tutti invitati! Novità editoriali di luglio Faletti Saviano Shreve Sparks Tyler Reichs Patterson Robinson Smith Picoult Grisham Higgins Schaeffer Binetti Cope Bambaren Wallace Moccia Calabresi Camilleri Camilleri Cooper Patterson Gerritsen Cook Camilleri r. Nemirovsky George Roberts Khadivi Cornwell Pearl Menchu’ Zafon Io sono dio La bellezza e l’inferno Prima dell’oceano Ho cercato il tuo nome La bussola di Noe’ Duecentosei ossa Il volo finale Fino alla morte Il rapporto segreto Un nuovo battito Il ricatto Prendimi il cuore La follia di una donna innamorata La vita e’ uguale per tutti Il paese dei bambini che sorridono Il fiume di cristallo La mano rossa Scusa ma ti voglio sposare La fortuna non esiste La danza del gabbiano Il cielo rubato La biblioteca dei morti Bikini Il club mefistofele Corpo estraneo Il crocifisso del samurai I doni della vita La donna che vestiva di rosso Un dono prezioso L’eta’ degli orfani Il filo della spada Il ladro di libri incompiuti Il libro d’oro Marina Gooldrick James Iggulden Levy French Lewis Alpert Lilin Pansa Deaver F. Salvi Child La spina Shah Una moglie affidabile La paziente privata Il popolo d’argento Quello che non ci siamo detti La somiglianza Uno sporco traffico L’ultima equazione Educazione siberiana Il revisionista I corpi lasciati indietro Zeitgeist Vendetta a freddo Il suono di mille silenzi La bambina che non poteva sognare Lucarelli Il genio criminale North/Patterson Il prezzo della scelta Grance’ Miserere Meyer Danze dall’inferno Casati/ Modigliani Il gioco delle verita’ Saramago Il viaggio dell’elefante Carolyn Fuggita dalla setta Lessing Discesa all’inferno Hall La coroner Koonz Il bravo ragazzo Pyper Il ladro dei sogni De Crescenzo Socrate e compagnia bella Angela Rapita dalla giustizia Cussler I predatori Kundera Un incontro Montalcini Cronologia di una scoperta Parsi Alle spalle della luna Giovanni P. II Non aver paura! Augias Meluzzi Golemann Schelotto Carzaniga Riso Grasso Disputa su dio L’infinito mi ha cercato Intelligenza ecologica Un uomo purche’ sia L’amore ai tempi di facebook Amori altamente pericolosi Per non morire di mafia Qualche idea per cucinare.... La cucina cinese La cucina spagnola La cucina indiana La cucina araba Pizza & fantasia Sezione ipovedenti della vostra biblioteca: Per chi fa fatica a leggere, vi ricordiamo la sezione di libri a carattere ingranditi della biblioteca, potrete scegliere tra numerosi titoli. E ora potrete anche ascoltare dalla voce di Vincenzo Cerami, Marco Paolini, Antonio Catania, Marco Baliani e Fiorello questi audioracconti: Poe Tabucchi Doyele Verga Cerami Melville Calvino Camilleri Hesse Tre passi nel delirio Sogni di sogni Shelock holmes e i cinque semi d’arancia Rosso malpelo-la lupa-la roba Tra la gente Bartleby lo scrivano Marcovaldo Un filo di fumo Siddharta Novità bambini Avventura nel deserto Benvenuto alla fattoria! La Bibbia per i bambini Il cavaliere Cerca i dinosauri Il coccodrillo come fa? La grotta del tesoro In trappola sull’isola Io sono la rana dalla bocca larga Mamma che paura! Il mio dinosauro Non mi fai paura puc! Pioggia di pietre bollenti E poi mi addormento Il pulcino ballerino Fiorellina vieni qui Mentina birichina! Gli allegri contrari Coccole d’oro Benvenuto piccolo dino Il Signor Carota Gino il pulcino e altre storie Il gabbiano Gaetano Il galletto Maciste Piccolo riccio non vuole dormire Geno e lo specchio rosso della verità I speak english Dizionario di inglese Grammatica inglese per bambini Per i bambini che vogliono imparare l’inglese: Dick whittington and his cat The adventures of Pinocchio Little red riding hood The Ugly duckling Goldilocks and the three Bears The three little Pigs The three Billy Hansel and Gretel Litle Thum The legend of King Arthur Alice in Wonderland Tha legend of Robin Hood Peter Pan Oliver Twist White Fang Moby Dick Conoscere l’italia per il piccolo turista Puglia Campania Veneto Lazio Emilia Romagna Marche Toscana Abruzzo Molise Calabria Basilicata Liguria Trentino a.Adige Umbria Sardegna Friuli Venezia Giulia Sicilia Piemonte Vald’aosta Lombardia Le piccole gioie Filastrocche a motore Filastrocche per un ‘orchestra Filastrocche per il mio orsacchiotto Filastrocche sulla strada Filastrocche sotto il tendone Filastrocche per cantare Collana dire, fare, creare Animali selvatici del bosco, della foreste e della savana Animali del cielo e del mare Animali polari e preistorici Animali divertenti Giochiamo con i colori Calendari per bambini Idee originali per piccoli regali Animali di polistirolo biblioteca 27 Grazie dalla biblioteca eventi e manifestazioni 28 Sagra dei sapori 2009 Sabato 26 Settembre Domenica 27 Settembre EXPÒ via ROMA e via MARCONI SAPORI IN CORSO con bancarelle gastronomiche. via ROMA e via DONATORI DEL SANGUE. EXPÒ via ROMA e via MARCONI SAPORI IN CORSO con bancarelle gastronomiche. via ROMA e via DONATORI DEL SANGUE. MERCATINI ITALIANI con bancarelle di hobbisti, artigiani e antiquari. Orari d’apertura stand dalle ore 15 alle 22 via ROMA MERCATINI ITALIANI con bancarelle di hobbisti, artigiani e antiquari. Orari d’apertura stand dalle ore 9 alle 23 via ROMA RISTORANTE TIPICO MILANESE Orari d’apertura dalle ore 15 alle 24. RISTORANTE TIPICO MILANESE Orari d’apertura dalle ore 15 alle 23. SPETTACOLI & ANIMAZIONE Ore 15 SPAZIO BIMBI Animazione con un CLOWN e TRUCCABIMBI, il GONFIABILE “SALTARELLO” e l’ANGOLO DELLE LECCORNIE con dolci, caramelle, zucchero filato e/o frittelle. Ore 11 RADUNO DI AUTO STORICHE SPETTACOLI & ANIMAZIONE Ore 15 SPAZIO BIMBI Animazione con un CLOWN e TRUCCABIMBI, il GONFIABILE “SALTARELLO” e l’ANGOLO DELLE LECCORNIE con dolci, caramelle, zucchero filato e/o frittelle. Ore 2O LUIGI VARISCO Canzoni della tradizione m8ilanese Ore 16 Corsi di danze popolari con I DAMATRÀ Ore 21 I CANTAMILANO spettacolo della canzone popolare milanese. Ore 21 I IDAMATRÀ Spettacolo di danze popolari “Martesana in Piazza 2009” Un appuntamento quasi scritto quello di sabato 5 e domenica 6 settembre in cui gli artisti di strada si sono esibiti attirando numerosi vignatesi di tutte le età. In piazza del Comune gli artisti hanno proposto numeri d’eccezione con acrobazie, magie e tante risate e una novità. Quest’anno la giornata di domenica è stata impreziosita dall’esibizione degli “Skate and roller street guys”. Si tratta di un gruppo di giovanissimi “professionisti” dello skate vignatese, che hanno improvvisato uno spettacolo eccezionale coinvolgendo il numeroso pubblico presente e dando inizio alla seconda giornata del Festival. I bambini come sempre, hanno fatto da cornice agli eventi, sostenendo con il loro entusiasmo e la loro vivacità l’abilità degli artisti. Alcuni di loro li hanno aiutati nell’esecuzione dei numeri, raccogliendo gli applausi del pubblico. Possiamo ritenerci soddi- sfatti, abbiamo trascorso due belle giornate all’insegna dell’allegria e allora non ci resta che darvi appuntamento all’anno prossimo... sempre così numerosi!