Visualizza catalogo

Transcript

Visualizza catalogo
COMPLETE - 4 MOTION WHEELS
NORDIC WALKING
HIKING
ALPINE SKI-TOURING
COMPLETE
art.0101
Misure/Size: 95-145 cm
Peso/Weight: 260 gr
SNOW-SHOEIG
Materiale/Alloy:
Alu 7075-T6 F60
Impugnatura/Grip:
NW 2D N.Q.R.
Passamano/Strap:
UNIFIT N.Q.R. sgancio rapido/quick release
Basket:
Q.B.C. - sostituzione rapida rotella/
quick replacement system
Punta/Tip:
Carburo duro/Hard carbide
Copripuntale/Tip protector:
NW-PAD
www.italbastoni.it
1
STORIA / HYSTORY
Fondata nel 1974 come fabbrica di produzione di bastoni in legno
per la montagna, sulla scia di una secolare tradizione del loco dove
la sede è tutt’ora ubicata, ITALBASTONI diventa nel corso degli anni
80 e 90 leader in Iatlia nella produzione di bastoni per ortopedia e
uso sanitario, di aste e impugnature per ombrelli (sia in legno che
in plastica) e contoterzista nello stampaggio ad iniezione di materiali
polimerici.
Agli inizi degli anni 90 ci avviciniamo al mondo dello sci e dell’outdoor
con la realizzazione dei primi modeli di bastoncini da sci e da trekking.
Ci troviamo a Taio, in Val di Non, ai piedi della catena montuosa delle
Dolomiti di Brenta (Dolomiti Occidentali); proprio dal contatto diretto
con la natura e le maestose vette dolomitiche che ci sovrastano
deriva la nostra passione per il trekking, lo sci e il mondo dell’Outdoor
in generale.
Italbastoni was founded in 1974 as a manufacturing company of woodmade mountain sticks, in the wake of a secular tradition of the place
where the premise is located. During the 80’s and90’s, we became
leader in Europe in the production and sale of orthopedic and daily
use walking sticks, umbrella handles and injection moulding of
polimeric stuff.
At the beginning of ‘90s, we produced our first trekking and ski poles,
made in different aluminum alloys and composite materials.
We are located in Taio, in the Non Valley, at the foot of the Dolomites
of Brenta (West Dolomiti); just from the daily view of the high peaks
comes our passion for the mountain and the Outdoor activities and
the boost to design new, high-tech and specialized products.
MISSION
La nostra mission non è solo quella di produrre e vendere bastoncini.
Vogliamo anche trasmettere alle persone che li acquistano la nostra
passione per la montagna e la natura in generale, e spingerle a
praticare attività fisiche all’aria aperta, per una vita più sana fatta di
movimento e libertà, nel rispetto dell’ambiente in cui viviamo.
Our mission is not only the manufacturing and sale of ski and trekking poles;
it’s not only the target to make top-quality, specialized products.
We want to convey the users our love and passion for the mountain and
the nature and to push them to practice physical Outdoor activities, to get
a healthy life made up of movement and freedom, with full respect of the
enviroment in which we live.
RISPETTO E CONSERVAZIONE DELL’AMBIENTE
Nella progettazione e produzione di un prodotto curiamo vari aspetti: dalla
scelta accurata dei materiali (leghe di alluminio, composito, materiali
polimerici, tutti certificati ISO e REACH), all’ottimizzazione delle lavorazioni,
per diminuire al massimo lo scarto.
Ma sempre maggior cura viene posta nella scelta di materiali che siano
il più possibile riciclabili e compatibili con l’ambiente che ci circonda.
Senza trascurare la questione dell’imballaggio, che rappresenta spesso la
componente più inquinante dei prodotti che vengono consumati al giorno
d’oggi.
Tutte le vernici e gli inchiostri che usiamo in serigrafia e in sublimazione
sono certificati secondo la normativa REACH e i contenitori, una volta
vuoti, vengono consegnati a ditte specializzate, che provvedono al loro
smaltimento.
The design and the production of a trekking or a ski pole includes different
aspects: the right choice of the raw materials (alloy, polymers, composite,
all ISO and REACH-conformed), the optimization of the working processes,
the functionality.
But more and more we keep an eye on the preservation of the enviroment,
starting from the choice of materials, which can be reusable and recyclable,
in order to reduce the wasted material as much as possible. Very important
is also the packages, which must be also recyclable and used as low as
possible.
All the varnishes and paints are conformed to the new REACH directive and
the containers are disposed by specializes companies.
REUSE & RECYCLE
Il bastoncino è costituito da varie parti e fatto di diversi materiali, molti dei
quali riciclabili: alluminio, materiali termoplastici (impugnature, puntali,
basket). Per questo, al termine della sua vita di utilizzo, non gettarlo, ma
spendi un po’ del tuo tempo nello smontarlo e nel separare i vari accessori.
Con poche semplici operazioni puoi contribuire anche tu a preservare
l’ambiente in cui viviamo.
2
Spring Summer 2015
The pole is made up of different parts and materials, many of them are
recyclable: thermo-plastics used to make the accessories (polyammide,
polipropilene,...), the textiles used to make the straps, the aluminum alloys.
At the end of the pole life, spend some time to disassemble your pole and
separate the various parts. With just a few operations you can make your
part to preserve the environment.
TECH INFO
LEGHE DI ALLUMINIO E MATERIALI COMPOSITI
ALUMINUM ALLOYS AND COMPOSITE
Utilizziamo varie leghe di alluminio, materiali compositi, carbonio, tutti rigorosamente certificati dal produttore e regolarmente testati per
verificarne le proprietà meccaniche dichiarate.
We use different aluminum alloys, composite materials, technical polimers and textiles, all certified by the producers and tested periodically in order
to check the declared mechanical properties.
• LEGA alu5083: lega di alluminio impiegata per i modelli CLASSIC.
Resistenza: 45 Kgm2;
• LEGA alu7075-T6: lega di alluminio di derivazione aeronautica,
con grado di durezza T6, impiegata per i modelli hi-MOUNT e TourWALK. Resistenza: 56 Kgm2;
•LEGAHSA 6.5: lega di alluminio ultra-resistente, durissima, per la
produzione dei bastoncini Tour-LITE.
Resistenza: 60 Kgm2;
•COMPOSITO CARBON: aste composito in carbonio, in varie
percentuali, dall’alto modulo a basse percentuali.
• alu5083: welded aluminium alloy, T8-grade hardness, used for the
CLASSIC models. Tensile strength: 45 Kgm2;
• alu7075-T6: aerospace-derivated aluminium alloy, T6-grade
hardness, used for the hi-MOUNT and Tour-WALK poles. Tensile
strength:56 Kgm2;
•HSA 6.5: special ALU-based alloy, extremely hard, which allows
the use of slimmer diameters. Used for the Tour-LITE poles. Tensile
strength:60 Kgm2;
•CARBON COMPOSITE: different kinds of composite carbon shafts,
from High Modulus Fiber shats to medium carbon percentage.
GRAFICA
GRAPHICS
SILK
SILK
SU
SU I I
Utilizziamo 2 tecnologie per la stampa della grafica sul bastoncino:
• serigrafia: applicazione del colore ad inchiostro;
• termo-sublimazione: il colore penetra sotto forma di vapore lo strato superficiale del tubo,
precedentemente verniciato a polvere. Questa tecnologia dà una resistenza molto forte al graffio;
La grafica resta quindi più bella a lungo.
We use 2 different technology for the graphics on the poles:
• silk screen: application of the color over the outside surface of the tube;
• thermo-sublimation: the color sublimated at nearly 200°C and as vapor steams deep into the powder coated layer of the tube.
PLASTICHE E ACCESSORI
PLASTICS AND ACCESSORIES
Tutti gli accessori in plastica e gomma che compongono i nostri bastoncini sono prodotti all’interno del ns stabilimento,
grazie a varie presse ad iniezione. Particolare attenzione viene posta nella scelta dei materiali più idonei, tenendo in
considerazione tutti le caratteristiche dell’ambiente in cui il bastoncino verrà usato: umidità, temperature rigide, raggi UV.
Puntali, basket e boccole sono stampate usando tecno-polimeri che rimangono flessibili fino a -30°C.
SU
SILK
I
All plastic and rubber accessories of our poles are manufactured within our factory by means of injection moulding machines.
We pay great attention to the correct choice of material, taking into consideration the environment into which the poles are used: humidity,
low temperatures, UV rays.
The plastics and rubbers can be used within a range tempertature from + 40°C to - 30°C.
PROTEZIONE DELLE SUPERFICI
SURFACE TREATMENTS
I vari settori che compongono i ns bastoncini vengono protetti dall’ossidazione grazie a 2 trattamenti.
• verniciatura a polvere, usata nei modelli della serie CLASSIC
• anodizzazione elettro-chimica ad altro spessore. Impiegata sui modelli di alta gamma. Protezione massima contro
l’ossidazione;
All the sectors are protected against natural oxidation by means of 2 surface treatment:
• powder coating, on the CLASSIC poles;
• deep anodisation, stronger protection, for the high-range poles
www.italbastoni.it
3
TREK TECHNOLOGIES
QLS PLUS (new 2015!)
QUICK LOCK SYSTEM
Italbastoni rinnova il sistema di bloccaggio a levetta, presentando
il nuovo sistema QLS Plus.
Dotato di una leva con movimento eccentrico, il nuovo QLS Plus
consente di regolare velocemente la lunghezza del bastoncino.
L’elevata forza di chiusura garantisce un serraggio sicuro in ogni
condizione di temperatura; la pratica leva consente una facile
regolazione della lunghezza del bastoncino anche senza la necesità
di togliere i guanti.
hook with micro-regulation adjustment
Italbastoni launches the new, improved fast lever locking system QLS
Plus. Made up by a lever with an over-center cam movement, this new
lock allows provides an effortless length adjustments, whit greater
clamping power and easy release in any condition of waether and
temperature.The lever is very comfortable and practical during the
winter use, becuase you can easily lock the pole without taking your
gloves off.
Spring Summer 2012
l sistema QLS è dotato di una facile regolazione della forza di
pre-serraggio. E’ sufficiente agire sul gancio in metallo fissato
alla leva.
Controlla sempre, prima dell’utilizzo, che il sistema blocchi con
forza il tuo bastoncino.
The new QLS is endowed with an easily adjustable pre-locking
system. Just simply turn the yellow hooked piece clockwise to
increase the locking system.
Before using the pole, always check that the QLS system properly
locks the pole properly and safely.
Q.B.C.
QUICK BASKET CHANGE
Il nuovo sistema brevettato Q.B.C. permette di sostituire
velocemente e facilmente il tipo di basket, in base alle esigenze e
alla specificità del terreno. Sono disponibili 3 basket con sistema
Q.B.C.:
The new Q.B.C. system allows you to quickly and easily change the
baskets, depending on the terrain you will hiking. 3 kinds of Q.B.C.
baskets are available:
• basket RACE ~ 40 cm
• basket SNOW ~ 80 cm
• basket B.B.S. ~ 120 cm
S.T.
SUPER TWIST LOCK
Il nostro tradizionale sistema di bloccaggio ad espansore è stato
ulteriormente migliorato nella geometria, per una tenuta ancora
superiore. Inoltre, l’anima in metallo del perno espansore (resistenza
meccanica e una affidabilità elevatissime) è ora sovrastampata con
il resto del perno in materiale polimerico tenace e resistente alle
basse temperature, per abbassarne il costo e il peso.
4
Spring Summer 2015
Our traditional locking system has been further
improved in the shape, to give a superior locking
power. Moreover, to reduce the weight and the cost,
the central pivot, made in aluminum, is over mouldinjected with the rest of the pivot.
TREK TECHNOLOGIES
B.B.S.
ADAPTIVE DEEP SNOW-BASKET
B.B.S. è il nuovo basket a 2 densità basculante da Ø120 mm per
l’uso su neve profonda e soffice, durante escursioni con ciaspole e
per alpinismo. Lo scheletro interno flessibile permette al basket di
adattarsi alla pendenza e alle asperità del terreno. In questo modo
viene garantita la presa del puntale nel terreno.
The new B.B.S. basket is a basculating Ø120mm sytem, for
mountaineering and snow-shoeing. It is made of an external stiff ring
made in plastic and an inner sketon made in flexible thermo-plastic
rubber, which allows the basket to adapt to the slope and unevenness
of terrain.
DOUBLE LOCKING SYSTEM
In alcuni modelli (SKI-TOURING), oppure su richiesta, il sistem QLS
è abbinato al tradizionale sistema ad espansione Twist Lock ES, per
ottimizzare il bloccaggio. 2 sistemi di sicurezza per garantire una
tenuta perfetta in qualsiasi condizione di temperatura e terreno. In
questo caso il sistema è denominato DLS (Doppia Chiusura)
On some models (SKI-TOURING), the QLS System is combined with the
Twist Lock, to give a double safe locking system and to ensure a safe
and solid lock in every conditions of temperature and terrain. In this
case the system is named DLS (Double Locking System)
ALIEN Grip
ALIEN è la nuova impugnatura ergonomica a 2 densità con
inclinazione positiva integrata. La testa con largo e confortevole
appoggio consente la presa dell’impugnatura da sopra, utile nella
discesa. E’ disponibile sia nella combinazione plastica+gomma che
nella versione plastica+cork iniettato.
The new ALIEN handle gives a strong and safe grip;
the integrated forward angle of his shape allows
a natural position of the wrist. It’s available in 2
combinations:
1. plastic+soft-touch rubber;
2. plastic+injected cork.
www.italbastoni.it
5
6
Spring Summer 2015
TREKKING COLLECTION
hi-MOUNT
3 modelli specifici per il trekking tecnico e estremo, realizzati con
i materiali più performanti e leggeri presenti sul mercato: ALU-C e
HSA 6.5. Le impugnature sono in spugna, con grip sul tubo per la
presa nelle traverse; il modello Tour 2S è dotato del doppio sistema
di chiusura D.L.S. per un uso anche invernale (Ski Touring)
3 models designed for extreme trekking, made with the most technical
materials on the market: ALU-C and ALU HSA 6.5. Robust, light, these
poles are endowed with light EVA-foam grips; the model Tour 2S is
equipped with the Q.B.C. (Quick basket change) and the double locking
system (D.L.S.) for Ski-Touring
tour-LITE
La caratteristica di modelli di questa serie è la leggerezza, ottenuta
grazie all’utilizzo della lega HSA 6.5 e all’uso delle impugnature in
foam. I TOUR-LITE sono adatti ad un trekking lungo, dove si pone un
occhio di riguardo al peso dell’attrezzatura;
The main features of these poles are the lightness, given by te use of
the HSA 6.5 alloy, which enables to reduce th diameters of the tubes,
and of the foam. TOUR-LITE poles are right for long-lasting trekking
and hiking, when it’s important to keep an eye on the weight of the
hardness with you.
tour-EXPERT:
Modelli realizzati in Alu 7075-T5, robusti (Ø18/16/14), per tutti gli
usi. Sono dotati di impugnature in plastica o sughero, gli elementi
sono anodizzati per un uso frequente. L’ideale per chi cerca
affidabilità, versatilità e sicurezza.
Made in strong ALU7075-T6, robust (Ø18/16/14mm), this collection
is suitable for multi-uses. Endowed with plastic and cork grip and
anodised elements, for a frequent use. The ideal product for the trekker
searching for reliabililty, versatility and safety.
tour-CLASSIC
Bastoni classici, a 3 settori, Ø18/16/14 mm, ideali per il trekking
semplice e tranquillo. Sono versatili, utilizzabili anche in inverno per
uscite con ciaspole;
Poles of classic style, usually made in Alu6013 and with standard
Ø18-16-14 mm, suitable for quiet and easy trekking. Versatile and with
a good ratio price/quality, they can be used also during winter time for
snow-shoeing.
wood-TRADITION
Bastoncini telescopici a 2 o 3 settori, con impugnature in legno o
plastica ortopediche, per passeggiate nei boschi, per la caccia, per
raccogliere funghi o semplicemente da passeggio.
Realizzati in Alu7075 Ergal, con impugnature anatomiche Derby in
legno naturale o plastica/cork.
Oltre ai moderni bastoncini in lega, offriamo poi una intera collezione
di bastoni in legno stile Alpenstock e da montagna, fatti in legno di
castagno e ciliegio, prodotti come si faceva una volta.
Diritti, curvati, in colore naturale o bruno o bruciati, sono disponibili
in varie lunghezze e taglie: uomo, donna, bambino.
E come souvenir una serie di eleganti piccozze in legno di frassino
con possibilità di applicazione del logo a caldo o per incisione.
Poles in 2 or 3 sectors, for daily walking use. Endowed with wooden
or plastic/cork Derby handles, are suitable for hiking in the woods, for
mushrooming or just for walking. Made in Alu7075 F60, with wood or
cork handles.
Besides the modern alloy-made adjustable sticks, we offer a whole
serie of old style wood sticks, like the Alpenstock and the wood
mountain croock sticks, made as once.
Staight or bended, natural varnished or brown-coated or flamed-burned,
these sticks are available in various sizes: for man, for lady, for kid.
And, as souvenir, a complete collection of wood axes, on which you can
have your shop’s logo by woodcut or branded.
www.italbastoni.it
7
TREKKING
hi-MOUNT
TRAIL SPEED
art. 01SS14
Materiale/Material: CARBO100
Impugnatura/Grip: FOAM SPEED
Passamano/Strap.: NEOPRENE
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TRAIL DISK
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight:
Ingombro/Size: cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK-ø50mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 235 gr
Ingombro/Size: 72-135 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Diameter: ø14 mm
Peso/Weight: 220 gr
Ingombro/Size: 105 -135 cm
SPEED VERTIGO
art. 02SS14
Materiale/Material: ALU HSA 6.5
Impugnatura/Grip: NORDIC RACE CLIP
Passamano/Strap.: NORDIC STRAP CLIP
TRAIL RUNNER
art. 03SS14
Materiale/Material: ALU HSA 6.5
Impugnatura/Grip: FOAM 100
Passamano/Strap.: NEOPRENE ASS
8
Spring Summer 2015
TREKKING
Tour-LITE
MUSTANG
art.04SS13
Materiale/Material: HSA 6.5
Impugnatura/Grip: FOAM100
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 270 gr
Ingombro/Size: 70-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameters: ø16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 230 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm
Diametri/Diameters: ø16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 220gr
Ingombro/Size: 60-130 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK
Diametri/Diameters: ø16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 260 gr
Ingombro/Size: 70-140 cm
ANTISHOCK ON/OFF
NEPAL
art.05SS14
Materiale/Material: HSA 6.5
Impugnatura/Grip: FOAM PLUS
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
ANNAPURNA
art.06SS14
Materiale/Material: HSA 6.5
Impugnatura/Grip: FOAM 100
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
TIBET SLS
art.07SS14
Materiale/Material: HSA 6.5
Impugnatura/Grip: FOAM 100
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
www.italbastoni.it
9
TREKKING
tour-EXPERT
GR20 TOUR
art.08SS14
Materiale/Material: ALU 7075-T6
Impugnatura/Grip: FOAM PLUS
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 230 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameters: ø18 / 16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 250 gr
Ingombro/Size: 67 - 140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameters: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 245 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm + SNOWØ90mm
Diametri/Diameters: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 260 gr
Ingombro/Size: 70-140 cm
OVERLAND
art.09SS14
Materiale/Material: ALU 7075 T6
Impugnatura/Grip: ALIEN
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
EL CAMINO
art.10SS14
Materiale/Material: ALU 7075 T6
Impugnatura/Grip: ALIEN CORK
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
HIGH ROUTE AS
art.11SS14
Materiale/Material: ALU 7075 T6
Impugnatura/Grip: ALIEN 2D
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
ANTISHOCK ON/OFF
10
Spring Summer 2015
TREKKING
tour-EXPERT
INCA TRAIL
art.12SS14
Materiale/Material: ALU7075 T6
Impugnatura/Grip: ALIEN
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK-ø50mm + SNOW-ø90mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 275 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK-ø50mm + SNOW-ø90mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 260 gr
Ingombro/Size: 58-135 cm
FITZ ROY - compact
art.13SS14
Materiale/Material: ALU7075 T6
Impugnatura/Grip: KOMBI EVA PLUS
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
4 settori / 4 sectors
NEPAL PLUS
art.01SS15
Materiale/Material: ALU F45
Impugnatura/Grip: FOAM LONG
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK-ø50mm + SNOW-ø90mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 225 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK-ø50mm + SNOW-ø90mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 235 gr
Ingombro/Size: 62 - 130 cm
NEPAL
art.02SS15
Materiale/Material: ALU F45
Impugnatura/Grip: FOAM
Passamano/Strap.: NEOPRENE A.S.S.
www.italbastoni.it
11
TREKKING
tour-CLASSIC
HIKER
art.15SS14
Materiale/Material: ALU6013
Impugnatura/Grip: KOMBI
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 260 gr
Ingombro/Size: 67-140 cm
HIKER Red - art. 15SS14/B
HIKER Green - art. 15SS14/C
HIKER ANTISHOCK
art.16SS14
Materiale/Material: ALU6013
Impugnatura/Grip: KOMBI
Passamano/Strap.: A.S.S. Automatic
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 270 gr
Ingombro/Size: 70-140 cm
ANTISHOCK ON/OFF
JUNIOR POLES
art.0912-0913
Materiale/Material: ALU6013/5083
Impugnatura/Grip: KOMBI JR
Passamano/Strap.: BUCKLE JR
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 210 gr
Ingombro/Size: 66-110 cm
MARMOT -art.0912
DRAGONFLY - art.0913
VARIO TREKKER JR
art.0914
Materiale/Material: ALU7075 T6
Impugnatura/Grip: KOMBI JR Red
Passamano/Strap.: BUCKLE HR
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
TREKKING
12
Spring Summer 2015
tour-WALK
Peso/Weight: 230 gr
Ingombro/Size: 66-110 cm
TREKKING
WOOD TRADITION
HUNTER
art.03SS2015
Materiale/Material: ALU 7075
Impugnatura/Grip: KNOW FOAM
Passamano/Strap.: BUCKLE
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 240 gr
Ingombro/Size: 85-145 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKø50mm
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 mm
Peso/Weight: 240 gr
Ingombro/Size: 65-100 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50MM
Diametri/Diameter: ø18 / 16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 245 gr
Ingombro/Size: 47-100 cm
WALKER
art.0911
Materiale/Material: ALU 7075
Impugnatura/Grip: WOOD DERBY
Passamano/Strap.:
TRAVELLER
art.0717
Materiale/Material: ALU7075 DURALLUMINIUM
Impugnatura/Grip: CORK DERBY
Passamano/Strap.: A.S.S.
ANTISHOCK ON/OFF !!!!!
WALKER PLUS
art.0912
Materiale/Material: ALU 7075 T6
Impugnatura/Grip: DERBY
Passamano/Strap.: BUCKLE
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50mm
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 230 gr
Ingombro/Size: 67-110 cm
www.italbastoni.it
13
TREKKING
WOOD TRADITION
BASTONI DA MONTAGNA IN LEGNO
WOODEN MOUNTAIN STICKS
Prima dell’avvento dei bastoncini telescopici in lega, in montagna si utilizzavano dei semplici bastoni in legno naturale. Italbastoni produce
sin dal 1974 una completa serie di modelli in legno di castagno, curvati a vapore o diritti (Alpenstock), con colorazione naturale, verniciati o
sfumati. Sono disponibili in diverse taglie, uomo/donna/ragazzo.
Per chi ama la tradizione!...
Italbastoni has been manufacturing natural chesnut wooden sticks since 1974. These products were used before the coming of metal telescopic poles.
These models are available in natural color, brown-varnished or fumed and in different sizes, for man, woman and kids.
For who loves the tradition!...
art. 3
art. 5
art. 6
art. 7
art. 2
art. 1
art. 999
art. 1000
COLLEZIONE / COLLECTION
art. 1 - Curvo bambino/Kid crook-stick
art. 2 - Curvo donna marrone/Brown woman crook-stick
art. 3 - Curvo uomo marrone/Brown man crook-stick
art. 5 - Curvo bruciato/Brown crook-stick
art. 6 - Alpenstock marrone/Brown Alpenstock
art. 7 - Alpenstock bruciato/Fumed Alpenstock
art. 997 - Picozza legno bambino/Senior wood ice axe
art. 999 - Picozza legno ragazzo/Boy wood ice axe
art. 1000 - Picozza legno ragazzo/Kid wood ice axe
14
Spring Summer 2015
art. 997
NORDIC WALKING
NW PRO
NW SPORT
www.italbastoni.it
15
NORDIC WALKING
La disciplina del Nordic Walking nasce in Scandinavia come attività
di training degli atleti fondisti durante la stagione estiva. Ben presto
vengono compresi i numerosi vantaggi di questa attività, molto
semplice da praticare e adatta a tutte le età. Vengono messe a punto
delle tecniche precise e velocemente questa nuova pratica dalla
Scandinavia si diffonde in tutta Europa.
Il Nordic Walking, grazie all’uso dei bastoncini, consente di
completare i movimenti della semplice camminata con l’uso delle
braccia e delle spalle, coinvolgendo il 90% di tutta la muscolatura
del corpo, apportando un benessere fisico per tutto il corpo.
Particolarmente indicato per chi vuole fare un’attività motoria dolce,
non traumatica per gli arti e Salutare.
The Nordic Walking was born in Scandinavian as training activity
practised by cross-country skiers during summer season. Soon the
numerous advantages of Nordic Walking come out: the new sport
is easy to do and is suitable to all persons of every age. Specific
movements and actions are set up and quickly the new activity spreads
out from North to all Europe.
Thanks to use of specific poles, the Nordic Walking completes the
simple use of legs during walking with the movement of arms and
shoulders, involving 90% of the body muscles.
Particularly suggested to people who search for an easy, sweet and
healthy outdoor activity.
BENEFICI
BENEFIT
l Nordic Walking mette in esercizio gran parte della muscolatura del
corpo, migliorando la la postura.
• il busto rimane eretto, lo sguardo in avanti. Migliorano postura e
coordinamento (fig.1).
• I muscoli delle gambe e delle braccia vengono rinforzati, allo
stesso tempo si ottiene un potenziamento cardiovascolare (fig.2);
• Viene attivata la circolazione sanguinea e allo stesso tempo si ha
un beneficio su schiena, collo e spalle;
• L’suo dei bastoncini e i movimenti alternati delle braccia riducono
la tensione su schiena, fianchi, ginocchia e caviglie;
• Rispetto ad una camminata normale, il consumo calorico, e quindi
di grassi, è molto maggiore;
• E’ adatto sia agli uomini e alle donne, indipendentemente dall’età,
della forma fisica, dal grado di allenamento;
• I bastoncini migliorano l’equilibrio e quindi la sicurezza su terreni
scivolosi (fig.3).
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Scegli la lunghezza giusta!
Choose the right size!
16
Spring Summer 2015
• While walking with poles you are exercising your entire body (fig.1);
• The muscles in your upper and lower body are strengthened at the
same time as you cardiovascular fitness improves;
• Your circulation is activated and tension in back, neck and shoulders
is alleviated;
• Relieves the pressure on back, hips, knees and ankles (fig.1-2);
• Energy expenditure is greater than when going for a normal walk;
• Suitable for both men and women, regardless of age, body
composition and fitness level;
• The poles provide stability on slippery surfaces (fig.3).
NW C100 CLIP
art.17SS14
Materiale/Material: CARBO100
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Strap.: ø16 mm
Peso/Weight: 150 gr
Ingombro/Size: 105-130 cm (ogni 5 cm/every 5 cm)
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50MM
Diametri/Strap.: ø16 mm
Peso/Weight: 160 gr
Ingombro/Size: 105-130 cm (ogni 5 cm/every 5 cm)
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Strap.: ø14 mm
Peso/Weight: 160 gr
Ingombro/Size: 105 -130 cm
NW C50 CLIP
art.18SS14
Materiale/Material: CARBO50
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
NW LITE CLIP
art.19SS14
Materiale/Material: HSA 6.5
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
www.italbastoni.it
17
Nordic Walking
NW FITNESS
NW CARBO CLIP SLS
art.20SS14
Materiale/Material: ALU7075 T6/CARBO100
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Diameter: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 215 gr
Ingombro/Size: 105-130 cm
NW VARIO CLIP
art.21SS14
Materiale/Material: ALU7075 T6
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Diameter.: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 220 gr
Ingombro/Size: 75-130 cm
NW CARBO
NW COMPACT CLIP
art.22SS14
Materiale/Material: HSA 60 + ALUC50
Impugnatura/Grip: NW 2 red
Passamano/Strap.: UNIFIT P.R.S.
18
Spring Summer 2015
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Strap.: ø16 / 14 / 12 mm
Peso/Weight: 235 gr
Ingombro/Size: 68-130 cm
NORDIC WALKING
NW SPORT
NW ALU 2S
art.0-602 Orange / art.0-603 Blue
Materiale/Material: ALU-F60
Impugnatura/Grip: NW 2 CORK
Passamano/Strap.: UNIFIT
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREKØ50MM
Diametri/Strap.: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 230 gr
Ingombro/Size: 68-130 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: NW WING
Diametri/Strap.: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 220 gr
Ingombro/Size: 75-130 cm
Punta/Tip: Carburo/Carbide
Rotella/Basket: TREK
Diametri/Strap.: ø16 / 14 mm
Peso/Weight: 260 gr
Ingombro/Size: -130 cm
Bloccaggio/Locking: F.L.
NW VARIO JR CLIP
art.23SS14
Materiale/Material: ALU5083
Impugnatura/Grip: NW RACE CLIP
Passamano/Strap.: NW STRAP CLIP
ON 2SNW
SLSF60
art.0-621
Materiale/Material: ALU5083
Impugnatura/Grip: NW 2D
Passamano/Strap.: NW UNIFIT
www.italbastoni.it
19
TREKKING
Model: KOMBI1
art.: G/05
Model: EVA
art.: G/13
Model: KOMBI
art.: G/07
Cork
Model: EVA
art.: G/11
100
Model: KNOB
art.: G/21
Model: KOMBI
art.: G/06
HUNTER
Model: KNOB
art.: G/20
2D
Model: ALIEN
art.: G/08
PLUS
CAMERA
Model: FOAM
art.: G/15
Model: WOOD
art.: G/22
DERBY
Model: ALIEN
art.: G/08
CORK
LONG
Model: KOMBI
art.: G/012
Jr
Model: FOAM TUBE
art.: G/14
Model: CORK
art.: G/23
Model: KOMBI-T
art.: G/01
DERBY
NORD WALKING GRIPS
Model: NW 2D N.Q.R.
art.: N/10 N.Q.R.
Model: NW 2D
art.: N/10C
CORK
Model: NW 2D
art.: N/10A
Red
Model: NW 2D
art.: N/10B
Grey
Model: NW
art.: N/10F
FAOM
BLOCCAGGI/LOCKING SYSTEM
art.: B/53A
∅ 18mm
art.: B/53B
∅ 16mm
art.: B/53C
∅ 14mm
Model: S.L.S.
20
Spring Summer 2015
art.: B/41A
∅ 16mm
art.: B/41B art.: B/41C
∅ 14mm
Model: EXPANDER
∅ 12mm
art.: B/70A
art.: B/70B
Model: FAST
LOCK
∅ 16mm
∅ 14mm
art.: B/40A
∅ 16m
art.: B/40B
∅ 14mm
Model: S.L.S. PIVOT
art.: B/40C
∅ 12mm
art.: B/60
FERMA-PASSAMANO NORDIC
NORDIC STRAP FIXING WEDGE
Model: STRAP WEDGE