Scarica il programma completo

Bozzetto della facciata dell'organo della Basilica dell'Aracoeli in Roma. L'esecuzione dell'opera, affidata all'organaro Bartolomeo Formentelli, su proposta
dell'A.M.R., è finanziata dal Comune di Romq. La sua inaugurazione è prevista
per il 1987. L'organo, interamente a trasmissione meccanica, si compone di quattro
tastiere e pedaliera con 77 registri reali.
L'Associazione Musicale Romana varca la soglia dei venti anni di atti-
vità artistica nella Capitale. Creata da Annamaria Romagnoli, si avvale
della sua direzione artistica e di quella del Maestro Miles Morgan,
in un
ambito musicale che si accentra soprattutto sul Barocco ma tocca pure le
esecuzioni cameristiche dal Rinascimento al Settecento. Nota per aver promosso rassegne di enorme richiamo, vanta al suo attivo numerosi Festivals
Internazionali: Clavicembalo, Organo, Chitarra, oltre alla suggestiva ras-
a' Palazzorr, ospite da numerosi anni del cinquecentesco
Palazzo della Cancelleria ed alla «Primavera Musicale Romana» che
segna «Musica
quest'anno ha ottenuto un successo notevole presso il pubblico romano.
Da sempre annovera gli esecutori più significativi e di prestigio della
scena internazionale nell'area delle esecuzioni della musica antica e baroc-
ca. hanno sfilato infatti nelle diverse sale di concerto e nelle Chiese più
belle di Roma i nomi più noti:
Gustav Leonhardt, Scott Ross, Kenneth Gilbert, Salvatore Accardo, Seve-
rino Gazzelloni, Paco Pefra e, tra gli ensembles, si sono esibiti gruppi
come Experion XX, I Musici, Les Arts Florissants, il Sour Cream e il
Sucbut Ensemble di New York.
Si deve all'Associazione l'aver promosso
il restauro dell'argano di S.
Giovanni in Laterano e la costruzione di quetto della Basilica di S. Maria
in Ara Coeli. È proprio con il XWil Festival Internazionale di Organo
che Annamaria Romagnoli intende festeggiare i venti anni di ottività artistica dell'A.M.R..
martedì 10 settembre
Chiesa di S. Luigi dei Francesi
ore 21
G.F. HÀNDEL
1685-1759
Suite in re maggiore
.
ouvefture
menuet
bourrée
marché
J. PACIIELBEL
L653-1706
G. TORELLI
à
L65U1709
Preludi ai Corali:
«Ach Herr, mich armen Sùnder»
«Ach Gott, vom Himmel sieh darein>>
Fantasia in sol minore
Fuga in re minore
Concerto in re maggiore
allegro
adagio-presto-adagio
allegro
INTERVALLO
M. LANDOWSKI
7915
B. sLdcEDAL
1927
!
G.PH. TELEMANN
1681-1767
«Jour des regrets et des pardions,
«Jour de joie»
'
Nostalgia for organ (L974)
Prima esecuzione in ltalia
Preludi ai Corali:
«Allein Gott in der Hòh sei Ehr»
«Chrit lag in Todes Banden»
«Vater unser in Himmelreiòh»
Sonate de Conert
allegro
grave
allegro
I
ANDRE BERNARD tromba
AURELIO JACOLENNA organo
I.
.:
mercoledì 11 settembre
Chiesa di S. Ignazio
ore 2L
G. F.
IITIIIDEL
Concerto in re minore Op. VII n. 4
trascdtto per organo solo
da Hermann Keller
adagio
allegro
adagro
allegro
W. A.
MOZART
Faatasia in fa minore
K.
608
1756-179t
R. SCHTIMANN
1810-1791
da: <<Quattro schizzi» Op. 58
n. 1 in do minore
n. 2 in do maggiore
INTERVALLO
O.
MESSIAEN
J. S. BACII
da <<L'Ascension»>
Quatre Meditations Symphoniques
n. 1 «Majesté du Christ demandant
sa gloire a son Père"
n. 3 <.Transports de joie d'une»
<<Transports de joie d'une
àme devant la gloire du
Christ qui est la sienne»
Preludio al chorale:
!
Toccata e fuga in re minore bwv 565
JOHANN TRT]MMER
giovedì 12 settembre
Chiesa di S. Anselmo
ore 2l
JOIIANN
Passacaglia
§EBASTIAN
r6E5 - 1750
in do minore
BACII
bwv 582
Piccolo labirinto armonico
bwv 591
introitus
'centrum
exitus
Fantasia in sol maggiore
bwv 572
très vitement
gravement
lentement
Canzona in re minore
bwv 588
Toccata e fuga in fa maggiore
bwv 540
KETIL
L
HAUGSAND
,
S. SCHEIDT
venerdì 13 settembre
Chiesa delle SS. Stimmate
ore 21
Fantasia super
<<Io
son ferito, ahi l4sso»
L587-1654
G. FRESCOBALDI
Canzone prima
L58TL643
Toccata
X (dal IIo Libro di Toccate)
Capriccio sopra la Bassa Fiamenga
J. K. KERLL
Passagaglia
rcn-1693
B. STORACE
(sec.
XV[)
G. MUTT'AT
Capriccio sopra Ruggiero
Passacaglia sopra
A, la mi re.
Ciacona
169UL770
FANCFSCO TASIM
Organo tipo 'a baule'
d'ispirazione primo'600
Bartolomeo Formentelli 1 982
sabato 14 settembre
Chiesa di S. Maria dell'Anima
ore 21.
GEORGE FREDERIC
1685 - 1759
Concerto in sol minore Op.
IIÀNDEL
IV n. 1
larghetto, e staccato
allegro
adagio
andante
Concerto in fa maggiore n.
«il cucù e il rossignolo»
13
larghetto
allegro
larghetto
allegro
INTERVALLO
Concerto in re minore Op.
VII n. 4
adagio
'
allegro
adagio
allegro
Concerto in fa maggiore Op.
,
IV n.
4
allegro
andante
adagio
allegro
Si
ringrazia
L'Istituto Austrinco di
8
MARTIN HASELBÒCK
Cultura
organo
ORCIIESTRA DELL'A.M.R.
MILES MORGAN direttore
domenica 15 settembre
Chiesa di S. Anselmo
ore 21
JOHANN SEBASTIAN BACH
1685 - 1750
Fantasia e fuga in sol minore bwv 542
Partite diverse sopra
il
corale
«Sei gegrùsset, Jesu sùtig» bwv 768
Concerto da Vivaldi in do maggiore bwv 594
recitativo, adagio
allegro
INTERVALLO
Sonata
II in do minore bwv 526
vrvace
largo
allegro
Preludio e fuga in sol maggiore bwv 541
MARTIN HASELBOCK
I
I
lunedì 16 settembre
Chiesa di S.Luigi dei Francesi
ore 2L
A.PIERRE.FRANCOIS BOÉLY
Fantasia e Fuga in si b
1785-1858
Pièce en Sol Majeur
andate con moto
Preludio, fuga e tre versetti
sul Kyrie
JOHANNES BRHAMS
4 Preludi su Corale:
1833-1897
Es ist ein Ros' entsprungen
Herzlich tut mich verlangen a b
O Welt, ich muss dich lassen
JOHANN SEBASTIAN BACH
Fantasia e Fuga in do min. bwv 539
168s-U50
Preludio su Corale:
Allein gott in der hòh sei Ehr bwv
L'Arte della fuga bwv
5 Contrappunti
ODILE BAILLEUX
i
i10
j
!
i
lr.
li
il
I
il*
1080:
662
martedì 17 settembre
Chiesa di S. Anselmo
ore 21
JOHANN
SEBASTIAN
1685 - 1750
BACH
Preludio in mi bemolle maggiore bwv.552,1
dalla terza parte del «Clavier Ubung"
Sei corali in varie maniere (Schùbler Chorale)
<<Wachet auf, ruft uns die Stimme, bwv 645
<<Auf meinen lieben Gott» bwv 646
<<Wer nur den lieben Gott làsst walten>> bwv 647
«Meine Seele erhebet den Herren>> bwv 648
«Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ» bwv 649
<<Kommst du nun, Jesu, von Himmel herunter» bwv 650
Sonata
I in mi bemolle maggiore
bwv 525
(allegro)
adagio
allegro
INTERVALLO
Variazione sopra <<Von Himmel hoch, da komm' ich her» bwv 769a
Quattro duetti
dalla terza parte del «Clavier Ùbung"
in
in
in
in
mi minore bwv 802
fa maggiore bwv 803
sol maggiore bwv 804
fa minore bwv 805
Fuga in mi bemolle maggiore bwv 552,2
dalla terza parte del «Clavier Ubung»
ALESSANDRO LICATA
11
mercoledì 18 settembre
Chiesa delle SS. Stimmate
orc
G. FRESCOBALDI
Toccata avanti la Messa
della Domenica
Kyne
Kyrie
J.S. BACH
Kyrie Gott Vater
G. FRESCOBALDI
Christe
Christe
J.S. BACII
Christe Aller welt trÒst
G. FRESCOBALDI
Kyne
Kyrie
J.S. BACH
Kyrie heiliger geist
Kyrie a 5
INTERVALLO
ANONIMO
sec.
XVI
L.N. CLERAMBAULT
Non resta in questa valle
frottola
Suite du deuxieme ton
plein jeu
duo
trio
basse de cromorne
flùtes
recit de nazard
caprice sur le grand jeu
SERGIO VARTOLO
12
2L
gioved 19 settembre
Chiesa di S. Maria dell'Anima
orc 2L
GEORGE T'REDERIC HÀNDEL
1685
-
1759
Concerto in si bemolle maggiore Op.
VII n. 1
andante
andante
largo e piano
bourrée
Concerto in sol minore Op.
IV n. 3
adagio
allegro
adagio
gavotte
INTERVALLO
Concerto in re minore
n.
15
andante
allegro
Concerto in si bemolle maggiore Op.
IV n.
2
a tempo ordinario, e staccato
allegro
adagio, e staccato
allegro, ma non presto
FRANCESCO TASIM organo
ORCHESTRA DELL'A.M.R.
MILES MORGAN direttore
14
\.
ANDRE BERNARD. Ha studiato la direzione d'orchestra presso il Conservatorio di
Marsiglia e poi con Pierre Dervaux all'Ecole Normale Superieure de Musique di Parigi
e si è perfezionato sotto la guida di Serge Baudo. Solista di fama internazionale André
Bernard ha eseguito con i più grandi direttori d'orchestra. Direttore egli stesso, è responsabile della New Symphony Orchestra of London e della London Chamber Orchestra dal 1982. Invitato nelle più importanti sale da concerto del mondo, ha partecipato
a festivals di prestigio, accolto nei luoghi più famosi: Festival di Salisburgo, Philarmonia
di Berlino, Carnegie Hall e Lincoln Center di New York, ecc... Ha diretto orchestre di
grande richiamo: London Simphony Orchestra, London Philarmonic Orchestra, Royal
Philarmonic Orchestra, Mozarteum di Salisburgo, Philarmonia Hungarica, Orchestra da
Camera di Polonia. Come solista si è esibito con le migliori formazioni mondiali: Academy of St Martin in the Fields, I Musici, l'English Chamber Orchestra, I solisti Veneti,
L'Orchestra da camera di Praga, I solisti di Zagabria, la New Japan Philarmonic, la
Dresder Staatskapelle, I'Orchestra Sinfonia di Berlino, I'Qrchestra Sinfonica di Vienna e
la Gewandhaus di Lipsia... Quest'anno dirigerà la London Symphony Orchesta a Londra, la Royal Philarmonic Orchestra e l'Opera del Reno a Strasburgo. È atteso negli
Stati Uniti e in Germani per due lunghe tournées. Ha inciso numerossimi dischi per le
case discografiche più note: Philips, CBS, Decca, ecc.
AURELIO JACOLENNA. Nato a Roma nel 1953 ed awiato giovanissimo agli studi mwsicali consegue i diplomi in Organo, Composizione organistica e Direzione d'orchestra.
Completa la formazione artistico-musicale con la partecipazione a numerosi seminari,
corsi di interpretazione e perfezionamento. Dal 1976 svolge una intensa attività artistica
che lo vede impegnato sia come solista sia in formazioni cameristiche soprattutto in occasione di Festivals, Rassegne e Stagioni concertistiche a livello nazionale ed internazionale. Collabora regolarmente con importanti Enti sinfonici e corali italiani. Quale oorgano solista» ha suonato sotto la direzione di G. Prètre, C. Mackerras, F.P. Decker, G.
Bertola, B. Thomas, N. Balatsch, C.M. Giulini. Docente di conservatorio svolge inoltre
attività in campo musicologico e direttoriale. Presidente onorario e consulente artistico
della Associazione Organistica Aquilana è attualmente organista titolare della Basilica
dei SS. Ambrogio e Carlo al Corso in Roma.
JOHANN TRUMMER, Nato a Bruckl Mur in Austria. Laureato in teologia e musicologia a Graz ed in organo e clavicembalo all'Hochschule fùr Musik della stessa città, si è
poi perfezionato presso i corsi tenuti da Anton Heiler, Flor Peeters, L.F. Tagliavini e
Michael Scheneider. Ordinato (sacerdote) nel 1964, dal 1966 insegna alla Hoch§chule
fùr Musik a Graz. Attualmente, oltre ai concerti tenuti in tuuo il mondo, è direttore della sezione per musica liturgica del Hochschule e vice-direttore del Seminario maggiore
della diocesi di Graz.
KETIL HAUGSAND. Nato a Orkdal (Norvegia), ha studiato con Gustav Leonhardt
ad
Amsterdam, dove ha preso un Prix d'excellence nel 1975; ha vinto un premio al concorso di Parigi nel 1979 e a Brùges nel 1980; ha tenuto concerti in tutta I'Europa; è direttore dell'oOslo Consort», un complesso per musica barocca con strumenti autentici, e professore all'Accademia norvegese di musica a Oslo.
15
ALESSANDRO LICATA. Ha studiato Organo e composizione organistica con Fernando
Germani al Conservatorio «5. Cecilia, di Roma, diplomandosi nel 1974. È smto organista dell'Ensemble Teatromusica, diretto da Marcello Panni, partecipando ai Festival internazionali di musica contemporanea di Varsavia, Lisbona, Bologna, Barcellona,
Roma. Nel 1977 ha vinto il primo premio al concorso internazionale di Orvieto.. nel
1981 ha debuttato come clavicembalista eseguendo le Variazioni Goldberg di Bach. Ha
tenuto con Giancarlo Bizzi seminari e corsi di interpretazione sulla musica di J.S. Bach,
alla quale si dedica con particolare intensità da diversi anni. All'attività concertistica affianca quella di docente di Organo e composizione organistica presso il Conservatorio
dell'Aquila.
ODILE BAILLEUX. Dopo aver effettuato i suoi primi studi musicali al Conservatorio
di Versailles, studia pianoforte e organo alla Scuola «César Franck, a Parigi. È stata allieva di Marie-Claire Alain, prima di passare un anno in Germania con Helmut Walcha, cctn il quale essa approfondirà lo studio della musica classica tedesca, Bach ed i
suoi precursori e scoprirà il clavicembalo. Dopo alcuni anni, I'incontro con Ltn certo numero di interpreti, di costruttori, di strumenti e di documenti europei, l'hanno portata ad
interessarsi più precisamente alle musiche del XVil e XVIII secolo eLtropeo. Al clavicembalo, darà paticolare importanza e attenzione alla musica da camera-soruate, trii,
quartetti con strumenti antichi-dei secoli XVII e XVIil francesi. E organista titolare del
grande Organo di Saint-Germain-des-Prés a Parigi, professore d'Organo all'Accademia
di Bourgogne (Sem.ur-en-auxois) nonchè di clavicembalo e professore d'Organo al Conservatorio di Bourg-la-Reine.
SERGIO VARTOLO, Ha studiato a bologna, organo con Ireneo Fuser e cembalo con
Paola Bernardi; ha frequentato in seguito L.F. Tagliavini G. Leonhardt, Macario Santiago Kastner. Svolge attività vocale, strumentale, direzione, regia, nell'ambito della musica barocca in ltalia e all'Estero.
FRANCESCO TASINI. Bolognese del'52, ha compiuto gli studi musicali ai conservatori di Bologna e Milano, diplomandosi «cum lauder,in Organo e Clavicembalo, ed in
composizione (con G. Manzoni). Ha conseguito la laurea in Musicologia all'Università
di Bologna con una tesi sull'opera strumentale del musicista secentesco M. Cazzati.
Svolge attività in campo compositivo. Ha curato la revisione critica di musica per tastiera del '700 italiano e pubblicato articoli sulla prassi esecutiva del periodo barocco. Esecutore specializzato nella letteratura che va dal XVI al XVil secolo, svolge attività concertistica come solista di Clavicembalo ed Organo e come Direttore del "Gruppo vocale
Estense». Ha diretto l'allestimento di numerose opere e spettacoli Teatrali del sei-settecento («Il Moro per amore» di Stradella per Teatro di Ravenna; l'Oratorio "S. Slglsmondo, di D. Gabrielli per il Teatro di Modena ecc...). Ha inciso due dischi per
EDI_PAN.
CHIESA DI S. IGNAZIO
L'organo fu costruito dalla Ditta Giovanni ramburini nell'anno 1933.
Lo strumento ha tre tastiere e pedale e la trasmissione è elettrica.
Disposizione fonica dello strumento:
Primo Manuale
Positivo
Secondo Manuale
Grand'organo
Terzo Manuale
Recitativo
Eufonio 8'
Flauto camino 8'
Viola 8'
Flauto camino 4'
Flauto Xll
Flautino 2'
Principale 16'
Principale forte 8'
Principale dolce 8
Dulciana 8'
Flauto corno 8'
Flauto traverso 8'
Ottava forte 4'
Ottava 4'
Flauto 4'
Decimaquinta 2'
Duodecima 2' 213
Ripieno 5 file
Ripieno 7 file
Voce umana 8'
Gran tuba 8'
Tuba mirabilis 8'
Tromba 8'
Tuba 4'
Bordone 16'
Principale 8'
Gamba 8'
Salicionale 8'
Bordone 8'
Ottava 4'
Flauto armonico 4'
Flauto 2'
Ripieno 5 file
Voce celeste 8'
Concerto viole 8'
Oboe 8'
Tromba armonica 8'
Chiarina 4'
Tremolo
Voce corale 8'
Tremolo oboe
Terza 1 315
Clarinetto 8'
Corno francese 8'
Tremolo
Pedale
Contrabasso 16
Violone 16
Bordone 16
Basso 8
Violoncello I
Bordone 8
Quinta 10 213
Quinta 5 1/3
Ottava 4
Bombarda 16
Trombone I
Tremolo
17
ORGANO DI S. LUIGI DEI FRANCESI
-
ROMA
Costruito da Joseph Merklin nel 1879€0, inaugurato nel 1881Restaurato dalla ditta Tamburini nel 1980-84, inaugurato nel 1985.
Tre manuali di 56 tasti (Do-Sol), pedaliera diritta di 50 note (Do-Fa).
Clavier de grand orgue
Bourdon 16'
Montre 8
Bourdon 8
Flùte harmonique 8
Viole de. gambe 8
Salicional 8
Prestant 4
FlÉte octaviante 4
Fornitures4et5rangs
Trompette 8
Clairon 4
Clavier de positif
Flùte harmonique 8
Bourdon 8
Viole de gambe 8
Salicional 8
Flùte 4
Doublette 2
Quinte 2 2/3
Piccolo 1
Clarinette I
Cor anglais 8
Clavier de récit
Flùte traversière 8
Gambe I
Rohr-flùte 8
Voix céleste 8
Flùte d'écho 4
Flageolet 2
Trompette harmonique 8
Hautbois-Basson 8
Voix humaine I
(Trémolo)
Pédalier
Contrebasse 16
Soubasse 16
Bourdon 8
Octave basse 8
Violoncelle 8
Octave 4
Bombarde 16
Trompette 8
Pedaketti:
Tirasses: P/G.O
P/Pos.
P/Récit
Appels: F. général G.O.
Tutti anches
Anches G.O.
Anches Pos.
Anches Récit
Anches péd.
18
Copulas: G.O./Pos.
G.O./Récit
G.O./Pos. actave grave
G.O./Récit octave grave
Staffa espress. Récit.
Tremolo général
Tonnerre
VEN. CHIESA DELLE SS. STIMMATE
L'organo fu costruito nell'anno 1855 dalla Ditta Bossi-Urbani di Bergamo, ottenendo
il premio medaglia d'argento.
Ha
due tastiere, la seconda è stata aggiunta più tardi ed ha soltanto un registro
ad
ancia. ll pedale è cromatico. La trasmissione è meccanica.
Disposizione fonica dello strumento
Fila dei registri di
destra fila dei registri di sinistra
Bassi
Principale 16 Soprani
Principale 8 Bassi
Principale 8 Soprani
Ottava 4 Bassi
Ottava 4 Soprani
Duodecima 2 2/3
Quintadecima 2
Decimanona 1 113
Vigesimaseconda t
Vigesimasesla 213
Due di ripieno
Principale 16
Fagotto ai Bassi
B
Tromba ne' Soprani 8
Violoncello Bassi 4
Clarinetto Soprani 16
Flutta traversiera Soprani 8
Viola Bassi 4
Corno da caccia Soprani 16
Voce umana 8 Soprani
Ottavino ne' Soprani 2
Tromboni pedale
Timballi
Rollante
Due di ripieno
Contrabassi al pedale
Al secondo manuale: Violoncello 8 Soprani e Bassi - Tremolo per il Violoncello.
19
CHIESA DI S. ANSELMO
Primo Manuale
Positivo tergale
Secondo Manuale
Grand'organo
Terzo Manuale
Recitativo (Espressivo)
Rohrgedeckt 8
Prestante 4
Rohrfloete 4
Sesquialtera
Principale 2
Larigot 1 113
Zimbel 3 file 1
Cromoino 8
Quintadena 16
Principale 8
Corno camoscio
Ottava 4
Rohrfloete 4
Principale 2
Ripieno 4-6 file 1
Tromba 8
Flauto camino 8
Salicionale 8
Principale 4
Corno di notte 4
Nazardo 2 213
Flagioletto 2
Terza 1 3/5
Schartf 6 file 2
Fagotto 16
Tromba 8
Clarone 4
I
113
Pedale
Principale 16
Principale 8
Principale 4
Ripieno4file22lS
Subbasso 16
Hanno collaborato:
PATRIZIO BARBIERI
SERGIO COLASANTI
20
Spielfloete 8
Posaune 16
Fagotto 16
Tromba 8
Clarone 4
A. M. R.
ASSO CTAZTONE
MUSICALE ROMANA
MI.]SICA A'PALAZZO
28 settembre
- 6 ottobre 1985
LA CHITARRA
12
- L9 ottobre 1985
Palazzo della Cancelleria
Ufficio Stampa e Relazioni Pubbliche
CESARE NISSIRIO
Direzione - Segreteria
Via dei Banchi Vecchi, 61
-
00136 Roma
-
telefono 65.68.441