Salsamania Magazine N 24" La Rivista della Musica

02/08
N° 1
Classifica ”Lo Mas Pega’o”
Reggaeton News - Cubamania
Il Waltzer dei Musicisti a Cuba
La «Cumbancha» di Prensa Latina
Lavori in Corso Sulla Web Radio/Tv
L LEG O’ L A D IV
A
Da questo mese
sono sospesi
i links multimediali
nel Magazine
!
Salsamania Magazine
Editoriale
Torna Salsalmania Magazine e
come già annunciato nel 2007, a
partire da questo numero le uscite
saranno 6 ( e non più 12 ) ed ogni
due mesi.. Il cambio si è reso
necessario perché il Magazine ci
occupa troppo tempo che spesso
veniva sottratto ad altre
pubblicazioni nel nostro sito.
Purtroppo il Provider che ci offriva
il servizio di stream Audio e
Video cessa la sua attività senza
alcun preavviso e tutto il nostro
lavoro effettuato fino ad oggi sulla
Web Radio/Tv andrà perso ed
interrotto. Capirete che ci siamo
quindi trovati a dover trovare
come prima cosa una alternativa
per far continuare il ns. servizio e
cosa ancora più dura, a dover
riadattare e lavorare la maggior
parte del materiale audio e video
presente nella nostra Web
Radio/Tv.
Ma noi di salsamania.it abbiamo
sempre progetti ambiziosi che
come sapete hanno come unica
finalità quella di divulgare la
cultura cubana nel mondo senza
alcun fine di lucro…
Il lavoro per fortuna è quasi
ultimato per la parte audio dove a
breve troverete una offerta molto
più ampia di brani (quasi 3.000 )
con la possibilità di ascoltare la
radio ad una qualità maggiore e di
interagire con la regia con vere e
proprie richieste durante l'ascolto
e informazioni più dettagliate sulla
programmazione e gli artisti dato
che a breve passeremo da uno
Stream on Demand ( basato su
una programmazione tipo Playlist )
a uno Stream diretto con server
residenti in America , forse
collaborando con una grande
impresa del settore (così come
una vera e propria radio in diretta).
Stesso discorso sarà applicato poi
alla Tv con trasmissioni in diretta e
segmenti
dedicati a vari temi
riguardanti Cuba. Finirà quindi la
semplice visione di videoclip in
maniera continuata e si darà vita a
una tv reale sulla musica
cubana e su altri argomenti che
in futuro vi spiegheremo.
Rimane invariato invece il nostro
portale dove tutto il database
multimediale di audio, foto e
video sarà sempre offerto con la
opzione On Demand.
Ci scusiamo quindi con i lettori e
con i visitatori di salsamania.it se
le pagine e i contenuti in questi due
mesi non sono stati aggiornati
come sempre e se avrete qualche
disservizio nella riproduzione del
materiale audio e video presente
sulla nostra Web Radio/Tv ed
ovviamente tutti gli hyperlinks
che erano presenti sui nostri
vecchi numeri del Magazine
saranno a breve interrotti.
Era un obbligo fare questa
premessa ai nostri lettori e
visitatori e speriamo che dal
prossimo numero del Magazine
sia tutto ripristinato al 100% !
Intanto questo mese vi
presentiamo come sempre le
nostre rubriche fisse del
Magazine che ormai sembrano
avere tanto successo tra il lettori.
Vi ricordiamo infine che tutto il
materiale di Salsamania
Magazine è di nostra creazione
e proprietà dato che spesso le
nostre notizie vengono copiate e
incollate altrove nel web.
Abbiamo riscontrato numerosi casi
documentabili, specialmente da
parte di addetti ai lavori italiani e
alcuni internazionali . La direzione
ha deciso per ora di non rendere
pubbliche tali fonti ma alla
prossima occasione, citeremo
fonti, date e elementi copiati,
finanche con i nostri errori
ortografici…
Per ciò che riguarda invece le nostre
fonti la Cumbancha, Reggaeton
News e alcune rubriche sulla
musica cubana, Salsamania si
avvale di testi forniti da agenzie di
stampa con le quali collaboriamo
(Prensa Latina da Cuba) e di testi
prelevati da fonti esterne delle
quali citiamo la pubblicazione e
link ove previsto.
Buona lettura a tutti !
Salsamania Magazine
2
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
La farandula cubana è tornata con
i concerti cubani, mentre la Domenica
stesso genere di serate in giro per i
tante notizie e anteprime riguardanti il
è destinata al Reggaeton Cubano.
locali notturni cubani.
2008. Ci eravamo lasciati con il top del
Segnaliamo inoltre una ottima scelta
2007 e torniamo con un bel po' di
musicale
novità.
anche
al
mitico
Cafè
Per ciò che riguarda gli appuntamenti
Cantante. La programmazione ormai è
più o meno fissi della settimana si
quasi tutta in matinee larga durante
raccomandano il Lunedì del Cafè
Iniziamo subito con le novità musicali !
tutta la settimana ma a volte il Lunedì
Cantante in matinee larga e la sera
Finalmente uscito il doppio CD + DVD
e in special modo il Mercoledi, al Cafè
della Puntilla con gli spettacoli PMM
dei Van Van intitolato El Que Baila
si può assistere a concerti di artisti del
presenti
anche
Galiano
e
Gana, splendida raccolta dei migliori
calibro
brani dei Van Van rimasterizzati e
Simonet, Paulo FG e tanti altri. In
dei
Van
Van,
Manolito
la
il
Martedì
Domenica
al
Sera
cafè
Cantante. Il martedì continua El
arrangiati nuovamente con i cantanti
netta discesa Delirio Habanero e
Espetaculo Rival Al Diablo Tun Tun
presenti oggi. DVD + CD anche per
Diablo TunTun che sembrano più
mentre ritorna ( dopo la loro tournee in
Pedrito Calvo intitolato 50 Años. Così
destinati a un pubblico notturno che a
Italia) il Mercoledì in matinee larga a
come suggerisce il titolo, Pedrito
un pubblico salsero.
Galiano dei Bamboleo presenti anche
con i Van Van contando ben 50 anni di
Infatti i due locali, chiudendo molto più
invece spesso è di moda il Salon Rojo
esperienza musicale ! Pubblicati anche
tardi rispetto alle discoteche cubane
con Alain Daniel, Leoni e tanti altri
ripercorre la sua carriera da solista e
la Domenica a Miramar. Il giovedì sera
il nuovo cd di Haila con etichetta Bis
classiche, lavorano molto con persone
musicisti
Music intitolato Tal Como Soy ed
che dopo aver assistito a qualche
segnalano o le feste house di PMM o
cubani.
IL
venerdì
si
imminente l'uscita del nuovo cd Di
concerto, preferiscono continuare la
Dj Sarao in giro per la capitale. Infine il
Manolito y Su Trabuco.
loro notte il un secondo locale. Molto di
Venerdì
moda anche Las Cañitas del Hotel
interessante
Per ciò che riguarda i locali notturni,
Habana Libre e Il Tunel che spesso
Galiano, Del Salon Rojo e delal casa
finalmente la Casa de La Musica di
ospitano
Galiano sembra essere tornata a una
cubano e la Sala Atril del Teatro Carl
concerti
di
Reggaeton
de
la
e
il
la
Musica
Sabato
sempre
programmazione
di
Miramar.
di
La
domenica c'è da scegliere tra la
programmazione più adatta al suo
Marx dove spesso si ritrovano molte
“eterna” matinee della Macumba e
nome e prestigio. Durante la fine del
persone della farandula cubana per
le numerose feste sparse per la città a
2007,
bere un drink con amici prima di andare
base di house e reggaeton. Per gli
cioè
dopo
al
chiusura
per
problemi ad un palazzo adiacente al
locale,
la
maggior
parte
a ballare.
amanti della rumba appuntamento
degli
fisso al Delirio Habanero.
appuntamenti erano destinati a feste
house o musica registrata con Dj's
Infine vi segnaliamo che cI sono state
locali. Ora invece la programmazione
anche molte novità riguardanti alcuni
tende di nuovo ad avere artisti del
cambi di musicisti nelle orchestre
catalogo Egrem e di altre etichette
cubane ma di tutte questi cambiamenti
discografiche cubane, ma finalmente
vi parleremo in questo stesso numero
permette di assistere ai concerti dei
maggiori
gruppi
musicali
cubani.
Continua
Espetaculos
il
successo
PMM
ai
quali
degli
si
del Magazine con una apposita pagina.
è
Continuano invece gli appuntamenti del
aggiunta anche una valida alternativa
Salon Rojo dal Giovedì al Sabato con
grazie al DJ Sarao che sta portando lo
Buona farandula a tutti !
Salsamania Magazine
3
CLICCA SULLE IMMAGINI !
I GADGETS DE SALSAMANIA !
IL NOSTRO TUTORIAL !
REGGAETON E CUBATON
LA NOSTRA RADIO E TV
LA NOSTRA CHAT
Salsamania Magazine
4
LA QUE MANDA EN CUBA..
BIOGRAFIA
Haila Maria Mompié Gonzales nata il 28.
Gennaio del 1974 in Las Tunas nell’est
dell’isola. Dalla nascita si interessa per il
ballo, la musica e per il canto. Nel 1991 dopo i
studi di ballo compare da diversi gruppi e
veniva ingaggiata da diversi musical cubani e
cabaret.
Nel 2001 decide di lanciare la sua propria
cariera solista. Il primo album uscí dal
produttore Isaac Delgado. Haila si mostra con
un talento particolare, con tanta voglia e con
tanta passione per la musica, per fare di lei
una star. A canto della sua carriera, partecipa
a diversi progetti e album di diversi musicisti
cubani, come anche sul album "La Rumba Soy
Yo", che era nominato al Latin Gramy nel
2001.
TRACKLIST - CD - TAL COMO SOY - 2008
01)
02)
03)
04)
05)
06)
07)
08)
09)
10)
11)
Negli ultimi anni sono apparsi due altri albi ed
ha partecipato a dirversi festival. In Aprile
2004 é stata onorata nel festival di Montreal
"Festivalisimo" come "Diva of the Cuban Son"
per la sua prestazione. Cantó anche con Eddy
K all’inizio del Cubaton il song "Entrale" che
diventó un Top-Hit in Cuba.
La voce eccellente di Haila e la sua
professionalità la fanno diventare una delle
cantautrici piú significante sull isola.
Soy tuya
Ya basta de engaños
El color de las noches
Un nuevo amor
Una loca como yo
Siempre te amaré
Decepcióname
Dile a cupido
Loco por tu amor
No caigo otra vez
Quién fue
BIOGRAFIA E FOTO TRATTE DA http://www.atenamusic.ch
Salsamania Magazine
5
IL WALTZER DEI MUSICISTI
I musicisti cubani ci hanno ormai abituato in questi
anni a numerosi cambi nell'ambito delle loro bands.
Spesso ci capita di vedere un cantante solista in un
gruppo e dopo qualche mese di vederlo in un altro. A
Cuba questo è normale… Un po' perché i direttori di
orchestra sono sempre attenti a scoprire nuovi talenti ,
un po' perché i musicisti ovviamente tentano di
lanciarsi in gruppi minori per poi avere visibilità ed
essere notati da orchestre di calibro maggiore o
addirittura tentare la carriera da solisti.
orchestra che ci ha più abituato al cambio dei sui
musicisti negli ultimi 10 anni. Leonardo Garrido
invece ( ex cantante della Charanga ) fa parte ora del
gruppo Klimax di Giraldo Piloto.
El Indio ha lasciato in gruppo di Manolito y Su
Trabuco ed è stato sostituito da El Noro, cantante del
gruppo di Maikel Blanco , Salsamayor. Sembra che
El Indio abbia ricevuto numerose offerte da altri
gruppi tra i quali il gruppo di Juan Formell ( Los Van
Van ) però attualmente non si sa ancora nulla. Sembra
invece che El Noro sia stato rimpiazzato da un
cantante della Charanga Forever.
In passato molti artisti “ora famosi” hanno militato in
orchestre differenti da quelle nelle quali ora
appartengono. Paulo FG per esempio iniziò la sua
carriera con Adalberto Alvarez e i Dan Den, Pupy (
Cesar Pupy Pedroso ) è stato la mente per decenni dei
Los Van Van, Mayito Rivera era un musicista del
gruppo rock Moncada, Jenny Valdes dei Van Van
era solista di NG la Banda così come El Lele nella
Revé, Tania Pantoja era solista di Azucar Negra,
Haila, Vannia, Alain Daniel del gruppo Bamboleo,
Issac Delgado e Giraldo Piloto facevano parte di
NG La Banda,etc etc…
Tenta la carriera da solista anche il compositore
Osmany Garcia che in questi mesi aveva collaborato
come corista con il gruppo di Paulo Fg. Sembra invece
che sia apparsa una donna tra i cantanti in alcuni
concerti di Pupy y Los Que Son Son a Cuba. Di sicuro
sappiamo che Monica , ex cantante dei NG la Banda ,
ha collaborato nell'ultimo disco di Cesar Pedroso.
Infine sul fronte Reggaeton Cubanos sembrano
delinearsi stabilmente due formazioni musicali
derivanti dal vecchio Clan 537. “Baby Lores” come
annunciato in precedenza, ormai si presenta al
pubblico con il suo nuovo compagno musicale “El
Chacal”.
Gli esempi fatti sono solo alcuni tra i più recenti e
servono solo a far capire che nessun cantante o
musicista nasce dal nulla e che sempre ha dietro una
esperienza più o meno lunga alle spalle, ma che alla
fine se si ha talento alla fine si emerge.
“El Insurrecto” invece, dopo essersi presentato in
molti concerti con il cantante Maicol ( ex del Clan di
Pedro Camacho ) sembra ora destinato a formare un
duo con Yulien Oviedo ( ex Charanga Habanera ) .
Unica cosa non ancora certa sembra il nome dei
gruppi. Il gruppo di Baby Lores continuerà
probabilmente con il nome di Clan 537 mentre quello
del Insurrecto e Yulien si chiamerà “La Union”.
Nei primi mesi del 2008 ci sono stati molti movimenti
nelle orchestre cubane. Quello forse più importante è
l'uscita dalla Charanga Habanera del cantante Leoni
Torres (tra l'altro già annunciata durante l'ultima
tournee in Perù ) che ha iniziato la sua carriera da
solista e al suo posto è ritornato Dantes Cardosa, il
mitico Riki Ricon. La Charanga Habanera è forse la
Salsamania Magazine
6
VIAGGI
I VIAGGI MUSICALI CON IL NOSTRO PORTALE !
Salsamania Viaggi
Cosa offriamo?
Cosa è Salsamania Viaggi? Una Agenzia
che offre una serie di servizi per Cuba in
partnership con la nostra sede della
Avana.
Salsamania Viaggi opera direttamente
a Cuba, in collaborazione con le migliori
agenzie di viaggi e ti offre ogni tipo di
servizi a terra, prenotazioni di hotel,
affitto di case dello stato, viaggi di
gruppo, viaggi d'affari e incentives, corsi
di lingua, corsi di danza e di salsa, corsi di
musica, diving, turismo naturale,
agriturismo, escursioni e, ultimamente e
in esclusiva assoluta, voli per Cuba,
sempre disponibili e vantaggiosi.
Ma non ci fermiamo qui. Per offrirvi il
servizio più completo su qualsiasi tipo di
viaggi che vorreste fare a Cuba, siamo alla
costante realizzazione di nuovi
programmi, sempre più competitivi e
interessanti. Il nostro scopo è uno solo :
offrire un servizio sempre migliore
avvalendoci delle migliori agenzie
ufficiali a Cuba.
Grazie a noi, avete tutte le opzioni di
scegliere un viaggio su misura e conforme
ai vostri gusti e convenienze. Godiamo di
oltre venti anni di esperienza nel settore
del turismo e saremo sempre pronti per
servirvi e darvi la migliore assistenza
possibile.
Acquisto voli per Cuba. Potrai
acquistare direttamente online i biglietti
aerei per Cuba* con la compagnia Blue
Panorama ai prezzi più vantaggiosi
“mediante bonifico bancario”
Offriamo vantaggi e varie comodità di
pagamento, soprattutto per quanto
riguarda il noleggio auto e affitto case. La
vostra sicurezza è totale, in quanto non
avete bisogno di pagare online o a
distanza. La nostra agenzia può garantirvi
la disponibilità dell'auto e della casa e per
il resto pagherete a prezzo esclusivo
direttamente sul posto, quando
giungerete ai nostri uffici. Nessun
deposito necessario, nessun pagamento
anticipato obbligatorio ! Prenotate online
e pagate solo quando avrete le chiavi in
mano !
La vostra soddisfazione è la nostra unica
ragione d'essere, non siamo come molte
altre agenzie che non vi danno sufficiente
assistenza. Siamo altamente qualificati e
siamo legalmente approvati dal governo
cubano. Da molti anni, abbiamo migliaia
di clienti soddisfatti provenienti da tutto il
mondo. Rivolgetevi a noi con fiducia e
Cuba non avrà più segreti per voi !
Altre ragioni per sceglierci ? Abbiamo
i prezzi più bassi per la maggior parte dei
servizi che offriamo su Cuba. Perché ? Per
la semplice ragione che, lavorando
direttamente a Cuba siamo
automaticamente soggetti al listino
turistico della zona del Caribe, molto più a
buon mercato che quello che trovereste in
Europa o in America. Inoltre, essendo
situati a Cuba, possiamo offrirvi
un'assistenza personalizzata e
individualizzata, ventiquattro ore al
giorno e sette giorni a settimana per ogni
tipo di problema che potresti avere a
Cuba.
Noleggio Auto Cuba. Potrai noleggiare
la tua auto a Cuba, scegliendo tra una
vasta gamma di modelli. Avrai a
disposizione tutte le auto delle compagnie
di noleggio a Cuba, dalle auto
economiche a quelle di lusso,dalle auto
medie a quelle con autista.
Affitto Case Cuba. Affitta la tua casa o la
tua villa alla Avana scegliendola
direttamente tra quelle che Salsamania
Viaggi ti propone. Abbiamo selezionato le
migliori case particular, che potranno
soddisfare ogni tipo di esigenza
Prenotazione Hotels Cuba. Potrai
riservare il tuo soggiorno a Cuba
selezionando la struttura alberghiera che
preferisci
Corsi di salsa a Cuba. Potrai partecipare
ai corsi di salsa a cuba organizzati dalle
scuole di danza migliori del paese a prezzi
vantaggiosi
Offerte Speciali. Ogni mese ti
riserveremo le offerte speciali più
convenienti che prepariamo per te
TUTTO QUESTO SENZA
PAGARE ANTICIPATAMENTE
CON CARTA DI CREDITO!!!
Sarai ricevuto in aereoporto al tuo arrivo
dai nostri funzionari e potrai contare sulla
ns disponibilità 24 ore su 24.
contattaci direttamente per informazioni
[email protected]
Salsamania Magazine
7
LAVORI IN CORSO ........
SALSAMANIA VI INFORMA CHE SONO IN
ATTO AGGIORNAMENTI SUI SERVER RADIO E TV
PERTANTO A BREVE VERRA’ INTERROTTO
LO STREAM AUDIO E VIDEO E GLI HYPERLINKS
DELLA NOSTRA «WEB RADIO/TV»
Salsamania Magazine
8
REGGAETON NEWS
NOTIZIE DAL MONDO DEL...
Angel & Khriz
"Showtime"
pronti
con
Angel e Khriz rompono il loro
silenzio discografico durato più di tre
anni, tempo nel quale hanno girato il
mondo grazie al loro successo "Ven
bailalo", quando il giorno 11 marzo
sarà in vendita “Showtime” con
etichetta Machete Music. Il duo
reggaetonero ritorna con questa
produzione che conta su 14 brani
inediti. Il primo singolo di Showtime
si intitola "La vecina" e segue la
linea piccante e ballabile che
distingue Angel e Khriz. Produttori
della taglia di Nelly, Eliel, Santana,
Barbosa, e Hyde, Daddy Yankee,
hanno partecipato a questa
produzione che è stata registrata
negli studi della “VI Music” a
Portorico e miscelato nella "Hit
Factory" a Miami, Florida.
Showtime mostra un'evoluzione nel
duo portoricano ed include fusioni con
generi come il merengue, la bachata.
Come artisti invitati, conta con la
partecipazione di Zion, Gocho, Jon
Eric e due nuovi talenti della
compagnia del duo Montana e
Mora. Oltre a "La vecina" il disco
contiene questi brani: "Que nos
vean", "Showtime", "Muévela",
"Juguete", "Tu aroma", "Na' de
na", "He tratado", "Quiere más",
"Me pegué", "Pa'l barrio",
"Vaivén" e "Carita de ángel", che
conta con un remix in bachata. Angel
e Khriz hanno viaggiato in Colombia
dove hanno registrato il video di "La
vecina", con la direzione di Indaco
Ent. Il duo ha percorso il mondo
intero con "Ven bailalo". Il brano di
successo è stato numero uno in Italia,
Messico e vari paesi di Centro
l'America. Negli Stati Uniti si è
mantenuto al secondo posto per più
di otto settimane consecutive e ha
meritato nomine ai Premi Billboard.
Miguelito filma nuovo video con
Divino
Con la direzione di Georgia Rivera
e la fotografia di Rafy Molinary,
Miguelito ha appena registrato il
video del singolo "Mochila de
Amor". Il video conta su un
concetto metaforico che pretende
di cambiare tutto quello che si è
presentato anteriormente nel
genere del reggaetón. La storia si
sviluppa sul tema di due anziani con
una valigia dove conservano e
proteggono la loro storia di amore.
Come ogni bambino curioso,
Miguelito desidera vedere che è
dentro... e scopre in fondo un
mondo di fantasia di amore.
Il tema "Mochila de Amor",
compreso nel più recente materiale
discografico "El Heredero" del
cantante portoricano Miguelito, è
uno delle proposte più interessanti
del disco, poiché oltre a contare
sulla collaborazione del suo collega
del genere, Divino, (portoricano
come lui) questo brano è realizzato
in base ad un suond
bachata/reggaeton, già apparso in
varie produzioni musicali. "Mochila
de Amor" segue la linea
caratteristica dello stile urbano
infantile di Miguelito, ma come il
proprio artista ha promesso
"questo album è una insieme di
differenti influenze musicali", che
si nota chiaramente anche in
questo primo singolo estratto
dall'album.
Dopo il successo avuto con la sua
prima produzione "Mas Grande
Que Tu", col quale ha ottenuto un
Grammy come Migliore Album
Infantile, Miguelito ci sorprende
ancora col suo nuovo album "El
Heredero". In questo nuovo
progetto
continua ad
impressionarci col suo leggero
fraseggio, la sua chiara
enunciazione ed agilità mentale che
gli permette di improvvisare meglio
di molti veterani del genere
Salsamania Magazine
9
REGGAETON NEWS
REGGAETON
Daddy Yankee riunisce oltre 30
mila persone
Daddy Yankee ha scritto
un
nuovo record riunendo oltre 30 mila
persone nella piazza pubblica di
Lamantino, municipio
settentrionale del suo paese nativo
Portorico. La cifra di maggiore
“assistenza” era stata di 15 mila
spettatori alcuni anni fa per José
Feliciano ed ora il "Leader” del
reggaeton ha superato questa cifra.
Le feste patronali sono una
tradizione molto radicata nell'isola
caraibica ed è un'opportunità per le
persone di tutte le classi sociali di
godere dei suoi artisti. L'interprete
di “Ella Me Levantó” intonò
successi dei suoi album platino “El
Cartel: The Big Boss” e Barrio
Fino, come brani della vecchia
scuola nella presentazione del
trascorso sabato 9 di febbraio
davanti ad un'udienza composta
per bambini, giovani ed adulti.
"Avevo molta voglia di presentarmi
qua, a Portorico, davanti alla mia
gente, alla portata di tutti. Lo show
"underground" mi era necessario,
non perdere l'essenza... e la
ragione principale di perché lo
faccio è che a volte solo la gente
dell'area metro [San Juan] può
vedermi quando canto, ed io ho
sempre quella inquietudine di
arrivare a quelli che non possono
comprare un biglietto per un
concerto", ha dichiarato Daddy
Yankee ad un quotidiano locale ed
ha aggiunto che lè stato contento
che nonostante l'enorme affluenza
di pubblico non si siano verificati
incidenti.
Recentemente Daddy Yankee ha
ricevuto tre nomine al Premio
Billboard alla Musica Latina nel
2008 nelle sezioni Hot Latín Songs,
Duo e Collaborazione Vocale per
"Impacto", vicino a Fergie. Il suo
album El Cartel: The Big Boss ha
avuto come riconoscimenti con le
postulazioni come Album
Reggaetón dell'Anno ed Album
Latino dell'Anno
Wisin & Yandel si posizionano
al numero1
Wisin & Yandel da settimane
nuovamente occupano la prima
posizione in vendite a livello
nazionale col suo album "Wisin
v s .
Y a n d e l :
L o s
Extraterrestres", secondo le
liste Latine di Nielsen
Soundscan. Così pure
continuano occupando le prime
posizioni del Latin Rhythm e Latin
Overall Charts della rivista
Billboard.
In aggiunta, questa settimana
occupano anche la prima
posizione nelle liste della rivista
nordamericana R&R R&R è una
rivista a livello nazionale che
monitorizza le canzoni più
ascoltate nelle discoteche e nei
club notturni. "Siamo emozionati
con tutto quello che è successo
dal lancio del nostro più recente
CD e tutto ciò lo dobbiamo al
nostro pubblico, perché senza
l'appoggio di essi non
occuperemmo le posizioni che
abbiamo oggi nelle liste", ha
dichiarato Wisin.
Recentemente il duo ha condiviso
insieme a Franco de Vita en La
Perla del Viejo San Juan dove
hanno filmato, il loro più recente
video musicale
¿Oye dónde
está el amor?, brano compreso
nella nuova produzione
discografica del duo, “Wisin vs.
Yandel: los Extraterrestres”
lanciata al mercato lo scorso 6 di
novembre e che dal suo lancio ha
occupato le prime posizioni nelle
prestigiose liste di “Billboard".
Salsamania Magazine
10
REGGAETON NEWS
Gli Extraterrestri hanno continuato
a lavorare poi durante tutta l'epoca
natalizia con presentazioni a livello
locale e nazionale. Hanno anche
trovato lo spazio nella loro
frequentata agenda per fare varie
visite a differenti istituzioni dove
hanno portato un poco di allegria ai
meno fortunati durante questa
epoca tanto speciale. Quindi hanno
iniziato poi il nuovo anno con un
calendario che ha
incluso la
promozione della loro
presentazione nel Festival di Viñas
del Mar in Cile.
Inoltre, stanno preparando il loro
tour internazionale che include:
America Meridionale e Centrale,
Europa. "Vogliamo ringraziare per
l'appoggio del nostro pubblico.
Attendiamo con molta allegria ed
entusiasmo questa epoca perché
attraverso queste visite alle
differenti istituzioni possiamo
restituire parte dell'appoggio e
l'affetto che riceviamo giorno per
giorno. È la nostra forma di dire
grazie al pubblico e sopratutto a Dio
per le benedizioni che riceviamo
tutti i giorni", ha terminato dicendo
Yandel.
Alexis E Fido debuttano nel
Regno Unito
Con la loro recente presentazione
della sua gita "Yo Soy Barrio Tour"
Alexis y Fido hanno realizzato uno
dei loro maggiori sogni come artisti:
che la loro musica trascendesse le
frontiere della lingua e della cultura.
Lo scorso fine settimana i
reggaetoneros
portoricani si
sono presentati a Londra e dopo
nelle città spagnole di Murcia e
Girona, dove gli spettatori presenti
al concerto hanno ballato e cantato al
ritmo di successi come "Eso eh",
"Agárrale el pantalón" e del loro
nuovo disco Sobrenatural il brano
"Soy igual que tú" e "5 Letras"
Alexis e Fido ebbero l'opportunità di
vedere alcune delle attrazioni
turistiche della capitale britannica
come il Ponte di Londra ed il Big
Ben, conosciuta con il nome della
Torre dell'Orologio del Palazzo di
Westminster, ma queste meraviglie
si sono rivelate poca cosa se
comparate alla loro euforia di
presentarsi davanti ad un pubblico
che li acclamava in un tipico pub
londinese.
"Sono riuscito in uno dei miei sogni
che era portare la nostra musica a
paesi come Inghilterra", ha detto
Alexis. E Fido ha aggiunto che
"questa è parte delle nostre mete del
2008 dove pensiamo di portare lo
show di Alexis & Fido a vari paesi
dell'Europa". Gli interpreti di "5
letras" sono ritornati poi per poco
tempo alla loro nativa Portorico per
poi andare il 14 di febbraio in
Colombia, dove sono rimasti fino al 20
realizzando presentazioni a Bogotà,
Medellin e Cali, oltre a compiere con
alcuni compromessi promozionali. Alla
fine del mese i fans di Alexis e Fido in
Worcester, Massachussets hanno
potuto godere dei loro beniamini in
Tournee, quando si sono presentati il
28 di febbraio. Quindi il 1 marzo sono
stati a Tegucigalpa, Honduras; dal 5
al 10 a Santo Domingo e Santiago
nella Repubblica Dominicana, ed i
14 e 15 elettrizzeranno i loro seguaci in
Ecuador con shows a Quito e
Guayaquil, rispettivamente. Dopo
aver realizzato questi appuntamenti il
duo portoricano dovrebbe avere un
breve perido di riposo per preparare la
seconda fase de "Yo Soy Barrio Tour"
che li porterà in Cile, Argentina,
Panama, Costa Rica, Nicaragua, El
Salvador, Messico, Paraguay,
Venezuela ed un ritorno ad Europa
che dovrebbe iniziare in Svizzera.
Sobrenatural è il più recente lavoro
discografico di Alexis e Fido del quale
si sono già segnalate le due hits con "5
Letras" e "Soy igual que tú",
collaborazione con Toby Love che si
trova nella posizione #2 di Latin
Urban di Billboard.
http://www.reggaetononline.net
Traduzione a cuda di Enzo Bove
Salsamania Magazine
11
CUMBANCHA
Presentano album su Polo
Montañez in USA
Musicisti di 14 paesi in
Festival Jazz Piazza, in Cuba
Pablo
Milanes
La compagnia ha indicato che
n o n ave va m a i a c q u i s i t o
precedentemente i diritti di un
repertorio esclusivo di
presentazioni dal vivo realizzate
dal cantante e compositore
cubano, che saranno pubblicate
in una serie di CD. Ha segnalato
che il materiale è un gioiello da
collezione per i fanaticii
dell'eterno guaijro(contadino
ndr) cubano.
Omara
Portuondo prime proposte nei
Premi Lucas
Miami. - "Desde el cielo,
guajiro natural", un album
inedito dello scomparso artista
cubano Fernando Borrego
Linares, il suo nome reale, più
conosciuto come Polo
Montañez - è stato lanciato
nello scorso week end a Miami,
ha informato una produttrice
locale. Batlle Artistic
Productions ha precisato che il
materiale è stato prodotto da
Adolfo Batlle, con la direzione
di Yunior Borrego ed ha
incominciato ad essere diffuso in
un famoso programma
radiofonico del sud della Florida.
ed
.
La Avana. - Circa 25 gruppi di
14 paesi dell'America Latina,
E u r o p a e d A f r i c a
parteciperanno al Festival
Internazionale Jazz Piazza
2008, con sede qui dal
prossimo 14 febbraio 2008, ha
annunciato il musicista
cubano Chucho Valdés.
Presidente del comitato
organizzatore, Valdés ha
spiegato in conferenza
stampa che saranno presenti
all'evento gli spagnoli Martirio
e Javier Colina, l'argentino
Luis Saline, la brasiliana Tania
María, lo statunitense Kash
Killion e l'olandese Mike del
Ferro.
La Avana. - I video clips Como
un campo de maíz, di Pablo
Milanés (direzione di Nelson
Navarro) e Vida, con Omara
P o r t u o n d o ,
d e l
multipremiato musicista Equis
Alfonso, si sono distinti nella
maratona dei Premi Lucas, i
MTV dell'isola che si terrann
alla fine del 2008. Il Club Las
Vegas, emblematico centro
notturno della capitale
cubana, è stato lo scenario per
l'esordio dei 14 materiali, tra i
quali emersero cinque del
devoto regista Santana e due
del suo collega Andros
Fangoso.
Parteciperanno anche il
musicista italiano Gaspare
diLieto; la svedese Ann Kristin
Hedmark, i rumeni Trigon
ethno-jazz group, il
messicano Jazz Tunkul edi
costaricani Swing in 4, la
banda ecuadoriana
Rarefacion, tra gli altri.
I Premi Lucas si sono
convertiti in una fruttifera
l a b o ra t o r i o - f a b b r i c a d e l
settore audiovisivo cubano.
Con poche risorse e vincendo
una corsa ad ostacoli registi e
musicisti realizzano opere
artistiche ricche di gusto e di
alto livello tecnico.
Salsamania Magazine
12
CUMBANCHA
Attraverserà Cuba la rumba
più grande del mondo
Festival Danzón nella Avana
dedicato allo Yucatán
Fresquecito.com, eletto
miglior album 2007 in Francia
La Habana.- Rumberi,
percussionisti e cultori del
folklore afrocuano
percorreranno l'isola da una
parte all'altrea senza
interruzioni nella rumba más
larga del mundo, dal 3 al 17
Maggio prossimo. Fonti dell'
Istituto Cubano della Musica
hanno annunciato che l'evento
raggrupperà a centinaia di
musicisti in parchi e piazze
dall'orientale città di
Guantanamo fino alla capitale
habanera .
La Habana.- Il V Festival
Danzón Habana, che si
celebrerà dal 25 al 30 di
questo mese, sarà dedicato
allo stato messicano del
Yucatán (sud ovest) e vi
parteciperanno coltre i 120
"bailadores" e studiosi del
genere in questo paese,
hanno informato gli
organizzatori.
La Habana.- Il disco
Fresquecito.com, del
gruppo musicale Charangón,
di Elito Revé, ha ricevuto la
nomination come il Migliore
Album 2007 dal portale
Fiesta Cubana, accreditato
indicatore della canzonistica
della Isola caraibica in
Francia.
"La rumba más larga del
mundo" è considerata dagli
o r g a n i z z a t o r i l ' e ve n t o d i
successo più rilevante del
Cubadisco 2008, e
"contribuirà a rafforzare lo
spirito di solidarietà tra il
continente africano ed il
nostro", hanno segnalato.
Dedicata alla cultura africana e
al suo sviluppo, uno degli eventi
di richiamo dell'appuntamento
sarà l'omaggio al percussionista
recentemente scomparso Tata
Guines.
"Partiamo da una relazione
ogni giorno più stabile con il
Messico nel campo della
musica, sopratutto verso il
s u d
o v e s t
messicano(Yucatán,
Campeche, Quintana Roo e
Veracruz), dove viaggiano
orchestre cubane per offrire
la propria arte ad un pubblico
amante del più autentico
della musica cubana", ha
segnalato il presidente del
Festival, José Loyola.
I l g i o r n a l e L a t i n o, s t a
collocando questa orchestra
cubana nelle sue compilation
dei brani più popolari in
Europa durante la stagione, e
inoltre sta distribuendo i
biglietti per assistere ai
concerti dell'orchestra
guidata da Elito Revé che
molto probabilmente
termineranno con largo
anticipo nelle esibizioni della
pista del Back Up, di Parigi e
alla Salamandra, di
Strasburgo.
Salsamania Magazine
13
CUMBANCHA
Dedicheranno a Ignacio
Piñeiro il Festival
Internazionale del Son a
Cuba
Messico e Venezuela al
festival Internazionale
della trova a Cuba
Haila lancia il nuovo CD
La Habana.- El XVI Festival
del Son, con sede nella
orientale città di Santiago de
Cuba dal 4 al 7 de
settembre sarà dedicata al
leggendario compositore
habanero Ignacio Piñeiro,
considerando un poeta del
genere. Secondo il
programma, l'evento sarà
presente in istituzioni
culturali, parchi, teatri,
cinema e numerose strade
della quattrocentenaria città
orientale.
La Habana.- Artisti del
Messico, Venezuela e
Giappone si riuniranno dal
15 al 19 di marzo nella
città orientale di Santiago
de Cuba nel Festival
Internacional de la
Trova Pepe Sánchez.
Dedicato all' autore del
primo bolero cubano,
Tristeza (1883), l' evento è
uno dei più antichi che si
celebrano nell'isola cubana.
La Avana. - Haila
Mompié, la distaccata
interprete della salsa
cubana, ha lanciato con la
etichetta Bis Music il suo
nuovo CD, Tal Como Soy,
c o n
1 1
b r a n i
completamente inediti di
autori conosciuti come
Candido Fabré, Alberto
Pujols, Ricardo Amaray,
Pedro Camacho, Jessie
Suárez ed Osmani
Collado tra gli altri.
Patrocinato dall'l Istituto
Cubano della Musica e
istituzioni culturali di
questa provincia,
parteciperanno trovadores
di varie generazioni come
Augusto Blanca, Amaury
Pérez, Miriam Ramos e i
gruppi di Compay Segundo
e Pancho Amat
Tra le figure giovani
femminili, Haila ha
realizzato una ascesa che la
ha portata a consolidarsi
nella difficile sezione della
preferenza popolare, in un
campo generalmente
monopolizzato per gli
uomini.
"Pretendiamo convertire la
città in una piazza per tutti
coloro che avranno voglia di
cantare e ballare al ritmo del
son, con la presenza dei
migliori septetos(formazioni
tipiche di gruppi del son) del
paese e di altre zone" ha
affermato Rodulfo Vaillant,
del Comitato Organizzatore.
Salsamania Magazine
14
LO MAS PEGA’O
Bailable
1)
2)
3)
4)
5)
C.Habanera - La Mentirosa
Paulo Fg - Confio En ti
Haila - Sigue Tu Camino
Los Van Van - Si A Una Mamita
Bamboleo - La Flor Del mambo
Cubaton
1)
2)
3)
4)
5)
Gente De Zona - Yo Te Enseñe
Mediterraneo - Muevete
Baby Lores y El Chacal - Mirala
Acento Latino - Ella Tiene
Este Habana - La Manzana
I BRANI PIU’ ASCOLTATI A CUBA !
Salsamania Magazine
15
www.salsamania.it
DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI
IL NOSTRO LOGO E’ SOLO QUESTO !
A partire da Aprile 2008 saranno sospesi tutti i
links che dal Magazine inviano a contenuti web
Salsamania Magazine
16
13