Stalin Suborns Tito`s Murder 1

a·aw·-
·-w,.,. -.....:.... ~--- --
m
·-·- -·- - __
.-.
t manoacrlttt, anche .. non
pubblicati, non al restituiscono.
Lettere, lUoney Orders, ero.
indirizzare tutto a
-
.....
-
;
--~--
Anno XXIX.
f
IL RISVEGLIO PUB. CO.
47 E. Second Strèet
Dankirk, N. l:'.
Italian..American Newspaper
GIORNALE -ITALIANO INDIPENDENTE
ABBONJl'I.Jrr'M"''Q,•
zuv.uuu
\
DUN KIRK, N. V., SABATO, 27 AGOSTO, 1949
SEI M ESI $1 . 2!5
UN A NNO $2.00
Economie .Highlights
UNA COPIA
No. 35
5 SOLDI
Commenti Settimanali
The Doubtful ·T raveler
di Rodolfo Pucelli
;rhe .c elebration of Hc1·bert Hoover's ment. The Voluminous Hoover Com75th birthday was a remarkable event mission reports, made un der his direcon severa! .counts. When h e left the · tion and chairmanship, mark 1Jlle first
Presidency his public po·pularity was !l real effort to blueprint a detailed
at a low ebb, and many thou ght that ! course for a ehieving great er economy
he was bound for obscurity. But his- J a1id efficiency without sacrificing any
tory has a way of w nfounding pro- , essentail gov'e rnment function.
phets, and that w as true in Mr. Hoo- J When the r eports - which go into
ver's case. In the intervening years every dep a r t ment and branch and dibe h <!;.S m ellowed, grown in stature and Vlision and ramification of the governinfluence, and earned the w ide r espect ment - first began to appear, cven
a.nd o.dmira.tion of the country as a the p eople who favored them most
whole.
It is a notable fa-et that, str<Jngly were doU!btful if they w ould .
among the flood of congratulatory be placed into pra'C:tical effect on any l
messag·es sent him on the anniversary, extensive scale because opposition im-I
there were many frrom high in Dcm- mediately arose from bureaus affecocratic as well as RepubUca n councils. ted. Now, the outlook is much brighter.
One of thc wa:rmest, indeed, came President Truma n has ordered tha t a.
from President Truman.
number of them -- 20 or 25 ,p el' cent
In .tJhe :b i.rthday speech Mr. Hoover of the whole - be a dopb?.d, and he
dwelt on the great problem of govern- I expected to order more. Congress is
ment spending, on the confisca~ion of very seriously examinin g others.. Out- \
resources through h eavy taxatwn, on sid e of political circles, sentim ent in 1
t~e danger of socializa:ion by indiree- 1favor of them overwhelming.
tJon, and on the loss of mdJVJdual fr eeThe drop in business and the heavy·
dom that, in his opinion, would follow Feder al deficit w e are expected to
the creation of a welfare state in this run t his fiscal year h ave give11 gr eat
country. He used · conditions in Eng- impetus a dopting the Hoover Commisland,, with her grim a usterity, ~s an sion's compr~,hensive plans. If all of
example.
them are eventua lly a ccepted, the savRegardless of one's views as to go- ing is forecast at $4,000,000,000 vernment poùicy,. no one can do~bt j a nd, moreover, the government would
that Mr. Hoover ts a great a uthonty be far more efficient. They stand out
on the administration and the fiscalj as a crowning work in a long life 1ar~
affairs of the huge F edera! establish- gely g iven to the p ublic servìce.
l
Una notizia molto importante per J ington. Date libertà a i padr oni, ed es·
gli a r cheologici: a nord est del Golfo si aumentèra nno g·li affitti del 15 per
di Trieste è stata recentemente sco· cento.... si, no? an'<.me del .100 per ce n·
, perta una città romana, fors e a causa to, signor i miei. Se possibile, ti manI di un'e_ocezional~ b.assa marea in qu.ei . gereb~ero. tutta la pag~ affinchè tu
paragg1. I paragg1 sono senza dubbw 11mang1 po1 Wl osso, ·se tt capita, e ritra Monfalcone e Grado, in vicinanza nunzi anche a una tazza di latte per
delle foci dell' Isonz·o. Ma forse sba- i ban1binL
glio. Vedremo in seguito, se questa . Vero è che poi t i p intet• bbero le
notizia verrà confermata e ampliata. st anze ora in complet o abbandono
In tempi normali si metterebbe su- tanto
·n soffitto ·s i screpola e 1~
hit o all'opera una squadra di sterrat o- polvere sporca patina ~1eschinamente
r i e palombari, forniti di arnesi adatti, le pareti delle stanze anche da riceveper tirar su tutto ciò che foss e neces- re e da st udio !! Un 'o rrore!
:::a.rio e utile agli studi di archeologia. ~ Da. ct~que o sei anni essi dicono :
Inoltre, non s~ sa mai, la città sepolta " Se vuoi, fatti pitturare l e stanze a
sotto la sa.bb1a e la melma potrebbl! 1 tue spes e 1" Incassano la p ig.i(\ne reconten~re t:s.ori inesti.mjl.bili....
golarmentè, con s everità da Cerbero,
Og·g1 pero 11 Capo d1 Governo ha da. . e se ne vanno fischiett ando ....
grattarsi abbastanza la pera per nuNaturalmente con l'aumento delle
t r ire la po·polazione e dare lavoro pro- pigioni del 15-20 o p iù per cento s i de~
duttiV'o a t i.ltti nelle industrie · e nei gnerebbero di far pitturare qualclle
remp1, perciò difficilmente potrà di- stanza. Grazie!
sporre per gli scavi che giovano solo
La mossa di Tighe E . Woods sareb·
per attirare forestieri in Italia e per be qÙella, e logi!Ca, di investigare le
aric.o hire i musei archeologìci.
abitazioni e di prendere ·debite J'lilillnre
Speriamo però che non si · tratti di contro ~ padroni di casa che lasciano
uno scherz.o .fatt.o da qu alche aquileie- l tutto in abbandono, con danno della
se (l~ ~obz1a v1ene da ~quileie) alle 1p.opola~ione e .lo scoppio delle malat autorltà e al monto cunoso.... e ere- , be. 'S.Jccome 1l sudicium.e o la neglidulone.
g·enza padronat e potl'tebbero. esse·r e
1causa di tante infezioni, non si può
Domemtea della scorsa settimaa1a escludere il fàtto <che l'epidemia ebbero luogo n ella Germania Occidèn- leggiera? e sia! - del "polio", sia dotale le elezioni per il Bùndestag, dopo v'uta a qualche causa di a.bitazioni ne, D'altronde, non ci meravigliamo una strana e turbolenta campagna. glette.
L 'Autorità dovrebbe vigilare metroppo dell'azione crumiresca dei Tutti i partiti avevano fatto capire che
. mandarini della S.I.U., come non ci h :nevano assai agli interessi del pro- glio. Essa ha il potere di provveder e
·
meravigliamo affatto dell'atteggia- prio paese e ne dissero di crude e di per il benessere del popolo.
·~
cotte contro le :potenze occidentali di
Il !POPOlo conf ida nell'autorità deStalin seem s w ithin a finger's bre- i is no question that Stalin & Co. inL 'au tun no scorso i marittimi della
Dopo due s ettimane di sciop ero, col mente del governo laburista di rronte occupazione.
mocratica di qu esto Grande Paese.
adth of being mad when h e publicly l: tends to take his life a t the earliest·1Cana dian Seamen's U nion ebbero delle pretesto ch e l'econ omia britannica at- a i portuari londinesi. E ' cieco o illuso
Oltre 23 m ilion i di person e diedero Non tras.curat e il popolo, ottimi si~~ll.s for ~~e. ass~.ssina~ion of 11_1arshall o•ppo1·tunity. When Conu~unists fi~ht diffkoltà nel rinnovamento del con - traversava una g r·ave crisi, il governo o in malafede chi sostiene Clhe il go- il loro voto, cioè l'SO pe'l' .c ento di tut- gnori !
l.Jto for cr1mes aga~nst Sov1et Rus- one anotlher non-Commumst countr1es tratto di lavoro cogli armatoJ;i, n go- Ia;.b urista di sua maestà _ per mezzo verno laburista è \m "governo ape- ta la popolazione tedesca elegiibile.
verno canadese, per mezzo del Board di un decreto reale _ dichiarò uno raio" che funziona per il bene dei la- Però il popolo, come si è notato, andaSia an d the Commumst Party. W'as 1, ca n appla ud t h e Marxian feud.
E ' un fatto che il popÒlo è trascuraever a .publiJc ~eclaration by one h ead
'I1he Yugoslavs may be a polyglot of of ConcHia tion a nd Investigation, fece stato di emergenza nazionale, il elle voratori : il g·overno laburista è un go- va a votare senza interesse palese, co- to a volte è avvenuto proprio recenteof a state a~al~st .the h ead of another.l r aces, b ut tlley hav e a common deno- delle poposte il febbraio scorso: pro- equivale a uno stato d'assedio della re- verno come t utti gli altri che ogg·i m e si va a fare u n dovere da cui non mente in Atlanta. In quella.' città un
more of an m c1t abon to murder?
· mmator,
.
.
t aper t amen t e m
· f avore d e1· pa- gwne
·
· e le .truppe mvasero
·
'
· · e.d o~
love of mdependence
a nd de- pose
portuana,
c h1ama
1· sol da t 1' a f a1· d a crum1n
è facile sgattaiolare.
. conducente d'automobile ubriaco haT!me was w~en . St~lm fawned on termination to k ee.p out of t h e g r ip dr oni, le q~ali furono, infatti, a ccetta- , il ·p orto pei lavori di sbarco e di i m- J man~ or~inerà a l:e truppe di far fuoco
Il più alto numero di voti fu dat o investito l'autrice di "Gone with th•
Tito, "':hose explmts m tlhe Balkan of t he bear that walks J.ike a m an. te dalla Shipowners Federation of Ca- barco delle m erci.
sugh scwperanll e sul popolo affa- dal partito cristiano demo'Cratico wind"~ M'i ss Margaret Mitcliell e le femmmta m s and
.
·
t'1• c1l e l Ma i 15 000 scioperanti tenner o duro m ato.
. valleys were. of the T hey are a1ded
by a fortuna t e ac- na da, n'f'JU t a t e dag-r1 scwperan
(7,357,579 ) e dal p artito so:cial-demo- ce perdere i sensi tanto che non li
.
· ·
· · nonostante
' le m inacce dei capi della Il m1'to c h e non è l eCI·tSSJ sc1operare
·
u tmost benef1t t o Red R uss1a. But i. ciden
t of geography _ Yugoslavia is !mutarono
la loro az1·one a1· soliti
cratico (6,932,272) ; i democratici li- ricuperò mai più. La poveretta spirò
1
1
w h en .peace· · came ' Moscow .suborned,
.
.
· .d'1 v ig1·1anza neg1·1 sca1·1 e a 110 loro unione i ricatti del governo i f 11- çon t ro ·1 propr'o g·overno sta per
·l nowhere phys1cally
tangent to Soviet gruppi
heri diedero 2,788,653 voti e i comuni- il 16 agosto. Il suo romanzo nel 1935
p lots m Belgrade to throw T.1to out or Russia.
.
·
· could not SCiopero
·
b Janco
'
'
' delt
·
da Il a mel1te d el· lavo 1·atori
Thus the Red
Army
a 'b or d o d'l qua1ch e m ini della stampa
· la r ipr ovazione
scolnpanre
nisti 1,360,443 voti; ì due partiti baVia- .fu vendut o in tante cop,je (otto miliopower.
mass troops tanks a nd Communist in - nave.
l'opinione pubblic:a e l'·a erba ·T
della Gran Bretagna: circa mezzo m i- rese e g-ermanico non rag~giunsero ni ) da farla ricca: come diritti d'au"Power tends to corrupt" , Lord Ac- 1 .
. '
I
·
t
11 f '
d'
c
cn JCa r
d 1' ferrovieri minacciano di :;;cio'd ., b
t
t
b 1c1ters on 1:ihe Yugoslav border . Unless
m provvJsamen e, a a me 1 mar- dei loro stessi compagni che r ifiutare• wne
nemmeno un m ilione di vot i ciascuno. tore ebbe oltre un milione di dollari.
on
sa1
;
a
so
u
e
power
corup
s
a
·
l'
rmator·
f·rmarono
un
concor
·
·
perare
se non otterrann_o u.n · aumento
d
A
.
zo
1
1
1
t
I cristiani demo·c ratici proposero di Fu la scrittice più !Celebre d'America
,
t
T't
d hi l' t
t P·o1an , ustna or som e other country
"g 1a
·
· - no recisamente di scendere nella lotta
so1u. e 1y :
l o an
. s Jeu enan ·s tan ent t o both would off~r a f r ee dato di lavoro con un sindacako marit- al loro fianco.
di 10 scellini la settimana, circa due fare un blocco unic o con i social de- e forse del mond<J. Se l'opera sua un
t J'mo r 1·vale, la :S eafarers International
saw Stalm's "Great Patr.iot1c War of
g
t
St .
dollari,· nel medesimo tempo ·g·li admocratici, ma qu esti ultimi risposero giorno non sarà letta come t esto cl 'I.S.. . .
.
.
.
passage o
a 1m's legions , t hese
Il 19 luglio il Nartional Dock Labor
Llberabon" turn mto a Kremlm poun-1
ld h
t b
l th
.
t l Union, che veniva così legalmente au detti al maneggio degli ascensori nelle picche.
sico, ciò non conta. Qul un lavoro che
f
.
hi h th ''l'b
t d'' 1wou
a v e o r ea { · rougll n eu r a
.
Board- u n organo g·overnativo !abu ce or _power
m wB c1
e l era
esce a tempo e luogo, tanto da intet·est e b·_ ' t errJ·tor Y to CJ'ush the Yu·~~roslav Fe- torizz.ata ad equipaggiare tutti i basti- rista - ordinò agli scioperanti. di ri- miniere di carbone dichiarano di voler
f th
.countnes o
e a kans were o e deration.
menti di proprietà degli ar mat ori ca- t
scioperare per il 22 agosto se il miniBonn, la patria di Bethoven, presso
1 21 1 1
11
1
in pawn f orever to Stalin, his lleirs,
ornal·e a avoro i
ug io, pena l:l
d 11
1 ·
'
m
Colon·a a à l
· ·t 1 d 11 sare il p ubblico ben disposto, può fa r e
ass!gns a n d obher gangsters. The YuSeveral con spirator ial plots to as- na d esi.
perdita completa di tutti i ben efici in - mo e oro sa ano non verra au en.t ' s r a nuova capi a e e a
.
N rt'
Di fronte a simile tradimento la CaPl
tato da 21 scellini 10 pence ( $4.38) a 1 F ederazione repubblicana germanks. di uno scrittore p itocco un re.... (The
D . k Lab
1
1
1
goslav
fi.ghter~strategist-politician
sassinate
USI anedire alawna
or . uiste
an, ' 35 scellini, ($7 dollan)
' . a l gwrno.
.
rJ·ty ·p ol·J·c,.,Tito
the were
last foiled
y eal'. by
Thhis secu
M - nadian Seamen's Union dichiarò lo cvale
;nerditaocdelle conq
)del Wes_t.
Pauper and the King).
..
sulra
i·
g
htwa
y
began
det
aching
hts
co"'
en
os"'
ntry f rom R uss.ia . . Thi·S was the cri- i cuw deprived him of manufactures sciopero generale che ebbe immediate dei port uari negli ultimi dieci anni.
E ' un fatto in11egabile che la deter- J
.
. .
Si·ccome il conducente colpevole a.
,
ripercussioni ilt molti porti europei,
Sebbene ambigue dichiarazioni ema:- minazione della · National Union of! La. Russ·l a
cerca di far VP-va avuto già 25 condanne per ( ra ·
me in East E:urope. From 1945, Stalin , from the USSR The marshal promd
\ press1one sull F •nla d
hè
d
was determ ined to . force Tito t o his :1ptly expan ded h lS exports to the W est, afr,icani
g iacchè, _a
nassero sovente da Dowing Street per
e della Colliery
_ers 1.
.
.a
n _'a pere
ce a 1gressione ai
sta'.
d
t
th
h;
sura che 1 vapon giUngevano, g li eqm - ! imbrogliare le cose, tutta Londra sa- l Umon fu mfluenz., ata. clal _ma.gnlfJco,. ~ suOI v. olen e Sl lasc1 ~aclfJCal11e.nte to t rovato ubnaco, non SI s a perchè
1
• m or er
lmees.
o procure
e. mac _me.ry, paggi membri della C.S.U. informava- 1peva che il Nartional Dock L abor coraggioso esempiO d1 soli·d ane tà d e1 mcorpm. are • come SI 1asciarono g 1 a1 1n on gli fu tolta la licenza dopo, dlrcBut there is n o iota of doubt of t he 1i steel plants, an d other mdustnah za- no dello stato del loro sciopero i por- Board è a l g uinzag·lio del gabinetto e! marittimi londinesi, i quali dimostra- tri. stati sat.elliti.. I c.omunisti colà s_u- ~· m o, la settima t rasgressione. No, si
complete
Comn~unism
of Marsh
a ll Ti- !.' tion
. d_el luogo,
. .
. SJ. .· .
1
to. Ex-King
Milohailovich
has testified
now necess.ities.
enjoying a sAmerica.n
ubstantialmakers
exportare
to
C!he, quindi, il governo laburista face- 1rono che lo spirito di iniziativa di fie- SCIt ano
e J1 governo
voleva commet tere alla fine un orrenuale atto d1 so 1
·
· ·
· tt
·
·
.l ri produttori al;berg·a sen1pre in lor o l democratico d1 Ka.r l Fagerholm s1 l do delitto sia ;p ure involontario
1
q
navi
ar e le . .
U1e r uthlessness with which thc m a r- 1Yugoslavia of machinery, railroad d1
.
.
un
n ca o .a1 _va m·os1 ·
.
1
•
·
•
shal man euvered him into exile. He 1equipment,. even comp let e steel milis. danetà verso gh se. operanti a bor do. ·sciOperanti.
nonostante t utt i i t entativi di incat e- ; sforza dl tener duro; ma forse sarà • Ora si pensa di r endere la legge più
l1
I
lt'
. l SI U ·r . dacato
narli a i falsi miragg·i dello "Stato l. costretto a c. edere come avvenne in lr i·gorosa.. Ora e non prima ....
1
1
has Communized the politi'cal struc- ~· Amer ican goods, machinery and
n. m o 1. ca~ a . · · ., _ . sm
.
Finalmente il 25 lugJio gli sciope1
ture of hìs country. Internally, therc lmow-ho'iv flow to i.ts ports. Yugosla - Ì
mv.Iò
ranti decisero di ritornare a: lavoro
lo sciopero dei portua r i cavuole avvicina rsi alle .
is no indi·g enou s privat e enterprise in v ia is a lready in tlhe secondary stag e .p lazza.ro_no gli scJOper antJ p rote tJ d 1 1a vendo appreso ch e la Canad1an Sea- nadesi continua e,; considerando la te- rucqu e del Mare del Nord,, compr enA Washingtop S'i terranno corsi eli
Yugoslavia . Externally a nd for pur- of its progress from primitive agricul- 1l a po l IZJa .
· men's U nion aveva dichia r ato risolta
.
.
.
·t
d d 0 eh un'alleanza str etta con la lingue stran iere. Gli ufficiali amerì ..
1.
poses of stat e T ito
with ! ture to a n economicallv balanced
F in qu i, dopo sei mesi di lotta, si la v er tenza per ciò che riguardava gli nace opera dJ crumlraggJo
por u a - .
d' e
bb
ff tt0 ·
cani devono conoscer e parecchie lin Amer.i can Brit;sh Turkish a nd other !state.
trruttava di uno sciopero di categoria scioperanti n ei porti del Regn o Uniti: , ri traditori, è pu rtroppo facrle prOI:o-1 m~~ ~a avred. e pder e- ed
t utla gu e, o almeno una. Sono i più retri·
•
•
,
t
. .
.
. d- 1 • •
,
•
•
•• •
• 1sticare che sarà una lotta lunga e m - 1magg10r
a;ccon 1scen enza a par e . . .
.1 . d'
.
,. t 1
1
non-Communist enterprisers for
Because of t hese developments the 1.cont
uno. sciopero
soldati
e 11, gTat a IJer gli. scJOperanb
.
. che, del re- 1d e11a S vez1a
. e d e11a N orveg1a....
.
lVI
a1 .1mparat
e, d 1ced' ch1 se , n m cm
. ro .·ca . egona,
d' .
. . r cosJ
. d't, cos1 1 12;000
•.
. s1 t.1hrarono
, .
E
··t
h e.
.1
1
1
road con struction ' heavy industriai in - i'. r uler of Ru ssia calls for Tito's assa. s- : detto gwns
IZ!Ona
e
m
cm
mlg
Ja
ia
1115,000
SCioperanti
commclarono
lo
i
.
.
•
t
.
Ci
'
.
.
t·
'
c
'li
se
Ili
en
e,
ICono,
e
anc
1
t
·1
·
.
.
.
. .
. .
,sto .110n s 1 aspettano una fa c1le v1t- j c m en re m
·
na 1 comun1s 1 vanno
A W h R "' e tl
s ta llations, and other m eans to con - s ination. Murder has been of the es- .lavoratori .1ot ano
pane scarH:o
dJ. 160 navl,
:
.
s , e.,en e
ta
.
- mclusl
. l due vapo- tona
1. avan t 1,· come
orma1. t u tt·1 sanno, t anto Rev.
d 11 DI
G . Edmund
.t
U .. a 't
d per l . propriO
d
v ert a p easant economy into a semi- sence of Russian politilcs since the l senza che l1 mon
p r en
provocarono
.
.,_ d'ff'
.
l'1 e a eorge own mversl y .
.
, .
. • lo scwpero.
.
tt' o, ne
t 'b
· a no d. . 1· !'.l che
1' oue
1 lCJ'lm en t e SI. pot ra. scacc1a.rne
indus triai one . H e cla ims that his,
·Pero• due fa 1, con 11 mrono
a are
1' •IFm. qm 1. fattl • m f orma . succmta.,
.
Gli Americani vengono or a a con-•
• 1 days of Iv an the Terribl e · I t · is to be
.
•
-. . •
•
.
•
. _ ( sen za
una f ort e a z10ne
amen. cana
brand of Communism
is the simon- 1hoj)ed
that Stalin's decree v.ron' t pre- 1a llo sciOpero
La .nohz1a
del .nu _ ( ch e h a a l t ro d a f a r e pet· or a e non. tatto con ufficiali sh·a.nieri
p tu
·
·
.
. un .carabtere
. mternaz10·
. .
. Ora 1. n ostn brev1
. commentJ
. . .: m entre
. . . che la, p r. oduzwne
·t t
bb molto
t
3
ure variety • and that Moscow h as· vai! · But he w llo would r ule by it ' nale: m apr1le e m. maggiO arnvarono
lalnaton d.1 .c arbone e h m1 a. a a
gwr
lt rova nemmeno tan t 1· mezz1') l'annes- di prima, per ciò dovre eros udia re
.
.
: un smdacato d1 manttJm1 t
P
"deviated" from the true faith · Ther e 1m ay himself die by it ·
a Londra
du e nav.1 cana
nelle laboriose ni la settimana per ogm.· scava ore. 1! s1one
.
,
. des1 e pec1sa... 1. C.S..U . . - è coinvolto
. .
p a c1'f'1ca. d eg.1.1 Sta t ere11.1 d e1 N ord parecchie lingue. N on t ut ti però sono
1
m• ente l' Argon• aut• e •11 •Bearbral ..ch e • trattabve per 11 rmnovamento del pat- venne accolta con
molta
r1serva
n eg J!1Ei'Uropa n on sarebbe p unto da pt·ender - inclinati a simili studi e gli Americani
---.·
•
•
.
.
vortu ari londlnes1 dJch1ararono nav1 to di Javo;ro coi padroni delle n avi, un 11 ambienti operai, 1 qual!, ev1dentem en- i 51. 11 1 . .
ammirano sO!pra.ttutto la loro lingua.,
...
· · ' La ' a . eggJera. .
·
.
l
n lCte
cr umire" e con mag nifico gest o d 1. so · l. altro sindacato di marit timi -- la 1•te a.spettano dlle il t emp o cruansca
.
.
l 'mglese,
paoo cur an d ost. di a lt· re.
1
.
. .
umca consolaziOne e che 1 comu,
.
S.I.U. - che aveva condotto dei nego- una situazion e senza precedenti atta m. sb. nbelli
.
. m
. G reCJ.a
. sono stati. co- . E questo
un tema. che m1 .farebbe
•lidariet.à si nflutarono d1 scan car le.
.
1
contraddlltone
. . nemp1re
tutte le pagm e del Risveglio,
.· n 29 giu "'o-no gli armatori Jondinesi ziati segreti firma improvvisamente\' a prest arsi a vedute
.
. . . e. s t ret ti. a n·t·u·ar s1. e ora, sul terntono
.,
:lanciarono :l'arrogante ult imat um ai un contratto eli lavoro cogli
.., a r matori lconiusioniste. Sllccome la decJslone
.
. hdi1' greco, c1. sono poc1u. ava nz1. d 1' que.Il e perc10 faccio p unto.
.
( un ann o f a ) face1l portuari; " dovet e prima
. s barcare le canadesi col fermo proposit d' elimina-l tale innovazione. spetta. a1. gerar c f oze c11e un g10rno
1 loro por1, m erci dai due vapori canadesi se vole- r e l'organi zzazione operaia riva le com - della U . M . W ., 1 padrom e
•
• van o t rema.re 1e t-ruppe r ego 1an· d e 11a l
t e continuare a lavorare per noi" . 1 piendo un'oper a di crum.iraggio e di tavoce ur lano che J ohn L. LewJs c l c·; recia.
.
!portuai a c·c ettarono la provocazione e ' t radimento così vile e ig nominiosa da suoi luogotenenti vogliono la r ovma
L a propenswne
.
d'1 T 1'to B roz verso
0JlU
/1
d
5,000 di .essi incrociarono le baccia: m erita re la cr itica, la r iprovazione e dell'industr.ia carbomera : elle essen <) g·j l' Sta t'l u111't'l e l e pot enze d' OCCl'dent ·3,
")
l
mlCl
er a una vera serrata poicllè i lavora- ,la condanna del prolet ariato interna- l'economia nazional e basata sul car - h f tt . h . -r1 . t 1· . ' b ll'1
' '
·
tori erano
bone n e risulterà
uno
o 111Ul11S
a ~ t·o
SI c e g t . a.Ju a.J n_ ed. Cl~-)1
. p ronti
. .a caricare e scarica - zionale. .
.
. .
.
. sconvolgiment
.
l sono venu l meno e qum l pl'l.l(}
l'l re tutti 1 vapon m porto, eccetto l e 2 1 Il mot1vo ? Perch è 1 lavoraton della gen eral e dell'mdu stna e del comm er·
,
. .
.
.
.
.
·
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t .' . ma Mar 1ws e po1. g 1.1 a lt n. cap1. son o
. d ere man Jna no.
•
i·naVI mcnmmate. Gli armaton ur la · c .s .u . sono d el ·C0111Ul11Sb, dCI sovver - ClO amerrca n_l che SI n pel·CUO .era
t m s t a t•1 cos t rett•1 a ce
1
m ero : M a c h e e· una vr'ttona
· cos1
· 1.1eve m
· pa1;rono che i portu ari non h a nno diritto sivi, dei rivoluzionari ch e vogliono la forme disastrose n el m ondo
.
di scegliere i bastimenti su cui lavora- rovina completa delle democr azie ' Noi che gli Stati Uniti, assurti come
. t a cmese
.
?. T u tta .
. sono. rag one d e11a conqu1s
da p arecchi anni a supremi difensori della hber t a d.m v1a
. come punt o s t r a teg1co
. 1a Grec1a
. e,
11\r e e in consegu en za era uno sciopero il siamo or m a i abituati
"t·esponsabile" e non una ser rata.
n egli Sta;t i Uniti a ll'anatema contro i popoli ( ? !l della t erra , non possono. m
. tmpor
.
t ant e a 11e pot enze a n t·Jcomurus
. t e.
Il g overno la burista sostenne che j " comunisti" .. ogniqualvolta i t esserat i qu esto momento storico perm etters1 11
e r. a uno sciopero ocnurisdi.
z iona le .ori- !. indipendenti, e. battruglie.ri
. .
non .si sot -. lt.t sso. di.· esper.imenti socialisti, e così
Il fe der ai Housing Exped iter Tighe
. g mato da cause est ere e d1ede ragwne ltomettono ag h ord1m perenton degli d1 segmto.
E. woods si è fatt·o nuovamente senti\ a i padrop.i. I n pochi g iorni il num er o arroganti mandarini. ..
, Elppure le tre g iornate di lavoro set- re. Ha deciso di mandare a spasso
:degli scioperanti raggiun se i 15,000 e
Tuttavia, certi caporioni sindacali : timanali rappresentano il primo ra" 2,600 de.i suoi impiegati di cont rollo l
1130 navi giacevano s.ilenziose lung o canadesi buttano a lle ortiche l' ultima 1g ionevole tentativo di risolver e il pro- degli affitti e di dare così liber tà a i
! gli immen si scali mer ci del Ta mig i parvenza di dignità e si a lleano a p er - blema cronko della disoccu.p azion e nel padroni di casa di a lzare i prezzi
SAN FRANCISCO - ·Longshore chief Harry Bridges, left 1 is pie·
ll irti di ,gru g ig anesche e inerti, men- tamente a i capitalisti nell'ordine com- bacini c111rbcmiferi del contin ente : o, quasi dappertutto, i'ij)ecie· n elle città di
t ured . with hi ~ t\\ro uriion aides J . R. Robertson, center, a nd H enry
Schmtdt, outs1de the courtroom of Federai J u dge Michael J. Roche.
tre .i vago,n i .si aJCCUm~lava~o a. mi- plotti e tradimenti in g·rande stile on- per esser più esatti, della distribuzio- oltr e 100,000 abitanti.
Ali three pleaded "not guilty" to indictments charging Bridges with
.
gliata nelle v1cme st azwni d1 smista- de imporre il •b avaglio, il silenzio, la ne della poca aCJCupazione e della m olp_erjury and conspir!lcy duri.ng his 194? natura!ization proceedings.
.H9l-erteon and S.!'il!D14Hvere ç4~~g~4. ~1th, eonsp1q~cy.
·· · mento delle merci.
schiavitù n elle
cile
l
l
l
isi
13
l
l
20
l
C
IE
TY
l
SO
. *
* *
R
IC
AL
1
. Stalin Suborns Tito's Murder
.
l
TO
Solidarieta'
.
IS
l
l
TY
l
N
Y
.
* * *
H
l
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
,
l
C
...
...
'Fhe Only Italìan-Amel"ican Newspaper Published ht dhautattqua~County
.;.. . .
c~ntracts
~ austr~li~ni,
m~- 1
t~an
~ ~uah
t~a~Jtore,
~el ~run:uri eh~. n:~
l
s.c~nc
nfmt~vap.lo
Ra~lwayme~
v~
Wi~
s_cwpe~l
lg'n~mmJOso
op;~;:~~~~
l
d~
.dges and A"des I d.
*
l
l ,
* *
.
* * *
--------~---------
Brl
saCJa~
F~l
rail-~
.
re~olame.nti, ~ssendo
i c~~:~o~:c::~:~a
!
l
l
*SO~Jetlc.a.
* *
lj
d
..
l
·.
.
l
. . l
·
l
l
l
.
l
l
..
·
.
QRATOR
. 1'
l LA,T
A bb f et?l• e•F.
Al l'lOnare
.
gz· A
•
• gl"
a Jl Rzsve
.
l
l
l
l
* * *
$2 00 a JJ'A nno
ie
. .
·- ·-·- - .- --~"":"""}fì!Vit i!CAI
#li•
-lIL RISVEGL.IO .
. . ...1
-
.
.
t ..Nf"~:u ·
. .•
i34"M' '
. ..
-~ ~
· ~z
·......"'
.
•. . · - 'frll
l
Aug-uriam o ai futuri sposi una vita altre cose mangiabHL
con il nonno Donato Di Bacco eh~ l'i: una ben _avviata . barbe~·ia i~ Sydney,
d' f li 'tà
La serata fu passata fra la più bella siede a Yonkers N . Y., sono arr1vah l N. S. ed e uno de1 prommenb della co·
li
·A·
piena l
DI LORETO
schietta allegria, e la festeggiata 'era quì in Buffalo,
contano d i
lonia
di colà.
.
Agente-Co rrispond~te raggiant e di gioia, a.l vedersi circonda- ~1·lirsi co~ sig. Raffaele ~olella,_ frat ello
B~on _d:velt.unento attraverso g·lt
'rn.R:
ta da tanti cuori devoti.
della S1gnora A·g ata D.1 Loreto.
Stati Umb.
l .\_J.tiLi
·'
•
..
,Alle congratulazioni di tutti questi! Augurii di ben venuti e buona per-)
A NDREA
1114....... ltalla.il·.AJI!erleh
l
"gra.npà" e "granma" i nostri amici
o
bravi amici ed_ amiiDhe, aggiungiamo 1111anenza.
Il
Agente-Co rrispondente
Mr. & Mrs. George La Barbera.
anche le nostre sincerissime.
i_
Pu~ bJ
l
..Alla neonata, che gode ottima saluFESTEGGIATISSIMA P ER IL
IL VICE-·coRRISPON ~E NTE j
IN VACANZE
LE VISITE GRADITISSIME
te assieme alla mamma è già stato
suo C OMPLEANN O
_
IL RISVEGLIO PUB. CO.
Lunedì, _dell'entran,;e mese di ..set~ l assegnato il bel nome di 'Anna.
Dalla lontana Nuova S<'!OZla, e pro·
Vennero a farci visita, sabato scor·
'7 Eaat Second Stroet
tembre, g 10rno del Lrubor Day • SI I Congratulazioni ed augur:ii senza !
.
priamente da Sidney, N. S. Canada , so, nostro n ipote Oh ester Leone e la
DUNKIBK. N. "!·.
aprirà la Chautaqua County Fair, che l fine.
·
.Ve~erd1 scorso, 19 corr. mese, ncor J
•
l
vennero a farci visita i coniugi Ve- sua gentile consorte Mrs. B8irbara e i
Phone: 6 3 5 6
durerà una intiera set timana.
reva 11 compleanno della buona e brananzio e Rocchetta Presutti, che stan- loro due figliuoli, Bar·bara Jane Jr. e
_
E' una delle più imp ortanti Fiere dì
va Si.gnora . . . .
1
A LLA VOLTA DEL L' ITALIA
_no facendo una gita di piacere attra· il ~,iC!0olo. Chester Jr., di _Youngs~o':n,
SUBSORIPTION RATES
_tutto il New York State.
Yel'SO gli Stati Uniti.
f OhlO, e SI sono trattenutJ con nol fmo
1
ONE YEAR ................ s.z .oo
Le a ttrazioni sono moltissime, e chi
Come fu annunziato_ er.roneamen~e
Furono ospiti dei coniu,gi Attilio e a Mlercoledì.
SIX MONTHS --·· ··-- ---- tf . 215
vuoi passare quaJ.ci\l.e giornata. di vero
i
da queste colonne, che 11 !ng. Domem· Domenichella Liberatore.
Hanno visitato tant i ami ci qui ed
divertimento no11 deV~ far altro eh~, Mel rose Park, Ili. •• V incenzo Petrella:
·co Buccilli e _la sua signora rip~rtiva·
Lasciarono pl·esto all'indomani che l' le belle Cascate di N iagara Falls .
.TOSEPil B. ZAVABELLA
::;cendere a vedere la Chautauq, Couni
Abbi~mo ricevuta la _vostra con $2\
no per l'Italia ll mese scorso, mvece hanno volontà di visitare parecchi paPrima d i ripartire ci promisero che
Bditor •nd BlliiÙ1888 M;AaAg•r
t·y.· Fair ch.e s. i ,t e.r rà al Centra! Par1'
per rmnovare an_che Jl
si sono
e questa volta per renti, p r.ima dì f a r ritorno al Canada . sarebbero t ornati a vìsitarci ancora.
t~as·Dunkirk
.
n8Jme_nto. . Grazie. e rrcambJamo l
davvero, Il 20 del corr. mese.
.
Il si et. Venan zio Presutti gestisce Speriamo 'Che manterranno l a parola.
~- ,. · ··.. ·a ..i. · · a' -l· .· ..m
· ..att. er Apr1'l
· à ileLFredonia.
d' ·
d 1L b
vostn saluti. A!bblamo avuto placeP1·in1u di rimpatriare furono fa_tti
"'
"Ent(lre !'" aecon -e ass
. 1 a~pnr
une 1, gwrno e a o ,
. .
.
a
- - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - -- --- - - - -- - 80, ~P21 "t t.he poatoffice at Dunkirk, D
. h. d. . .1_ S b t d
· 1 re che avete vinto la scommessa.
segno di affettuose aaco.glienze nelle
,--.,
"". Y., under the a ct of March 3, 1879."
:il.Y e SI c lU era l
a a o opo: se
~~~~~-;,."•~
{;-io~nì e sei notti di grandioso dìver·tì- Cleveland, Oh io; ·· Silvio- Zavarella case di dive:rsi amici fra i quali dal
1
1
~atur4a~., ),\.ug.~,Jst :?7th,, 1 94~
}'neuto.
La vostra col check per rinnovare
slg. Giancarlo Pace' e famiglia, dal
....,""'_,........,..,~.,.,~""""'""",.....,.,·"'""""""":'·
U Amministrazione ha fatto dei
1' abbonamento è stata ricevuta . l
sig. Attilio L.iberatore e famiglia, fu.....uuiu·,·u,iuliul,,,lntlmianilannann.;,mmnm,,m'''namnnmnullnnlllll''!!
s·1 che.) Grazie e saluti.
lr
. rono ospiti del sig-. Art uro Santangelo
. · .
··
·
§: 1. .gran d.!OSI. preparat·l V l· l)er· fnr
"'
FROM NOW QN OUR DINING
tutti si potranno divertire un mondo. !Sydney, N. S. ·· Venanz io Presutti ~i,
e s ignora d i N.iagara Falls, N. Y .
-~
A
_ mezzo del nostro A. Zavarella d1 1t
l A conclusione degli augurii di buon
ROOM WILL BE OPEN
ll§_
'i viaggio, il suo figliuolo e nuora Alber7 DAYS A WEEK
a
aSCI a l
n
e IS· Buffalo, abbiamo ricevuto $5 che ci
s
·
consegnaste per due anni di abbona- ~
1 to e Maria Buccilli del 116 College
t .,
[,.uncheon
11 :50 to 2 p. m.
S
mento. Grazie ad entrambi.
'l assistiti dai figliuoli e nipoti dei par- ·
Dinner
5 :30 to 8 p . m.
J
. tenti, g·Ii fecero una bella f~sta _d~ve / ,
. Sunday, contìnuous 1 to 8 p. m.
Mercoledì scorso la mattina, tra le
- - - 'i
l invitarono un gran numero di am1C1, e 1
tre o le quattro, allo•c ale Brooks Meoltre a fare la festa ai partenti, si fe - 1
You Contlnued Patrona ge ls
~ morial Hospita l, la Signora Margheri·
ce la festa anche ad un barile di bir·
Appreciated
!
~ , ta si sgravava felicemente, facendo
l
FILOMENA DI PIETRO
ra, accompagna:to d a altre l eccornie.
--~=== diventare "papà", per la prima volta,
BEL MATRIMONIO IN VIS·T A
consorte aff ettuosa al nostro amico
S'imbarcarono sabato scorso e ora
rl suo amato consorte Sig. Pasquale
Signor Gelsomino Di Pietro del No. sono quasi in vista del patr io lido.
= La Barbera, c fatto diventar0, anclie Sabato, 3 dell'entr ante mese di Set- 210 W oodlawn Ave., questa città.
A ugurii di buon viaggio .
11111111
11
utrnrutn,,,,,,,,m,twuunmflnuruwumw•mww•w ""'""'
mumull;: - -- - - - - --- -·--- - - -- - - 1tem.bre, ~i uniranno in matrimonio il . Per tale occasione, tutti i figli che
.
ttraverso
AI.la
·
Colont·a
eV~N~NZIO
~ove
sta~bi·
Italo-Can~dese
t\(
AWAKENINGJ
La p·1era cont eale s·1 A • l
.--.,.,
,___
• , 'l L b D
pr1ra
a Or ay
Da J amestown, N.
l
ZAV~RELLA
y
l
l
l
l
DA BUFFALO N f
Piccola -posta
.
_vostr~ abba~
i~1barcati,
l
'!
't d' U B }}'
L N
~=:=
l
·
l
l
!
l
l
1
'
Da Rochester, N. Y. '
l
ima Bam bina
~
HOTEL DUNKIRK
l
l
20
DA. TOLEDO, OHIO
Don't rniss this
special offer! Get this gen~
uine Triple-Action Hoover Cleaner,
cornpletely reconstructed in the
Hoov.er factory ·an d guaranteed in
writing for one full year. At $39.95
you save .$12.50 over the regular price
for this rnodel complete with tools.
New gray wrinkle finish with bright
, aluminum trim. See i t today! .
TY
PINOZZE
IE
JOHN
AL
SO
C
Questa Bella Signorina
Cerca Marito
Hard on Soles?
HootJer Special
Model 700, a prev iou a mode l reco n-
atructed at the
factory.
SERVICE HARDWARE
R
Your Youngsters
*This nameplate
Clppe1us on the
--------------------------------------------------------·
IC
Booth's Milk
Dairy Prod ucts
.....
13
bravo giovanotto Marino D'Angelo,ll'adorano d1 tutto cuore, le ImprovvlARRIVATI DAL L' ITALI A
=
figlio affettuso dei coniugi Mr. & Mrs. s aron.o un "Birth-day Par~y" che ri Vincenzo D 'Angelo del 99 Bartlet Ave. marra come cosa memorabile.
co·n lo stesso piroscafo che sono
BE LLA FESTA MATR I MON IALE le la leggiadra ed elegante signorina ! Tutti gli amici e parenti si recarono partiti i coniu g i Buocilli, ari'ivarono,
ROAS.TED & SALTED D;UL:t
----l Betty Ann Zaffuto figlia adorata dd in quella abitazione, e fecero a gara a la settimana S'corsa, il sig-. F r ancesco
Sabato di qu~ll'altra settimana,. 1 3 coniugi Mr. & Mr~. Geraldo Zaffuto congratularsi con la festeggiata.,
Di Loreto e la sua signora Agata CoCandles-Cigars-Clgarettel!l
F urono molte le congratulazioni e Iella Di Loreto.
de l corr. mese di Agosto, c?n un~ Im- del No. 221 Campbell St. , di questa
and Tobaccos
ponente cerm10ma nella Ch1esa d1 San cità.
furono anche a ssai i bellissimi regali
Dopo aver trascorsi diversi giorni
P~ triei~, si uni\rano. in m.a trimonio _la . Le f unzioni religiose avranno luogo che .gli portarono.
.
DITOI.-I~A
S1g n onn a I ole D1 P 1llo, flgha del S1g.l nella Chiesa dei SS. Pietro e Paolo,
La più bella sorpresa f u, allorche
,
,
Successor to
e Signora Quir ino e Maria D,i P illo di/sita a w. Main St., e ciò avverrà alle !gli p resentarono una bellissima checANDY D. COSTELLO
Pratola Pelgna e !l bravo glovanottolcre 9:00A.M.
ca con 42 candele a;ccese, che essa do-.
LOl BI. Tbird St.
Dunldrk
A nthony Giovannucc1, _figlio a1 ~om~Il ricevimento si avrà alle ore 7 :30 vette smorsarc con un solo soffio.
]
·
g i Mr. & Mrs. R occo G10vannuccJ resi· P . l.-1., nel Victor ian Room, nell'Hotel
A tutti i presenti furono dispensati :
denti in questa città. .
.
, Sherato!1, uno dei più belli ritrovi si· vino, birra, liquori ed altri ri~frescCihi
L a bella festa nuz1ale s1 svolse m tuato ad East Avenue.
diversi in quantità, e s andw1ches ed
casa degli zii .della sposa Mr. & Mrs.
[.
Salvatore e Lucia Giovannucci pure
di questa città, a.l N o. 930 Avandale
~~
Avenue, e riusci quanto mai imponen·
t e p el grandioso numero di amici e
parenti accorsi a dare onore a lla noTRY OUR
vella coppia di s posi, i quali furono
HOMEMADE COTIAGE
' ricolmi di augurii e d i regali, moltt dei
CHE·ESE
quali di gran valore.
'
U na mwgnif ica orchestra prestò cn
Servlng Dunklrk for 39 Years
eccellente servizio, dando agio a tutti
Phone 2058
327 Dove Street
i p resenti di danzare a sazietà. Il Sig.
Salvatore Giovannucc.i, zio della sposa
ogni . tanto dava mano alla sua f isar- j
m on ica e suonava e cantava per teneWINE - BEER - WISKBY re a llegr a tutta la bella comitiva. .
The Piace Wher-e Good Fellow Meet
A t u tt i venivano dispensati, sandwich es e r infreschi d.i ogni qualità ed
Spaghettl . and Flsh Fry E very
1
DUNKIRK
TO
BROCTON
H
IS
Get these
ACROBAT BONDED
alle-
U
1
•• t •••• • • •• ••• • •••• ••••••• t imo divertimento.
Alla novella coppia, i nostri miglior i
augurii di perenne felicità.
IL VICE-CORRISPONDENTE
~:
~
67 W. Doughty Stteet
-
DI N IAGARA FALLS -
Dunkirk. New York
Non Trascurate di V is itare il
Phol\e: 2242
Como Restaurant
..........................
~
U
Q
U
SE VI RECATE A VEDERE
LE BELLE CASCATE
201 Zebra Street .And
~
~
Weatherproof, beat, cold and wet
resistan t, these amazing BONDED
SOLES outwear even the finest
ordinary soles; yet are fiexible1
comfortable; good-looking. In
sturdy styles for both boys and
girls from tot through pre·teen;
See how they eu t shoe bills!
TA
.
.
AU
~
Supkoski Funeral
Service
$4.95 to ,$5.95
C
H
:
:
l
KOCH'S
LAGER
BEER
and
~
"BURNS COAL BURNS"
l
a
Here's Another Money-Saving First
'··-~
· ·_ .· Little Boys
:, .. Big Boys
i:
al No. 2220 P ine Avenue
••·······~·································
PROVATE LA
24 HOUR AMBULANCE SERVICE
monte, Napo li, (l tal ia) è una esperta
sarta da donna.
gmlllllllll\ [llllllllllllltllllllllll lllrllll llllllllltlllllllllllll!lllllll llllll[lJIIIIIJIIIII [lJIIJ JI IIIIIItlllllllllllll[liJJJIII IIIJJ[li\IIIIIJJIII!liiiiii!JI~IUilfO
Conta c irca 30 an ni d'età ed è mol§
t o svelta ed intelligente, con discreta
conoscenza della lingua Inglese.
~
$
;
E' a lta 5 p,almi e 4 inches e deslde· s
~
rebbe trovare un giovanotto d i buo:na §
9
=
mora le e bu·on lav<J.rato re, cittad ino
~
~
Americano che sarebbe disposto an- !!§1
Offered only by
B
darla a sposare a Napo li, pe r co ndu r la qul in questa t erra d'Ame ri ca.
Ch i è in te ressato, sc riva a l su ripOI"· ~
s;
i
tato Ind iri zzo.
wi t h the , miracle wedge
~
l
$3.95
$4.95
~·
ABBONATEVI E FATE ABBONA· Mr. F rank Antonacci, il Proprietario
RE 1 VOSTRI AMICI A
Vi Tratterà da Gentiluomini
"IL RISVEGLIO"
$2.00 ALL'ANNO
•••••••• • t . .
SIGNORINA LENA B I ACINO.
lsiede
Questa bell issim,a S ignorin a, che rial No. 186 Via N uova Ca pod i- ~~---~~~~~~~-~-~IQJ!l>lJIIIIllJ!Il!llllil:IIQJ.,__,_!IQJIQJ,_~~AI,_ìltilli!llll~,_~-..S
A
............................
43 Centrai Ave.
Fredonia,, Pho ne 2-2164
504 Cenral Ave.
Dunki rk, Phone 2263
O
87% East 3rd St. Dunkirk, N. Y.
it.
Woelfle Funeral Service
ACROBAT SHOES fR •
C
"SPIKE DAILEY"
Cred it if you need
TY
s~hictta
d for 3 full months' wear
Guarantee N Pair of
or a ew
EE'
gria,, a n e. 3 del m a ttino seguente, a llorchè t utti fecero ritorno alle loro
a bitazioni contenti e gioiosi per aver
passata una bella serata, piena dì ot-
Whether you select the chea pest or the most ex·
pens!ive you a re assu red of getting t he most co nsiderate servige.
N
in ~r~~;:.n!;~·la p iù
Frlday &. Saturday
Dailey Restaurant
f
plete service.
N
SOLES
Y
··~·······················
~-
Northern Cha utauqua's f inest funeral service, large selectio n
of best f uneral merchandise. P rices from 150.00 to 2500.00 for com-
The "O V E R H E A D D O O R"
l
KROLL'S SHOE STORE
317 MAIN STREET
j
DUNKIRK, N. Y.
ALE
l
Free Pick-Up and
Delivery Service
Suit Pressed While
You Wait
HIPPO'S
Dry Cleaners
Phone 7230 87 E . T<hlrd St.
DUNKIRK, N. Y.
Now you can buy a 9- FOOT DOOR fo r no more than you woul d
c
pay fo1· yeste rd ay's sta ndard 9-foot doot•.
~
1m mediate deli very fi'om
~
§=
O UI'
;
§
l
=
w a r e hou se TODA V most insta ll:ttions
~
~
§2
can be made for $100.00.
~
~
~
i
Burns Coal & Building Supply Co.
~
i§
215 Park Ave.
~
~
Phone : 2258
Dunk.trk, N. Y
"!IURNS COAL BURNI"
~
~
l
i~
B
g
i
c=
=
n
i 111tl lllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltlllllllllllllCllllllllllllltlllllllllliiiUJJJIIIIIJIIJtlllliiii:JJII[liJJIJJIIIHI[lliiiiiiiUIIf+
In Vendita da Tnttll Rivenditori Muniti di Ueeaza
FRED KOCH BREWERY
11 W. Oomtney St.
(Sin dal1888)
PhoneJ 111M
Dunkirk,
N~
Y.
••••••••••••••••~@~~~o.eeee&•••••••••••••••_•••••••••
.. ,
BIGLIETTI D'IMBARCO
PER L'ITALIA
ASSISTENZA PER OTTENERE IL
PASSAPORTO ITALIANO
ED AMERICANO
•
-
-
-
~and~'vJo11'1
--
RY E
..
MARITTIMI ED AEREI
ll
·-· -
- . .....~
-Y:I:~
.8/~ead
-
Fresh at Your Grocer ,Every Day!
''make mine RYE''
..
Fontana Travel Service
young men.
21 NORTHAMPTON STREET
A. M. BOORADY & CO.
D~II.W.
BUFFALO
~
NEW YORK
TEL GRANT 4517
Ideal fur Sandwiches !
Try It W lth Meats or Cheese!
'·
l L
Solidarieta'
ne.g li e(jifici pubblici a base di derivati , :ri, mezzani, pirati e :predoni che ci
di petrolio e di gas naturali avevano succhiano il sangue.
ridotto l'industria del car.bone ad un i S~!gnazzate, paladini dell'oro e del- l
( Continuaz. della Prim a Pagina)
ta disoccupazione in parti eguali fra i un vero scheletro in pochi a nni. I mi- 1la propnietà. Eppure ·tale libertà uma.
. t .
natod fuggivano
disperati verso
i. na sarà r ealtà s ull a terra come è vero
mem;brt. dell'umane
det. mma
or1.
.
.
1
, . t
t'
. 1,. d t . d 1 grandi centri mdusbriali, tan to ptù che . che domattina sorgerà il sole per dariDa piu d1 r en anm m u s r1a c>.
. .
.
l
. t
t' . fra opmwne generf!,le, m quel t.empo, c1 calore .e vtta .
i
. . .
car' b one è d'l
1 anta a c1a cns1 ncorren 11
. .
i
.
DANDO DANDI 1i
e profonde da cu1. v1ene
so11 evat a so1- che il carbone aveva fimto dt g'iocar e.
·
·
, il ruolo di ma8sm1o conbust1b1le n ell'c- 1
1
t a nto dalle guenre come è pre.c 1samen- 1
.
. . .
___ 1
.
d
f
"tt·
·
..
r
conomia
a
m
ericana.
Ne1
bacmt
mmel'
11
te C!l!SO n ei ude cton tll. l m~nuJa. ::
, rari non esisteva più un avvenire ecoCerto che c<J es a eona e appnca.
. .
. ,
.
bile a tutte la industrie, giac•ch è essajn~mlco: q~mdl nemmeno_per 1 g tdovan1'
J
.
.
.
giacche s1 lavorava un gwrno o ue 1a
.
.
.
.
rappresenta gli effetti dell
a
cos1clctta
1
.
.
, settimana d'esta t e e, ne11e nng11on
.
sop-raproduzione, vale a dire. della s oc- .
. t tt' . .
. · t
. d''
i
.
.
. d •. . .
. ., 11potes1, u 1 1 gwrm per re m est m
.
toconsumaz10ne d l'l pr o ucto,n , c w~! verna
The Baseba ll Biso ns w ili play t he 1
mancanza di potere d'acquisto _delle
Ma.- ba date bene - le " ca ptive Toronto Ma ples Lèafs in a single
. moltit udini lavoratrici. Tuttav1 a 1 fat·t ·
·
· h d )J
mines" cioè le miniere appartenenti n1ght game at 8:30 thts (T u rs a y
. .
.
ti dimostrano che le munere d1 carbo.
· .
·
t t t
..
. . . .
. . .
alle ferrovie, alle acciaiene, alle gran- evenmg and another s1ngle con es a
ne sono pm suscet t1bth dt ogm a ltra
.
.
.
.
.
. .
.
di società fornitrici di energta e.lettn- the s ame t tme F r·1d,ay.
industria a d1sordmi del s1stema ca.
'I l
d
t f
ca lavorava no tut ti i g iorni p er a nm
The t wo clubs wr then epar or
pitalista.
c~nsecutivi senza la minima preoocu- Toronto to battle it out in ,a sing le 1
Infatti, dopo la prima guerra mont
·
t
p azione per le miglia ia di picconieri encounte r Saturday, re urnrng
oJ
diale gli edili, i m etallurgici e molte disoccupati vege.tant i n e11 a 1111sena
·
· e Offermann Stad 1
' um on Sunday for thè ·
altre {!a tegorie continuarono a lavora- n~lla desolazione. Ora tre giorni la season's last doubl eheader. Children
re fino al collasso del 1929, mentt·e i
.
settimana per tutti. Molto bene: che. 12 years old and under will recetve
minatori erano in piena d isoccupaziod
ci p ensino i padroni alla distribuzìone,SX10 team photos of the Bisons an
ne s in dal 1921 e 1922, cioè subito do- e a l trasporto del combustibile nero; a copy <>f the fam ous 64-page baseball
po la fine dell'economia bellica del l'essenziale è che il lavoro v enga di-~ booklet, upfay Bali Son" .
primo conflitto globale.
stribuito f_ra i minatori in modo e quo
Montreal's Royals w ìl l move into
Nuove m!l!oeùline per l'estrazione del
.
. t d' e uma no. R idurre le ore d i lavor o, the loca l park for the last t hree games l
!Carbone l'invenzi•o ne e l'unptan o l
•
L
' . .
aumentare le paghe in modo che an- of the regular l nternat1ona 1 eague
metodi dt nscaldamento n elle case e c h e con .un g10rno
.
.
l
tt'
season
on
Monday.
Single
night
ga·
d1 lavoro a s e nnana i minatori pos sano vivere decente- m es · a t 8:30 are scheduled with t he
~~~ mente colle ·loro fami•g lie.
leag ue champions o n Monday, T uesNo i Eseguiamo
Se i padr oni delle miniere sbraitano day and Wednesday.
Qua lsiasi Qualità di Lavoro
i pkconieri rispondano: chiudete i poz-~
.
zi maledetti,, se. così vi rug.grad~, e .amin Cemento
mettete una buona vol~a che - ~! stst~-~ DA TORONTO ONT. (CANADA)
Mate ri al e e Lavori:> Ga rent ito
ma capitalista non funzwna p!U. Aprt-J·
.
W ATERPROOF I NG
.
.
.
Amedeo Presu tt1 ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . $5 0 .00 .
remo noi le galler1e, gestiremo 1101 1e·
·
miniere:, scaver emo noi il prezioso miDA DUNKIRK, N . Y .
nerale per l'uso di tutti e r iceveremo Frank .T homa s ............................ $50.00
390 PL VMOUTH AVE .
in cambio d agli altri produttori il ne- Domemck Presutb .. . .. .... ....... ... 50.00
B UFFA LO (13) , N. V.
cessarlo alla vita. Regoleremo noi i ..P asqual e L upone .... .. ........... .... .. . 50.00
TELEF0NO: SU-3921
mezzi di produzione e dì scambio se- Anthony Antolini ............ ...... .. .. 50.00
condo i nostri bisogni senza sfruttato- John Ant<Jlini ........................ ..;. 50.00
~
DA JAMESTOWN, N . Y .
1
Giovanni Luisa D'Angelo .. .... .. $50.00 '
P. e Bernìce Di P ietro-Giordano 50.00
DA GENEVA, N. Y.
Loreto Tarantelli .. ................. ... $100.00
f;l
1-.
S V e; G . L.l O
l
l.
1·
.
•
•
.
.
........
...,
t
...... ._..._ ...~-~
~~··
Questo e' il Fac simile del ])iploma che Sara' Regalato
a "rutti Questi Amici Conteibutori nel Ruolo d'Oiloré
1
•
Buffalo Bisons will face
Toronto Maple Leafs
Sunday Afternoon
l
·i
ALFREDO DE DOMINICIS, Presidente
SALVATORE DI PILL01 Pt:esidente
Pratola Peligna
68 Auburn R d. W . Hartford
GEREMIA DE STEPHANIS
Vice-Presidente e Seg. di Oorr.
- - - - ..J_ _ _
RUOLO D'ONORE
,
l
MACCHINA PER CONSERVA
DIPOMIDORI
C
IE
A. Liberatore & Son
IC
AL
I mported and Domestic Groceries
OLIVE OIL - MACARONI
AND ROMAN OHEESE
Cold Cut, etc.
R
Cool Beer and Ale
Grocery
IS
TO
~orrone
:qunkirlt, N. Y .
lorp che non sono disposte ad acq uistar ne un a..
OUR SPECIALS
CHICKENS IN THE BASKET
ANO STEAK
U
Q
H
AU
TA
U
lt's History Making!.
The
Chautauqua County
Fair
Proudly Presents
C
N
U
l
l
BROCTON, N. V.
Wine - Beer- Liquors
O
Co.
A
DUN KIRK, N. V.
Hard~are
313 Main Street
TY
WUERSTLES
CAFE
Vi fa b isogno
N
STOP AT
Nc:> i le re ndidiamo anche, per un prezzo con venientiss imo a co-
Service
Y
========
C
Ven ite ad acquistarne un a p roprio ogg i stesso.
H
Phone: 7578
Ness una donn a di ca s a pot rà farne a me no d ì possede rne un a.
Its 1949
PREVIEW SHOW
SUNDAY
SEPT. 4th ONLY
The Horace Heidt
'-'-PARADE
ol STARS''
Starring
DON RICE
and a host of other winners from the
famous HORAOE HEIDT RADIO
TALENT SHOW Every Sunday Night !
2 Shows 7&9p. m. Only
Will Not Be Seen Again at 1949
Ohautauqua Oounty Fair
COMPLETE MIDWA Y OPEN
SUNDAX
Exhibit Buildings Olosed Sunday Night
lt's the Best Ever- Your
CHAUTAUQUA CO. FAIR
OPENS LABOR DAY!
Phone or Mail Reservations Now Being Made at
the FAIR OFFICE-Phone 2358 Dunkirk
DA ROCHESTER, N . Y.
Domenico Mastrangioli ......... ... $50.00
Nicola Presutti fu CamillQ ...... 50.00
Venanzio Di Loreto ... .. ........ ....... 50.00
Giovanni Petrella di Sabatino 50.00
Maria Nicola Petrella (Gollno) 50.00
Giovanni Concordia ............... .. .. 50.00
Felicetta. Rosat o-D'Angelo .... .. 50.00
Liberato Simonelli ................... . 50.00
Pratola PeUgna Club .......... ..... . 50.00
Antonio Dì Ba.cco .......... ....... .. ..... 50:00
Pratola Peligna Club Rochester
Salv. Liberatore fu Ferd. .. .... .. 50.00
Baneùletto del 12 Feb. ........ 300.04
SO
DA ANGOLA, N . Y.
Joe Santacroce di Giov............ $50.00
59 Franklin, Ave.
E r minio Iacobucci ...... .. .......... $100.00
Ludovico Colaiacovo .......... ..... ... 50.00
Gianfelice Di Clocclo ....... .... ... .. 50.00
Samuele Pizzoferrato ..... .. ;......;. 50.00
Cesidio Viola fu Marco ............ 50.00
Franco Di Cioccio .. .. .................. 50.00
Luigi Lucente ........ .. .................. 50.00
Serafino Di Pietro ...... .............. !'10.00
Vincenzo Petrella fu Antonio
50_.00
Guerino D'AngelQ fu Pelino ...... 50.00
Giovanni Zavarella fu Paolo .... . 50.00
Berardino Petrella fu Gaet. .... 50.00
Siiv estr o Pace .... .............. ..... .. ... 50.QO
Venanzio Di Ba.cco fu Salv. .... 50.00
AlfonsQ Carducci fu L ib . .. .... .. 50.00
Concezio D'Angelo Hubùard, O. 50.00
Pasqualino D'Alessandro Hbd. ..50.00
Maria Doro. Casasanta Hbd. O. 50..00
Ciov. Carducci fu Lib. Strut. O. 50.00
Salvat. Giova.nnucci Toledo, O. 50.00
F Colaiacovo fu Nun. Wash. ..100.00
Vincenzo Taddei fu Ferd . ........ $50.00
Ricavati dal Ballo 23 F'eb ....... $531.52
Antonio Lucente ......... :.......... .... 50.00
20
13
RUOLO D'ONORE
DA DUNKIRK N. Y.
Dom. Santacroce fu Nicola ..... . $50.00
DA YOUNGSTOWN, OHIO
TY
1
DA HARTFORD, CONN.
Società Pratolana di
Mut o Soccorso .... .. .......... ~673 . 91
Salvatore D i Pillo .................... 200.00
Emilio P olce ......... .... .. .. ........... • 100.00
Raffaele D ell'Orso .................... 50.00
Camillo De Simqne .. . .. . .... ... .. ..... 50.00
Marietta D'Amico ..... .. ............... 100.00
A t tilio Valiera ...... . .... .... ...... ....... 50.00
Alfredo Chiulli ...... ....... .... ........... 50.00 1
Giuseppe Pa!Qmbizio .. ..... ... ...... 50.00
Marino Pia ColaiacovOJ ........... . 100.00
Giuseppe Maria De Cristofaro 50.00
Dante Pizzoferrato ... .... .. .... ....... 50.00
F;mmo Iacobucci ............ :........... 100.00
Pasquale P anella ... . .. .... .... .. . .. . .. .. $50.00
Vedova Eug. Palombizìo ... ..... 100.00
50.00
Gel.sQmino Cavallaro ................
Pelino Silvestri ...... .. .................... 50.00
Marino Pace .. .. .. . .. . ... .. .. .. ... .. .. .. .. 50.00
Lamberto P o,!ce .. ......... ... .... .... .. 50.00
Antonio Casasanta .. .................. 50.00
Giuseppe De DominiGis .. .......... 50.00
Frank De N in o fu Giustino .... $100.00
Gabriele Pace .......................... 100.00
Geremia. De Stephanis .......... .. 50.00
Mazzino Pa-ce .......................... .. 5().00
Giovanni Presutti fu Angelo .. 50.00
Pietro Pizzoferrat.Q fu Giancar. 50.00
Giovanni Di Bacco fu Salv. .. .. 50.00
Antonio Pizzoferrato .. ....... ....... 50.00
Salvatore Presutti ....... ............. 50.00
Erminio Pace fu Terino . .. . ... .. . 50.00
Raffaele Pizzoferrato .......... ...... 51>.00
GQremia Presutti ...................... 50.00
Domenico Di Costanzio .. . .. .... ... $:lf.OO
Giovanni Petrella fu Panf. ...... 50.00
Mode.stQ P izzoferrat o ..... ......... 50.00
Panfilo Cavallaro ...................... 5().00
Pasquale Di Loreto fu Luigi .. .. 50.00
Giovanni Santacroce ........ .... .... 50.0.0
Edoardo Ramunno .................... 50.00
Edoardo Cavallaro ... ............... .. 50.00
Federico A . Santacro.c e ... ,. ..... .. . 50.00
Venanzio Vàllera .. ....... ........... .. 50.00
Luigi Sambuco . .. ..... ... ...... .. ... .... .. 50.00
Nicola Casciano ........................ 100.00
Vedova Terino Pace .... .. .... ..... . 5.0 .00
Edoardo Saccoccia . .. .. .... ........... 50.00
Vincenzo Ca.sasanta ............... ; 50.00
Guerino Di Tommaso ................ 50.00
Davide Tedesco .~ ..... .. ...... . .. .. ...... 50.00
P ietro Di Loreto ... .. .................. . 50.00
Dom. Lorenzo Mar. De Stefanis, 50.00
Edoardo Lucente ... .. ..... ......... ... 50.00
Marietta Vedova Sciullo .......... 50.00
Guerino Pizzof-errato .... ..... ....... 50.00
Nicola Liberatore ............... ....... 50.00
Guerino Zavarella. ...... ................ 50.00
Frane. Ved. Ern. Di Cioccio .... 50.00
Berardino Casasante .............. .. 50.00
Laurina Liberatore ....... :.......... .. 50.00
Luigi Di T omrnaso .. ................ .. 50.00
Lorenzo Dì Benedetto ......... :.... . 50.00
Lu cia, Silvio Pace ..... .. .... .. :... .. . 50.00
Donato Di P ietro fu Roc<lo ..,, . 50.00
Michele Di P ietro f u Rocco .. ..
0.00
Salvatore Santilli ..................... . 50.00
Loreto P izzoferrato ..... ............ . 50.00
Nunzio Silvestri ......... ............ .. . 50.00'
Frane. De Santìs di Camillo .. .. 50.00
Pietro Silvestrl di Paolo ....... ... 50.00
Cassiodore Del Giudice ............ 50.00
R occo Vallera fu Venarizio .. .... 50.00
Carmela Liberatore f u Pasq. .... 50.0G
Giov. De Simone fu Rocco .. .... .. 50.00
A ntonio De Nino f u Giov. ........ 50.00
Angiolina Teti maritta Grossi .. 50.00
Crescenza Cavallaro ...... ............ 50.00
Vincenzo Presutti . .... .......... ... .. 50.00
Franco Di F~io ..... ............... .... 50.00
Pasqualino Palanza .. . ......... ...... 50.00
Ricavato dal Concerto del 6 Marzo
dato dalla coppia Di PilloHanson ... .. .. .... ............... .... $675.25
Agostino Zavarella ........, .. ....... .. 50.00
Savino Zavarella ..: ..... .. .......... .. 50.00
Luigi Iacobucci ...................... .. 50.00
liJmilio Volpe ..... .... ........ ... ......... 50.00
Giuseppe P upilla fu Achille .... 50.00
DA CLEVELAND, OHIO
DiBacco Costantino fu Salv. .... $50.00
Zavarella Cesidio fu Ant. ........ · 50.00
Petrella Luigi fu Antonio ........ 50.00
Pizzoferrato Pasquale fu Salv. 50.00
Zavarella Silvio fu Anto.nio .... 150.00
Giambattista Buccilli fu Piotro 50.00
E usebio Polce fu Venturo ;....... 50':'00
Club Pratolano Maria SS.
della Libera ........ ..... ...... ..... 50.00
Concezfo Iacobucci f u Cesidio
56.00
F ranlt P izzoferrato di Cesidie
56.00
L iberato Petrella fu Panfilo .. .. 50.00
Antonio Di Bacco fu P elino ... . 50.00
Michele B u ccilli fu Panfilo .... $50.00
Giovanni Petrella fu Antonio .... 50.00
P izzoferrato Sante f u Doro. .... 50.00
Cesidio Liberatore fu Vinc. .... 50.00
Panfilo Lucente fu Venan. ...... 50.00
Salvatore Giallorenzo fu Ces . .. 50.00
Gr egorio Margiotta fu Greg . .... 60.00
L uciano Margiotta .. ........... ... .... 50.00
DA SAN JOSE, CALIF.
Enrico Margiotta .. .... .......... ........ $50.00
DA TOLEDO, OHIO
Domenico Giovannuccì .............. $50.00
DA CHICAGO, ILL.
Emilio Margìotta. ..... ............ .. . $100.00
!
j
DA OSSIN.ING, N . Y.
Joseph Zavarella ... ... ....... ...... : .. $50.00
Salvatore Gualtieri ................. . 50.00
Gu~i.I.J.Q Di Loreto ... ............. ... . 55.00
Alfonso Presutti ... .. .. .. ........ ... .. 50.00
AntoniQ Puglielli ..... ...... .. ....... .. 50.00
Rocco Gualtieri ............ .......... .. M.OO
Ni.cola Gualtieri ...... ........... ....... 50.00
Giuseppe Qianfaglione .............. 50.00
Paolo Dell'Orso ........................ 50.00
Giuseppe Di Cioccio .... ............ . 50.00
Nicola Di Cioccio ... ... ....... .... .. .. . 50.00
SalvatQre Tarantelli ................ 50.00
Domenico Petrella . .... .. .. .. ... .. .. .. 50.00
Liberato Di Ciocclo ................. . 50.00
DA S T EUBENVILLE, O. & Dintorni
Giuseppe Giovannuccì .......... .... $50.GO
Antcmi.o Santacroce .... .. ............ 70.00
Concezio D'Angelo .. ....... ..... .... 50.00
Domenico Di L oreto .......... ...... 50.00
Pasquale Panella .. ........ ... ... .. .... 50.00
Vincenzo Carducci .. ... .. .. ....... .... 50.00
Seba!3tiano Tomassillo .......... .. 50.00
Maria Margiotta Vedova
Ma.stercole (Steubenville 0 .) 50.00
Giulio Piz~ofe.rra.to .......... ........ .. 50.00
Luigi B racaglia .. .. ....... ....... ..... . 50.00
Venanzio Zavarella ...... .. ...... .. .. 60.00
Nicola Di Lqreto ..... ............. ...... 50.00
Guerino Carduoci .. .................. .. 50.00
Alessandro Gualtieri .............. .. 50.00
Salvatore P resutti ...... ............ .. 50.00
Edoardo De Stefanis ... ....... ... . .. 50.00
Gennaro Di Cristofaro .......... .. 50.00
Antonio Santangelo .. ....... ...... . .. 50.00
Defundo Venanzio Petrella .... .. 50.00
Prat olano Club .. :..................... .. $50.00
Salvatore Carducci .... .. ...... .. .. ... . 50.00
Francesco P an ella ..... ..... ........ .. 50.00
Giovanni Pizzoferrato .......... ... . 50.00
DA YONKERS, N . Y .
Franco Santilli .. ........................ $50.00
Giovanni Cianfaglione . ...... .. .. . 50.00
L uigi Margiotta fu Pasquale
50.00
DI ERJE, PENNA.
Società di Mutuo Soccorso
Pratola Peligna ......... .. ..... $150 00
Società Femminile di Mutuo
SOCCO!I'SO P. Peligna ......... 50.00
Stag Party, Oct. 15, 1948 ...... .. 385.93
Gabriele Gualtieri .............. .. .. .. 50.00
Pasquale Gualtieri ................... . 50.00
Domenico D i L oreto ................. . 50.00
Pietro B ia nchi ...................... .... .. 50.00
Giovanni Bianchi ..... ....... ........ .. 50.00
S ebastian o B ianchi ...... ...... .. ... ... 50.00
N icola Bianchi ............... .... ...... . 50.00
Enrico Bianchi ...... .............. .. .. .. 50.00
Pasquale Di Loreto .................. .. 50.00
OrlandQ Di Loreto .. ... .... .. ....... .. 50.00
Pietro Di Bacco fu Mich ele ...... 50.00
Guerino Di B a cco ..... ............... .. 50.00
Domenico D'Andrea ....... ,........ 50.00
Cesid ia Pace ......... .. .. ... .... ........ .. . 50.00
Donato Puglielli ....... .... ............. 50.00
L ucia L iber atore .. ............. ... .. .. 50.00
Laurino Fabrizi ........ .......... .... .. 50.00
Michele Di Mattia ......... ...... .. ... 50.00
Domenico Di Matti a . .... ...... ... . 50.00
Giuseppe Giallorenzo ..... .... ..... .. 50:00
Agata Di PelinQ ... ......... .. ........ .. 50.00
Domenico Presutti fu P lacido 50.00
E rsilia De Nino ..... ......... .... ...... 50.00
Agata Lucente ... ............. .......... 50.00
DA CORAOPOLIS , PA.
Frank IacobucC1 .. ........ .... .......... $50.00
DA PITTSBUR.GH, PA.
Raffaele Zavarella ....... ........... .. $50.00
Rosolino Lucci .. ..... .. .. ... .. .... ... ... .. 50.00
DA BUFFALO, N. y;
Eduardo Liberatore .................... $60.00
Andrea Zavarella ........ ........... ... .. $515.00
Eduardo Vallera .......... .............. 65.00
Giuseppe Ca.ruso ......... .... ....... .... 50.00
GiancarlQ Pace ...~ .. ... .. .. .. ......... .. 50.00
Nunzio Di Cioccio .......... .......... 50.00
Attilio Liberatore ......... .. ..... .. .. 50.00
Luigi Di Ciaccio .. ... .. .. . .. .... . ....... $50.00
Eduardo Giovannucci .... . ... .. .... .. 50.00
Arìst odemo Di Giulio : .. .. ... ,..... 50.00
DA NEW HAVEN, CONN.
Pasqualino T addei .. .. .......... ........ $50.00
Antonio Tadclei ..... .. ...... .. .. .. .. .... . 50.00
Raccolti dal Banchetto
del 23 Magg·io scorso ..... .. , $1>34.04
ContribuziQIJ.e, 23 Maggio .. .. 81.00
Aldo De Dominicis .. .. ..... ... ...... $100.00
DA ALIQUIPPA, PA
Giovanni Petrella .... ...... ... .. ....... $50.00
Salv!!>tore Rosati ........................ $59~00
Donato Liberatore fu Lo r. ..... . 50.00
Camillo Santilli .. .... .. .. .. .. .... .. .... 50.00
Vincenzo Carducci .. .. ..... .. ......... $50;00
Rocco Tarant-ellì .......... ............ $50.()0
Salvatore CianfB.@'lione ... .. .. .... . 50.00
Paes ano di Cleveland, Oh,io .. .. .. 50.00
DA PHILADELPinA, PA.
V enanziQ Di Cristofaro ........ .... $50.00
Vincenzo Di Plllo ...................... 50.00
Salvatore Colantonio .. .. .. ..... .. .. . .50.00
Giovanni Vincenza ColaiacovQ 60.00
Vincenzo Cola1a.covo .. .. ....... .... . 50.00
Geremia ColantoniQ ................ .. 50.00
T ommaso Pace ................ :........ . 50.0.0
Domenico Di Cristofaro ........ .. 50.00
Giovanni Di BacCQ fu Antonio 50.00
Edoardo Di Bacco ...... .............. 50.00
Cesidio Gualtieri . .. .. ... .. ... .. ..... .. .. 50.~0
Antonio Fiorinda Colella . ...... . 50.00
ErnestQ Loreta Colella ...... ...... 50.00
Emilio Passeri .. . .. .. .. ... .. .... .. .... .. .. 50.oo
Antonio Pace ................... ....... .... 60.00
Pietro Di Cioccio ...... :................. 50.00
Salvatore Di Cioccio .......... .. .. .. 50.00
DA MERIDEN, CONN.
Domenico Petrella ..................... $50.00
Antonio Cera .......... ............. .. .. . 50.00
Alberto Lucente .... .. ........... .... . .. 50.00
Quintino Di Matti a .... ..... .. .... . .. 50.00
Francesco Colaiacovo .......... .... 50.00
Domennico-Antonio Lucente .... 50;00
PalmerinQ Cera ...................... .. 50.00
Antonio Antolini .......... ..... .. ... .. 50.00
Venanzio Di Bacco fu Salv..... $50.00
DA LONG ISLAND, N . Y.
Ant. & Filomena Zavarella ...... $50.00
DA ARLINGTON, N. J.
Cesid io Presutti ............ ... ........ . $50.00
DA ROME, N. Y.
Michele Di Pietro .... .. ... ..... ........ $50.00
DA GARNEVILLE, N . Y.
Salvatore Petrella .... .......... .. .... $50.00
DA LOS ANGEJLES, _CALIF.
Davide Di Cioccìo ........................ $50.00
DA NEW BRITAIN, OONN.
DQffienick Petrella .................. $50.00
Faustina Vedova Di Cesare .... $ 50.00
Salvatoooe Liberatore ... ............. 50.&0
DA NEW 'YORK, N . Y.
Agostino Annina Polce ... .. ..... $50.00
Guido Ramunno ... .. ..... .. ......... .. . 50.00
DAL BRONX, N. Y.
Donato Liberatore ............. .. ...... . $60.00
Domenico Ramunno .... .............. 50.00
DA HAMDEN, CONN.
Giova nni Colaiaccwo .. . .... .. ..... .... $50.0z
Salv. Presutti (Columbus 0.) $100.()0
Att. Zavarella (Wood Haven)
50.00
Jos. Zavarella (New Britain) 100.00
Oliviero De Domìnicis (Merid.) 50.00
Luigi Leombruni (Meriden) .... 50,00
Amer. D 'Acchille (New Britain)50.00
Ercole Santangelo (W. Haven) 50.00
Pelino De Blasis (Brooklyn)
50.00
Vinc. Colaiacovo (Brooklyn)
50;00
Michele Zavarella (Ozone Parlt) 50.00
DA CANTON; OHIO
Arturo Alfieri f u Quintino .... $50.00
Vincenzo Petrella f u Luigi ..... ... 50.00
Giovanni Zava rella fu Sa nte .... 50.00
Donato Colaiacovo fu Dom. ·. ... 50.00
Mich ele Di Lor eto fu Doro. ,.. ... 50.00
Giuseppe Margiotta f u Raf.' .... 50.00
DA MASSILLON, OHIO
Marino SiÌvestri f u Cesidio ..... . $50.00·
Giuseppe Petrella di Vinc. ...... 50.00
Giovanni Santilli f u Panfilo .... 50.0(}
Eduardo Di Loreto di Giov. .. .. 50.00
Ricavato dal Banchetto e Ballo il 16 Gennaio 1949 .. .... .. 385.00
DA ALBANY, N . Y.
M. Di Bacco .. ... .. .. .. .. ..... .... .... .. .. .. $50.00'
L uig i Petr ella .................... ... .... . 50.oo·
Gaetano . e Custode Di Bacco .. .. 50.00
Ber a rdino Di N ino ... .. .... ...... ..... 50.00'
Raccolti alla Spicciolata . .. ....... 40.00'
DA HAMILTON ON T. CANADA
Fortunato Pizzoferrato ..... ....... $50.00'
Venanzio P resutti fu Pelino .. ... . 50.00'
DA BROOKLYN, N. Y.
· Giotto Petrella. ... .. .. ... .. . .. .. ... .. ... ... 50.00'
Panfilo D'Amato ........... ..... :... $55.00l
(
'
s
r:
. '
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
BIRICHINA.
DI CAROLINA INVERNIZ IO
When a point comes c.ap
for d lftiJf.Ji~tv (llt __Hcme .
r
Romanzo Storico Sociale
PERCY CROSBY
lt Makes Ali the Difterence Ili the world.
l
·-' -
~:, ~.
'••••••••••••
·. :·;..
•••••••••••;•!
Puntata No. 8
::,: ~
-~
,;.,4
"- Si, non lo nego, ma v.i g iuro che del tuo corpo, a ricordarti continua- ~
egli non è m io amante. Ascoltatemi, [mente la tua colpa, e, se Dio è giusto,
per pietà.
ti farà morire.
"A testa curva, feci la mia intera
"- Se Dio è gi.usto, farà risplende ·
confessione. Speravo averla convinta, re la mia innocenza _ replicai rassecommossa. Ma, quando i miei occhi gnata.
·
l
incontrarono i suoi, compresi che mia ·
·
"Ma si vede ' non lo meritavo. Du
suocera non m1. aveva creduta, che sat·
·
quel momento, la vita fu un supplizio
.
,
l'ebb e s t·at a per me senza p1e a.
. . continuo per me. Io avevo al fianc(!!
"- Tu l'hai amato quell'uomo 10 v1
.
.
costantemente mta sucera che m1 par'
trovo quì abbracciati e chissà da.,•1ava d'1 pent·unen t·1, d'1 coscienza,
·
d.1 r1-l
·
quanti "'iorni questo succede e vuo1
.
.
.
.
o ..
.
'
mors1; m1 leggeva le lette_re appassw-~
che presti fede alla t ua mnocenza 7· . na t e d'1 V'lf
1 re do, e men·t re d etta
· .v am·1
f\:ingrazia Dio che non voglio far 1a n.spos t a, umva
.
a d ogm· parol"~ u 11a
scandali, e troppo mi preme la pace,
.
t
mara che n11· 1
. .
. osservazwne pungen e, a
,
,
la salute di mio fi_g lio per sacnflcarh f enva
.
d
t
·
1
cru e11nen e an1n1 a , che avevo
·
per una vile sgualddna , del resto t u so1o p1ena
d e11 ,.1mmagme
·
d'1 m 10
· ma .
non
vedr.esti
più la luce
del giorno,
od rr,1•'to, oh e, n1ent a l men t e, t'nvocavo a
.
.
.
.
10 faret, colle stesse m1e mam, vendet- 'l
.
mw
soccorso. M a m1· av rebbe y 1·1fr·eta. Ma d'ora innanzi mi avrai ombra d o ere d u t a ?. p ur t roppo t u tte le appa -
..
.. •b
1 !' . ."
l "l
l
-?/n/
(;,1/efhl
~UPER·~
l
And whcen fathetJ- on
BACKACHE I
·-
For qulck comfortlng help for Backnche,
Rheumo.tlc Pa.lns, Gettlng Up Nights, strong
doudy urine, lrritatlng passages, Leg Palns,
clrcles under e:ves, and swollen ankles, due
to non-organlc and non-systemlc Kidney and
Bladder troubles, try Cystex. Qulck, complete
tiatlsfactlon or money back guamnteccl. Ask
your drurrc-lst tor Cy5tex to<lay.
the' Jor.r..
l
l
:rJ'a~o
Oin(mC!l / anJ Supposi!orie:i ®
ANO 10-BLADE
Gl LLETTE
DISPENSER
?.te..
THE ABANDONED W AIF
l
l Arlhrilis PainFor quick1 tl.ellghtfully comfortlng help tor
a ches ana paina of Rheuma.tlsm, Arthritls,
,
1 Neurltls, Lumbago, Sclatlca., or Neura.Igla try
.
!
Romlnd, Works through the blood. Flrst doss
usua.lly starts allevlatln~ paln so you ca.n
l
l'
_j
13
or
s,implc pilcs, with soothing Pazo*! Acts
t o relicvc pain, itching illslanlly - soothes
;,lfbmed tissues- lubr icates dry, hardened parts--helps prcvcnt cracking, sorencss-reduce swelling . You gctreal comfòrting help. D on't suffcr needless torture
from simple piles. Get Pazo far fast, wonderfnl relief. Ask your doctor about it.
Suppository fonn- a lso tu bes with per·
for"ted pile pipe for easy application .
ONI-PIICI
l
\
· work, enjoy llfo and sleep more comfortabl.y.
aet Romlnd at druc-gtst tod9.y. Qulck, com-
"'"u'"'~"••w="''"",_.:_ l
l
l
20
W.~
ray1
Speed amnzing relief from miseries
1renze stavano contro di me.
Intanto
li miei malesseri a ndavano aumentantando, e da molti sintomi mia suocera 1
si accòrse che ero madre. Quella sco- l
perta invece di riconciliarla con me,
TY
'•Was a nervous wreck
from agonizing pain
untill
found
·Pazo!"
Mr•: A.'
San Antonio, Te:xas
• m
t
è un mLserabile fù:rfante, che si vendi- l'esisteru:a passata. Sarei .stata conca cosl del mio disprezzo, ma io mi dannata, senza appello, senza miseriribello, alla fine, non lascerò compiere cordia. Eppure era giusto mi lasciassi strappare dal seno quella creat urina
un cosi infame delitto.
"-Ah! Io chiami delitto sbarazzar- innocente, che· a,veva diritto al nome,
si di un bast ardo? Ma credi che se Vil- alla paternità. di mio marito ? No, e
fredo fosse stato quì, ti avrrebbe ri- po~ no! Ebbi dei ruggiti di leonessa
ferita, urlai, piansi, . imprecai, mi disparmiata?
"- Meglio mi aveste anche voi uc- 'b attei in violente convulsioni, chiesi
cisa, che torturarmi così, mentre so- Dio a testimone della mia innocenza,
lo scongiurai a fulminarmi se mentino innocente.
Raccontalo a Vilfredo, vedrai vo. Inutile! Mia suocera non l asciò
come egli ti risponderà. Credi che scor.g-ere alcun moto di pietà. L'orgomio figlio presti fede a te, che io stes- ·g lio la vinceva in lei su qualsiasi alsa trovai fra le braccia di un amante; tro sentimento. E la mia creatura fu
(Continua)
o a me, sua madre, cui la menzogna
non ha mai contaminata, che serbai
sempre gelosamente l'onore della mia !
casa?
You Chant•
"Ero fulminata. Capivo che aveva
~JT/ 8taclet Pret_!OI
ragione.
Vilfredo avrebbe creduta
sua madre, non me, di cui ig'norava
Do You Sufler Distress From· 1.,produsse
FIMALI
· · AICIISS l
cs-~relhla
l
1
! "
highstrung
feelings?
l
l -:-
AL
Wl
with its nervous
C
Tu vorresti porre un bastardo Md.!'alJattitneae.ra Ndaeppto uarvevJ·caJ:lnlaaJ·mm·ia
l tm su dario.
V
l,
·
L
IO c e 1
•
che mi fece fremere sino in fondo aJle Il soffrissi, Di~ sol_o _Io sa_; epp~tre avrei
Vost~·a s.uocera è s~ta inesorab~- ~
viscere - ma f inchè io vivo, ciò non , v:oluto che 1 mi et pahmenh fossero jlc fmo all ulbmo ? - chtese ancora Il i
la vverrà !
i maggiori, purchè la mia creatura ve- · cappuccino.
!
1
.
.
. t
Q l
t 1 .
.
!l "Invano, trascinandomi sulle g.inoc- il msse
rtspa~11~ a. . u~ sor e e nser- i Sì, padre. Qu'and'anche mi fossi
l chia, le giurai che quella creatura lbava la. mta tmp'lacabile uocera, che !uccisa a i suoì piedi, non mi avrebbe
era di Vilfredo, che nessun altro uomo volev~ ~u~ire il sangue innocente di J creduta. Ero giunta quasi al termine·
l che lui mi aveva posseduta, .la supplì- suo flgllo · ·
\della gravidanza, allorchè, una sera, l
lcai di non commettere ·un atto di tr.;·
Maria si tacque alquanto. Era spos- mia suocera mi disse con una emozio- J
ÙE; che le faceva tremare la voce:
j.
lmenda ingiustizià contro un'innocen- sata.
lte. Fu inesorabile La sua convinzione Il cap.puccino la fissava oltremodo "- Ne.s sun altri che io Martina as- /
non si scosse, il suo sdegno contro di commosso.
sisteremo al tuo parto: non temere, la.
~e non conosceva limiti, e tutti i gior- . -- Pote:e __cont:nua.re: - chiese. . f tu~ vita non ~errerà a lcun pericolo.
m accadevano fra noi delle scene che
Si, s1, vogho d!I'Vl tutto, perche
E la m1a crea:tura? Che ne fa' finivano per abbattere ogni mia ener-~ ripetiate la mia confe.s sione a mio ma- rete della mia ceatura?
1gia, a rendermi come stupidita. Mia -:ito,. quand~ sarò ~orta. Se gliel'a"- La renderò a suo padre, col quasuocera prese ogni minuta precauzio- vess1 fatta 10, non m1 avrebbe creduta, le mi sono già intesa.
"- Suo padre! - urlai. - Ma la
ne, perchè nessuno scoprisse il mio i' ma voi gli direte che i moribondi non
stato. La sola cameriera che da tren- mentono.
mia creatura è sangue di vostro fi-glio
t'anni la serviva, ed era la sua -confiDietro la portierra, !l conte era in e vostro .
dente devota, pronta a sacrificarsi per uno stato da far pietà. Ma non si mo"- Ancora? Per fortuna, il t uo
la sua padrona, era a parte di tutto. veva. Era immobile, come di sasso.! amante, più leale di te, ha confessato.
Le mie cameriere, con un pretesto, Non aveva di vivo che gli occhi f iam"- E' troppo, è troppo: quell'uomo
l n ella mia casa - urlò con un accento ·
SO
'pefiO
IE
in lei una r eazione ancora' erano state licenziate. Io non vedevo lmeggianti, i quali facevano un effetto
più spaventosa.
!altri che mia suocera e la sua fidata gpaventoso su qu el volto bianco come r
• Jic'
STILL ONLY
5tt
efl'ect on one
woman's most im•
portant organs. Pinkham's Com-
pound has helped thousands upon
thousands of women who are
troubled this way. Buy a bottle at
any drugstore.
NoTE: Or you miy prefer Lydla
E. Pinkham's TABLETS with added
iron. Easy to carry in your purse.
IS
O
G TOP Q UA LI T Y DULDS for o nly $2 p pd ,
Im Port ed f rom Hol Lr· ~ --- ~ UP P ! ,1· L I~fr.Th:D .
Scnd S2 t(;d;n ·. Sn~ : -~r:. c t lon. Ch: ;' ; ~::~ t c::d. Orde;enrolls ycu ns C L·.b Iv.::emb~r. \',·H.!ìoi.lt olJl1JJlt..
C
WELL f IF HE THINI<S l'M DRIVIN'
tion, in the iamous
TA
U
Q
U
A
l GOT TR!MMED LIKE A CORN·
SHUCKER AT A COUNTY
FAIR • ·-!
__ .41'u;.:!WI'.ill~~
AU
• J
;
C
H
....
1\IARY WORTH'S FAMILY
S~
FLUFFY MACARONI PLUS
SUPERI CHEESE
FLAVOR QF ·.: 1,~.
:
..
KRAFT GRATED
· ·.·:.\':·~~~-)
r.'..'f(~~-~ ~
REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRNES
.. _____..,...---·~
;;;;r-..;-;;...;;
;....
·~
-·-··_
With lts Nervous,
Highstrung Feelirigs?
Are :vou troubled by dlstress o! t'e·
male :CunQtlonal montlùy dlsturb·
aneli&? Doell tt make you teel so
nervous, cr@ky, . restless, weak, a
bit Jiloody-at .such time&? Then DO
try Lydia E; •Piukhe.l:n's Vegetable ·
Compound w relieve suéh symp-
M
tomsl Women by the thousands
)lave
I
reported remarltable benefits.
Pinkbam's O.ompound 1s wha t
Doctors call a u terine sedative. It
hall a grand soothlng elfect on one
ot woman's most inìportant organs.
Taken regula.rly-Plnkham.'s Compound helps _
l>ulld u p res!Stance
ag~nst such dlstress. It's ALso a.great
stomacliic tonte l All drugstores.
c
s
-·-
S i m !1ly pl:1ce- thcs~ Ù\~. bs
on b~ ~-c : robldc:). uh\ '~ .). (j l'
\r lnc~O\"i !:!ll-then enj o:;• l,:hc
GUAH..U\TEEJl l o fl(\ \rcr \·:it'1 out. w il, w~. te r
r:r ca re. comp-le te ~tt'~'j.' tn c ~\ t.:.:ll cr~~-i(m . Ex.cel lcn t s ift. ror OcwCl' lo·.-crs, chi!<irc~J , sht::t-!ns,
a nd b eginn ers .
L
y
•
•
~
BACK TO CORAL CITY AN' TELL "I<E'YS•
R
•
c
o
tt:2
Or
astc nlshmr nL or you r rnentis.
.~.· ~ ..
-·--E
E
K
f
U
KERRYDRAKE
•
•
o
u
•
w
••. Thc V!endsr Biilh
N
LYDIA E. PINKHAM'S ~~~W3~ l
~~~.,
l -
H
.3 . Helps loosen phlegm
l-
l
Y
' . r.a ses tltroat tickle
.
%.soothes r~,lrrltated membranes
N
great Pink·
build up
such distress.
call a uterine
a grand soothing
u~ by doctors. Quick, loug-lasting relief S important ways:
TY
e Offensive cough due to colds, smok·
·:.:.ing? Get this prescription-type formula
of proven. cough-relief ingredients long
TO
R
IC
l
, ~;·,... _,._~.._:.,'o .o'f
: .,.. ..
l:f
Monthly Female Pains
Pinkham's Compound ts ver:v
eOectìve to relieve mpnthly
cramps, headache, backache,
~wheu due to !~ale tunctlollll-1 monthly d!Sturban~.
. ·- B