orthos - Zuri Design

2016
ZURI DESIGN
© 2016 All rights reserved.
Please visit zuridesign.ch
YOUR
BUSINESS
YOUR
HOME
OUR
INSPIRATION.
WHO
WE
ARE
4 | Zuri Design
DESIGN MULTIDISCIPLINARE E CONSULENZA
STRATEGICA PER AZIONI BUSINESS TO BUSINESS
E BUSINESS TO CONSUMER
MULTIDISCIPLINARY DESIGN AND STRATEGIC
COUNSELLING FOR BUSINESS TO BUSINESS
AND BUSINESS TO CONSUMER
Siamo una società di design multidisciplinare presente
sul mercato dal 1995, specializzata nella progettazione
e nella produzione di allestimenti personalizzati di elevata
qualità per eventi, fiere, congressi, musei, esposizioni.
We are a multidisciplinary design agency operating on the
market since 1995. We enable organizations to reach intended
audiences by creating and delivering effective communication
campaigns. We specialize in the design and production
of personalized high quality graphic/visual displays for events,
fair, expositions, congresses, museums, etc.
We are equipped with state of the art production systems
and innovative project modelling tools. According to ZURI
the multidisciplinary design approach and the development
of dedicated projects represents the best method to reach
is communication objectives and allow optimization
of resources and identifying the most effective channel
to reach the target. Our physical strucure consists of design
staff offices, laboratories, production plant and equipment,
tecnhical lighting fixtures, graphic and design studio.
L’azienda è dotata dei più moderni sistemi di produzione
e di innovativi modelli di progettazione. Per ZURI la scelta
del design multidisciplinare e lo sviluppo di progetti dedicati
rappresentano la migliore opportunità per raggiungere
gli obiettivi di comunicazione e consentono di ottimizzare
i budget, individuando sempre i canali più efficaci per arrivare
al target. Uffici, laboratori, officine di produzione, impianti
di produzione, illuminotecnica e strutture, studio grafico
e opificio sono parte di due complessi industriali adiacenti.
La costante ricerca di soluzioni innovative per migliorare
la qualità dei nostri prodotti ci ha portato a sviluppare nuovi
sistemi e programmi di produzione, ma anche ad acquisire
competenza gestionale e cultura del progetto in grado
di interagire in una vasta gamma di esperienze progettuali
e di dialogare con una pluralità di interlocutori.
Our constant search for innovative solutions to improve
the quality of our products and services has led us to develop
new production systems and programs and also to acquire
new skills in project management that allows us to interact
with wide range of experiences and stakeholders.
Zuri Design | 5
WO
OD
6 | Zuri Design
Il Legno. È questa l’altra parte della nostra attività, da dove
nascono capacità artigianali che continuano ad essere coltivate
nella costruzione di mobili su misura. Le due sezioni del nostro
lavoro in realtà sono molto integrate, l’una serve all’altra per
crescere e migliorare. Il nostro tentativo è comunque quello
di offrire oggetti con una propria storia che può continuare
con te. Offriamo creatività, qualità, disponibilità, nell’assisterti
ed alcune idee originali per il tuo unico e personalissimo abitare.
The wood. This is the other part of our business where artisan
skills born and continue to be cultivated in the construction
of furniture. The two sections of our work are actually very
integrated, one need each other to grow and improve.
Our attempt is still to offer objects with its own story that
can continue with you. We offer creativity, quality, availability,
assistance and some original ideas for your unique
and personal living.
Abbiamo creato un catalogo di oggetti e mobili di design
unici e originali. Ogni oggetto ha una propria storia che può
continuare con te ed ogni mobile e complemento d’arredo
è costruito espressamente per i nostri clienti diventando
quindi unico e dedicato.
We created a catalogue of objects and furniture design unique
and original. Each object has its own story that can grow with
you and every piece of furniture and a decorative object
It is built specifically for our customers becoming therefore
unique and dedicated.
L’obiettivo è di costruire oggetti di arredo che accostino
bellezza e funzionalità, attraverso l’impiego di capacità
manuali ed artigianali che trasmettano significati e fascinazioni
al prodotto finale. Il mobile su misura rimane al centro della
nostra attività, nel costruire arredamenti dal sapore sartoriale
ci rivolgiamo ad un pubblico con necessità di personalizzazione
e adattamento ad esigenze specifiche.
Our goal is to build furniture objects that approach beauty
and functionality, through the use of manual skills and crafts
that convey meanings and fascinations to the final product.
The customised furniture remains in the heart of our business,
in building furniture flavorur tailored we cater to an audience
with the need for customization and adaptation to specific
needs.
È la capacità di ascolto che diventa elemento importantissimo,
la sensibilità nell’interpretare gusti ed esigenze facendole
corrispondere con gusto, creatività e Design.
It is the our ability to listen that becomes the most important
element, the sensitivity in interpreting tastes and needs while
matching them with taste, creativity and Design.
Zuri Design | 7
SERIE
BISTROT
TAVOLO ALTO IN LEGNO
Con il Tavolo Bistrot di ZuriDesign, puoi avere un angolo bar
anche in case di piccole dimensioni. La struttura in legno
è idealmente divisa in due zone: una zona “degustazione”
con un comodo piano d’appoggio, ed una zona “cambusa”.
Il disegno lineare permette una perfetta integrazione in diversi
ambienti della zona giorno. Ideale anche per camere d’Hotel.
WOOD HIGH TABLE
With the table of ZuriDesign Bistrot, you have a bar area
even in a small house. The wooden structure is ideally divided
into two areas: an area “tasting” with a wide top, and an area
“galley”. The linear design allows seamless integration
in different rooms of the living area. Ideal for hotel rooms.
8 | Zuri Design
Zuri Design | 9
SERIE
CASTRUM
TAVOLO BASSO
Il tavolino basso della serie Castrum, dalle linee geometriche
e minimali, si integra in qualsiasi arredo della zona giorno /
notte. Le medie dimensioni e il piano colorato
lo rendono adatto anche per la camera dei bambini.
SMALL TABLE
The coffee table series Castrum, with geometric lines
and minimal, integrates into any furniture of the living /
sleeping area. The medium and the coloured top make
it suitable for the kids room.
10 | Zuri Design
Zuri Design | 11
SERIE
ORTHOS
SCRITTOIO
La serie Orthos è la serie modulare di ZuriDesign. Il modulo
base è rappresentato dallo scrittoio. Particolarmente versatile,
si adatta ad ogni angolo della zona giorno, alla camera
da letto come console, al vostro ufficio come angolo PC.
La geometria del disegno permette su richiesta del cliente,
di integrare al suo interno l’alimentazione elettrica e dati,
personalizzandola in base alle specifiche esigenze
dei device utilizzabili.
SMALL DESK
The Orthos series is the series of modular ZuriDesign.
The basic module is shown from the desk. Extremely
versatile, it adapts to every corner the living room,
the bedroom as a console, to your office as PC corner.
The geometry of the design allows on demand of the
customer, to integrate in its interior the electrical power
and data, custom tailored to the specific needs
of the devices used.
12 | Zuri Design
Zuri Design | 13
SERIE
ORTHOS
TAVOLO
La serie Orthos è la serie modulare di ZuriDesign. Il modulo
base è rappresentato dallo scrittoio. Con la combinazione
di più moduli base puoi creare il tuo tavolo. La geometria
del disegno permette di creare geometrie varibili e arredare
l’ambiente in maniera flessibile.
TABLE
The Orthos series is the series of modular ZuriDesign.
The basic module is shown from the desk. With the
combination of several basic modules can create your table.
The geometry of the design allows to create geometric
variables and furnish the environment the flexibly.
14 | Zuri Design
Zuri Design | 15
SERIE
ORTHOS
LAMPADA DA TAVOLO
La lampada da scrivania Orthos è il complemento d’arredo
della omonima serie. La geometria del disegno permette
di accostare più elementi lampada tra loro per creare il vostro
light design. La modularità è particolarmente indicata
per locali di ampie metrature, per esempio come
illuminazione perimetrale e su ampie consolle.
DESK LAMP
The desk lamp Orthos is the furnishing of the homonymous
series. The geometry of the design allows you to pull more
lamp elements together to create your lighting design.
The modularity is particularly suitable for rooms of large sizes,
for example as perimeter lighting and large on large console.
16 | Zuri Design
Zuri Design | 17
SERIE
ORTHOS
SEDIA
Orthos prevede la sedia in linea con lo stile geometrico
della serie. Sotto la seduta è presente un vano porta oggetti
a vista.
CHAIR
Orthos provides the chair in line with the geometric style
of the series. Under the seat there is a compartment
for holding objects in view.
18 | Zuri Design
Zuri Design | 19
SERIE
UP
SGABELLO
Linea moderna ed essenziale, piano in tessuto sfoderabile,
con schienale in legno, UP si integra perfettamente in tutti gli
stili di arredo, la base è in acciaio cromato, girevole ad altezza
variabile, con poggia piedi.
STOOL
Essential modern line, plane with removable fabric,
with wooden back, UP integrates perfectly into all styles
of furniture, the base is in chromed steel, swivel adjustable
height, with footrest.
20 | Zuri Design
Zuri Design | 21
SERIE
STRATUM
SGABELLO ALTO DA BAR
Complemento del tavolo della serie Stratum, lo sgabello
completa lo stile elicoidale che caratterizza la serie.
HIGH STOOL
Complement the table Series Stratum, the stool complete
helical style that characterizes the series.
22 | Zuri Design
Zuri Design | 23
SERIE
STRATUM
TAVOLO ALTO DA BAR
Stratum è un tavolo alto da Bar dalla linea elicoidale. Elegante,
con le sue linee sinuose conferisce un tocco di eleganza
a locali, angoli bar in zone giorno. Il legno a vista scalda
gli ambienti in cui viene posizionato. La struttura portante
è caratterizzata da una forma ergonomica studiata
per un maggiore comfort con le sedute abbinate.
HIGH TABLE
Stratum is a high bar table with a helical line. Elegant touch,
with its sinuous lines lends a touch elegance of a local liquor
cabinet in the living area. The exposed wood warms the
environments in which it is placed. The structure
is characterized by an ergonomic shape designed for
comfort with sessions combined.
24 | Zuri Design
Zuri Design | 25
SERIE
DANIA
POLTRONA
Dania è una poltroncina dalla forte personalità.
Sotto la seduta è presente un ampio vano con chiusura
ad anta scorrevole dove poter alloggiare oggetti personali.
Particolarmente adatta per le zone giorno/notte e per tutti
gli ambienti ad elevata pedonabilità, quali ristoranti, club,
circoli sportivi, sale d’attesa. La seduta e lo schienale sono
disponibili in varie colorazioni.
ARMCHAIR
Dania is an armchair with a strong personality.
Under the seat there is a large space with closure
sliding door where to stay personal stuff. Particularly suitable
for the living / sleeping areas and for all areas with high foot
traffic, such as restaurants, clubs, sports clubs, lounges. The
seat and back are available in various colors.
26 | Zuri Design
Zuri Design | 27
SERIE
TWIST
TAVOLO
Linee essenziali per il tavolo Twist di ZuriDesign. La geometria
del disegno lo rende particolarmente adatto per l’ufficio
e l’home office. Non presenta elementi “coprenti”.
TABLE
Essential lines for the Twist table of ZuriDesign. The geometry
of the design makes it particularly suitable for the office and
the home office. No elements “opaque”.
28 | Zuri Design
Zuri Design | 29
SERIE
TWIST
TAVOLINO BASSO
Minimale e lineare nelle sue forme geometriche, il tavolo
basso serie Twist, si integra perfettamente nello stile d’arredo
della zona giorno, il vano porta riviste conferisce ulteriore
versatilità al prodotto.
LOW TABLE
Minimalist and linear in its geometric shapes, coffee table
series Twist, integrates seamlessly in the style of living areas,
the compartment magazines adds further versatility to the
product.
30 | Zuri Design
Zuri Design | 31
SERIE
MATRIOSKA
TAVOLINO BASSO MODULARE
La serie Matrioska risolve i problemi spazio delle moderne
abitazioni. Il set è composto da due moduli con tavolo
centrale al cui interno prendono posto due comodi
pouf con sedute imbottite. Chiuso può fungere da consolle,
piano da apoggio postazione computer.
MODULAR LOW TABLE
The series Matryoshka solves space problems of modern
home. The set consists of two modules with a central table
in which they take place two comfortable ottoman with
padded seats. Closed can act as a console, floor by IN
SUPPORT computer station.
32 | Zuri Design
Zuri Design | 33
SERIE
CUBE
LAMPADA DA TAVOLO E TERRA
La serie Cube di ZuriDesign racchiude lampade da terra,
da tavolo e da parete, particolarmente adatte a ricreare
atmosfere soffuse e delicate. Il cliente potrà scegliere
la colorazione esterna e su richiesta un telecomando gestirà
i colori dell’illuminazione interna, di base bianca.
TABLE LAMP AND FLOOR
The Cube series of ZuriDesign includes floor lamps, table
and wall lamps, especially suitable to create soft and delicate
atmospheres. The customer can choose the external colour
and on request a remote control handles colors for the
interior, lighting the basic is white.
34 | Zuri Design
Zuri Design | 35
SERIE
CUBE
LAMPADA DA TAVOLO E TERRA
La serie Cube di ZuriDesign racchiude lampade da terra,
da tavolo e da parete, particolarmente adatte a ricreare
atmosfere soffuse e delicate. Il cliente potrà scegliere
la colorazione esterna e su richiesta un telecomando gestirà
i colori dell’illuminazione interna, di base bianca.
TABLE LAMP AND FLOOR
The Cube series of ZuriDesign includes floor lamps, table
and wall lamps, especially suitable to create soft and delicate
atmospheres. The customer can choose the external colour
and on request a remote control handles colors for the
interior, lighting the basic is white.
36 | Zuri Design
Zuri Design | 37
SERIE
SPICA
LIBRERIA
I segmenti comuni a due facce di un poliedro
hanno ispirato il disegno della libreria della serie Spica.
Ideale per completare il proprio ufficio o angolo studio,
la libreria è particolarmente indicata per separare “a vista”
un ambiente.
LIBRARY
The common segments of two faces of a polyhedron
have inspired the design of the library Series Spica.
Ideal to complement their own office or study area,
the library is particularly suitable for separating “sight”
environment.
38 | Zuri Design
Zuri Design | 39
SERIE
EPOQUE
CHAISE LONGUE CON TAVOLINO
Chaise longue “Epoque” da esterno e interno con tavolino
in coordinato.
CHAISE LONGUE WITH TABLE
Chaise longue “Epoque” for outside and indoor
with matching coffee table.
40 | Zuri Design
Zuri Design | 41
Please visit zuridesign.ch