Ordinanza n. 16-2006 del 11-04-2006
Transcript
Ordinanza n. 16-2006 del 11-04-2006
72100 Brindisi,1 1 A p r i l e2 0 0 6 p d c C a p o 1 ^ c l l . l p CAPOGNIA0831t521022 Ministero lle Infrastrutturee eleiTraspclrti DI PORTO EAPITANERIA BRINDISI 'izioSic.Nav"e portuale- Sezione Tecnica Prot. 564413TSez.Tecnica ) IOO C O I V I U NDEI B R I N D I S I ( A L B O 72 A S . t -B . R.| 7'2t0t) COMUNEDI CAROVIG}{O720I2 > P R O C U RD A E L L AI I E P I - I B B L I CBAR I N D I S7I 2 I O T ) > T E R R I I ' O R I A LDEE L G O V E R N OB R I N D I S I7 2 I O O UFFICIO P I L O ' I IB R I N D I S7I 2 I O O O R M E G C I A T O IBì IR I N D I S7I 2I O O > > I )2 1 0 0 r P .C O M A N D I I N T E R E S S A T 7 N T A R I B A SBER l l . l D r S( P M A R I D R O C I ì A F I CGOE h I O V AI 6 I O O P )> AVVISATORN E 4ARI-T1-IM BR OI N D I S7I 2 IO O B R I N D I SMI A R ES R LB R I h I D I STI2 I O O D.ORIANO I y I A R I AE D E L M AS R LB R I N D I S7I 2 I ( ] O A S S O C I A Z I O NAEC E N ' I IM A R Í I ' T I M I7 2I O O I COMP BRINIll SI ( V ia l-eopard llACCOIvl ANDA1-AR i, t -'t2 | 0t',Il RtNDISI ) ( P.P.AG MARI-|T|ME't'U't"fE) > - SCALON4ARII"I-IMO ED UFFICIOPOLIZIADI FRONI-IE,RA AEllllo - BRlNDlsl 72100 > S A N I T AN ' 4ARI-|'I"IM BA R I N D I S7I 2 I O O - 84 CENTROSARAI]ROPORTO_ BIìINDISI 72IOO )È I5 STORN4O BARI 70100--'I"ARAN]'O COMPAMAIìE: 741{)0- lvlOLFE'I'1'A 70056-Cz\l,t,lPol-l73014 MAl.lFREDO}JlA 7ltì43 CIRCOMARE: NIOì{OPOLl 70043- O1-IìANT(]73028 DEI.EMARE: SAVEI-LETRI12015-S. FOCADl Mtil,flNDUCllO 13020 Osqetto: C ] CI . A A .B I I I N D I S7I 2I O O C E N I OC I V I L EO O . I V I MB.A R I T O I O O _ SEDE NOS'TROMO - ALEO - SEDE SJALA OPERAI'IVA- MEZZI I.IAIJ-TICI SOCCOOP.EUROPI]SCA.VIA POìITE F E R I I O V I A R IlO . l " l 7 - 7 2 1 0 0B R I N D I S-I C M B. S]-RADAPERTARAN'IOn" 24 -72t00 Bl{r}lDrslcooPu RA-flvE PtiscA'l'ORl : - SOCOPES, viaPater no'n, 22 - FASAI'lO(BR)720| 5 - S A f, E N l " l N lV , I A L u p i a en . ' 2 7- I - E C C E 7 31 0 0 - l L D E L F I I ' l OV,I A T e v e r en 2 6 - S F O C AD I M E I - . ( L E ) - F.SCODE LEONARDIS,C.so .2l-FASANO(BR) Pet'rini 'frasn.rissione OrLlinanzan. 1612006in data 11.04.2006. - Societàclirimorchio"hnpresaF.lli Ilarrettas.rr.c."di Brindisi.- I'ariffe relativeal servizio di rimorchio. IIACCOMI\FIDATA Per opportlrnaconoscenzae con pr-eghieratiella massinracliffusione,si invia copia clelf'orclinarvarli ctriaII'oggetl.o.- FrE, T . V ( C P )G i t0 I i ALVEMIhII CAP$T"ANERIANI PORT'E tst{IF{nf,sn ORDINANZA IE" Il capo del ConipartiuretrLo Marittimo ,;ffi#t,î,tfilt 76t2aa6 e comanclante clelForto cli Brirrclisi: l0l clelcoclice clella'avigazione e 59crer relarivo Regoranre'ro cliesecuzio'e per , seruiziocli rimorcrrio clellenavi ner porl0 cli 14 noverntrrc2001 clal Capo clel Cornpaftimento n' 24603 in datarBclicenrtr" zootrffii"irr.,, tee4 n 84,.Riorcri,ro ;1ili;1;:1ft,:::1il:"lH:ffjrfi,xi:-"':i":,?jìi:i'" creilaregisrazione i' y'if'rJ:6:m,*Íiiîf teeTretativa an,approvazione :^:?',:.::r:,,[ creie !,T,,:Í,aprie vISTo I'attocli concessiouen' 6l/2000 clelregistroatti formari clatadel l9 settembre e repertoriato ar n. 398/2000 ana 2000' tlr"t"i"'" per la Jurata cli a,ni quincrici Barretta; orrror" cretalr'presaF.ri VISTA l'autorizzt j',l;:fiT,?i!,!;ii::1,:,r tri;;ff *f,f,ffi ;rffi *j';'r,xr"il#Íer vxsrA la circolateptot' tr' DEM 3/l5Bg cte.t giug'o 2003crerMi'isr.er.o -frasporti colrcernente !! cleileI'fì-astrutturee clei ct'iteri t n cli r?r,ri"rii. clelletarifre porttrale i'rprazioneat'art. t+ """unis'ri J.i ,"ruirio cli rirn'rchio I bis ae,al.rd; geruraio1994 "oÀ,rn. 84; nraggio2004 derrVli'isterodelre I'fi-astrutturee ker cli cui all,allegato4,lettera A, pr-urti1) e .2) t003; vlsrA la circolare prot' tt' DEM 3l0822clel 09 tnarzo2005clelMi'istero cleile l,fi.astrutture e crei ;",.,rTh;;é illlllfl;:Hill,',?lH,::';,;,j;f,::;i:yAi;,;:::T,1,u*,o,' d.is.,vizio c,irimorc,rio vl'5To il Dispaccinprot' De'r3/l 'l'raspor{i ?-2()claLaLt 26 aprile20t15. rrerNli'isterocreile'rfi.astrutture riportanle'i" e clei u'tlll.,r"u"riziorri .ri ,,,J uìru cir"otu,l"óÉrrjr, 42r rrel'7 "tu'itt. r'aggio g 7' 2004, il valore dei lirnorchiatori iu servizio pressoil porto di Brinclisida assumerequale basecli calcoloper lo sviluppodella formulatariffalia di cLrialla circolaren. DEM 311589del l7 giugno 2003 del Ministelo clelle Infrastrutturee clei Trasporti, con I'indicazione"alttesì, cli segnalare eventuali diffolrnità tra i rirnorchiatoli indicati e quelli effetlivamenteadibiti al servizio rii rimorchio; VISTO il foglio prot. n. 72B2l3T clatato09 maggio2005 cli questaCapitaneriacli porlo nel quale,in ottetnperanzaa quanto sopra, la Capitaneria di Polto di Brindisi ha identificato i norninativi dei per il computodello sviluppodella formula tariffariain rimorchiatorida prenclere in cotrsiclerazione questione,ovvero i rimorchiatoriportuali inseriti nella vigenteconcessiclue del servizio nonchénel numero previsto dall'esistente "NLrovo regolamento speciale di servizio" (Asmara, Marietta -feoclolo Barretta, Barretta e Vinicio Barletta), escludendoquindi dall'elenco il rirnorchiatore "GiuseppeBarretta", in quanto non inserito nella concessionedi rirnorchio e di fatto inutilizzato, ed il rimolchiatore"Cornelia Barretta", agli olmeggi,nel porto di Brindisi da tempo considerevole, in quanto autotizzato,a richiesta clegli interessati,ex art. 24 reg. cod. nav., in data 03 clicembre 2004,ad espletareil serviziocli rimorchio. VISTA la documentataistanzacli avvio dell'istruttoriacli acleguamento tariffalio presentatadall;: concessionariadel servizio di rimorchio nel porto cli Blinclisi, in data 28 InrpresaF.lli LlarreLta, ottobre2005 intesaaclottenerela veriltca biennaletariffar-iacon la richiestacli aumentopari al2,4B Vo,ricavatodalla formula inclicatadalla circolareministerialeprot. DEM3ll589 del 17 giugno 2003, nella quale istanzavenivano computati i valori dei rimorchiatori "Cornelia Barretta" e "Giuseppe Barretta"; VISTO il velbale cli liunione, in clata 21.11.2005,con la locale Autorità Pòltuale, ai hni cli verificareI'intesaprevistadall'art. 14, comma I tel della legge 84194sr"rllaistruttorianella quale, con il riesameclelvigente "l\uovo regolamentospecialedi selvizio" e clell'attocli concessionein costanza cli valiclità, si confel'mava quanto valutato cla cluesta Capitaneria di Porlo, ovvero I'inicloneitàcli cornputarenello sviluppo tariffario i rimorchiatori"Cornelia Barretta" e "Giuseppe Barretta"; VISTO il foglio prot. n. 18004/3T clatato23 novembre2005 cli clLresta Capitaneriacli Porto nel quale, in linea con quanto sopra, si richiecleva,alla concessionaria clel servizio cli rimorchio cli integrarel'istanzain questione,sconìputanclo dai costi indicatii valori cleirirnorchiatori"Giuseppe Barretta"e "Cornelia Barretta"; VIST'A la nota integrativaclellahnpresaF.lli Barrettain clata22 clicenbre2005 con cui I'impresa, dopo trn incontrocon questaAutorità Marittima in data 07 dicembre2005, riformulava l'istanza ron scomputandoclai claLirichiesti i valori relativi al limorchiatore "Cornelia Barretta" nta esclusivamente i costi ecl - impropriamente- ancheiricavi del timorchiatore"GiuseppeBarretta" clre,da clocumentazione in possessoa questoUffìcio, non lra eflettuatonel cc.rrso clegliamri 2004 e 2005 alcunaoperaziouedi ortneggio/disormeggiorichieclenclo, dal nuovo sviluppo della formula tariffaria,un adeguamento tariffario di t- 0.12o/o; VISTO il foglio prot. n. 573 daLal.<t 16 gennaio 2006 nel quale si richiedevaal MinisLerodelle lnfi'astrutturee clei Trasporti cli voler esplinrele le ploprie valLr{.azioni sulla intelpretazioneed applicazione dellaCircolaredi riferirnentoclapartedella Capitaneliadi Porto di Brindisi; VISTO il dispaccion. MINFRA/DINFRA/609 in daraltl febbraio2006 con il qr,raleil Ministero 'l'r"asporti clelleInfrastrutturee dei ha l'orniLochiarirnentiin orclinea quanLoliclriesto confelmando la vahtazione clella C-'apitaneria di Polto di Blir-rclisicli non prenclereirr consiclerazione, nello I I vlsrA la ulteriorenoLainfegrativa clellaI'rpresaF.ili Barrettain crata 29 rnarzo2006co' cui i;lll;:t,:ffi.1.1 0s,-,p, i,,,, * pìop,i Jffiffifi . :J;J,îy;i"í1î,1, *l#jli;:'ffii""20 ESAMINATA la c.rrispottcleuza clella ,lo.'-,,'.urozio'eailegata dala societàF.ri Barretta, concessiottaria clelserviziocli'inro.chio,allai.;;;";ii.evisio'e i"rirrr.i"^aer2Bortobre2005; ruiacon i critericrelracircolare nrinisteriare DEfui ú'ast'nttLuee dei Trasporti,.rurro.utu Juiil".o.i"a n clara 2Bouobre zooi* aé'" n"i-rnàrir,i"" ftti.fi"in vlsro o"r ottenrefinza alla sopratuenzionata ci'colarenrinisreriare crrera formura tariîfaria il p'oprio foglio prot' n' 2824i,n data25 febbraio200.6conil quaresono stateinteressale re Nav, *" flXT,îffi:;;ffi:,111ff': i,, comprero, frin.:,n;l;;+fii?il*:i":", "ri"e"ro, ra e Assopor"tiha espressoparere favorevoleaile, e alle valutaziuniclellalocale Autorit.àp*uJ", ' foglio n- 3230 in data 10 aprile 2006 con il quale la locale ALrtoritàPortuale ha conclivisole couclusioniistrr"rttorie a cui e pervenutaquestaCapitaneriadi porto; ' fogfio in data 28 rnarzo2006 con il quale la Confitarmae Feclerlineacongiuntanente si sono espressifavorevolmentealla riduzione tartffaria del - 5 o/r; ' foglio n. 466 in claia29 marzo 2006 con il qLralela Feclelagenti ha espressoparerefavorevole alla liduzione tariffaria del - 5 o/o; ' foglio n' 876 in data 04 aptile 2006 con il quate I'Assorimolchiatoli si è espressoper la riduzionetariffalia del - 0,Z7Yoottenuto, ttttlizzandocome valore cli fatturato per I'anno ZOO+ 6v; il valoreindicatodall'irnpresaconcessionaria nell'istanzadel22dicembre2005; TUTTO CIO' PREMESSO E COI\SIDERATO i che in ossel'vanza alla legge 84194ed al generaleprincipio seconcloil qLralespetta alla Autorità Marittinra ogni apprezzantrento tecnico discrezionalesulla disciplina e I'organizzazionedel servizio di rimorchio: - ritenuti gli atti elencati tutti facenti parte dell'iter istruttorio previsto clalla vigente norrnativa, ognuno in sé e nel loro iusieme iclonei a porre I'emananteAutolità Marittima nelle condizioni cli emettereun pt'owedimentodi revisionetariffaria per il serviziodi rimorchio nel pofto cli Bri'disi; - tenutoconto clell'esigenza di clovere,in ottemperanzaalla circolareprot. n. DEM 3ll5Bg del ll giugno 2003 clel Ministero clelle Infrastrutture e clei Traspolti concementecriteri e meccanismi di folmazione delle tariffè del servizio di rimorchio portualein relazioneall'aft. l4 comma I bis clella legge28 gennaio1994n.84, provvedereaclelnanal'eun nuovo provvedimentotadffario, al fine di tutelarel'iusieme clelle attività portuali legate al Lraflficomercantilenel porto e nella rada di llrindisi; - che la percentuale di variazionedelle tariffe cleveessereapplicatatenencloesclusivamente in conto i criteri stabiliti clallacircolareministerialeprot. n. DEM 3ll5Bg clel l7 giugno 2003 clelMi'istero delleInlrastrrrtture e cleiTrasporti DETIIIIMI NA cli riclrrrreclel- 5 "/n le tarif[e di rimorchio nel porto di Brinclisi; tale riduzione è cla calcolarsi sulle tariflè in vigore, postecon l'otclinanzan. lzllc)97 in data22 aprile 1997. ORI}INA Art. I Sono applovatee l'eseeseclltive,a partire dalle ore 00.01 ilel giorno lB aprile 2006 te "'fariffe per il servizio rli rimorchio nel porto cli Brinclisi " allegatecolne paite iltegrante alla preserrte ordinanza. Art.2 Con la stessadata è abt'ogatal'ordinanzan. l2ll99l inrJafa22 aprile l99l ticltiamatain premessa. Arf. 3 E' fatto obbligoa chiunquespettidi osservaree far osservarela presenteOrrJinanza. I contravventori,clualora il fatfo non costitr.risca diverrn o piu grave teato, saranno perseguitiai sensiclegliar:t.ll73 e ll74 delCodiceclellaNavigazione. li 1l aprile2006 Brinclisi, / MINISTERO DELLE INFRASTRUTTUREE DEI TRASPORTI CAPITANBRIA DI PORTO BRII{DISI Tariffe per il serviziodi rimorcrrionerporto di Bri'crisi (allegatoall'ordinanzano 16/2006in trata il aprilezooir ArticoloI l8 aprire2006 le prestaziorirese da ciascun zio ordinariodi rinrorchiodete navi *"r.uirìri in ciascunaoperazione cli arrivo, n ovi_rnto-o iniziodellaprestazione, vienecompensato con la al presente provveclimento: d a1 . 2 0 1 G.T. da2.501G.f,. da4 . 5 0 1G . T . d a6 . 5 0 1G . T . da7.501G.T. da9.001G.T. d a 1 1 . 0 0G 1.T. d a 1 3 . 0 0G 1 .T. da 1 5 . 0 0G 1 .T. d a 1 8 . 0 0G 1 .T. da2 5 . 0 0 G 1 .T. da3 0 . 0 0 G 1 .T. da40.001G.T. fino a 1.200G.T. finoa 2.500G.T. fino a 4.500G.T. fino a 6.500G.T. fino a 7.500G.T. fino a 9.000G.T. finoall.000G.T. fi n oa 13.000 G.T. fi n oa 15.000 G.T. fino a 18.000 G.T. fi n oa 25.000 G.T. fino a 30.000G.T. fino a 40.1100 G.T. fino a -s0.000 G.'f. €. | 13,7 5 €. 279,96 €. 503,16 €. 651,37 €. 764,94 €. 82g,Bg c.I.034,20 € .1 . 1 5 5 , 0 0 €.1.208,32 €.1.291,BB €.1.449,24 €.1.539,06 €..1 .723,7 5 €.1.95t1,69 oltre le 50'000G'T' per ogni 1000G.T. o frazione in pitr, la tariffa aulnenta(li €,, 10,67sulla basecli € ^1 . 9 5 4 , 6 9 . , Per i'servizi resi per le mauovre di arrivo o di partenza e nei movimenti nel porto Medio e nel porto Esternole tariffe cricui soprasono aulnentate cler s0%. La prestazione di rinrorchioha inizio nel momentoin cui il rirnorchiatoregiunge sottoborclo ed è pronto ad iniziare la prestazionealla nave e termina nel momento in cui rr il \-ur'alruante comandante oel della' nave medesitnane da comunicazioni al capitano clelo cleiri'rorchiatori. Per le navi traghetto' il valore della stazza, risultantedal certificato intern azionaledi stazza (G T ) o dall'applicazioneclella formula R.l.N.A. o t.na.o., anclràcorretto applicanclo i seguenti coefficienti: i Traghetti passeegeri (Passenger RO-RO CargoFerríes) Traehefti Merci 0.69 I -a (RO-ROCargoGeneralCargo RO-RO CargoContainerShips RO-RO CargoFerries RO-RO CargoVehiclesCarries) 0.85 Ai fini dell'applicazionedel presentearticolo,per le navi dotatedel certificatodi stazzatura intemazionale,rilasciafo ai sensi della Convenzionedi l-ondra del 1969, le tariffe di servizio dovrarurointendersiriferite al valore della slazza internazionale(G.T) ottenuto dall'applicazione dellaformulaR.l.N.A. : G.T. : klV(cloveY :2.832 VTL e I(l : 0.2+0.02Log,,,V) Qualoranon risultassepossibileI'applicazionedi tale formulaa causadella irreperibilitàdei dati in essacompresi,potrà farsi liferimento alla seguenteformula elaboratadall'I.M.O. nellà circolaren.653194 che consente,siapllre con un'approssimazione inferiorèaquella ottenibilecon la formula R.I.N.A. , il calcolo provvisorio clellastazzalorda clellenavi che non dispongonodel certificato dr stazzafitrainternazionale: G.T.:VExa DoveVE:LxBxH L: lunghezzain metri risultantedal certificatointernazionale di borclolibero; B: larghezzamassimaftrori ossaturain metri, come pubblicatasui registri o attestatadai documenti di bordo della nave; tl: altezzaa muratadal fondo fino al pontecompletopiir alto, in metri, comepubblicatasui registri o attestatadai docurnentidi bordo clellanave; a: F(VE) da calcolarecon I'interpolazionelineareseconclo la seguentetabella: VE Fino a 400 1000 5000 10000 25000 50000 100000 150000 200000 250000e oltre 0,58 0,43 0,35 0.34 0,33 0,32 0,3I 0,30 0,29 0,28. In casi eccezionali(rappresentatidal latto che insorganodLrbbisulla veridicità del dato relativo all'altezzatotale della nave da utilizzarsi per l'applicazionedella formula I.M.O.) si atrtorizzaI'impiego del vecchio sistema denominatoVAL (cli cui alla Circolare n. 545642 del 27.10.1971) al fine di compararei valori risultantidall'applicazione della forrnulaLM.O. (per le navi traghettocorretto con i precletticoeffìcienti) con quelli risultanti dal sistema VAL e di comtnisurarelatariffasul serviziodi rimorchio al valoreche lìa i cluerisulti piu elevato. I Comandantidelle navi non provrristeclelcertificatocli stazzaturainternazionalerilasciatoai sensi della Convenzione di l,ondra del 1969 hanno I'obbligo, direttamente o tramite i raccomandatarimarittimi, cli dichiarare, all'arrivo nel porto di Blinclisi, i dati necessariper va c,ipo,er,i comunica !.vr ovrvrzru ur r-tmorcnlonel If1fi[F1?:uî"#;'3iil'i:,i::,f"l;f'ili":ffi,;:"0:li,ilixÍf,i""1j"" pofto di Brindisi, per relativafaiturazione. la Articolo 2 La ta'iffa si appricaper ciascun rimorchiatorei *ff"11,*.,1h1;xm'',*;*t","mtri#J:l#iiT,TJH Ar.ticolo3 Per i serviziresi a navi cotl mot.ici i'attive si applicheràla maggiorazione del50%. Articolo 4 Per il rimorchiatoreorclinato.gir_lnto sottoborclo t non usato,il compensoda rirnorchiatoreè pari al60vra.1u pagareper ogni iurirru Articolo 5 Dopo mezz'.oÍacli attesa,per il rimorchiatore orclinato,giunto sottobordo e non usato pei sospesamanovra,si applica il cornpenso previsto crarprececlente articoro4. i tarirfe -TÍff,l"tilffiiiZi'rff"t'rú Orticolo 6 nelle p.estazio'i il proprio cavo di rimorchio, teprederre Articolo 7 Per la fornitura di vapore per I'ormeggio o salparele ancore ratarifl'acorrispondea quelra dell'articolol. Per forniture di vapore per operazioni cliverseda quelle sopra i'clicate va corrisposto ii 76'26perrimorcliiatore . p"r ;:.fiffi:tfilirlTrl "*"i oìao riazione di ora,conre magsiorazioni Articolo g Per il servizio di pornpaggio..va corrisposto il compenso cli 'uro rr7,sl rimorchiatoree per ogni orab n-".iJrìà ai ;;;r"l..",rr.g gioruzioniprevisre da*arr. 10. ".", Articnlo 9 per ogni :r it/ f,rnoad 8'000 di sÍazzalorclae cli Euro 123.63qnalorasi tratti cli nave aventestazzalordasuperiore ad 8'000tonnellate,fermo restanclole maggiorizioniclicui al successivo art. 10. La richiestadi cui sopra clovràessereinoltrataalmenoquattroore prima dell,orario frssato per la prestazione del servizio. Qualorala prestazionerichiestaai sensidel I o colnmanon vengaeff'ettuatapel.cause non imputabilial rimorchiatore,saràdovuto un compensoper ciascun rirnorchiatorepari a : -Euro|56,66sesitrattidinavisitloa8.000T.S.t,.; - Euro 176,23 se si t'atti cli navi sr-rperiori a 8.000T.s.L. Articolo l0 Per i servizi di rimorchio effettuati clalleore 17.00alle ore 08.00 clei giorni feriali e per quelli effettuatidalle ore 08.00 alle ore 17.00cleigiorni festiviconsideratitali ài sensidi Leggela tariffa è aumentatadel 50yo. Per i servizieffettuatitra le ore 17.00cleigiomi festivi ai sensicli Legge e le ore 0g.00 del giorno successivolatariffa è aumentatad,el l00o/o. Per i servizi el-fèttuatidalle ore 08.00 e le ore 17.00 clelle giornate di sabato che non coincidanocon giornatefeslive, la tariffa è aumentata clel40o/o. Arlicolo | | Alle prestazionieffettLlatea cavallo cli clLreorari che compoltino clifferenti retribúzioni, si applicala taliffa vigenteal momentoclell'inizioc.lella prestazione stessa. Articolol2 Per le prestazionidi assistenzae di sicurezzasaràcorrispostoun compenso orario cli Euro I10, 98 per ciascunrirnorcl-riatoree per ogni ora o fì"azionecli òra, con le naggiorazioni previste dall'articolo10. Arficolo 13 Per ogni altra prestazionenon compresanelle presentitariffe verrà corrisposto un compenso da stabilirsidi volta in volta dall'AutoritàMarittima. Articolo l4 Restanosalvi ed inrpregiudicatii cliritti derivanfial concessionario clelservizio di rimorchio dagli articoli 106e 491 del Coclicedella Navieazione. A r t i c o l ol 5 Agli effetti clell'obbligatorietà del rirnorcltio,le petrolierein possesso clelCertificatodi GasFreein corsodi validitàsonoassimilatealle navi cla.urì.o secco. Brindisi,li I I aprile2006