Albertinum. Arte dal Romanticismo ai giorni nostri.

Dopo i lavori di restauro e ristrutturazione,
Das neue Albertinum präsentiert sich nach
il Albertinum si presenta come spazio
Sanierung und Umbau mit Kunst von der
dedicato all’arte dal Romanticismo ai giorni
Romantik bis zur Gegenwart. Anlass für
nostri. Motivo per la riprogettazione è stata
die Neukonzeption des Museums gab das
“l’alluvione del secolo” provocata dal fiume
Jahrhunderthochwasser entlang der Elbe
Elba nel 2002, una catastrofe che aveva
im Jahr 2002. Was damals als Katastrophe
causato danni notevoli ai depositi nello
begann und die Depots im Untergeschoss
scantinato dell’edificio storico. Unico aspetto
des historischen Baus in Mitleidenschaft
positivo: si è rivelata anche un’opportunità
zog, sollte sich für die Staatlichen
per le Staatliche Kunstsammlungen. Il
Kunstsammlungen Dresden als Chance
concetto spettacolare ideato dallo studio di
herausstellen. Das spektakuläre Konzept
architettura “Staab Architekten” di Berlino
des Berliner Büros Staab Architekten bietet
ci propone un tetto voluminoso che copre il
mit einem raumhaltigen Dach über dem
cortile interno del museo, creando “un’Arca
Innenhof fortan für Depots und Restauper l’Arte” che accoglie depositi e laboratori
rierungswerkstätten „eine Arche für die
di restauro e dando all’edificio un foyer lumiKunst“. So gewinnt das Gebäude ein lichtes,
noso, centrale e multifunzionale.
vielseitig nutzbares, zentrales Foyer.
L’area espositiva, che accoglie opere d’arte
Mit der Umgestaltung des Gebäudes
dall’Ottocento fino al secolo attuale, è quattvervierfacht sich die Fläche für die Kunst
ro volte più ampia di quella precedente. Tutti
des 19. bis 21. Jahrhunderts. Die neuen
gli oggetti provengono dalla Galerie Neue
Ausstellungssäle werden durch die Galerie
Meister (Pinacoteca Nuovi Maestri) e dalla
Neue Meister und die Skulpturensammlung
Skulpturensammlung (Collezione di Sculbespielt. Erstmals sind die Bestände beider
ture). Per la prima volta si possono ammirare
Museen mit Malerei von Caspar David
le raccolte di entrambi i musei – pitture da
Friedrich bis Gerhard Richter sowie SkulpCaspar David Friedrich a Gerhard Richter e
tur von Rodin bis ins 21. Jahrhundert in
sculture da Rodin fino al secolo attuale – in
einem Rundgang zu erleben.
un unico percorso espositivo.
Informazioni per i visitatori
Besucherinformation
Ingresso
Brühlsche
Eingang Terrasse e Georg-Treu-Platz
01067
Dresda
Brühlsche
Terrasse und Georg-Treu-Platz
01067
Dresden
Orari d’apertura
10 – 18, chiuso il lunedì
Öffnungszeiten
Prezzi
inclusa)
täglich(audioguida
10 bis 18 Uhr,
Montag geschlossen
Intero: 10,00 euro
Ridotto:
7,50 euro Audioguide)
Eintritt (inklusive
Bambini
e ragazzi fino
16 anni: ingresso gratuito
10 Euro, ermäßigt:
7,50aiEuro
Gruppi
a partire
da 10 persone:
9,00
Gruppen
ab 10 Personen:
9 Euro
p. P.euro a persona
Biglietto
giornaliero
Kinder und
Jugendliche unter 17 Jahren:
valido
per tutti i musei statali di Dresda (eccetto la
freier Eintritt
Volta Verde Storica): 19,00 euro
Information und Anmeldung von Führungen
Informazioni e prenotazioni visite guidate
Tel.: +49(0)351 – 49 14 20 00
Tel.: +49(0)351 – 49 14 20 00
Fax: +49(0)351 – 49 14 20 01
Fax: +49(0)351 – 49 14 20 01
[email protected]
[email protected]
www.skd.museum
www.skd.museum
Sponsored by
Status: giugno 2014, con riserva di modifiche
Gerhard
Richter:
Sekretärin.
1964
© Gerhard
Richter,
Köln
2010,
Gerhard
Richter:
Sekretärin.
1964
© Gerhard
Richter,
Köln
2010,Foto:
Foto:J.J.Karpinski
Karpinski
Ferdinand
Hodler:
Bildnis
Madame
de 1898
R. 1898
© Staatliche
Kunstsammlungen
Dresden,
Foto:Estel/Klut
Estel/Klut
Ferdinand
Hodler:
Bildnis
Madame
de R.
© Staatliche
Kunstsammlungen
Dresden,
Foto:
Hermann
Glöckner:
Untere
Faltungszone
Mast.
1975
© VG
BILD-KUNST,
Bonn
2010,
Foto:Estel/Klut
Estel/Klut
Hermann
Glöckner:
Untere
Faltungszone
vomvom
Mast.
1975
© VG
BILD-KUNST,
Bonn
2010,
Foto:
neue
Albertinum.
Das
Albertinum.
Arte dal
Romanticismo
Kunst
von
der Romantik
ai
nostri.
bisgiorni
zur Gegenwart.
WC
Didattica
museale
Sala
conferenze
Hermann
Glöckner
Piano
Terra
WC
Deposito
“di vetro”
(Gläsernes Depot)
Cortile interno
Ingresso
Georg-Treu-Platz
Sala sculture: da Rodin fino ai giorni nostri
Ingresso
Brühlsche Terrasse
Primo
Piano
Sala mosaici: dal classicismo a
Ernst Rietschel
Sala Klinger: Arte “fin de siècle”
:
pubblico
Deposito chità fino
dall’Anti occo
al Bar
lico:
o pubb
Deposit cco al
dal Baro te
presen
dio
Sala stu ità
ch
dell‘anti
Esposizioni temporanee
Secondo
Piano
Pinacoteca Nuovi Maestri
Arte dal Romanticismo
ai giorni nostri
Pinacoteca Nuovi Maestri
Arte dal Romanticismo
ai giorni nostri