Guida ai tessuti: parte 1 - IN

Annuncio
N° 88/16 – SETT 44/2
’
L oreiller bambou
peut changer
votre vie
L’oreiller bambou peut vous aider à améliorer la qualité de votre
sommeil. Vous vous réveillez complètement reposé et évitez les
maux de nuque, de tête et même les ronflements !
✔ Rien n’est plus doux que le bambou
Confort exceptionnel, doux, absorbe l’humidité de la peau, sèche vite.
✔ L’oreiller est antibactérien et anti-acarien
Hypoallergénique. Convient à tout le monde, y compris aux personnes allergiques.
✔ Oreiller 3 en 1
Oreiller de soutien (plié en double). Oreiller normal (posé à plat). Oreiller extra doux
(placé en position surélevée).
✔ Soutien idéal pour la nuque et la tête
Les muscles se détendent, les douleurs et les ronflements s’atténuent et vous
réveillez bien reposé.
✔ Écologique
Le bambou pousse tout naturellement sans produits pour protéger les plantes
ou autres agents chimiques équivalents.
Taille : env. 60 x 45 cm
Avoir le dos droit joue un rôle essentiel pour un sommeil reposant. Cela garantit une circulation suffisante du sang et les signaux nerveux parviennent jusque dans le cerveau puis retournent. Les voies
respiratoires sont ainsi ouvertes et libres, de sorte que la respiration se fait de manière optimale sans
être entravée par des ronflements.
L’oreiller bambou possède une fonction double :
La taie d’oreiller en bambou offre une agréable fraîcheur pendant le sommeil. Elle est exceptionnellement moelleuse. L’oreiller est rembourré de flocons de mousse à mémoire et s’adapte automatiquement à votre position de sommeil. Vous vous réveillez reposé et en pleine forme !
La mousse à mémoire est une matière viscoélastique spécialement développée qui réagit immédiatement à la pression et qui de ce fait devient élastique et s’adapte à votre morphologie.
Lorsque l’oreiller est inutilisé, il retrouve sa forme initiale. La différence par rapport aux oreillers
en mousse à mémoire normaux réside dans le fait que l’air peut circuler librement à travers la
mousse à mémoire et vous donne donc une agréable sensation de fraîcheur. L’oreil-ler bambou est
le premier oreiller à posséder tous les atouts de la mousse à mémoire sans les inconvénients. La
taie d’oreiller peut être lavée en machine à 30 degrés.
L’oreiller bambou est l’oreiller idéal pour vous ! Le voulez-vous plutôt relevé, aplati, plus moelleux ou plus compact ? Vos désirs sont des ordres. Grâce à sa morphologie, vous pouvez dormir
dans n’importe quelle position souhaitée : sur le côté, sur le dos ou sur le ventre. Si vous aimez lire
au lit à demi-assis, l’oreiller vous cale de manière optimale.
Bon de commande
OUI, je commande contre facture plus participation aux frais
d’envoi (Fr. 6.90) comme suit :
❑ Oreiller bambou, 1 pièce (N° d‘art. 1436) seulement Fr. 49.–
❑ Oreiller bambou, set de 2 pièces (N° d‘art. 1437) seulement Fr. 88.–
Vous économisez Fr 10.❑ Coussin bambou pour le dos (N° d‘art. 1433) Fr. 39.90
Coussin bambou pour le dos
Commandez en même temps le coussin bambou pour le dos et soulagez
votre colonne vertébrale grâce à une position assise saine et confortable
chez vous comme au travail. Taille env. 33 cm x 31 cm x 10 cm
391-27
❑ Madame ❑ Monsieur
Nom :
Dall’origine alla cura
Fini les maux de dos !
Prénom :
Rue/N° :
NPA/Lieu :
N° de tél. :
Prière d’envoyer à : TRENDMAIL AG, Service-Center, Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten
Commander rapidement ? Par tél. : 071 634 81 25, par fax : 071 634 81 29 our sur www.trendmail.ch
Nr_89_2016_KW_45_1_Pflege_Waschtipps_.indd 9-10
I tessuti più comuni
Guida ai tessuti:
parte 1
Cotone, poliestere e seta: ecco come
prendersi cura dei propri indumenti preferiti
20.10.2016 11:27:19
Suggerimenti
Le cure giuste per
i tessuti
1. Gli indumenti in fibre naturali come cotone o seta vantano
un certo grado di «autopulizia», e spesso è sufficiente aerarli a
dovere anziché lavarli.
2. Pretrattare le macchie prima del lavaggio con uno
smacchiatore apposito oppure con un detersivo antimacchia
in polvere. Se possibile, sciacquare immediatamente le
macchie di vino rosso, trattare con sapone contenente bile
bovina o latte e lavare il prima possibile.
60 anni fa si usava ancora strofinare il bucato a mano sulla tavola del bucato per
poi centrifugarlo con grande forza nel tamburo. Oggi lavare è molto più semplice,
tuttavia può risultare difficile tenere a mente le caratteristiche dei numerosi tipi
di tessuti.
3. I tessuti delicati durano molto di più se prima del lavaggio
vengono messi in un apposito sacchetto da bucato in nylon.
Questo vale anche per la stiratura con ferro!
4. Di norma è possibile lavare in lavatrice i cuscini di piume o i
piumini. Se si utilizza l’asciugatrice, scegliere la temperatura
più bassa disponibile e inserire nel cestello alcune palline da
tennis per ridare volume alle fibre delicate.
Parte 1: consigli per il lavaggio e la cura
I tessuti più comuni e le istruzioni per prendersene cura. La seconda parte della nostra serie dedicata ai consigli per il lavaggio
e la cura si trova sul numero 94.
Cotone
Caratteristiche: delicato sulla
pelle, molto morbido, resistente
al calore e potenziale allergenico
ridotto.
Origine: è la coltura più antica del
mondo, e veniva coltivata in India
già 6000 anni fa: nel XVIII secolo
ha intrapreso la «via del successo»,
partendo dall’America alla volta di
Europa e Asia. Oggi i tre maggiori
produttori di cotone del mondo
sono Cina, India e USA. La coltivazione di cotone biologico e
l’offerta di prodotti equosolidali è in continuo aumento.
Poliestere
Seta
Caratteristiche: cura poco impegnativa, resistente, mantiene la
forma. Si asciuga in fretta e si libera facilmente dell’umidità.
Da millenni questa pregiata fibra naturale viene utilizzata soprattutto per realizzare i tessuti più costosi e più delicati.
Origine: questo tessuto sintetico è stato scoperto negli anni
’30 da scienziati americani che si erano prefissi di sviluppare
un’alternativa sintetica alla seta. Negli anni ‘40 i chimici britannici riuscirono a rendere questo tessuto anche resistente al calore.
Caratteristiche: pregiata, piacevolmente leggera, assorbente e
termoregolatrice. Tuttavia si strappa e si sfalda con facilità.
Produzione: il tessuto sintetico è composto da cosiddetti
polimeri, un tipo di materiale sintetico che è divenuto parte integrante della nostra vita quotidiana anche grazie alle bottiglie PET.
Produzione: le fibre di cotone si sviluppano nel frutto della pianta di cotone, e vengono raccolte diverse volte all’anno. Queste
lunghe fibre vengono trasformate prima in fili sottili e poi in
tessuto.
Cura: la maggior parte dei tessuti in poliestere sono lavabili a
30 °C con il programma per i delicati, tuttavia occorre sempre
attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta. In generale è
consigliabile utilizzare un detersivo per capi delicati, poiché il
poliestere può accumulare rapidamente una carica statica. I capi
in poliestere non andrebbero mai messi nell’asciugatrice perché
possono restringersi oppure deformarsi.
Cura: i tessuti in cotone possono per lo più essere lavati a 40 °C
o 60 °C, tuttavia possono restringersi un po’ durante il lavaggio
e l’asciugatura. Per questo si consiglia di acquistare capi che non
vestano troppo stretti.
Consigli per la stiratura: dal momento che il poliestere non è in
grado di resistere alle alte temperature, in linea generale è opportuno mantenere la temperatura al livello più basso possibile
e frapporre un panno da stiratura per proteggere il tessuto.
Consigli per la stiratura: stirare con ferro medio-caldo, inumidire
leggermente il tessuto oppure optare per la stiratura a vapore.
Per ricavare le fibre della seta, i bozzoli
vengono dipanati dai bachi da seta.
offre di più!
Nr_89_2016_KW_45_1_Pflege_Waschtipps_.indd 11-12
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di
tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Origine: la produzione di seta affonda le proprie radici in
un’epoca lontana: ha inizio in Cina, nel III secolo avanti Cristo.
Fino al tardo Medioevo, questo costoso tessuto veniva venduto
lungo la Via della Seta, che collegava l’Asia al Mediterraneo. Oggi
gran parte della seta viene ancora prodotta in Cina, mentre altri
Paesi produttori sono Giappone e India.
Produzione: la seta da allevamento viene ricavata dai bozzoli del
baco da seta, un tipo di farfalla originario della Cina, oggi allevato in grandi quantità. Per ricavare le fibre della seta, i bozzoli
vengono «dipanati», i singoli filamenti vengono intrecciati gli
uni con gli altri e infine le fibre di seta grezze vengono intessute fino a formare il tessuto. La seta selvatica viene ricavata da
bozzoli selvatici: durante questo processo è necessario evitare di
ucciderli, e di norma il tessuto finale è un po’ più spesso rispetto
a quello ricavato dalla seta da allevamento.
Cura: i tessuti in seta delicati vanno lavati esclusivamente solo
in acqua fredda con detersivi per la lana o per capi delicati, in
lavatrice con il programma per delicati oppure a mano.
Tuttavia, alcuni tessuti in seta non possono essere
lavati: in questi casi, seguire le istruzioni riportate
sull’etichetta.
5. Non siete sicuri che un capo sia idoneo per l’asciugatrice?
In tal caso, è meglio stendere il capo ancora umido e lasciarlo
asciugare: in generale, questa soluzione salvaguarda anche
le fibre.
Mai più freddo glaciale!
20 è il nuovo 40? Massimo splendore dei capi dopo il lavaggio!
Per molti Svizzeri lavare a temperature troppo elevate è
un’abitudine che risale a prima che i detersivi venissero arricchiti con appositi enzimi. In genere i nuovi detersivi speciali
puliscono a fondo anche con i programmi di lavaggio rapidi.
Un altro vantaggio? Secondo l’Agenzia Svizzera per l’Efficienza
Energetica (Schweizerischen Agentur für Energieeffizienz,
S.A.F.E.), riducendo di una «tacca» la temperatura di lavaggio
(ad es. da 60 °C a 40 °C) è possibile risparmiare oltre la metà dei
costi per l’energia.
Diamo subito la parola agli esperti dei tessuti
Parte 1
Consigli per la stiratura: in linea di principio, la
seta va leggermente inumidita e stirata solo sul
lato posteriore. Evitare che il ferro da stiro sia
troppo caldo!
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: Steffi Hidber
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: © gettyimages
Immagine interna: © gettyimages
in-online.ch
20.10.2016 11:27:24