bando inglese infanzia - Istituto Comprensivo Don Milani

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E
DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA SARDEGNA
ISTITUTO COMPRENSIVO “DON MILANI”
Scuola dell’Infanzia, Scuola Primaria,
Scuola Secondaria di primo grado
Via Dalmazia – CARBONIA
Tel. 0781/670230 Fax 0781/662326
C.M. CAIC817002 - C.F. 90012520921 – CUF UFYLAM
E-mail: [email protected] PEC : [email protected]
Sito web: http://comprensivodonmilani.gov.it
Prot.n.143/C24
Carbonia, 14/01/2016
Alle Istituzioni Scolastiche della Provincia di Cagliari
All’albo online
Al sito web dell'Istituto
AVVISO PUBBLICO
per il conferimento di incarico di DOCENTE MADRELINGUA INGLESE SCUOLA DELL’INFANZIA (IN
ORARIO CURRICOLARE)
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
VISTO il Piano dell'Offerta Formativa 2015/16;
VISTI gli artt. 31, 32, 33, 35 e 40 del D.I. n. 44/2001;
Vista la delibera del Consiglio di Istituto n. 15 del 13/01/2016;
VISTO l’art. 35 del CCNL Scuola 29/11/2007, in materia di collaborazioni plurime;
VISTO il finanziamento del Comune di Carbonia per il progetto di lingua inglese nella scuola dell’infanzia
denominato “Let’s get together”;
CONSIDERATA la necessità di dover provvedere al reclutamento di esperti madrelingua inglese per
l'attivazione di laboratori linguistici in orario curricolare nella scuola dell'infanzia;
ACCERTATO che nessuna unità di personale scolastico in servizio in questa Istituzione Scolastica è in
possesso dei requisiti richiesti;
EMANA
il presente avviso pubblico di selezione, con procedura comparativa per titoli e competenze, per
l’individuazione di personale Docente di madrelingua inglese in possesso del titolo all’insegnamento al
quale conferire l'incarico di docente di inglese madrelingua per l'anno scolastico 2015/2016, in orario
curricolare, mediante stipula di contratto di prestazione d’opera da conferire a personale in possesso dei
requisiti di seguito indicati.
Art. 1 – OGGETTO DEL CONTRATTO
La prestazione oggetto della selezione è costituita da laboratori in lingua inglese, da attuarsi in orario
curricolare presso le sedi della scuola dell'infanzia dell’Istituto Comprensivo “Don Milani” di Carbonia.
Partecipando alla presente selezione ciascun candidato si dichiara disponibile a intervenire in caso di
eventuali incontri con la dirigenza su materia oggetto dell'incarico, a strutturare il calendario degli incontri in
giorni e ore prestabiliti dalla scuola secondo le esigenze di servizio e alla presentazione e compilazione di
tutti i documenti necessari per la prestazione di cui all'oggetto. Qualora l'esperto individuato, per
concomitanti impegni lavorativi, non possa garantire la totale copertura dei laboratori che verranno attivati
dal progetto di cui al presente bando, si procederà ad assegnare i rimanenti laboratori agli esperti che
seguono in graduatoria, facendo salva l'unitarietà dell'insegnamento nella classe e/o sezione.
Le attività si svolgeranno nell'arco del periodo febbraio 2016 – giugno 2016, sino al completo svolgimento
delle ore previste. La durata totale dei laboratori sarà di 85 ore (le ore si intendono di 60 minuti), da svolgersi
con cadenza settimanale, in orario antimeridiano e pomeridiano.
Il compenso previsto è di € 35,00 lordi orari (IVA ed altri oneri a carico dell’Amministrazione inclusi);
I pagamenti avverranno entro 60 giorni dal termine dell'attività sopra descritta, solo dopo la presentazione
della relazione finale, e saranno subordinati a dichiarazione di regolare esecuzione rilasciata dai docenti
referenti di classe/sezione.
Art. 2 – REQUISITI RICHIESTI PER ACCEDERE ALL’INCARICO
Potranno presentare domanda soltanto esperti di madrelingua inglese che documentino di essere di lingua
madre, vale a dire cittadini stranieri o italiani che per derivazione familiare o vissuto linguistico abbiano le
competenze linguistiche ricettive e produttive tali da garantire la piena padronanza della lingua straniera
oggetto del percorso formativo (livello C2). La mancanza di tale requisito costituisce motivo di esclusione
dalla selezione. Essi dovranno, inoltre,
1) Essere cittadini di Stato membro dell'Unione Europea o di Paesi che hanno sottoscritto accordi bilaterali
con l'Italia nel settore culturale e scientifico, in cui la lingua inglese è la lingua ufficiale o una delle
lingue ufficiali. Ai sensi dell'art. 3 del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 7 febbraio 1994,
n° 174, se cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea devono:
2) godere dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o di provenienza;
3) essere in possesso, fatta eccezione per la cittadinanza italiana, di tutti gli altri requisiti previsti per i
cittadini della Repubblica
4)Titoli culturali ed esperienze lavorative coerenti con l'insegnamento della lingua inglese ai bambini.
Art. 3 – TITOLI VALUTABILI
Le domande ed i curriculum pervenuti saranno valutati da apposita Commissione composta dal Dirigente
Scolastico, e da docenti della scuola dell’Infanzia, tenendo conto dei titoli di studio conseguiti e delle
esperienze professionali di ogni singolo candidato, al quale sarà assegnato un punteggio massimo pari a 40
sulla base dei seguenti criteri:
TITOLO
Titolo all’insegnamento della lingua madre come lingua straniera (1 punto per ogni
titolo) (native EFL teachers.) con certificazioni CELTA (Certificate in English Language Teaching for Adults), CELTYL (Certificate in English Language Teaching for Young
Learners), DELTA (Diploma in English Language Teaching for Adults), TESL (Teachers of
English as a Second Language), TESOL (Teachers of English to Speakers of Other
Languages), TEFLA (Teaching of English as Foreign Language to Adults).
Certificazione di livello C2 rilasciata da ente accreditato MIUR (1 punto per ogni
titolo): Cambridge ESOL, City and Guilds (Pitman), Edexcel /Pearson Ltd, Educational Testing
Service (ETS), English Speaking Board (ESB), International English Language Testing
System (IELTS), Pearson – LCCI, Pearson – EDI, Trinity College London (TCL), Department of
English, Faculty of Arts - University of Malta, National Qualifications Authority of Ireland Accreditation and Coordination of English, Ascentis, AIM Awards, Learning Resource Network
(LRN).
PUNTEGGIO
Max 5
Max 5
Laurea in lingue (specialista in Inglese)
5
Laurea in pedagogia (in aggiunta o in sostituzione della laurea in lingue)
2
Diploma magistrale
5
Attestati di frequenza di corsi di formazione relativa all’insegnamento della lingua
Max 5
inglese ai bambini (punti 1 per ogni attestato o abilitazione)
Abilitazione all’insegnamento nella scuola dell’infanzia/scuola primaria (punti 1 per
Max 3
ogni abilitazione)
Esperienza di docenza della lingua inglese nella scuola dell’infanzia, e/o nella
scuola primaria statale paritaria o privata riconosciuta (punti 1 per corso della
Max 10
durata di almeno 60 ore)
In caso di parità di punteggio tra candidati, sarà data preferenza al candidato più anziano d’età.
Art. 4 – MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
La domanda di partecipazione alla selezione, firmata in calce dal candidato, deve essere presentata in
busta chiusa firmata sui lembi con la dicitura “Domanda per la selezione di Esperti Madrelingua Inglese” ed
indirizzata al Dirigente Scolastico dell'IC “Don Milani”, Via Dalmazia, 09013 – CARBONIA (CI). La richiesta
dovrà pervenire entro le ore 13.00 del 22/01/2016 a mano, raccomandata A/R o inviata a mezzo PEC
all'indirizzo di posta elettronica certificata [email protected] e dovrà contenere, a pena di
esclusione, i seguenti documenti:
1) domanda di partecipazione (allegato 1);
2) curriculum vitae in formato europeo da cui si evinca in modo chiaro e preciso i titoli posseduti e valutabili
e le eventuali esperienze professionali con le date di inizio e fine e il numero delle ore di impegno. In difetto,
non saranno prese in considerazione; il CV dovrà essere redatto ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R.
28.12.2000, N. 445 e pertanto valevole quale autocertificazione a norma di legge;
3) fotocopia del documento di identità in corso di validità;
4) dichiarazione sostitutiva di certificazione (allegato 2).
Nel caso di diretta presentazione sarà apposto immediatamente il timbro e il numero di protocollo. Non
saranno prese in considerazione domande pervenute oltre il termine indicato e non farà fede la data
apposta in partenza dall'ufficio postale o di recapito. L'istituto non si assume alcuna responsabilità per
la eventuale perdita di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del
partecipante oppure da mancata o tardiva comunicazione di variazione di indirizzo, né per eventuali disguidi
comunque imputabili a terzi, a caso fortuito o forza maggiore.
Si precisa, inoltre, che non devono essere allegate copie fotostatiche di titoli o documenti non richiesti.
La presentazione dopo il termine stabilito determinerà l’esclusione dalla procedura di selezione.
Le richieste prive della documentazione necessaria e/o con dichiarazioni incomplete, nelle quali sia rilevata
inosservanza di quanto innanzi previsto, non saranno sottoposte a regolarizzazione.
La richiesta con cancellazioni e/o correzioni è nulla.
La richiesta e la documentazione presentata a corredo rimarranno in possesso dell’amministrazione.
Art. 5 – SVOLGIMENTO DELLA SELEZIONE
La valutazione comparata dei titoli sarà effettuata da apposita Commissione giudicatrice, composta dal
Dirigente Scolastico o un suo delegato, e da docenti della scuola dell’Infanzia. La
Commissione si riserva la facoltà di sottoporre a colloquio gli aspiranti ai fini della valutazione complessiva
delle domande presentate onde valutarne l’idoneità.
Al termine della procedura di selezione, la commissione formulerà la graduatoria generale di merito che
verrà pubblicazione all'Albo online. L’affissione ha valore di notifica agli interessati che, nel caso ne ravvisino
gli estremi, potranno produrre reclamo entro i 5 giorni successivi alla pubblicazione. Trascorso tale termine
senza che siano pervenuti reclami scritti, si procederà all'aggiudicazione sulla base della relativa graduatoria
(anche in presenza di una sola candidatura pienamente rispondente alle esigenze descritte nel presente
avviso).
L'Istituto si riserva di non procedere all’affidamento degli incarichi in caso di mancata attivazione dell'attività.
Art. 6 – NORME DI SALVAGUARDIA E INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI
Per tutto quanto non previsto dal presente avviso pubblico si rinvia alle disposizioni normative vigenti in
materia.
Ai sensi e per gli effetti della normativa vigente sul trattamento dei dati personali, i dati forniti saranno trattati
ai soli fini della selezione e stipula dei contratti e/o per la trasmissione ad altre amministrazioni pubbliche
direttamente interessate. I predetti dati potranno essere trattati anche in forma automatizzata e, comunque,
in ottemperanza alle norme vigenti. Il titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico.
Art. 7 – PUBBLICAZIONE DEL BANDO – DATI PERSONALI – ACCESSO AGLI ATTI
Il presente avviso viene pubblicato all’Albo online e sul sito web dell’istituto e inviato per posta elettronica
alle istituzioni scolastiche dei distretti viciniori.
Il risultato della selezione sarà pubblicato all’Albo online e sul sito web istituzionale e avrà valore di notifica
agli interessati che, nel caso ne ravvisino gli estremi, potranno produrre reclamo scritto entro cinque giorni
dalla pubblicazione. Decorso detto termine senza reclami, la graduatoria diventa definitiva e il Dirigente
Scolastico, in base alla prerogativa affidategli dalla normativa, procederà alla stipula del contratto di
prestazione d’opera.
Tutti i dati personali di cui questa Istituzione Scolastica venga in possesso in occasione dell’espletamento
dei procedimenti selettivi saranno trattati nel rispetto e ai sensi del D.L.vo n° 196/2003. La presentazione
della domanda da parte del candidato implica il consenso al trattamento dei propri dati personali, compreso
gli eventuali dati sensibili, a cura del personale assegnato all’Ufficio preposto alla conservazione delle
domande e all’utilizzo delle stesse per lo svolgimento della procedura di selezione. Gli stessi potranno
essere messi a disposizione di coloro che, dimostrando un concreto e legittimo interesse nei confronti della
suddetta procedura, ne facciano espressa richiesta ai sensi dell’art.22 della L. 241/90 e del D.Lgs. 163/2006.
Le informazioni possono essere richieste: scrivendo all’istituzione scolastica, via PEC, o presentandosi
presso gli Uffici di Segreteria.
Il Responsabile del procedimento amministrativo è la DSGA, Sig.ra M. Luigia Camboni.
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa Anna Dessì
(Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell’articolo 3, comma 2, del D.lgs n. 39 del 1993)
ALLEGATO I – DOMANDA DI PARTECIPAZIONE BANDO DOCENTE MADRELINGUA
AL DIRIGENTE SCOLASTICO
ISTITUTO COMPRENSIVO “Don Milani”
via Dalmazia, 09013, Carbonia
Il/La sottoscritt..……………………………………………………………………………………………………………………………
CHIEDE
di poter partecipare al bando indetto dall’Istituto comprensivo “Don Milani” , via Dalmazia, 09013,
Carbonia per il seguente incarico: docente MADRELINGUA INGLESE per la Scuola dell’Infanzia in orario
curricolare.
A tal fine
DICHIARA
ai sensi delle disposizioni previste dal D.P.R. n. 445/2000:
• di godere dei diritti civili e politici
• di non avere riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti che riguardano
l’applicazione di misure di prevenzione , di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel
casellario giudiziario;
• di non essere sottoposto a procedimenti penali;
• di non essere stato destituito da Pubbliche Amministrazioni e di essere in regola con gli obblighi di legge
in materia fiscale
• di possedere i seguenti titoli valutabili riferibili alla tabella di cui all’art.3 del bando:
• titoli di studio valutabili
.............................................................................................................................................................................
...................... ..............................................................................................................................
• certificata competenza e/o esperienza professionale maturata nel settore richiesto, prima della
pubblicazione del presente bando ed eventuali altre indicazioni e/o requisiti coerenti con il profilo prescelto
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
di aver svolto i seguenti incarichi in Istituzioni Scolastiche italiane:
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
A tal fine si allega alla presente copia del proprio curriculum vitae europeo aggiornato.
Luogo, data
Firma del richiedente .......................................
Allegato 2 - DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (artt. 46 e 47 del DPR 445/2000)
Il/la sottoscritto/a ....................................................................................................................
DICHIARA
valendosi della facoltà stabilita dagli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000 e consapevole delle responsabilità
penali (artt. 75 e 76 DPR 445/2000) cui va incontro in caso di dichiarazione mendace o falsa di essere
nato/a a ................................................... provincia (...........) il .............................. di essere residente in
............................................................................... provincia (...........) alla via
...................................................................................................... n° .......................
cittadinanza ............................................................................................................................
codice fiscale .........................................................................................................................
recapito telefonico ..................................................................................................................
e-mail ………………………………………. PEC ………………………………………………..
(documento esente da imposta di bollo ai sensi del DPR 445/2000)
Data e luogo…………..
IL DICHIARANTE ...........................
Il sottoscritto ai sensi dell’ art. 13 della legge 196/2003 dichiara inoltre di essere informato e di prestare il
proprio consenso al trattamento, la comunicazione, la diffusione e la conservazione dei dati personali
forniti. I dati personali forniti saranno utilizzati per porre in essere tutti gli adempimenti amministrativi
necessari per fornire il servizio richiesto. Il trattamento sarà effettuato con strumenti cartacei ed
informatici. I dati saranno comunicati alle Pubbliche Amministrazioni competenti per l’effettuazione degli
adempimenti necessari. Il trattamento dei dati è effettuato in modo da garantire la sicurezza dei dati stessi,
in ottemperanza alle norme applicabili.
Il titolare del trattamento dati è il Dirigente Scolastico.
Data e luogo…………..
IL DICHIARANTE ...........................