Schulreisen - Kanton Schwyz

Transcript

Arth-Goldau
Brunnen, Vierwaldstättersee
Einsiedeln
Illgau
Küssnacht, Immensee
Morschach, Stoos
Muotathal
Rigi
Sattel
Schwyz
Ybrig
Foto: Mathias Ulrich
Pfäffikon
Schulreisen
tourisme scolaire / turismo scolastico
Überlassen Sie die Organisation Ihrer Reise uns Profis
Wir ersparen Ihnen den Weg zum Bahnhof. Gerne übernehmen
wir für Sie die Zusammenstellung Ihrer Reiseunterlagen:
Bahnbillette ab/bis Wohnort (ganze Schweiz),
Gruppenreservationen sowie Fahrplanauskünfte.
Bei uns erhalten Sie alle Informationen und Fahrausweise für Bus,
Bahn und Schiff.
Gerne stellen wir Ihnen die gewünschten Unterlagen auf
Rechnung zu.
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.
Reise- und Informationszentrum AAGS
Bahnhofstrasse 4|6431 Schwyz
Tel. 041 817 75 00|Fax 041 817 75 39
[email protected]|www.aags.ch
Basel
Zug
Luzern
SCHWYZ TOURISMUS
Bahnhofstrasse 4
Postfach 655
CH–6431 Schwyz
Phone +41 (0)41 855 59 50
[email protected]
www.schwyz-tourismus.ch
Bern
St. Gallen
Zürich
Schwyz
Chur
Interlaken
Unterkünfte unter:
Genf
Brig
Lugano
15 interessante, bewegende, lehrreiche,
Tourisme scolaire: 15 propositions in-
15 interessanti, attive, istruttive, avvin-
spannende, naturnahe und spassige
téressantes, touchantes, instructives,
centi, naturalistiche e divertenti offerte
Vorschläge für Schulreisen im Kanton
passionnantes, proches de la nature et
per gite scolastiche nel Canton Svitto,
Schwyz. Geeignet für Klassen der 1. Pri-
amusantes dans le canton de Schwyz.
adatte a tutte le classi, dalla primaria
mar- bis zur letzten Gymnasialstufe.
Convenant aux classes de la 1re primaire
fino all’ultimo anno di liceo.
So finden Sie Ihre Wunsch-Schulreise
à la dernière année de gymnase.
Qui trovate la vostra gita scolastica
im vielseitigen Urkanton
Pour trouver le voyage scolaire qui
ideale nel Cantone primitivo.
Favoriten herauspicken und nach Wunsch
vous convient dans la diversité du can-
Scegliete le vostre proposte preferite
kombinieren. Alle Detailinfos zu jedem
ton fondateur
e combinatele secondo i vostri deside-
Baustein finden Sie auf:
Sélectionner vos favoris et combinez à
ri. Tutti i dettagli per ciascuna proposta
loisirs. Vous trouverez toutes les infos
sono disponibili su:
détaillées sur chaque module à l’adresse:
› Schulreisen
› ihre Wunschangebote
Kombinieren Sie frei nach Ihren Vorstellungen und angepasst an Alterstufe,
› Schulreisen
› Schulreisen
Combinate liberamente secondo le vos-
Bedürfnisse, Zeit und Preise. Infos zu
Combinez librement selon vos désirs,
tre esigenze, che tengono conto di età,
Verkehrsmitteln, Fahrplänen, sowie auch
en tenant compte de l’âge, des besoins,
bisogni, tempo e prezzo. Allo stesso
die idealsten Kombinationen, Preisan-
du temps et du prix. Vous trouverez ici
indirizzo, per ogni modulo troverete in-
gaben pro Schüler und der ungefähre
aussi des infos sur les moyens de trans-
formazioni su mezzi di trasporto, orari,
Zeitaufwand pro Modul sind dort einfach
ports, les horaires, les combinaisons les
combinazioni più appropriate, prezzi per
zu finden.
mieux adaptées, les prix indicatifs par
studente e durata approssimativa.
élève et le temps approximatif nécessaire
par module.
Natur & Kultur | Nature & Culture | Natura & Cultura
1
Goldau
Natur- und Tierpark Goldau
www.tierpark.ch
Wissen macht Spass!
Apprendre avec plaisir!
Imparare è divertente!
* Preisübersicht im Internet /
Die einheimische Natur und
Découvrir la faune & la
Scoprite con tutti i sensi la
Liste des prix sur Internet /
Tierwelt mit allen Sinnen
flore indigènes avec les
fauna e la flora locale.
lista dei prezzi su internet
entdecken. Tierpark- Ranger
cinq sens. Outre les visites
Ranger ed esperti dello zoo
und Zoopädagogen bieten
guidées et les workshops,
offrono un ampio e attratti-
ein thematisch breites und
les gardiens et pédagogues
vo programma tematico di
attraktives Programm an
du parc proposent un vaste
attività, come visite guidate
Aktivitäten wie Führungen
programme d’activités
e workshop per studenti
und Workshops für Schüler
thématiques et intéres-
di ogni età.
jeden Alters an.
santes pour les écoliers de
tous âges.
Zeitaufwand: 2 – 5 Std. /
Durée: 2 à 5 h. /
Durata: 2 – 5 ore
www.schwyz-tourismus
› Schulreisen
› Natur- und Tierpark Goldau
kombinierbar / combine / combinazione
1 2 3 4 2
2
Einsiedeln
Kloster Einsiedeln
www.einsiedeln.ch
Einsiedeln – kulturell,
Einsiedeln – culture, aven-
Einsiedeln – culturale, av-
* Preis pro Schüler ab
abenteuerlich und bildend.
ture et histoire. Plongez
venturosa ed educativa.
CHF 4.50 / Prix par élève à
Tauchen Sie bei einer Klo-
dans l’histoire du site avec
Immergetevi nella storia
partir de CHF 4.50 / Prezzo
sterführung oder einer Audi-
une visite de l’abbaye ou
dell’abbazia attraverso una
per studente da CHF 4.50
otour in die Geschichte von
visitez l’un des musées régi-
visita guidata oppure un
Einsiedeln ein. Besichtigen
onaux. Découvrez la nature
audio tour. Visitate uno dei
Sie eines der besonderen
sur le sentier découverte
particolari musei. Scoprite
Museen. Entdecken Sie die
NaTour Spass ou sur le
la natura su uno dei percorsi
Natur auf den Erlebniswegen
vaste réseau de randonnée.
avventurosi NaTour Spass
NaTour Spass oder auf dem
Le lac de Sihl invite à la
oppure su uno dei lunghi.
weitläufigen Wandernetz. Der
baignade ou à une sortie en
sentieri. Il lago di Sihl vi invi-
Sihlsee lädt zum Baden ein.
bateau.
terà a bagnarvi.
* Die Preise sind überall ohne An/Abreise. Detaillierte Vorschläge, Fahrpläne und Preise dazu finden Sie ebenfalls auf: www.schwyz-tourismus › Schulreisen › Reisetipps
Tous les prix sont donnés sans voyage aller/retour. Propositions détaillées, horaires et prix à consulter sur: www.schwyz-tourismus › Schulreisen › Reisetipps
I prezzi non contengono le spese di viaggio. Tutti i dettagli per ciascuna proposta, orario e prezzi sono disponibili su: www.schwyz-tourismus › Schulreisen › Reisetipps
Durée: 1 à 2 h. /
Durata: 1 – 2 ore
› Schulreisen
› Einsiedeln
1 5 4
Eidgenossenschaft | Confédération | Confederazione
1
Wer hat die Schweiz gegrün-
Qui a fondé la Suisse?
Chi ha fondato la Svizzera?
* Preis pro Schüler: ab
det? Hat Wilhelm Tell Käse
Guillaume Tell fabriquait-il
Guglielmo Tell produceva for-
CHF 23.– / Prix par élève: à
hergestellt? Wo ist das Rütli?
du fromage? Où se trouve le
maggi? Dove si trova il Rütli?
partir de CHF 23.– / Prezzo
Eine Wanderung am «Weg
Rütli? Une randonnée sur la
Una passeggiata sulla «via
per studente: da CHF 23.–
der Schweiz» beantwortet
„voie suisse“ apporte une
Svizzera» darà una risposta
alle Fragen. Hautnah den
réponse à toutes ces que-
a queste domande. Vedere
Gründungsbrief der Schweiz
stions. Observez de près le
il “patto del 1291”, assistere
sehen, beim Käsen zuschau-
pacte fondateur de la Suisse,
alla produzione del formaggio
en und selber auf der Rütli-
la fabrication du fromage et
e sostare sul Rütli! Un tragitto
wiese stehen! Eine Schiff-
complétez votre voyage sco-
in battello e un’escursione in
und Bergbahnfahrt machen
laire avec un trajet en bateau
montagna renderanno per-
die Schulreise perfekt.
ou en train de montagne.
fetta la vostra gita scolastica.
4 2 3 1
Der Bundesbrief von 1291 ist
La charte fédérale de 1291
Il Patto Federale del 1291 è
* für Schulen kostenlos /
die berühmteste Urkunde
est le document le plus cé-
il documento più impor-
Prix par élève gratuit /
Schwyz
der Schweiz. Ist der Bun-
lèbre de Suisse. Mais est-ce
tante in Svizzera. Ma è vera-
Bundesbriefmuseum
Schwyz
Per le classi è gratuito
desbrief aber tatsächlich
vraiment le document fonda-
mente questo il documento
das Gründungsdokument
teur de la Confédération? La
fondatore della confederazi-
der Eidgenossenschaft?
réponse se trouve au Musée
one? Troverete una risposta,
Die Antwort findet sich im
des chartes fédérales.
visitando il museo del Patto
Bundesbriefmuseum. Ein-
Entrée et visites guidées
federale. Per le classi, ent-
tritt und Führungen sind für
gratuites pour les groupes
rata e visita guidata sono
Schulklassen kostenlos.
scolaires.
gratuite.
Brunnen
Weg der Schweiz
www.wegderschweiz.ch
2
www.bundesbrief.ch
› Schulreisen
› Weg der Schweiz
Zeitaufwand: 1 Std. /
Durée: 1 h. / Durata: 1 ora
› Schulreisen
› Bundesbriefmuseum
1 1 3 4 1 3
3
Staunen, Lernen und Kurzweil
Surprise, découverte et
Nel Museo Nazionale Svizzero
* für Schulen kostenlos /
werden im Schweizerischen
divertissement sont au
lo stupore, l’apprendimento e
Prix par élève gratuit /
Schwyz
Nationalmuseum gross ge-
programme du Musée
il divertimento vengono scritti
Per le classi è gratuito
Forum der Schweizer
Geschichte
schrieben: Mit vielfältigen
national suisse. Avec une
a caratteri cubitali. Numerose
Führungen, Workshops &
série de visites guidées, de
visite guidate, workshop e
Vertiefungsprogrammen für
workshops et programmes
programmi di approfondi-
Schulgruppen verschaffen
d’approfondissement pour
mento per gruppi di studenti,
qualifizierte Fachreferenten
les groupes scolaires, les
proposti da un personale
den Schülerinnen und Schü-
intervenants professionnels
qualificato, offrono agli stu-
lern Zugang zur stummen
et qualifiés permettent aux
denti un’ampia panoramica
Welt der historischen Ob-
enfants d’accéder au monde
sul mondo silenzioso degli
jekte.
muet des objets historiques.
oggetti di interesse storico.
Geführte oder individuelle
Visite guidée de l’historique
Visite guidate o individuali
* Grundprogramm gratis /
Besichtigung der histo-
chemin creux ou pavillon
alla storica Hohlen Gasse.
Programme de base gratuit /
rischen Hohlen Gasse.
d’information. Randonnée
Escursioni per il castello di
il Programma base è gratuito
Wanderung via Gesslerburg,
le long du chemin au pied
Gessler, lungo la Rigilnen-
entlang dem Rigilehnenweg
du Rigi jusqu’à Weggis.
weg, fino a Weggis. Una
bis Weggis. Herrliche Sicht
Magnifique vue sur les mon-
veduta fantastica sulle mon-
auf Berge und See. Varianten
tagnes et le lac. Variantes
tagne e sul lago. Il Seilpark-
mit Seilpark-Rigi, Minigolf,
parc accrobranche, minigolf,
Rigi, minigolf, bagni oppure
Baden oder Tierpark Goldau.
baignade ou parc animalier.
il Tier Park di Goldau sono
Anreise mit Bahn bis Immen-
Arrivée en train à Immensee,
ottime alternative. Arrivo in
see, Rückreise mit Schiff ab
retour en bateau au départ
treno a Immensee, ritorno in
Weggis.
de Weggis.
battello da Weggis.
www.forumschwyz.ch
4
Immensee/Küssnacht
Hohlgassland
www.hohlgassland.ch
Zeitaufwand: 1 – 2.5 Std. /
Durée: 1 à 2.5 h. /
Durata: 1 – 2.5 ore
› Schulreisen
› Forum der Schweizer Geschichte
1 1 3 4 1 3
Zeitaufwand: Reine Wanderzeit 2.5 Std. / Durée: randonnée, sans pauses 2.5 h. /
Durata: Escursione 2.5 ore
› Schulreisen
› Hohlgassland
1 1 2
Natur & Action | Nature & Action | Natura & Action
1
Sattel
Sattel-Hochstuckli
www.sattel-hochstuckli.ch
2
Muotathal
Erlebniswelt Muotathal
www.erlebniswelt.ch
3
Illgau
Seiliweg Illgau
www.illgau.ch
4
Morschach
Swiss Holiday Park
www.swissholidaypark.ch
5
Pfäffikon
Alpamare
www.alpamare.ch
Zahlreiche Angebote machen
Notre région est une
Numerose offerte rendono la
* Preis pro Schüler: Kombis
unser Gebiet sehr beliebt für
destination idéale pour les
nostra regione una destina-
Bahn + Rodeln o. Hüpfen ab
Schulen. Die attraktive Tram-
écoles. Vous y trouverez une
zione ideale per gli studenti.
CHF 13.– / Prix par élève:
polin-/Hüpfburganlage, der
belle installation pour sauter
L’avvincente trampolino, il
Pass train + luge ou château
Roller Park für Inlineskaters/
sur château gonflable/tram-
castello gonfiabile, il roller
à sauter dès CHF 13.– / Prez-
Skateboarders, die tolle Som-
poline, le parc roller et skate,
park per inline skater e
zo per studente: Biglietto
merrodelbahn und natürlich
une superbe piste de luge
skateboarder, la pista estiva
combinato treno + slitta o
die erste Drehgondelbahn
d’été, la première télécabine
per slitte e naturalmente la
salti da CHF 13.–
der Welt und viele Grillstel-
rotative au monde et de
prima teleferica girevole al
len entlang des Erlebnispfad
nombreux endroits où faire
mondo. Senza dimenticare i
Engelstock.
des grillades le long du sen-
› Schulreisen
› Sattel-Hochstuckli
numerosi barbecue lungo il
tier découverte d’Engelstock.
sentiero dell’Egelstock.
Die Husky-Lodge, eingebettet
Le Husky-Lodge se niche entre
L’husky lodge si trova tra
* Preisübersicht im Internet /
zwischen bizarren Kalkfelsen
de bizarres formations cal-
rocce calcaree e boschi mi-
Liste des prix sur Internet /
und mystischem Fichtenwald.
caires et une forêt d’épicéas.
steriosi d'abeti rossi. Il mon-
Consultare i prezzi su Internet
Nebst exkl. Gästehüttli bietet
Avec sa cabane pour les visi-
do dell’avventura Muotathal
die Erlebniswelt Muotathal
teurs, l’univers du Muotathal
offre ai gruppi, alloggiati
für Gruppen einzigartige Er-
offre aux groupes une expé-
negli chalet, un’esperienza
lebnisse. Ob eine Gehegebe-
rience exceptionnelle. Que ce
unica. Potrete scegliere una
sichtigung ein Husky-Traum
soit pour la visite du parc des
spedizione guidata con gli
oder beim Begehen des
huskies ou une promenade
husky o percorrete un sen-
Felspfades, der Aufenthalt im
sur le sentier des falaises, le
tiero roccioso: il vostro sog-
Muotathal wird in unvergess-
séjour à Muotathal restera un
giorno nella Muotathal sarà
licher Erinnerung bleiben.
souvenir inoubliable.
comunque indimenticabile.
Mit Bus und 2 Seilbahnen
Un bus et 2 téléphériques
Con il bus e due funivie fino
Zeitaufwand: Fussweg
zum Ausgangspunkt, der
pour se rendre au point de
alla stazione di Oberberg-
1 Std. / Durée: Sentier
Bergstation Oberberg-St. Karl.
départ, la station Oberberg-
St. Karl. L’avventuroso per-
pédestre 1 h. / Durata: Per-
Die Erlebniswanderung via
St. Karl. Cette randonnée
corso attraverso la Blinden-
corso a piedi: 1 ora
Blindenweg und verschie-
passionnante passe par
weg, con diverse stazioni,
denen Stationen führt zurück
diverses stations jusqu’au
porta fino a Illgau. Lungo la
ins Dorf Illgau. Unterwegs
village d’Illgau. Et en route,
strada si cercano i figli nas-
gilts die Kinder der Familie
il faut trouver les enfants de
costi della famiglia Chäfer.
Chäfer zu finden, welche ver-
la famille Schäger qui se sont
Giochi e divertimento nel
steckt sind. Spiel und Spass
cachés. Jeux et amusement
parco giochi Balmi, allestito
auf dem Spielplatz Balmi mit
sur l’aire de jeux Balmi avec
con postazioni barbecue
schönen Grillstellen.
jolis coins pour grillades.
funzionali.
Baden, Sport und Action er-
Baignade, sport et action
Provate bagni, sport e azi-
* Preis pro Schüler: ab CHF
lebt man im Erlebnisbad mit
sont au programme du parc
one nell’ acquapark attrez-
7.50 bis CHF 40.– / Prix par
Innen- und Aussenpool, im
aquatique avec bassins inté-
zato con piscine all’aperto
élève: à partir de CHF 7.50
Sport & Spiel Bereich mit Bow-
rieurs et extérieurs, espace
e al coperto, nel settore
à 40.– / Prezzo per studente:
ling, Badminton, Squash und
sport & jeu, bowling, bad-
sport e giochi, con bowling,
da CHF 7.50 a Fr 40.–
Klettern oder auf der Outdoor
minton, squash et escalade
badminton, squash e parete
Kartbahn und im Hochseilgar-
ou activités extérieures sur
d’arrampicata, oppure sulle
ten. Oder wie wäre es mit einer
le circuit de karting et le parc
piste da go kart all’aperto
Schatzsuche im Tipi-Dorf oder
acrobranche. Et que pensez-
e nel parco avventura. Cosa
einem spannenden Dorf-OL?
vous d’une chasse au trésor
ne dite di una caccia al te-
ou d’un passionnant jeu de
soro nel villaggio “tipi” o
piste?
nell’avvincente Dorf-OL?
Seit über 30 Jahren ist das
Depuis plus de 30 ans,
Da oltre 30 anni Alpamare
* Preis pro Schüler: ab CHF
Alpamare in Pfäffikon SZ
l’Alpamare de Pfäffikon
in Pfäffikon rappresenta la
25.50 / Prix par élève: à
«die Mutter aller Wasser-
SZ est le parc aquatique
madre di tutti parchi di di-
Fun-Parks» in der Schweiz.
de référence en Suisse. 10
vertimento acquatici in Sviz-
per studente: da CHF 25.50
10 Wasser-Rutschbahnen
toboggans aquatiques d’une
zera. 1500 metri di scivoli
mit einer Gesamtlänge von
longueur totale de 1500
ad acqua assicurano diverti-
1500 Meter garantieren
mètres garantissent aven-
mento, brivido e adrenali-
Spass, Nervernkitzel und
ture, surprise et émotions
na. Emozioni forti garantite
Überraschungen. Weitere
fortes. Bassins intérieurs Rio
anche da Rio Mare e dalla
Action gibt’s in den Erlebnis-
Mare et piscine à vagues.
piscina interna ad onde.
bädern Rio Mare und dem
Indoor-Wellenbad.
1 2 2 3
› Schulreisen
› Erlebniswelt Muotathal
4 2 3 3
› Schulreisen
› Illgau
2 3 1
Durée: 2 h. / Durata: 2 ore
› Schulreisen
› Swiss Holiday Park
2 1 2 3 1 3
Zeitaufwand: max. 4 Std. /
Durée: max. 4 h. / Durata:
max. 4 ore
› Schulreisen
› Alpamare
Seen & Berge | Montagnes & Lacs | Laghi & Monti
1
Vierwaldstättersee
Schifffahrtsgesellschaft
des Vierwaldstättersees AG
www.lakelucerne.ch
2
Rigi
Erlebnis-Paradies
www.rigi.ch
Die Motor- und Dampfschiffe
der SGV bringen Sie und Ihre
Schüler das ganze Jahr zu
den historischen Orten am
«Weg der Schweiz» sowie
zu den Bergbahnen und
Ausflugszielen um den See.
Viele Kombimöglichkeiten
für unvergessliche Schulreiseerlebnisse.
Nos bateaux à moteur ou à
aube vous emmènent toute
l’année avec vos élèves sur
les sites historiques de la
« voie suisse », aux stations
de trains de montagne et
aux destinations de vos
excursions autour du lac.
De nombreuses combinaisons possibles pour
d’inoubliables voyages
scolaires.
Durante tutto l’anno, i battelli della SGV a vapore o a
motore accompagnano voi
e vostri studenti nei luoghi
storici sulla «via svizzera»,
alle funivie e alle destinazioni attorno al lago. Numerose combinazioni assicurano
gite scolastiche indimenticabili.
Entdecken, Erleben, Erho-
Découvrir, vivre, se dé-
Scoperta, avventura, riposo.
len… diese Kombination ist
tendre… une combinaison
Sono queste le straordi-
CHF 15.– / Prix par élève à
auf der Rigi in einzigartiger
unique sur le Rigi. Vue sur
narie possibilità offerte
Weise möglich. Aussicht auf
13 lacs, sentiers faciles
dal Rigi. Vista su 13 laghi,
per studente da CHF 15.–
13 Seen, einfache und an-
ou difficiles à combiner
percorsi facili e impegna-
spruchsvollere Wander-Wege
avec des lieux de grillades
tivi allestiti con barbecue
in Kombination mit den ge-
couverts et le premier
coperti e la prima funico-
deckten Grillstellen und dem
train-aventure de montagne
lare d’Europa completano
ersten Bergbahn-Erlebnis
d’Europe promettent un
l’offerta naturalistica.
Europas bilden natürliche
séjour au cœur de la nature.
CHF 6.40 / Prix par élève à
per studente da CHF 6.40
Zeitaufwand: 10 Min. – 5 Std. /
Durée: 10 min. – 5 h. /
Durata: 10 min. – 5 ore
› Schulreisen
› Schifffahrtsgesellschaft
1 3 4 1 2 3 4 2 3
Höhepunkte.
Durée: 2 – 5 h. /
Durata: 2 – 5 ore
› Schulreisen
› Rigi
1 3 4 5 1
3
Stoos
Gipfel-Erlebnis
Fronalpstock
www.stoos.ch
4
Ybrig
Ybrig
www.ybrig.ch
Gruppenunterkünfte
Fahrt mit der Standseilbahn
Trajet en funiculaire de
Partenza in funicolare da
ab Schwyz/Schlattli zum
Schwyz/Schlattli jusqu’au vil-
Svitto/Schlattli fino a Stoos,
CHF 13.– / Prix par élève à
autofreien Bergdorf Stoos.
lage de montagne Stoos sans
un villaggio di montagna
Weiter mit Sesselbahn/
voitures. Continuation en té-
chiuso al traffico. Continu-
per studente da CHF 13.–
Luftseilbahn auf den Fronalp-
lésiège/téléphérique jusqu’au
are con la teleferica fino
stock-Gipfel, 1922 m.ü.M.
sommet du Fronalpstock à
alla cima del Fronalpstock,
Atemberaubende Aussicht
1922 mètres d’altitude. Vue
a 1922 metri s.l.m. Una
auf über zehn Schweizer
panoramique époustou-
vista mozzafiato su oltre
Seen und die geschichts-
flante sur dix lacs suisses et
dieci laghi e sul leggendario
trächtige Rütliwiese. Kombi-
l’historique « Rütliwiese ».
prato del Rütli. Combina-
nierbar mit diversen Wande-
A combiner avec diverses
bile con diverse escursioni
rungen für jedes Alter.
randonnées pour tout âge.
adatte ad ogni età.
Das Ybrig bietet wohl den
L’Ybrig est idéal pour
Il monte Ybrig offre un’idea
* Bis 16 Jahre gratis ab Erw.
vielfältigsten Eindruck in
découvrir l’histoire des Alpes
su come si siano formate le
CHF 8.– / Gratuit pour les
das Werden der Alpen in der
suisses. Le sentier de ran-
Alpi in Svizzera.
moins de 16 ans Adultes
Schweiz. Der geologische
donnée géologique autour
I percorsi geologici intorno
CHF 8.– / Fino a 16 anni gra-
Wanderweg rund um den
du Roggenstock permet
al Roggenstock fornisco-
tuito per adulti CHF 8.–
Roggenstock gibt den Blick
de découvrir l’évolution
no una vista chiara sui
frei auf die stummen Zeugen
géologique de la région. Des
testimoni silenziosi del
der geologischen Vergan-
tableaux informatifs longent
passato geologico. Lungo il
genheit. Entlang des Weges
le sentier et expliquent les
sentiero pannelli informa-
informieren Tafeln über die
caractéristiques géologiques
tivi riportano notizie sulle
geologischen Besonderheiten
et quelques aspects bota-
caratteristiche geologiche e
mit Ergänzungen zur Botanik.
niques.
botaniche.
Gruppenunterkünfte für
Logements collectifs pour
Sistemazioni di gruppo per
jedes Budget und jeden Ge-
tous les budgets et tous les
ogni budget e gusto:
schmack: im Berghaus oder
goûts: en refuge ou en
Soggiornare in un rifugio o
auf der Alp, im Tipi auf dem
alpage, en tipi à la ferme aux
sulle Alpi, in tende “tipi” in
Lamahof, Schlafen auf dem
lamas, dormir à la ferme ou
un allevamento di lama, dor-
Bauernhof oder Schlafen im
dans le foin, dans une parc
mire in una fattoria o nella
Stroh, im Ferien- und Freizeit-
de vacances ou de loisirs
paglia, nel parco divertimen-
park Swiss Holiday Park und
Swiss Holiday Park et bien
ti Swiss Holiday Park e altro
anderemehr.
d‘autres.
ancora.
Durée: 3 – 6 h. /
Durata: 3 – 6 ore
› Schulreisen
› Stoos
2 4 1 2 3 1
Durée: 2 h. / Durata: 2 ore
› Schulreisen
› Ybrig
2 5
› Unterkunft

Schulreisen - Kanton Schwyz

Transcript

Documenti analoghi

Un affascinante legame di interazione con i colori del paesaggio

Entretien et conseils

Scarica - Dolomiti Paganella

14. The perceptions of the politicians about Choosing Wisely

Delémont

creativa - Gran Baita

DE-EN-FR-IT - ACQ SCIENCE GmbH

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE

Mercatino delle biciclette

Aromi fruttati

BERGEN