EXTRA! X-treme 9.3 - Nuove funzionalità e note sulla

EXTRA! X-treme 9.3 - Nuove funzionalità e note sulla versione
Ultima revisione: 13 giugno 2013
Il documento è valido per
EXTRA! X-treme versione 9.3
Contenuti
Questa nota tecnica include le informazioni più aggiornate su questa versione, comprese le
nuove funzionalità e le note di installazione, e sostituisce le note sulla versione del prodotto
EXTRA! disponibili nella documentazione del prodotto.
Come ottenere il prodotto
I clienti con contratto di manutenzione possono scaricare le versioni più recenti del prodotto dalla
Download Library Attachmate: https://download.attachmate.com/Upgrades/.
Per poter selezionare e scaricare un file sarà necessario eseguire l'accesso e accettare il
Contratto di licenza software. Per maggiori informazioni sull'utilizzo del sito Web della Download
Library, vedere la Nota tecnica 0200 (in inglese).
È disponibile la nuova versione per gli utenti di Windows 8, Windows 7 o
Vista
Gli utenti di Windows 8, Windows 7 o Windows Vista potrebbero voler installare Reflection
Standard Suite 2011, il prodotto successivo per EXTRA! X-treme. Per l'elenco delle nuove
funzionalità presenti in Reflection 2011, vedere la Nota tecnica 2631 (in inglese).
Per informazioni sull'acquisto dei prodotti Attachmate, inviare un'e-mail a:
mailto:[email protected] o visitare la pagina
http://www.attachmate.it/How+To+Buy/How+To+Buy.htm.
Nuove funzionalità e miglioramenti
Di seguito è riportato un riepilogo dei miglioramenti e delle nuove funzionalità di EXTRA! X-treme 9.3:
Compatibilità con Windows 8 certificata
EXTRA! X-treme 9.3 risponde ai requisiti definiti nelle specifiche del logo Windows 8 Compatible,
inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la conformità alle best practice di Windows
Security e il supporto per l'esecuzione in un ambiente a 64 bit.
Componenti di sicurezza SSL/TLS e SSH aggiornati
Questa release include i componenti di sicurezza Attachmate Reflection per SSL/TLS e SSH.
Questi moduli crittografici sono stati convalidati a fronte della rigorosa specifica della protezione
federale degli standard FIPS (Federal Information Processing Standards) 140-2 e consentono ai
prodotti Attachmate di rispondere ai requisiti della certificazione PKI del DoD. Per istruzioni
sull'utilizzo dei componenti di protezione Reflection aggiornati nelle sessioni, vedere l'argomento
"Creazione di connessioni sicure in EXTRA!" nell'aggiornamento della Guida,
http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/it/23653.htm.
Registrazione e riproduzione macro migliorata per sessioni HP NonStop (Tandem)
Le funzionalità di registrazione e riproduzione delle macro per sessioni HP NonStop sono state
migliorare per consentire la digitazione in campi dati nascosti e campi password che vengono
sostituiti da una finestra di dialogo di sollecitazione dell'utente durante la riproduzione.
Integrazione con Reflection Security Gateway
Reflection Security Gateway (disponibile nell'autunno 2013) fornisce una maggiore sicurezza a
EXTRA! sfruttando l'infrastruttura di autenticazione aziendale attuale. Utilizzando Reflection
Security Gateway con EXTRA!, è possibile accedere alle funzionalità seguenti:
*
Gestione delle sessioni migliorata – È possibile creare sessioni e renderle disponibili
alle workstation client dal server di gestione di Reflection. Il server di gestione di
Reflection autentica gli utenti che si connettono agli host tramite il server proxy di
sicurezza di Reflection. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento "Distribuzione di
sessioni con Reflection Security Gateway" nell'aggiornamento della Guida,
http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/it/29187.htm.
*
Supporto delle autorizzazioni degli utenti – È possibile aumentare la sicurezza delle
connessioni all'host utilizzando il server proxy di sicurezza di Reflection per controllare
l'accesso con token di autorizzazione degli utenti. Per ulteriori informazioni, vedere
l'argomento "Configurazione delle sessioni che si connettono utilizzando il proxy di
sicurezza e i token di autorizzazione degli utenti" nell'aggiornamento della Guida
disponibile in http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/it/31928.htm.
*
Gestione ID – I client possono utilizzare gli ID delle risorse per autenticare le
connessioni all'host, eliminando la necessità per gli amministratori di creare
configurazioni per ciascun client. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento
"Configurazione delle sessioni per l'utilizzo di Gestione ID per assegnare gli ID dei
terminali" nell'aggiornamento della Guida disponibile in
http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/it/32297.htm.
*
Misurazione dell'utilizzo – È possibile utilizzare la misurazione per tener traccia e
realizzare rapporti sull'utilizzo del prodotto dalle workstation client. La misurazione
consente anche di limitare il numero di utenti che possono accedere
contemporaneamente a un host in un determinato momento. La misurazione è un
sistema di gestione basato sul Web fornito dal server di misurazione di Reflection incluso
in Reflection Security Gateway. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento "Attivazione
della misurazione dell'utilizzo" nell'aggiornamento della Guida disponibile in
http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/it/32211.htm.
Problemi risolti
In EXTRA! X-treme 9.3 sono stati risolti i problemi seguenti:
5250 / iSeries
* La modifica di un nome di periferica 5250 quando la sessione è connessa produce ora
una richiesta di riconnessione.
*
Il trasferimento di file batch 5250 viene completato quando si trasferiscono file da un host
iSeries con V7R1 in esecuzione.
*
Risolto un problema di possibile blocco di una sessione TN520 causato dal flusso di dati
dell'host specifico in cui più frame di dati arrivano simultaneamente.
*
Le dimensioni dei campi di immissione Utente e Password nelle finestre di dialogo di
5250 sono state aumentate per gestire le credenziali di accesso più lunghe di iSeries.
*
È ora fornita la possibilità di controllare i requisiti di formato di nome utente e password
(tutte maiuscole rispetto a maiuscole/minuscole) di 5250 per sessioni individuali.
*
Corretto un problema di mancata riconnessione delle sessioni di terminale all'host iSeries
quando si utilizza una connessione SSL.
Stampa
* L'impostazione del vassoio di uscita sulla stampante viene rispettata quando si utilizza il
tasto Stampa lo schermo.
*
Non si verifica più un errore dell'applicazione se la sessione host viene terminata quando
sullo schermo viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa più schermate.
*
L'output di stampa dello schermo dal buffer della cronologia della sessione VT a una
stampante è ora leggibile quando si utilizzano i valori della sessione predefiniti.
*
La stampa da una sessione VT 401x (Tektronix) non produce più un output vuoto.
API / Programmazione
* Risolti i problemi che potevano verificarsi quando si utilizzavano applicazioni API che
riaprivano le sessioni host di EXTRA! chiuse manualmente dagli utenti.
*
Rimosso il ritardo nell'apertura di una sessione host che poteva verificarsi quando un
client API richiamava il metodo Sessions.Item da un'unità di rete DFS (Distributed File
System).
*
Il metodo COM API ExtraSession.Title modifica ora correttamente la didascalia della
finestra.
*
La funzione HLLAPI QuerySessions elenca sempre le sessioni quando l'associazione dei
nomi brevi "B" della sessione è configurata come "Condiviso da tutti gli utenti" tramite
l'Installazione guidata personalizzata.
*
La funzione SendKey non genera più occasionalmente una stringa duplicata quando il
sistema Windows 7 utilizza considerevolmente la CPU.
*
Più controlli ExtraLauncher in una finestra di applicazione client a schede funzionano ora
correttamente.
Registrazioni
* Per impostazione predefinita, gli errori di connessione rilevati dai componenti di sicurezza
di Reflection per le sessioni SSL e SSH per le nuove sessioni create compaiono ora nel
registro di verifica applicazione di stato.
*
I messaggi del Registro di verifica applicazione di stato relativi alle configurazioni dei dati
nella cartella "Documenti" dell'utente ridiretti sono stati migliorati.
Sessioni Tandem 6530
* Il controllo ActiveX 6530 Client Option di EXTRA! e i file di supporto sono stati aggiornati
alle versioni più recenti.
Aggiornamento
* L'aggiornamento da versioni precedenti di EXTRA! rimuove ora Connection Pack, Option
Pack e l'opzione di terminale 6530.
*
La chiave di registro HKEY_LOCAL_MACHINE per ATMKeyboard viene ora eliminata
quando EXTRA! viene rimosso dal sistema.
*
Corretto un problema per cui si verificava l'errore 1606 nell'installazione di EXTRA! su un
computer in cui la cartella Documenti dell'utente era stata ridiretta su un percorso di rete.
Avvio / Caricamento di sessioni
* Le sessioni host avviate da directory denominate specificamente contenenti trattini nel
nome della cartella non generano più l'errore "Impossibile trovare il file di sovrascrittura
dei dati di configurazione. Le impostazioni della sessione non sono state modificate."
*
Non viene più visualizzato il messaggio "Si è verificato un errore durante il caricamento
del documento della sessione nell'applicazione." quando vengono caricate sessioni di
EXTRA! da un profilo dell'utente memorizzato su un server Citrix utilizzando i formati
UNC (Universal Naming Convention) e DFS.
*
Corretto un problema che si verificava raramente in cui una sessione host non si apriva
quando venivano avviate molte sessioni contemporaneamente.
Altre correzioni
* Aggiunta una Opzione funzione di mantenimento per le connessioni VT Telnet nella
sezione [Connection] del file EDP.
*
Aggiunta la possibilità di delimitare parole, selezionate facendo doppio clic con il mouse,
utilizzando caratteri non alfabetici anziché il semplice spazio.
*
Il testo non viene più incollato due volte quando viene evidenziato, quindi trascinato e
rilasciato nelle sessioni SSH quando si esegue Windows 7.
*
La descrizione del comando del livello di crittografia per le icone di blocco SSL nella
barra di stato è ora coerente in tutte le lingue.
*
È stata corretta la possibilità di trascinare i file per il trasferimento file ND$FILE alla
finestra di una sessione 3270.
*
Corretto un problema in cui la sezione EXTRA! delle chiavi di registro HKCU poteva
essere danneggiata se le chiavi di documento specifiche dell'utente non erano
esplicitamente impostate nella porzione "cartelle della shell" di Windows del registro.
Problemi noti
*
I nomi brevi HLLAPI condivisi non sono attualmente supportati in Windows 8.
Note sull'installazione
Per informazioni sull'installazione, vedere l'Aggiornamento alla Guida di EXTRA!, disponibile dal
menu Guida del prodotto o da http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.3/Help/it/index.htm.
*
Non sono richiesti codici di accesso. I campi dei codici di accesso sono stati rimossi
dall'interfaccia utente.
*
Installazione su altre versioni. EXTRA! X-treme 9.3 può essere installato sopra
myEXTRA! Enterprise 7.11 ed EXTRA! X-treme 8.0-9.2.
*
Installazione di Installazione guidata personalizzata. Installazione guidata
personalizzata, uno strumento a disposizione degli amministratori per preconfigurare
EXTRA! prima di distribuirlo agli utenti, può essere installata semplicemente copiando
CustomInstallationWizard.exe dalla cartella Tools dal percorso di installazione di EXTRA!
su un disco rigido di un amministratore. Dopo avere eseguito il pacchetto di download del
prodotto elettronico, per impostazione predefinita i file di immagine del prodotto vengono
estratti in C:\~Attachmate\EXTRA!-v9.3.0.
*
Opzione di installazione non supportata. Anche se è possibile selezionare "Questa
caratteristica verrà installata quando sarà richiestaLa funzionalità specificata verrà
installata quando richiesto", questa opzione non è supportata in questa versione di
EXTRA! X-treme.
*
Dopo la disinstallazione si consiglia di riavviare il computer. Per eliminare i file che
potrebbero essere in uso, Attachmate consiglia di riavviare il computer dopo aver
disinstallato questo prodotto.
*
EXTRA! 6530 Client Option. In caso di utilizzo dei Criteri di gruppo per pubblicare
EXTRA! X-treme per gli utenti, è necessario installare EXTRA! X-treme prima di installare
EXTRA! 6530 Client Option. Quando si installa EXTRA! X-treme 9.3 su una versione
precedente di EXTRA! in cui è installato myEXTRA! 6530 Client Option, 6530 Client
Option verrà rimosso. Per abilitare la connettività Tandem, è necessario installare
EXTRA! 6530 Client Option 9.3 dopo aver installato EXTRA! X-treme 9.3. Contattare il
rappresentante di commercio di Attachmate per informazioni su EXTRA! 6530 Client
Option 9.3: http://www.attachmate.it/Worldwide/Attachmate+Worldwide.htm.
*
Driver DLC per l'installazione su Windows XP. Anche se al driver DLC di Attachmate
per Windows XP non può essere apposto il logo "Designed for Windows XP", tale driver
è stato sottoposto a svariati test nella piattaforma Windows e in tale ambiente funziona
correttamente.
Nota: Il driver DLC non può essere installato in Windows 8, Windows 7 o Vista.
Nei computer che eseguono Windows XP, il driver DLC viene installato come parte di
un'installazione tipica di EXTRA! X-treme. Se, tuttavia, si desidera installarlo
manualmente in un computer in ambiente Windows XP, vedere la Nota tecnica 2464 (in
inglese).
Risorse supplementari
La documentazione relativa a EXTRA! è disponibile nel sito del
supporto: http://support.attachmate.com/manuals/extra.html.
Nota: La versione inglese del documento (http://support.attachmate.com/techdocs/2661.html)
può contenere informazioni aggiornate.