PLACEHOLDER: Upgrading to Reflection 2011

Aggiornamento a Reflection 2011
Ultima revisione 12 ottobre 2012
Nota: Le informazioni più aggiornate vengono prima pubblicate in inglese nella nota tecnica: 2508.
Se la data indicata come Last Reviewed nella pagina in inglese è più recente rispetto alla data
indicata come Ultima revisione in questa pagina, allora è possibile che la versione inglese contenga
informazioni più aggiornate.
Validità
Reflection for IBM 2011
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011
Reflection Standard Suite 2011
Sommario
La presente nota tecnica descrive i punti da considerare quando si esegue l'aggiornamento a
Reflection 2011.
Per un elenco delle nuove funzionalità e le note di rilascio di Reflection 2011 R3, vedere la Nota
tecnica 2631 (in inglese).
Prima di eseguire l'aggiornamento a Reflection 2011
Prima di eseguire l'aggiornamento a Reflection 2011 o a una copia di valutazione di Reflection
2011, esaminare attentamente le avvertenze presentate in questa sezione.
*
Reflection 2011 utilizza la tecnologia MSI (Microsoft Windows Installer), che rileva e
aggiorna automaticamente le precedenti versioni di EXTRA! o di Reflection (elencate
nella sezione successiva) che sono state distribuite utilizzando MSI.
*
Quando si installa Reflection 2011 non è possibile mantenere una versione precedente di
EXTRA! o di Reflection, anche se EXTRA! o Reflection è installato in un percorso
differente. La versione precedente verrà rimossa durante l'aggiornamento. Nota: I file di
configurazione creati dall'utente verranno mantenuti.
*
Se Reflection 2011 viene rimosso, la versione precedente di EXTRA! o Reflection non
verrà ripristinata.
*
Se si pianifica di tornare a un'installazione personalizzata di EXTRA! o di Reflection, è
necessario salvare le impostazioni e le personalizzazioni di EXTRA! o Reflection prima
di installare Reflection 2011.
*
Per tornare a versioni precedenti di EXTRA! o di Reflection, è necessario disinstallare
Reflection 2011 dalla workstation e reinstallare EXTRA! o Reflection. È possibile
riapplicare le impostazioni e le personalizzazioni di EXTRA! o di Reflection solo se sono
state salvate prima dell'aggiornamento a Reflection 2011.
*
Reflection Command Language (RCL), Reflection Basic (RB), le macro di EXTRA! Basic
(EB) e di Visual Basic for Applications (VBA) sono supportate in Reflection 2011. Non è
necessario eseguire alcuna conversione durante l'aggiornamento.
*
Reflection Enterprise Suite 2011 include Reflection Standard Suite 2011 (a cui si applica
la presente nota) e Reflection for the Web 2011. Per informazioni sull'aggiornamento a
Reflection for the Web 2011, vedere la Nota tecnica 2349 (in inglese).
Aggiornamento da versioni precedenti di Reflection o EXTRA!
I prodotti Reflection 2011 includono:
Reflection for UNIX and OpenVMS 2011
Reflection for IBM 2011
Reflection Standard Suite 2011
Reflection Enterprise Suite 2011
Aggiornamento a Reflection 2011 per i prodotti seguenti:
EXTRA! X-treme versione 8.0 – 9.x
EXTRA! 6530 Client Option 7.x – 9.x
myEXTRA! Enterprise versione 7.0
myEXTRA! versione 7.x
EXTRA! Enterprise 2000
Reflection for UNIX and OpenVMS 2008
Reflection for IBM 2008
Reflection Standard Suite 2008
Reflection for NonStop 2008 Add-On
Reflection for IBM 2007
Reflection for IBM versione 8.0 – 14.x
Reflection for UNIX and OpenVMS versione 8.0 – 14.x
Reflection for the Multi-Host Enterprise Standard Edition, versione 8.0 – 14.x
Reflection for the Multi-Host Enterprise Professional Edition, versione 8.0 – 14.x
Una copia di valutazione di Reflection 2011
Nota:
d
*
Reflection 2007 viene rimosso automaticamente quando si esegue l'aggiornamento.
EXTRA! e altri prodotti Reflection (elencati in precedenza) vengono rimossi
automaticamente quando si esegue l'aggiornamento utilizzando setup.exe. Se si esegue
l'aggiornamento di questi prodotti distribuendo direttamente il file .msi, verrà visualizzato
un messaggio che richiede di disinstallare per prima cosa il vecchio software.
*
I prodotti Reflection 2011 rilevano e rimuovono EXTRA! 6530 Client Option 7.x – 9.x e
Reflection for NonStop 2008 Add-On. Se è richiesta la connettività a sistemi
NonStop/Tandem, è necessario installare anche Reflection for NonStop 2011 Add-On.
Per ulteriori informazioni su Reflection for NonStop 2011 Add-On, vedere la Nota
tecnica 2512 (in inglese).
File legacy supportati
Per un elenco dei file legacy di Reflection ed EXTRA! supportati in Reflection 2011, vedere la
Nota tecnica 2193 (in inglese).
Reflection 2011 non verrà installato su workstation in cui sono già installati
questi prodotti Attachmate
I prodotti Reflection 2011 non verranno installati su un computer su cui è già installato uno di
questi prodotti Reflection:
INFOConnect Enterprise Edition versione 7.0 – 9.0
Reflection X versione 8.0 – 14.x
Reflection Suite for X versione 8.0 – 14.x
Reflection for HP with NS/VT versione 8.0 – 14.x
Reflection for the Multi-Host Enterprise Professional Edition, versione 8.0 – 14.x*
* Reflection for IBM 2011 e Reflection for UNIX and OpenVMS 2011 non verranno
installati su un computer su cui è già installato Reflection for the Multi-Host Enterprise
Professional Edition. Reflection Standard Suite 2011, tuttavia, verrà aggiornato da
Reflection for the Multi-Host Professional Edition 14.x. Nota: Dopo l'aggiornamento non
si disporrà più dell'emulazione HP.
Reflection 2011 visualizzerà un messaggio per indicare che è necessario interrompere
l'installazione di Reflection 2011, rimuovere il prodotto precedentemente installato (vedere sopra)
ed eseguire nuovamente il programma di installazione di Reflection 2011.
Ad esempio, se si esegue l'installazione di Reflection Standard Suite 2011 su un computer su cui
è già installato Reflection Suite for X versione 14.1, verrà visualizzato il messaggio seguente:
Attachmate Reflection Standard Suite 2011 non può essere installato su
questo computer.
Nota: Attualmente i prodotti Reflection 2011 non forniscono la connettività agli host HP o ai
mainframe Unisys e non forniscono la funzionalità di server PC X; quindi, se è richiesta la
connettività a una di queste risorse, è necessario installare Reflection 2011 su un computer
separato e lasciare i prodotti Reflection installati precedente sul computer corrente. Il supporto
dei prodotti Unisys è pianificato per una versione futura.
Installazione e distribuzione
Per informazioni sull'installazione e distribuzione di Reflection 2011, vedere il documento
Installation and Deployment Guide (in inglese) nella pagina documentazione di Reflection 2011
del sito del supporto: http://docs.attachmate.com/reflection/2011/r3/deploy/deploymentguide.pdf.
Distribuzione diretta del file di installazione di Reflection 2011 (*.msi)
Se si distribuisce direttamente il pacchetto di installazione (file msi) di Reflection 2011 (ad
esempio, quando si utilizza uno strumento di terze parti per distribuire l'aggiornamento), notare
quanto segue:
*
Per prima cosa è necessario disinstallare manualmente eventuali versioni precedenti di
Reflection o EXTRA! dalla workstation su cui si desidera installare Reflection 2011. (Se si
esegue l'aggiornamento di questi prodotti distribuendo direttamente il file .msi e la
versione precedente non è stata rimossa, verrà visualizzato un messaggio che richiede di
disinstallare per prima cosa il vecchio software.)
*
È necessario distribuire prima la versione di .NET Framework appropriata come
pacchetto separato sulle workstation in cui non è già installato. (Vedere "Installazione di
Microsoft .NET Framework sulle workstation Windows XP" nel seguito.)
*
Windows Installer 3.1 non verrà installato automaticamente su Windows XP. Vedere
"Microsoft Windows Installer 3.1 e Windows XP" nel seguito.
*
Quando si installa Reflection 2011 R2 o versione successiva utilizzando *.msi e si
desidera il supporto di VBA, è necessario installare separatamente i file specifici di VBA. I
file *.msi di VBA si trovano nell'immagine di installazione, nel percorso
\Prerequisites\VB65\. È necessario installare sia VBAOF11.msi sia un file VBAOF11I.msi
specifico della lingua (nel percorso \Prerequisites\VB65\10nn\VBAOF11l.msi). Per
informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere la Nota tecnica 2605 (in inglese).
Rimozione di versioni precedenti di Reflection o EXTRA!
Quando si esegue il file setup.exe di Reflection 2011, le versioni precedenti di Reflection o
EXTRA! vengono rimosse automaticamente (elencate nella sezione "Aggiornamento da versioni
precedenti di Reflection o EXTRA!"); questo è un passaggio obbligatorio. Se, tuttavia, si
distribuisce direttamente il pacchetto di installazione (file msi) di Reflection 2011 (ad esempio,
quando si utilizza uno strumento di terze parti per distribuire l'aggiornamento), è necessario
disinstallare preventivamente e manualmente la versione precedente di Reflection o EXTRA!.
Il comando per rimuovere manualmente Reflection o EXTRA! varia a seconda del prodotto e
della versione.
Installazione di Microsoft .NET Framework sulle workstation Windows XP
I requisiti di Microsoft .NET Framework dipendono dalla versione di Reflection 2011:
*
Reflection 2011 R2 richiede Microsoft .NET Framework 4.0 Runtime (o versione
successiva).
*
Reflection 2011 R1 richiede Microsoft .NET Framework 3.0 SP1 Runtime (o versione
successiva).
Con Reflection 2011 vengono distribuite entrambe le versioni a 32 e 64 bit del software che
costituisce un prerequisito.
Nota: .NET Framework è incluso in Windows Vista e Windows 7. Assicurarsi di disporre della
versione di .NET Framework richiesta dalla versione di Reflection 2011.
Se si utilizza il programma di installazione di Reflection 2011 (setup.exe), la procedura guidata
determina se il sistema dispone di .NET Framework e, se necessario, lo installa
automaticamente.
Se si distribuisce direttamente il pacchetto di installazione (file msi) di Reflection 2011, è
necessario distribuire prima la versione di .NET Framework appropriata come pacchetto
separato sulle workstation in cui non è già installato.
Microsoft Windows Installer 3.1 e Windows XP
Microsoft Windows Installer (MSI) versione 3.1 viene distribuito insieme con Reflection 2011.
Questo è valido solo per Windows XP. (Windows 7, Windows Vista e Windows Server 2003
Service Pack 1 includono già una versione successiva.) Per ulteriori informazioni, vedere la
sezione "Hardware and Software Requirements" nel manuale Installation and Deployment Guide
(in inglese, http://docs.attachmate.com/reflection/2011/r3/deploy/deploymentguide.pdf).
Ulteriori risorse
Il manuale "Installation and Deployment Guide for Reflection 2011" (in inglese) è disponibile
online su http://docs.attachmate.com/Reflection/2011/r3/deploy/deploymentguide.pdf.
La guida del prodotto Reflection 2011 è disponibile con il prodotto e online su
http://docs.attachmate.com/Reflection/2011/r3/help/en/user-html/.
Per informazioni sulle modalità per contattare il Supporto tecnico, vedere
http://support.attachmate.com/contact/.