proposta di programma

Cisalpina Tours – Via Trieste 64 Catania
Tel.0957227126 e-mail
[email protected]
POLONIA
8- 15 SETTEMBRE 2012
08 SETTEMBRE -sabato- ITALIA – VARSAVIA
Partenti da Roma
Ore 07.30 Convocazione presso Banchi Alitalia, Partenze Internazionali dell'aeroporto Fiumicino.
Ore 09.30 Partenza con volo diretto Alitalia per Varsavia. Arrivo alle ore 12.00.
Partenti da Milano:
Ore 09.00 Convocazione presso Banchi LOT dell'aeroporto Milano Malpensa.
Ore 10.50 Partenza con volo diretto Lot per Varsavia . Arrivo alle ore 13.00.
Incontro dei due gruppi con l'accompagnatrice Cisalpina Tours e la guida locale. Trasferimento con pullman
riservato in centro citta’. Ore 14.30 Pranzo in ristorante
Dopo pranzo visita del centro storico di Varsavia iniziando dalla Citta’ Vecchia, meticolosamente ricostruita
dopo la Seconda Guerra Mondiale, poi proseguimento per la Piazza del Castello con il Castello Reale, sede
dei re polacchi dal 1596 quando il sovrano Sigismondo III Waza trasferi’ la capitale da Cracovia.
Visita alla Cattedrale di San Giovanni, alla torre del Barbakan e alle fortificazioni proseguendo poi con la
Strada Reale e la chiesa di Santa Croce dove si trova il cuore del famoso compositore Fryderyk Chopin.
Visita alla chiesa di San Stanislao Kostka ,parrocchia del beato don Jerzy
Popieluszko martire della resistenza polacca ,dove si trova la tomba del
padre ucciso dalla polizia politica comunista e meta continua di pellegrinaggi
di fedeli provenienti dalla Polonia e dal mondo intero. Celebrazione della
Santa Messa. Al termine sistemazione in hotel a Varsavia.
Ore 20.00 Cena di benvenuto in ristorante con degustazione dei ravioli tipici
polacchi ‘pierogi”: fatti con carne, funghi ,crauti, formaggio e patate.
Ritorno in hotel e pernottamento.
1
09 SETTEMBRE -domenica- VARSAVIA – NIEPOKALANOW -ZELAZOWA WOLA - VARSAVIA
Prima colazione in hotel.
Ore 08.30 Partenza a per Niepokalanow(Km.61), citta’ dI Padre Massimiliano Kolbe. Visita al Santuario
dell’Immacolata Concezione, uno dei piu’ recenti santuari della Polonia, strettamente
legato alla figura del San Massimiliano Kolbe, martire del campo di sterminio di
Auschwitz. Nel 1980 papa Giovanni Paolo II le conferI’ il titolo di basilica minore.
Contiuazione
per
Zelazowa
Wola(km.14)
dove si trova la casa
natale
di
Fredyryk
Chopin. Una residenza di
campagna,
circondata
da un meraviglioso parco, nel quale è stato
allestito un piccolo museo
Visita del museo e del parco.
Ore 13.30 Pranzo al ristorante Polka a Zelazowa
Wola, vicino alla casa di Chopin.
Ritorno a Varsavia (km.53)verso le ore 16.00.Tempo libero per shopping.
Ore 19.30 Cena in ristorante tipico polacco con degustazione di zuppa “zurek” ricca di farina di
segale che le conferisce un sapore particolare, con uova, salsiccia e patate. Pernottamento in
hotel.
10 SETTEMBRE - lunedi- VARSAVIA –CZESTOCHOWA
Prima colazione in hotel.
Ore 09.30 Visita guidata del Palazzo di Wilanow la ‘Versailles polacca”,
residenza estiva di molti re della Polonia che, insieme al parco e alle
altre costruzioni che lo circondano, e’ uno dei più preziosi monumenti
della cultura nazionale polacca È sopravvissuto all'età delle spartizioni della
Polonia e alle guerre ed ha preservato le sue autentiche qualità storiche. Fu
costruito per il Re polacco Jan III Sobieski vissuto nell'ultimo quarto nel XVII
secolo e fu in seguito ingrandito dai proprietari successivi.
Ore 11.00 Patenza per CZESTOCHOWA (200 km).
Ore 13.00 Pranzo lungo il percorso.
ORE 16.00 Visita del Santuario della Madonna Nera di Jasna Gora, meta
di pellegrinaggio e luogo simbolo del cattolicesimo polacco. E’ da
secoli la capitale religiosa della Polonia per il suo veneratissimo
Santuario. Nel 1382, su richiesta del Re Luigi I d’Anjou il Grande, fu
fondato il monastero per ospitarvi i monaci Paolini cacciati dall' Ungheria. Fin dal suo sorgere il monastero
fu il cuore del sentimento nazionale e, a causa della pietra bianca della chiesa, subito ebbe il nome di
Jasna Gora (la montagna luminosa). All’interno vi è la celebre e venerata icona della Madonna Nera le cui
origini si perdono nella leggenda. Dipinta su legno di cipresso, la si vuole proveniente da Gerusalemme.
Celebrazione della Santa Messa.
Ore 19. 30 Cena e pernottamento in hotel a Czestochowa.
2
11 SETTEMBRE- martedi- CZESTOCHOWA – AUSCHWITZ – WADOWICE – KALWARIA
ZEBRZYDOWSKA - CRACOVIA
Prima colazione in hotel.
Ore 08.30 Partenza per Auschwitz (km.105)
Ore 10.30 Visita del campo di
sterminio che fu la maggior fabbrica di
morte in tutta la storia dell'umanita' e il
muto testimone della tragedia umana: qui
morirono 2 milioni di persone di cui la
maggior parte ebrei. Il campo e' stato
iscritto nella lista dell'Unesco nel 1979.
Ore 13.00
Proseguimento per
WADOWICE (20 km) città natale di
Giovanni Paolo II e visita ai “ricordi”
di Papa Woytila nella mostra
appositamente allestita.
Ore 13.30 Pranzo in ristorante locale con la degustazione del dolce “kremowka”molto amato
dal Papa.
Ore 15.00 Visita alla Basilica della Presentazione al Tempio della Vergine Maria dove nella
cappella della Sacra Famiglia si trova il battistero dove fu battezzato il 20 maggio 1920 il
futuro Papa. Vi e’ anche un dipinto della Madonna Soccorritrice davanti al quale il Papa
pregava spesso.
Ore 16.30 Proseguimento per Kalwaria Zebrzydowska (15 km)All’arrivo visita del Santuario
Passionale con la famosa Via Crucis frequentata da Karol Wojtyla fin da ragazzo.
Visita alla chiesa dei Padri Bernardini che insieme al Monastero e al Parco dei pellegrinaggi si
trova sulla Lista deI Patrimoni MondialI dell’UNESCO ed e’ il piu’ importante santuario della
Polonia, dopo Jasna Gora. E’ inoltre uno dei piu’ famosi monumenti polacchi. Il santuario e’ composto
dalla basilica di Santa Maria Angelica, dal monastero dei padri Bernardini e da un complesso di oltre 40
cappelle costruito sul sentiero del Calvario. Questa chiesa barocca è famosa per il quadro miracoloso della
Madonna del Calvario. Ogni anno è frequentato da un milione di pellegrini.
Proseguimento per Cracovia (60 km).All’arrivo sistemazione in hotel.
20.00 Cena e pernottamento in hotel.
12 SETTEMBRE -mercoledi- CRACOVIA
Prima colazione in hotel.
Ore 09.00 Visita della città che in passato è stata la capitale della Polonia: la Città Vecchia circondata dal
Planty, il parco costruito lungo le mura; la Piazza del Mercato, una delle più grandi piazze d’Europa, i cui
dintorni sono rimasti immutati da quasi 700 anni e vantano edifici di enorme valore storico come la
Chiesa di Santa Maria Vergine , la Torre del Municipio, il Mercato dei Panni.
Visita della Collina di Wawel con il Castello Reale di Wawel (visita esterna)il piu’ importante museo in
Polonia, nato come “palatium” intorno al Mille e ricostruito nei primi decenni del Cinquecento con il
concorso di una schiera di artisti italiani, ,della Cattedrale Reale dove venivano incoronati e sepolti i re, i
capi di stato e gli artisti piu’ insigni. Nella cattedrale risiedeva il futuro Papa Giovanni Paolo II come
vescovo e nella cripta di San Leonardo celebro’ la sua prima Santa Messa.
3
Al grandioso impianto gotico affiancato dalle torri dell’orologio e delle campane d’argento, nei secoli XVII
e XVIII, si sono aggiunte 18 cappelle barocche: scrigno di tesori d’arte che adornano i sepolcri di monarchi
e prelati.
Ore 13.00 Pranzo nel ristorante situato sulla Piazza del Mercato.
A seguire passeggiata al quartiere ebreo Kazimierz , centro della vita
religiosa e sociale della Cracovia ebraica fino alla deportazione in massa della comunità locale avvenuta durante
l'occupazione nazista, raccontata nel film di Spielberg “The Schindler’s List”. Kazimierz ospita numerosi monumenti
ebraici, soprattutto dell’architettura sacra. Sono presenti molte sinagoghe fra le quali la Sinagoga Remuh con il vecchio
cimitero. Oggi Kazimierz è molto popolare per locali, pub e ristoranti.
Ore 20.00 Cena in hotel e pernottamento.
13 SETTEMBRE -giovedi- CRACOVIA- ŁAGIEWNIKI- TYNIEC- WIELICZKA-CRACOVIA
Prima colazione in hotel.
Ore 08.30 Sistemazione in bus e partenza per Łagiewniki.
Visita del Santuario della Divina Misericordia, consacrato dal Papa Giovanni Paolo II durante il suo ultimo
pellegrinaggio in Polonia nel 2002. Ogni anno milioni di fedeli vanno in pellegrinaggio a Lagiewniki per
pregare davanti all’immagine di Gesu’ Misericordioso. Il culto della Misericordia Divina fu iniziato dalla
Suora Faustina Kowalska. Il santuario a forma di barca e’ sovrastato da una torre alta di 76 metri.
Celebrazione della Santa Messa
A seguire visita del Centro Giovanni Paolo II “ Non abbiate paura!” (in costruzione) che sorge sul terreno
chiamato Bialych Morz (dei Bianchi Mari), luogo dell’antica fabbrica di Soda Solvay, in cui ai tempi
dell’occupazione lavorò Karol Wojtyla. Il complesso si trova nelle immediate vicinanze del Santuario della
Divina Misericordia. Il complesso è nato con l'intenzione di “commemorare la grande eredità lasciataci
dalla persona e dal pontificato del servo di Dio, papa Giovanni Paolo II”, nonché con quella di “trasmettere
il suo esempio e la sua parola alle nuove generazioni”. Il centro, tra le tante attrazioni, ospita una chiesa
4
con le reliquie di Giovanni Paolo II, un centro di volontariato, l'Istituto Giovanni Paolo II, un museo, un
centro conferenze e la casa del pellegrino.
Nella chiesa inferiore del Centro si trova un altare con il reliquiario di Papa Giovanni Paolo II. Nella
Cappella si trova un sepolcro portato dal Vaticano.
Proseguimento per TYNIEC per la visita della piu' bella Abbazia Benedettina della Polonia. Questa antica
fortezza dal XI secolo, oggi parzialmente in rovina, è ubicata nelle vicinanze di Cracovia, su una romantica
collina che domina le rive della Vistola.
Ore 13.00 In un'atmosfera veramente speciale, si pranzera' nell'abbaziae si assaggera' la cucina dei Padri.
Inoltre i visitatori potranno conoscere e comprare prodotti tradizionali dei frati Benedettini come miele,
marmellata, birra etc.
Ore 15.00 Proseguimento per Wieliczka(Km 14)
Ore16.00 visita delle famose miniere di salgemma, le più antiche miniere polacche ancora in attività, da cui si
estrae sale da oltre mille anni . Questa miniera e' un’attrazione turistica a livello mondiale. Per piú di 700
anni tante generazioni di minatori polacchi crearono un mondo sotterraneo eccezionale ed unico per la sua
bellezza, con cappelle riccamente decorate, originali gallerie nonché un lago salino In centinaia di anni i
minatori scavarono piú di 300 km di corridoi .Ritorno a Cracovia( km.13).
Ore 20.00 cena in ristorante con spettacolo folcloristico dal vivo e possibilita’ di assaggiare la cucina
montanara con piatti come “oscypek” squisitissimo formaggio pecorino affumicato a forma di fuso e
“kwasnica”zuppa tradizionale di crauti. Ritorno in hotel, pernottamento.
5
14 SETTEMBRE -venerdi- CRACOVIA – VARSAVIA
Prima colazione in albergo.
Ore 08.30 Partenza per Varsavia (300 km)
Ore 13.30 Pranzo in ristorante a Varsavia
Nel pomeriggio passeggiata nel Parco Lazienki il più bello e romantico di Varsavia, terreno di gioco di
scoiattoli e pavoni . Su 74 ettari, in un misto di giardino alla francese e di parco paesaggistico all'inglese,
sono sparsi gli edifici della fine del XVIII secolo voluti da Stanisław August Poniatowski, ultimo re di
Polonia, che di Łazienki fece la propria residenza estiva. Sistemazione in hotel
Ore 20.00 Cena di addio in ristorante tipico polacco
Ritorno al hotel, pernottamento.
15 SETTEMBRE- sabato- VARSAVIA -ITALIA
Prima colazione in hotel.
Ore 08.30 trasferimento del gruppo di ROMA in aeroporto .Partenza con volo Alitalia delle ore 12.50.
Arrivo a Roma Fiumicino alle ore 15.30.
Ore 13.00 Trasferimento del gruppo di MILANO in aeroporto. Partenza con volo Lot delle ore 16.15. Arrivo
a Malpensa alle ore 18.25.
GLI HOTELS:
Hotel Mercure Grand 4 **** Varsavia
Hotel completamente rinnovato nel 2008. Situato in posizione
comoda nel centro città e circondato dalle principali istituzioni, fra
cui ministeri e ambasciate, l'hotel a 4 stelle Mercure Grand,
rinnovato di recente, è perfetto per ogni tipo di viaggio.
Sistemazione di qualità, servizio cordiale e l'offerta turistica di
Varsavia a portata di mano: la città vecchia, le vie dello shopping,
il Parco Lazienki e la Strada Reale. Ottima accessibilità ai mezzi
pubblici e alla Stazione Centrale di Varsavia.
6
Hotel Mazurkas 4*
Varsavia
molto elegante, situato a 14 km dal centro di Varsavia sulla strada
E30 verso la Germania. Facile accesso al centro di Varsavia e
all’aeroporto. Albergo dispone di 132 camere spaziose e lussuose con
aria condizionata, arredate in stile, dotate dei servizi privati, TV SAT,
pay TV, presa internet. Albergo dispone di un ristorante elegante che
offre i piatti della cucina polacca ed internazionale. Tante possibilita
di ricreazione : sala attrezzi ginnastici, solario, sauna, sala da
ginastica con aria condizionata, salone di bellezza Nefis, massaggi.
L’atrio e’ di un’eccezionale bellezza con la sua caratteristica gamma
dei colori: bianco, oro ed avorio.
7
Hotel GALAXY – 4 stelle- CRACOVIA
Nuovissimo hotel aperto nel 2012,in posizione centralissima accanto al Quartiere ebraico ed a pochi passi
dalla Vecchia citta' Armonioso ed arredato con i migliori comfort dispopne di 207 camere, di un ristorante
con bellissima vista dove viene servita una ricca prima colazione e cene ottime. Piscina coperta, jacuzzi e
sauna sono a disposizione dei clienti.
Hotel Mercure PATRIA 3 * Czestochowa
Hotel si trova nel centro città, vicino al monastero paolista di Jasna Góra, sulla catena montuosa
Superiore del Jura di Cracovia-Czestochowa. L'hotel offre 102 camere moderne e comfortevoli. Ogni
camera con servizi privati, tv con satellite, PayTV, minibar, telefono. Servizio in camera. Camere per non
andicappati. A disposizione degli ospiti ci sono: ristorante, drink bar, kiosk, parrucchiere. Il ristorante
serve i piatti della cucina polacca e internazionale.
QUOTA PER PERSONA
Minimo 30 iscritti € 1290.00
Minimo 40 iscritti € 1210.00
Tasse aeroportuali( obbligatorie e suscettibili di modifica, saranno addebitate le tasse in vigore
al momento dell'emissione dei biglietti) € 90.00
Supplemento camera singola € 240,00
Assicurazione annullamenti( facoltativa) € 65,00
8
Adeguamento carburante: qualora applicabile verra' comunicato entro i 20 giorni precedenti la
partenza
LA QUOTA COMPRENDE
Volo di linea da Roma o Milano
Franchigia di kg.20 di bagaglio
trasporto in pullman GT per tutto il viaggio
accompagnatrice Cisalpina Tours dall'Italia
guida parlante italiano per tutto il tour
sistemazione in camere doppie con servizi negli hotels:
Mercure Grand 4* - Varsavia -2 notti
Mercure Patria 3* - Czestochowa – 1 notte
Galaxy 4*- Cracovia – 3 notti
Mazurkas 4* - Varsavia -1 notte
trattamento di pensione completa : 7 colazioni, 6 pranzi e 6 cene (tre portate, pane, acqua,
succo 0,3 l, caffe o te’, altre bevande escluse)+ 1 cena con spettacolo folcloristico
guide locali per le visite di Varsavia, Wilanow, Cracovia, Czestochowa- Jasna Gora, Auschwitz
(con auricolari), Miniere di Sale a Wieliczka (ingresso ed ascensore incluse),
ingressi a Cracovia: Cattedrale Reale e Basilica di St. Maria
ingressi a Varsavia: Palazzo di Wilanow
ingresso al museo di Wadowice
ingresso a Zelazowa Wola
Assicurazione medico non stop
LA QUOTA NON COMPRENDE
• mance( prevedere € 35,00 per persona che saranno raccolte dall'accompagnatrice a
inizio viaggio
• bevande eccetto quelle menzionate sopra
• extra personali in genere
• tutto quanto non espressamente indicato nel programma
• tasse aeroportuali( v.sopra)
MINIMO DI GRUPPO RICHIESTO 30 ISCRITTI
Documento necessario: carta di identita' valida per l'espatrio
MODALITA' DI PRENOTAZIONE:
Sono state opzionate camere e voli fino al 10 GIUGNO 2012.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro tale data alla Cisalpina Tours- Via Trieste 64- Catania
– tel 0957227126- e-mail [email protected] con acconto di € 600,00 per persona.
Saldo entro il 10 agosto( verra' applicata la quota corrispondente al numero degli iscritti)
Dati per il bonifico: INTESA SAN PAOLO - CORSO ITALIA 91- CATANIA IBAN IT31 R 03069
16900 100000011600 causale POLONIA OFS
PENALITA’ DI CANCELLAZIONE:
30% del totale per cancellazioni pervenute 45 giorni lavorativi prima della data di partenza
50% del totale per cancellazioni pervenute 30 giorni lavorativi prima della data di partenza
75% del totale per cancellazioni pervenute 15 giorni lavorativi prima della data di partenza
100% del totale per cancellazioni pervenute da 15 a 0 giorni dalla data di partenza
Attenzione: il biglietto aereo una volta emesso non e' piu' rimborsabile.
9
SCHEDA ADESIONE da inviare per fax al n.095 6113112 oppure via e -mail
[email protected] unitamente a bonifico di acconto
Cognome_______________________________Nome_________________________
__
Via_______________________________N.__Città’__________/_______________
___
Telefono__________________________Cell._______________________________
email______________________________@________________________________
camera richiesta____________________________________________
volo da _____________________________________________
Assicurazione annullamento viaggio ( per motivi familiari o di salute ) si
no
1