Storage Manager for Storage Area Networks Guida rapida

Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
®
Versione 6.2
Guida rapida
Questa guida aiuta ad installare e configurare l'agent di archiviazione, il componente principale di IBM Tivoli
Storage Manager for Storage Area Networks, per il trasferimento di dati senza LAN.
Supporto multiculturale: Per ottenere la Guida rapida in altre lingue, accedere ai file PDF del DVD della Guida rapida.
Panoramica sul prodotto
L'agent di archiviazione consente a un sistema client di scrivere o leggere i dati direttamente dai periferiche di archiviazione
collegate a una SAN per operazioni senza utilizzo di LAN. È possibile installare l'agent di archiviazione su un sistema client che
condivide le risorse di archiviazione con il server IBM® Tivoli Storage Manager. In alternativa, è possibile installare l'agent di
archiviazione su un sistema client che non condivide le risorse di archiviazione ma è connesso a un sistema client che invece
condivide le risorse di archiviazione con il server Tivoli Storage Manager.
Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks utilizza i seguenti tipi di archivio:
v Una libreria nastri ACSLS, SCSI o IBM 349x condivisa
v Una perifericha a file condivisi che utilizza IBM General Parallel File System, IBM Tivoli SANergy o IBM TotalStorage SAN File
System
v Una libreria esterna Tivoli Storage Manager che rappresenta un gestore supporti
1
Passo 1: Accesso al software e alla documentazione
Se si scarica l'agent di archiviazione da IBM Passport Advantage, seguire le istruzioni riportate nel documento di
download disponibile su http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24025550.
Questo prodotto include:
v DVD della Guida rapida
v Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks, Versione 6.2, incluso nel DVD di Tivoli Storage Manager.
Per la documentazione completa, comprese le istruzioni per l'installazione, consultare il Centro informazioni di Tivoli
Storage Manager: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r2.
2
Passo 2: Valutazione della configurazione hardware e di sistema
Per informazioni sui requisiti di sistema, fare riferimento a:
http://www.ibm.com//support/docview.wss?uid=swg21243309
3
Passo 3: Verifica dell'architettura di base
Client con
agent di
archiviazione
installato
Metadati client
controllo librerie
Server Tivoli
Storage Manager
8
LAN
Client data
SAN
Libreria
nastri
Controllo librerie
Libreria file
4
Passo 4: Installazione e configurazione dell'agente di memorizzazione
Le seguenti operazioni forniscono una panoramica sul processo di installazione e configurazione dell'agente di
memorizzazione:
1. Verificare la configurazione SAN e stabilire la comunicazione tra il client, l'agent di archiviazione e Tivoli Storage
Manager:
a. Verificare che la rete risponda ai prerequisiti per la configurazione della SAN. Il sistema server e i sistemi client
devono essere collegati alla SAN insieme alle periferiche di archiviazione appropriate. Il sistema server e i sistemi
client devono inoltre connessi mediante una LAN.
b. Installare il software richiesto sul sistema client. Il software necessario comprende l'agent di archiviazione ed il
client archivio di backup di Tivoli Storage Manager. È possibile installare anche l'agent di archiviazione, un client
delle applicazioni di protezione dati di Tivoli Storage Manager, e l'API (Application Programming Interface) di Tivoli
Storage Manager.
Se si stanno condividendo le periferiche file, installare e configurare il software prerequisito di condivisione di
periferiche file: General Parallel File System. Tivoli SANergy o TotalStorage SAN File System. Verificare che l'agent
di archiviazione abbia autorizzazioni di lettura/scrittura per accedere al file system condiviso.
c. Sul server Tivoli Storage Manager, definire l'agent di archiviazione e configurare le periferiche.
2. Ambienti di condivisione file e librerie nastri: sul server Tivoli Storage Manager, definire i percorsi dall'agent di
archiviazione alle unità disponibili sul server. Se si stanno condividendo le librerie nastri, installare e configurare il
driver di periferica IBM o sul driver di periferica Tivoli Storage Manager.
3. Avviare l'agent di archiviazione e verificare di aver configurato correttamente il sistema per lo spostamento di dati
senza utilizzo di LAN.
Per maggiori dettagli, compresi i fogli di lavoro delle informazioni sulla configurazione, fare riferimento al manuale Storage
Agent User's Guide Versione 6.2.
Ulteriori informazioni
?
Per ulteriori informazioni, consultare le seguenti risorse:
v Informazioni generali sul prodotto Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-san/
v Assistenza tecnica per Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManagerforStorageAreaNetworks.html
v Prodotti correlati a Tivoli Storage Manager, compresi i client delle applicazioni di protezione dati:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr/product-links.html
v Tivoli Storage Manager wiki:
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivolistoragemanager/Home
v Informazioni di prodotto generali sul software di condivisione della periferica file:
– General Parallel File System: http://www.ibm.com/systems/clusters/software/gpfs/index.html
– Tivoli SANergy: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/sanergy/sanergy-tech.html
– TotalStorage SAN File System: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/totalstorage-sfs/
IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks Versione 6.2 Materiali su licenza - Proprietà di IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2010. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti - L'uso,
la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corp., registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Nomi di altri prodotti e servizi possono essere marchi di IBM o di altre società. Un
elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul Web in Copyright and trademark information (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Numero parte: CF2DYEN
Printed in Ireland