laboratorio da 3 cfu: metodi e materiali per la ricerca linguistica

La Sezione di Anglistica del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere,
in collaborazione con la Biblioteca del Polo di Lingue e Letterature Straniere,
la Biblioteca di Giurisprudenza, Lettere e Filosofia e la Biblioteca di Storia,
propone l’edizione 2014/2015 del
LABORATORIO DA 3 CFU:
METODI E MATERIALI PER LA RICERCA LINGUISTICA, DIDATTICA E
TRADUTTOLOGICA INGLESE.
INTRODUZIONE ALLA RICERCA BIBLIOGRAFICA E ALLE BANCHE DATI
Il Laboratorio è indirizzato
agli studenti del corso di laurea magistrale in Lingue e Letterature Europee ed
Extraeuropee (potenzialmente interessati a una tesi di laurea in ambito linguistico, didattico
o traduttologico): per tali studenti, i tre incontri costituiscono i primi appuntamenti del
Laboratorio da 3 CFU previsto dal piano degli studi;
agli studenti del medesimo corso di laurea interessati a una tesi in ambito letterario che
potranno frequentare tali incontri come integrazione a un corrispondente Laboratorio
letterario.
Il laboratorio si articolerà in più parti:
1. I primi sei incontri si svolgeranno in un’aula attrezzata e saranno svolti da personale
bibliotecario esperto in servizio presso tre biblioteche di area umanistica del nostro
ateneo (Biblioteca del Polo di Lingue e Letterature Straniere, Biblioteca di
Giurisprudenza, Lettere e Filosofia e Biblioteca di Storia).
Ogni incontro prevede un’esercitazione pratica sugli strumenti illustrati.
Al termine di questa prima parte, verrà assegnata a ciascun studente una ricerca da
svolgere in ambito linguistico in modo che gli studenti possano condurre
autonomamente una ricerca bibliografica utilizzando gli strumenti illustrati e
sperimentati a lezione.
2. Un incontro conclusivo si terrà in A9: in questa occasione, i proff. Cavagnoli, Iamartino,
Nava, Pedrazzini e Pinnavaia illustreranno possibili argomenti di tesi magistrale
nell’ambito della linguistica inglese (sincronica e diacronica) e della didattica della lingua
inglese.
Dipartimento di Lingue e letterature straniere
Piazza Sant’Alessandro, n° 1 - 20123 Milano, Italy
PROGRAMMA DEGLI INCONTRI
PRIMO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Metodologia della ricerca e valutazione fonti e siti web
 Cataloghi online italiani e stranieri (Opac UniMi, SBN, Azalai, KVK, Copac, British
Library, Library of Congress), prima parte.
SECONDO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Cataloghi online italiani e stranieri, seconda parte.
 Metalib: la Biblioteca digitale d’Ateneo
TERZO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Periodici cartacei e elettronici, ACNP
 JSTOR; PIO
 Visita alla sezione di anglistica, con particolare attenzione ai periodici
QUARTO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Banche dati specialistiche di tipo bibliografico: LION, MLA, LLBA
QUINTO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Banche dati specialistiche full-text: EEBO, ECCO
 Assegnazione argomento per ricerca a casa
SESTO INCONTRO: aula computer e data da fissare
 Verifica del percorso effettuato (follow-up sulle ricerche assegnate)
PER LE ADESIONI AL LABORATORIO:
Dal 1 ottobre al 22 ottobre: inviare una mail alla prof.
([email protected]), e in conoscenza a [email protected].
L.
PINNAVAIA
IL CORSO INIZIERA’ ALLA FINE DEL MESE DI OTTOBRE
La data precisa dell’inizio, il calendario dettagliato e la sede delle lezioni verranno comunicati
via mail ai soli pre-iscritti.
Si ricorda agli studenti che per poter verbalizzare i crediti dei laboratori occorre iscriversi via
SIFA.
Le date e le modalità sono riportate come di consueto sul sito del Dipartimento di Lingue e
Letterature Straniere (http://www.lingue.unimi.it/ecm/home/didattica/laboratori-3-cfu).
Dipartimento di Lingue e letterature straniere
Piazza Sant’Alessandro, n° 1 - 20123 Milano, Italy