Two-wheeled TracTors, SAfety AND experIeNce
Transcript
Two-wheeled TracTors, SAfety AND experIeNce
G e n e r al catalogue Two-wheeled t r a c t o r s Two-wheeled tractors, safety and experience GOLDONI S.p.A. 4 page Two-wheeled tractors TWIST 6 TWIST 7 TWIST 11 6 summary page TWIST 5 TWIST 8 TWIST 10 8 10 TWIST 8S TWIST 9DS TWIST 10S TWIST 7S page page 12 16 page TWIST 11S TWIST 12S 18 page JOKER 12S page JOKER 11DS JOKER 12S 20 page MY SPECIAL 14 MY SPECIAL 15 Table of implements and accessories page 22 TWIST 6 - 7 - 11 4 TWIST 6 Engine 4,8 Hp, Gasoline TWIST 7 Engine 6 Hp, Gasoline TWIST 11 Engine 8,6 Hp, Gasoline Twist Series, 50 years of experience at your service. Twist is the two-wheeled tractor created by Goldoni to revolutionize the quality of your work, even during your leisure time! Twist is the result of 50 years of experience. Its qualities are the ones that have made Goldoni’s professional machines famous: simplicity, manoeuvrability, safety and exceptional sturdiness. Its potential is infinite. Just turn the handlebars through 180° and you can use all the front-mounted implements, such as: the lawn mower, mower, snow plough, scraper, etc. Series TWIST Key The speeds are given in kph TWIST 6 TWIST 7 TWIST 11 Honda GX160 Gasoline Honda GX200 Gasoline Honda GX270 Gasoline 3,6 (4,8) 4,1/5,6 6,3 (8,6) 1 to 3600 rpm/min 1 a 3600 tr/mn 1 to 3600 rpm/min Engine forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start tank capacity reverse speeds speed gear number kW/hp cc . Lt. 163 196 242 Pull start Pull start Pull start 3,6 3,6 6 Transmission Dry cone clutch withMOWING manual control non Operated with lever non non Operated with lever FWD: 1,4; 2,8; 5,0 - REV: 2,0; 4,0; 7,2 FWD: 1,52; 3,06 - REV: 1,67; 3,35 FWD: 1,52; 3,06 - REV: 1,67; 3,35 3,5 Kph 1,4 Operated with lever yes II I II III Type 0,9 PTO I 5,2 2 FWD + 2 RM Dry cone clutch with manual control 2,8 2,8 3 FWD + 3 REV with reverse shuttle 1,3 1,7 1,5 2 FWD + 2 RM Dry cone clutch with manual control 1,4 differential lock Wheels clutch release Speed 3rd speed block when REV gear is engaged 3,3 3,1 6 5,9 Main clutch 5,0 8 N° speeds I II III With 1 speed independent from III I II the tractor’s ground speed IV With 1 speed independent from the tractor’s ground speed I With 1 speed independent from II III IV the tractor’s ground speed 7 2 1,3 Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° yes MILLING fast fast 5 4,0 fast Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° yes 7,2 2,0 GEAR STOP safety device Coupling system for attachments 6,5 1717 1717 mm 432-522 (wheels 4.0x8”) 432-522 (wheels 4.0x8”) Kg 90 90 4.00x8" 4.00x8" yes yes Tyres Tyres available Hubs with adjustable cylindric wheel holder 1797 432-522 (wheels 4.0x8") 110 I II III 4.00x8" 1,4 mm 1,3 Max length Min and max width Weight with std wheels and cultivator included 2 Weights and Dimensions 0,9 3,6 3,3 Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° yes 2,8 Handlebars 1,8 1,7 Driver’s Area IV yes 8 mm8 mm The height of the handlebars can be set in as many as 9 positions.This means that the two-wheeled tractor can be used by all the family for any type of work. Moreover, since the handlebars can be regulated in 5 different positions at the sides, the operator is prevented from walking over the ground he has already worked. Turning the handlebars 180° is a simple process and enables the machine to be fitted with front-mounted implements, such as: lawn mower, cultivator, snow plough, scraper, etc… “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. Device that prevents the reverse gear from being engaged when the PTO is used for cultivating work. The quick coupling allows the operator to quickly and easily change the implements. The external width of the wheels and the track width are adjustable.The adjustments adapt the machine to specialized crops. Accurate protection of the moving mechanical parts and hot parts. TWIST 5 - 8 - 10 6 TWIST 5 Engine 5,5 Hp, Gasoline TWIST 8 Engine 6 Hp, Gasoline TWIST 10 Engine 8,5 Hp, Gasoline Twist Series, 50 years of experience at your service. Twist is the two-wheeled tractor created by Goldoni to revolutionize the quality of your work, even during your leisure time! Twist is the result of 50 years of experience. Its qualities are the ones that have made Goldoni’s professional machines famous: simplicity, manoeuvrability, safety and exceptional sturdiness. Its potential is infinite. Just turn the handlebars through 180° and you can use all the front-mounted implements, such as: the lawn mower, mower, snow plough, scraper, etc. Series TWIST Key The speeds are given in kph forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start Tank capacity reverse speeds speed gear number KW/hp cc Lt. TWIST 10 Kohler CH265 Gasoline Kohler CH270 Gasoline Kohler CH395 Gasoline 4,1 (5,5) 4,5 (6) 6,4 (8,5) 1 to 3600 rpm/min 1 to 3600 rpm/min 1 to 3600 rpm/min 196 208 277 Pull start Pull start Pull start 3,6 4 7 2 FWD + 2 RM Dry cone clutch with manual FALCIATURA control Prise de force I II III FWD: 1,4; 2,8; 5,0 - REV: 2,0; 4,0 FWD: 1,52; 3,06 - REV: 1,67; 3,35 1,4 3,5 non Operated with lever yes I IV II With 1 speed independent from the tractor’s ground speed Type non Operated with lever III I With 1 speed independent from the tractor’s ground speed III IV 2 1,3 7 Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable FRESATURA at 180° 5 4,0 GEAR STOP safety device Coupling system for attachments Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° 7,2 2,0 2,8 Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° Handlebars 6,5 yes yes yes rapide rapide rapide Weight with std wheels and cultivator included mm 1622 1617 mm 432-522 (wheels 4.0x8”) 432-522 (wheels 4.0x8”) Kg 90 92 4.00x8” 4.00x8” yes yes Tyres Tyres available Moyeux avec porte-roue cylindrique réglable 1,3 Max length Min and max width 2 Weights and Dimensions 1667 432-522 (wheels 4.0x8") I 110 III II IV 0,9 3,6 3,3 1,8 1,7 Driver’s Area II With 1 speed independent from the tractor’s ground speed 1,4 III 2,8 FWD: 1,52; 3,06 - REV: 1,67; 3,35 1,4 2,8 Kph Dispositif de sécurité qui interdit l'enclenchement de la 3ème marche arrière II 5,0 non Operated with lever 5,2 2 FWD + 2 RM Dry cone clutch with manual control 1,3 1,7 2 FWD + 2 RM Dry cone clutch with manual control 0,9 8 Differential lock Wheels clutch release Speed 3,3 3,1 1,5 I 6 5,9 Main clutch II TWIST 8 Transmission N° speeds I TWIST 5 Engine 4.00x8" yes 8 mm8 mm The height of the handlebars can be set in as many as 9 positions.This means that the two-wheeled tractor can be used by all the family for any type of work. Moreover, since the handlebars can be regulated in 5 different positions at the sides, the operator is prevented from walking over the ground he has already worked. Turning the handlebars 180° is a simple process and enables the machine to be fitted with front-mounted implements, such as: lawn mower, cultivator, snow plough, scraper, etc… “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. Device that prevents the reverse gear from being engaged when the PTO is used for cultivating work. The quick coupling allows the operator to quickly and easily change the implements. The external width of the wheels and the track width are adjustable. The adjustments adapt the machine to specialized crops. Une protection efficace des pièces mécaniques en mouvement et des parties chaudes. TWIST 8S - 9ds 10s 8 TWIST 8S Engine 6 Hp, Gasoline TWIST 9DS Engine 7,5 Hp, Diesel TWIST 10S Engine 8,5 Hp, Gasoline Twist Series, 50 years of experience at your service. Twist is the two-wheeled tractor created by Goldoni to revolutionize the quality of your work, even during your leisure time! Twist is the result of 50 years of experience. Its qualities are the ones that have made Goldoni’s professional machines famous: simplicity, manoeuvrability, safety and exceptional sturdiness. Its potential is infinite. Just turn the handlebars through 180° and you can use all the front-mounted implements, such as: the lawn mower, mower, snow plough, scraper, etc. Series TWIST Key TWIST 8S TWIST 9DS TWIST 10S Kohler CH270 Gasoline Lombardini 15LD350 Diesel Kohler CH395 Gasoline 4,5 (6) 5,5(7,5) 6,4 (8,5) 1 to 3600 rpm/min 1 to 3600 rpm/min 1 to 3600 rpm/min The speeds are given in kph Engine forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume reverse speeds kW/hp Tank capacity speed gear number 277 Pull start 4 4,3 7 3 FWD + 3 REV with reverse shuttle 3 FWD + 3 REV with reverse shuttle 2 FWD + 2 REV with reverse shuttleFALCIATURA Dry cone clutch with manual control Dry cone clutch with manual control Dry cone clutch with manual control Operated with lever 8 I II 3 rd III II III speed Iblock when REV non Operated with lever Operated with lever IV is gear FWD: 1,8; 3,7; 6,6 REV: 2,0; 4,0; 7,2 FWD: 1,7; 3,3; 5,9 REV: 1,8; 3,6; 6,5 engaged I IIyes III 1,4 FWD: 1,52; 3,06 REV: 1,67; 3,35 0,9 Kph 3,5 Operated with lever Operated with lever 1,4 1,3 1,7 Differential lock Wheels clutch release 2,8 2,8 5,0 Main clutch 5,2 6 5,9 N° speeds 3,3 3,1 1,5 II 349 Pull start / Electrical Starting Optional Lt. Transmission Speed with wheels 5.00x10 I 208 Pull start cc . Start I yes II III no IV PTO 4,0 GEAR STOP safety device Coupling system for attachments 5 7 Assembled on elastic shockAssembled on elastic shock-FRESATURA absorbers, height adjustable in 9 absorbers, height adjustable positions. Single steering column in 9 positions. Single steering in 5 positions adjustable and column in 5 positions adjustable rotatable at 180° and rotatable at 180° oui yes rapide fast 2 Handlebars 1,3 Assembled on elastic shockabsorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° 7,2 6,5 3,6 With 1 speed independent from the tractor’s ground speed 2 2,0 2,8 1,8 oui rapide Weights and Dimensions Weight with std wheels and cultivator included mm 1797 1797 mm 486-668 (Roues 5.0x10") 460-642 (wheels 4.0x10") Kg 92 110 5.00x8” 4.00x8” 4.00x8" no no yes I II III 1667 IV 432-522 (Roues 4.0x8") 1,4 Max length Min and max width 0,9 1,7 3,3 Driver’s Area With 1 speed independent from the tractor’s ground speed 1,3 With 1 speed independent from the tractor’s ground speed Type 110 Tyres Tyres available Moyeux avec porte-roue cylindrique réglable 8 mm8 mm The height of the handlebars can be set in as many as 9 positions.This means that the two-wheeled tractor can be used by all the family for any type of work. Moreover, since the handlebars can be regulated in 5 different positions at the sides, the operator is prevented from walking over the ground he has already worked. Turning the handlebars 180° is a simple process and enables the machine to be fitted with front-mounted implements, such as: lawn mower, cultivator, snow plough, scraper, etc… “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. Device that prevents the reverse gear from being engaged when the PTO is used for cultivating work. The quick coupling allows the operator to quickly and easily change the implements. The external width of the wheels and the track width are adjustable. The adjustments adapt the machine to specialized crops. Accurate protection of the moving mechanical parts and hot parts. TWIST 7s 10 s SLIDING TRACKWIDTH TWIST 7S Engine 5,6 Hp, Gasoline Twist Series, 50 years of experience at your service. Twist is the two-wheeled tractor created by Goldoni to revolutionize the quality of your work, even during your leisure time! Twist is the result of 50 years of experience. Its qualities are the ones that have made Goldoni’s professional machines famous: simplicity, manoeuvrability, safety and exceptional sturdiness. Its potential is infinite. Just turn the handlebars through 180° and you can use all the front-mounted implements, such as: the lawn mower, mower, snow plough, scraper, etc. Series TWIST Key Twist 7S The speeds are given in kph Engine forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start tank capacity reverse speeds speed gear number Honda GX200 Gasoline 4,1/5,6 kW/hp 1 a 3600 tr/mn 196 cc. Pull start 3,6 Lt. FAUCHAGE Transmission 3 FWD + 3 REV with reverse shuttle 5,18 Dry cone clutch with manual control Operated with lever 3,56 non FWD: 1,4; 2,8; 5,0 - REV: 2,0; 4,0; 7,2 Kph 1,4 0,94 0,9 PTO Type III I II Driver's Area III IV I With 1 speed independent from the tractor’s ground speed II III IV Assembled on elastic shock-absorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° 1,3 1,33 Handlebars 2 GEAR STOP safety device Coupling system for attachments 2,0 yes 2,05 yes fast 5 7,2 1717 mm mm FRAISAGE 7,37 7 Max length FRAISAGE Min and max width Weight with std wheels and cultivator included 520-786 (wheels 5.0x10") - splined disc 5,05 4,0 Weights and Dimensions Kg 110 Tyres 5.0x10" II III 1,4 0,9 I IV 2,05 1,33 1,3 2 Tyres available Adjustable splined hubs and rims 8 mm8 mm I II yes III IV 3,56 II 0,94 I 1,44 3rd speed block when REV gear is engaged 1,44 1,4 2,8 3,5 5,0 5,2 N° speeds FAUCHAGE Main clutch blocage differentiel wheels clutch release Speed with wheels 5.00x10 The height of the handlebars can be set in as many as 9 positions.This means that the two-wheeled tractor can be used by all the family for any type of work. Moreover, since the handlebars can be regulated in 5 different positions at the sides, the operator is prevented from walking over the ground he has already worked. Turning the handlebars 180° is a simple process and enables the machine to be fitted with front-mounted implements, such as: lawn mower, cultivator, snow plough, scraper, etc… Device that prevents the reverse gear from being engaged when the PTO is used for cultivating work. “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. The quick coupling allows the operator to quickly and easily change the implements. Accurate protection of the moving mechanical parts and hot parts. The external width of the wheels and the track width are adjustable.The adjustments adapt the machine to specialized crops. TWIST s 11S - 12s 12 TWIST 11S Engine 8,6 Hp, Gasoline TWIST 12S Engine 11 Hp, Gasoline Série Twist, 50 ans d’expérience à votre service. Twist est le motoculteur issu de 50 ans d’expérience de Goldoni afin de révolutionner l’utilisation professionnelle et l’utilisation de loisirs. Ses qualités sont celles qui ont rendu célèbres les produits professionnels de la marque Goldoni : simplicité, maniabilité, polyvalence, sûreté et une grande fiabilité . Les possibilités sont infinies. En pivotant les Handlebars de 180° l’utilisateur peut en effet utiliser tous les équipements frontaux comme: tondeuses, faucheuses, lames etc… Series TWIST Key The speeds are given in kph forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start Tank capacity reverse speeds speed gear number TWIST 12S KW/hp Honda GX270 Gasoline Honda GX340 Gasoline cc Lt. 6,3 (8,6) 8 (11) 1 to 3600 rpm/min 1 to 3600 rpm/min 242 337 Pull start Pull start 6 6,5 Transmission Operated with lever Operated with lever no FALCIATURA IV 2,05 2 III rapide 4,0 460-642 (wheels 4.0x10") 1797 FRESATURA 5 460-642 (wheels 4.0x10") 110 116 2,05 1,33 4.00x10" 5.0x10" 8 mm8 mm v III IV I II III IV 3,56 II 1,44 I 0,94 Kg FRESATURA 5,05 1797 mm 7 mm Tyres Tyres available yes rapide 1,3 6,5 Max length Min and max width Weight with std wheels and cultivator included 3,56 IV II in Assembled on elastic shock-absorbers, height Iadjustable 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° yes Weights and Dimensions 1,44 III I adjustable II Assembled on elastic shock-absorbers, height inIII 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° 1,33 II 2 2,8 I 1,4 IV 1,3 III GEAR STOP safety device Coupling system for attachments 3,6 3,3 II Handlebars 0,9 I 7,2 III 0,94 With 1 speed independent from the tractor’s ground speed 0,9 With 1 speed independent from the tractor’s ground speed 2,0 II 1,8 1,7 I 5,2 yes Driver’s Area II no FWD: 1,7; 3,3; 5,9 - REV: 1,8; 3,6; 6,5 3,5 5,0 yes FALCIATU 1,4 1,4 Type 3 FWD + 3 REV avec inverseur Dry cone clutch with manual control 2,8 2,8 1,3 1,7 Prise de force 3 FWD + 3 REV avec inverseur Dry cone clutch with manual control FWD: 1,7; 3,3; 5,9 - REV: 1,8; 3,6; 6,5 6 5,9 8 N° speeds Main clutch Differential lock Wheels clutch release Kph Vitesse Dispositif de sécurité qui interdit l'enclenchement de la 3ème marche arrière 3,3 3,1 1,5 TWIST 11S Engine The height of the handlebars can be set in as many as 9 positions.This means that the two-wheeled tractor can be used by all the family for any type of work. Moreover, since the handlebars can be regulated in 5 different positions at the sides, the operator is prevented from walking over the ground he has already worked. Turning the handlebars 180° is a simple process and enables the machine to be fitted with front-mounted implements, such as: lawn mower, cultivator, snow plough, scraper, etc… “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. Device that prevents the reverse gear from being engaged when the PTO is used for cultivating work. The quick coupling allows the operator to quickly and easily change the implements. The external width of the wheels and the track width are adjustable.The adjustments adapt the machine to specialized crops. Accurate protection of the moving mechanical parts and hot parts. assured by experience G e n e r al catalogue Two-wheeled t r a c t o r s JOKER 11ds - 12s 16 JOKER 11DS Engine 11 Hp, Diesel JOKER 12S Engine 11 Hp, Gasoline JOKER Series, technology at your service. In order to be productive, agriculture needs specialized machines that work quickly and safely. Joker, the two-wheeled tractor specifically designed for specialized crops, provides undoubted guarantees for this type of work. Experience acquired during more than 80 years of manufacturing agricultural machines for specialized crops has allowed us to create a truly exceptional machine for nurseries, greenhouses and horticulture. Precision at work combined with the utmost in manoeuvrability make this two-wheeled tractor an essential machine for all market-gardeners and nurserymen in their daily work. The Joker twowheeled tractor is extremely versatile, as testified by the numerous ways in which it can be used with the most different sorts of implement for every type of job. Thanks to its versatility and technical specifications, Joker allows you to quickly change the implements and cut grass, or sweep lawns and nurseries with use of a single driving unit. Serie JOKER Key The speeds are given in kph Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start Tvank capacity forward speeds reverse speeds kW/hp cc . Lt. N° speeds Main clutch Reverser Differentiel Differential lock 3,56 5,18 MOWING Kph 0,94 1,44 Speed with wheels 5.00x10 Reverse gear block (safety device) II III Reverse gear block when PTO is engaged (safety device) 2,05 1,33 Lombardini 15LD440 Diesel Honda GX340 Gasoline 8 /11 8 /11 1 to 3600 rpm 1 to 3600 rpm 401 337 Pull start; electrical starting optional Pull start 5 6,5 4 FWD + 3 REV each way 4 FWD + 3 REV each way Dry-disk clutch with manual control Dry-disk clutch with manual control Operated with lever Operated with lever yes yes Operated with lever Operated with lever Tilling FWD direction: 1,12;1,72;4,24;6,18 Tilling REV direction: 0,79;1,21;2,99 Grass-cutting FWD: 0,79;1,21;2,99;4,35 Grass-cutting REV: 1,12;1,72 Tilling FWD direction: 1,12;1,72;4,24;6,18 Tilling REV direction: 0,79;1,21;2,99 Grass-cutting FWD: 0,79;1,21;2,99;4,35 Grass-cutting REV: 1,12;1,72 yes yes With 1 speed independent from the tractor’s ground speed With 1 speed independent from the tractor’s ground speed yes yes Assembled on elastic shock-absorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° Assembled on elastic shock-absorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° yes yes PTO IV Type Driver’s Area 7,37 MILLING 5,05 Handlebars Tow hook GEAR STOP safety device Coupling system for attachments 2,05 1,33 JOKER 12S Transmission speed gear number I JOKER 11DS Engine yes yes fixed fixed Weights and Dimensions III Max length Min and max width IV 1,44 II Weight with std wheels and cultivator included 3,56 0,94 I mm 1768 1822 mm 555-668 555-668 Kg 153 157 5.00x10” 5.00x10” yes yes Tyres Available tyres Adjustable hubs and rims with star flange avec flange à étoile 8 mm8 mm “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. The lever that locks and releases the handlebars so they can be turned, is controlled from the operator’s position and is easy to use.The handlebars can be adjusted at 9 height positions and intervals of 18°, all conveniently selected from the operator’s position. The handlebar column is connected to the casing xith silent-blocks. By absorbing the vibrations, this device allows you to use two wheeled tractor for long periods of time without tiring. Fixed hitch flange A full bonnet covers the engine to protect the mechanical parts and to safeguard the operator from accidents. JOKER 12s Sliding track-width 18 JOKER 12S Engine 11 Hp, Gasoline JOKER Series, technology at your service. In order to be productive, agriculture needs specialized machines that work quickly and safely. Joker, the two-wheeled tractor specifically designed for specialized crops, provides undoubted guarantees for this type of work. Experience acquired during more than 80 years of manufacturing agricultural machines for specialized crops has allowed us to create a truly exceptional machine for nurseries, greenhouses and horticulture. Precision at work combined with the utmost in manoeuvrability make this two-wheeled tractor an essential machine for all market-gardeners and nurserymen in their daily work. The Joker twowheeled tractor is extremely versatile, as testified by the numerous ways in which it can be used with the most different sorts of implement for every type of job. Thanks to its versatility and technical specifications, Joker allows you to quickly change the implements and cut grass, or sweep lawns and nurseries with use of a single driving unit. Key Series JOKER The speeds are given in kph JOKER 12S Engine forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start tank capacity notes reverse speeds speed gear number Honda GX340 Gasoline kW/hp 8 / 11 1 to 3600 rpm cc . 337 Pull start Lt. 6,5 With clutch housing spacer transmission 5,18 MOWING 3,56 Speed with wheels 5.00x10 1,44 0,94 II 4 FWD + 2 REV each way Dry-disk clutch with manual control Operated with lever yes Kph Reverse gear block (safety device) III yes Type Reverse gear block when PTO is engaged (safety device) 7,37 5,05 MILLING yes Assembled on elastic shock-absorbers, height adjustable in 9 positions. Single steering column in 5 positions adjustable and rotatable at 180° Tow hook GEAR STOP safety device Coupling system for attachments yes yes fixed Weights and Dimensions 2,05 III IV Min and max width Max length Weight with std wheels and cultivator included 1,44 mm mm Kg 555 - 668 1822 116 Tyres Available tyres Adjustable hubs and rims with star flange 3,56 1,33 0,94 II With 1 speed independent from the tractor’s ground speed Driver's Area Handlebars I Tilling FWD direction:1,33; 2,05; 5,05; 7,37 - Tilling REV direction: 0,94; 1,44; 3,56 Grass-cutting FWD: 0,94; 1,44; 3,56; 5,18 - Grass-cutting REV: 1,33; 2,05 PTO IV 2,05 1,33 I N° speeds Main clutch reverser differential lock 6.5/80x12" yes “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. The lever that locks and releases the handlebars so they can be turned, is controlled from the operator’s position and is easy to use.The handlebars can be adjusted at 9 height positions and intervals of 18°, all conveniently selected from the operator’s position. The handlebar column is connected to the casing xith silent-blocks. By absorbing the vibrations, this device allows you to use two wheeled tractor for long periods of time without tiring. Fixed hitch flange A full bonnet covers the engine to protect the mechanical parts and to safeguard the operator from accidents. MY SPECIAL 14 - 15 20 MY SPECIAL 14 Engine 12,2 Hp, Diesel MY SPECIAL 15 Engine 13,6 Hp, Diesel My Special Series, versatile and easy to manoeuvre. With 12 to 14 hp diesel and gasoline engines, the My Special series two-wheeled tractors are extremely versatile and simple to manoeuvre when equipped with various tools.They are easily able to deal with all the cutting, ploughing, planting, mowing and pest control treatments required in greenhouses, nurseries and market gardens. If these are the versatility features of My Special, we’ve certainly not neglected the technical aspect or safety, thus the operator can work with the utmost confidence. 6-speed gearbox with 4 forward and 2 reverse speeds. Two power take-offs, two cutting speeds for each speed gear, lower power take-off synchronized with all the ground speeds of the machine, reverse speed inclusive. Series MY SPECIAL Key The speeds are given in kph forward speeds Type Power rating N° cylinders / nominal rate Swept volume Start Tank capacity reverse speeds speed gear number kW/hp cc . Lt. 2 to 3000 rpm 510 654 Pull Start; Electrical Starting Optional Pull Start; Electrical Starting Optional 5,2 4 4 FWD + 1 REV 4 FWD + 1 REV yes 3,5 0,94 0,9 With 2 speeds independent from the tractor’s ground speed (540 rpm - 900 rpm) IV I 1,33 Fixed, sheet made, height adjustable in 9 positions. 2 2,0 III IV Fixed, sheet made, height adjustable in 9 positions. 4,0 Sheet Sheet yes 7 yes 5 7,2 yes MILLING 5,05 yes MILLING fixed Weights and Dimensions II III 0,9 Available tyres I 255 IV 6.5/80 - 12” yes - I fixed 2010 - 2040 2,05 Kg 1,33 567 - 761 6.5/80 - 15” 1,4 Adjustable rims for track regulation Wheel axle with track width adjuster 8 mm8 mm 2010 - 2040 mm 567 - 761 255 II III IV 6.5/80 - 12” 6.5/80 - 15” 1,44 Tyres mm 0,94 1,3 2 Longueur min.-max. Min and max width Weight with std wheels and cultivator included yes 3,56 2,8 Capot Tow hook GEAR STOP safety device Coupling system for attachments II yes 2,05 III 1,3 Handlebars 1,44 Band type Driver’s Area 6,5 5,18 yes 1,4 2,8 1,4 1,3 Type II III I II Reverse gear block when PTO is engaged (safety device) I yes Tilling FWD direction: 1,37 / 2,77 / 6,0 /8,0 Tilling REV direction: 2,81 3,56 5,0 2,8 Brakes IV Dry-disk MOWING 7,37 6 5,9 10 /13,6 1 to 3600 rpm Tilling FWD direction: 1,37 / 2,77 / 6,0 /8,0 KphMOWING Tilling REV direction: 2,81 Dispositif de sécurité qui interdit l'enclenchement de la marche arrière III Lombardini 25LD330/2 B1 Diesel 9 /12,2 yes Type de Brakes II Lombardini 3LD510 Diesel Dry-disk 5,2 8 N° speeds Main clutch Differential lock Speed I MY SPECIAL 15 Transmission PTO I MY SPECIAL 14 Engine - “GEARSTOP” does not turn the engine off but it locks the transmission and the PTO, in case of release of the handlebar grip. A full bonnet covers the engine to protect the mechanical parts and to safeguard the operator from accidents. Bride attache fixed The external width of the wheels and the track width are adjustable, enabling the My Special to be adapted for work on specialized crops. Table of implements and accessories 22 cultivator 19 & cultivator 19S Linkage 85 mowing bar with special teeth one-speed ballast TWIST 5 TWIST 6 TWIST 7 TWIST 8 TWIST 10 TWIST 11 TWIST 7S TWIST 8S TWIST 9DS TWIST 10S TWIST 11S TWIST 12S JOKER 11 DS JOKER12 DS JOKER12S MY SPECIAL 14 MY SPECIAL 15 Linkage 70 cultivator 21M & cultivator 21 cultivator 22 & cultivator 22M G e n e r al catalogue Two-wheeled t r a c t o r s transfer wheel implement carrier lawn mower TP 60 coulter single-share plough turn-wrest plough 90° rear cutter for cultivator 22 turn-wrest plough180° grubber with 5 tines coulter for cultivator 19/21 front ballast 0620135000 - 06430722 - V06 Goldoni Service is provided by the Goldoni dealers and the authorized workshops situated throughout the country. Ask your area dealer for information about the after-sales services provided or if you need assistance. The complete list is available in our web site www.goldoni.com Goldoni S.p.A. Via Canale, 3 41012 Migliarina di Carpi Modena, Italy tel. +39 0522 640 111 fax +39 0522 699 002 www.goldoni.com Goldoni France Route de Bourg-Saint-Andéol 26700 Pierrelatte, France tél. +33 04 75 54 77 00 fax +33 04 75 54 81 40 [email protected] www.goldoni.com Authorized dealer Goldoni suggests original lubricantsv