DIVA...in ogni situazione

DIVA
Serie 500
made
in
Italy
...in ogni situazione
DIVA: Serie AVO 500
Supporto girevole in acciaio
stampato rotante su doppia
corona di sfere in acciaio.
Esecuzione: cromata lucida.
Ruota in gomma sintetica
arancio flangiata in termoplastico
con parafili in acciaio stampato
cromato lucido. Dispositivo di
bloccaggio ruota. L’impiego
è consigliato sia nel campo
dell’arredamento che in quello
professionale e industriale.
500
500BIS
500H
500F
500BISF
DIVA
DIVA
DIVA
DIVA
DIVA
Piastra girevole
Swivel plate
Piastra girevole
con freno
Swivel plate
with brake
Supporto fisso
Fixed castor
Foro passante
Bolt hole castor
Foro passante
con freno
Bolt hole
castor with brake
DIVA: Serie AVO 500
500B
500BISB
500D
500BISD
DIVA
DIVA
DIVA
DIVA
Perno filettato
Threaded pin
Perno filettato
con freno
Threaded pin
with brake
Espansione gomma
Rubber expansion
Espansione gomma
con freno
Rubber expansion
with brake
AVO: la qualità prima di tutto
Dal 1943 le ruote AVO girano intorno
ad un concetto: qualità. Dai mobili ai
carrelli industriali, gli impieghi sono
i più diversi, ma le caratteristiche di
ogni ruota AVO sono le medesime:
elevata scorrevolezza, affidabilità e
funzionalità.
Ever since 1943 AVO wheels have
been turning round and round a
single concept: quality. AVO makes
wheels for every imaginable use,
from home furnishings to industrial
trolleys, but every AVO wheel offers
the same features: performance,
reliability and functionality.
Castors in chromium plated
pressed steel turning on
double ball bearings. Finishing:
polished chrome plated.
Orange rubber wheel with
polished chrome plated thread
guards. Locking device to stop
wheel rotation. Recommended
for forniture, institutions and
industrial applications.
Rotazione su doppia
corona di sfere
in acciaio
Turning on double rim
of steel balls
Supporti girevoli
in acciaio stampato
Swivel castors
in pressed steel
Parafili in acciaio
stampato
cromato lucido
Threadguard
in chrome plated
polished steel
Ruote in bicomponente:
fascia esterna in gomma
sintetica, nucleo interno in
polipropilene antiurto
Wheel with
impact-resistant
polypropylene core and
syntethic rubber tyre
Esecuzione
cromata lucida
Chrome plated
polished finishing
DIVA: 500 - 500BIS
Diametro Larghezza Diametro Dimensioni Interassi
Ruota
mozzo
foro
piastra
fori
larghezza
ruota
piastra
fascia
Wheel
diameter
Tread
Hub
width
Wheel
hole
diameter
Plate
dimensions
Dimensioni
fori piastra
Bolt hole
Hole
spacing dimensions
Perno
filettato
Diametro Dimensioni
espansione
foro
gomma
Altezza
da terra
Portata
ruota
Confezione
con (+) o
senza (-)
freno
Threaded
stem
Rubber
Hole
expansion dimensions
diameter
Overall
height
Load
capacity
Packaging
with (+) or
without (-)
brake
+
-
40x18
20
8
40x40
27x27
5,2
M8-10X15-30
18-20-22
9
56
15
50x18
20
8
40x40
27x27
5,2
M8-10X15-30
18-20-22
9
66
20
12
20
60x23
29
8
60x60
42x42
6,2x11
M10-12X20-25
18-20-22
10,2-12,2
88
50
8
8
80x23
29
8
60x60
42x42
6,2x11
M10-12X20-25
18-20-22
10,2-12,2
108
55
4
4
100x24
29
8
60x60
42x42
6,2x11
M10-12X20-25
18-20-22
10,2-12,2
127
60
4
4
125x30
34
8
60x60
42x42
6,2x11
M10-12X20-25
18-20-22
10,2-12,2
152
70
2
2
Utilizzi /
Use:
ALDO VALSECCHI S.p.A. Ruote e Supporti
Via XX Settembre, 107 28883 Gravellona Toce (VB) ITALY
tel. +39 0323 869911 fax +39 0323 865530
[email protected] [email protected] www.avo.it
20