Rinosinusite Cronica - Stefano di Girolamo

Non aspettare più per
provare sollievo.
Scopri come puoi trattare
la rinosinusite cronica.
' RINOSINUSITE
CRON ICA
Finalmente una
soluzione innovativa
Relieva Balloon
Sinuplasty™ Technology
Balloon Sinuplasty
technology by Acclarent
'
COS'E LA
RI NOSINUSITE CRONICA
'
PERC HE SCEGLIERE
LA TECNICA
COME FUNZIONA LA
BALLOON 5/NUPLA5TY?
BALLOON 51NUPLA5TY™?
Seno Frontale
~ Seno Sfenoidale
//
Seno Mascel/are
Il trattamento per la rinosinusite inizia con la somministrazione
Con la Ba//oon Sinuplasty™, i seni infiammati vengono
di farmaci prescritti dal proprio medico. Tuttavia, oltre il 60%
aperti nella stessa maniera in cui il cardiologo apre le
dei pazienti affetti da rinosinusite cronica non trova sollievo con
arterie ostruite con l'angioplastica.
la cura farmacologica 2 . In questi casi l'intervento può essere
la procedura più indicata.
La
Balloon Sinuplasty è una
procedura mininvasiva che
attraverso l'apertura dei seni paranasali mediante un
l Seni paranasali sono cavità scavate all'interno delle ossa
palloncino, allevia la pressione e quindi il dolore associato
del massiccio facciale che circondano il naso. Ogni seno ha
alla rinosinusite cronica.
un'apertura attraverso il quale drena muco. Il drenaggio
mantiene i seni ben funzionanti e in salute. Ostruzioni del
flusso causano un accumolo di muco nei seni, che può portare
SICURO
ad infezione ed infiammazione dei seni stessi.
Oltre 200,000 pazienti sono stati
trattati con successo con
la Balloon Sinuplasty
Step l . Un catetere
Step 2 . Il balloon viene
viene inserito nel seno
gonfiato per espandere
infiammato.
l'apertura dei seni.
Step 3 . Del liquido viene
Step 4 . Il sistema viene
spruzzato nei seni infetti
rimosso, lasciando i
per permettere la
seni aperti.
La rinosinusite si presenta quando la mucosa del naso ,
i seni paranasali e la gola si infiammano, probabilmente
COMPROVATO
Il 95% dei pazienti che ha eseguito
da un raffreddore pre-esistente o da allergie.
questa procedura si dichiara
La rinosinusite cronica si sviluppa quando
soddisfatto della scelta 2 •
l'infiammazione dura tre mesi o più.
VELOCE
l sintomi più comuni
La maggior parte dei pazienti
sottoposti alla Balloon Sinuplasty
sono 1 :
torna a svolgere le normali attività
O Dolore facciale, pressione o congestione
quotidiane più velocemente rispetto
O Difficoltà nel respirate attraverso il naso
all'intervento tradizionale•.
O Perdita di muco giallo o verde dal naso
O Dolore ai denti
O Perdita dell'olfatto o del gusto
O Emicranie
O Fatica
O Gola arrossata
O Alitosi
1
http://www.entnet.org/hea lthinformation/sinusiti s.cfm
' Hamilos, D. Chronic sinusitis. J Allergy Cii n lmmunal 2000; 106: 213-227; Stankiewicz,
J., et al,. Cast Analysis in the Diagnosis of Chronic Rhinosinusitis. Am J Rhinol
2003; 17(3): 139-142; Subramanian, H., et al. A Retrospective Analysis of Treatment
Outcomes and Time to Relopse ofter Intensive Medicai Treatment far Chronic
Sinusitis. Am J Rhinol 2002, 16(6): 303-312, Hessler, J., et al. Climcal outcomes
of chronic rhinosinusitis in response to medicai theropy: Results of a prospechve
study Am J Rhinol 2007; 21 (l) 10-18; lal, D., et al Efficacy of targeted medicai
therapy in chronic rhinasinusitis, and predictors af failure Am J Rhinal Allergy 23,
396400, 2009
ORIOS l, office-based dilatian, Data on file al Acdarent
'Wynn R. Vaughn W ''Past.Operahve Pain After FESS with Ballaon Sinuplasty.•
AAO, 2006
fuoriuscita di pus e muco.
In seguito ad un intervento effettuato con la nuova
procedura Balloon Sinuplasty™, i seni paranasali
rimangono aperti, consentendo così
il normale
drenaggio dei seni unitamente ad una riduzione
della pressione degli stessi.
'
COS'E LA
RI NOSINUSITE CRONICA
'
PERC HE SCEGLIERE
LA TECNICA
COME FUNZIONA LA
BALLOON 5/NUPLA5TY?
BALLOON 51NUPLA5TY™?
Seno Frontale
~ Seno Sfenoidale
//
Seno Mascel/are
Il trattamento per la rinosinusite inizia con la somministrazione
Con la Ba//oon Sinuplasty™, i seni infiammati vengono
di farmaci prescritti dal proprio medico. Tuttavia, oltre il 60%
aperti nella stessa maniera in cui il cardiologo apre le
dei pazienti affetti da rinosinusite cronica non trova sollievo con
arterie ostruite con l'angioplastica.
la cura farmacologica 2 . In questi casi l'intervento può essere
la procedura più indicata.
La
Balloon Sinuplasty è una
procedura mininvasiva che
attraverso l'apertura dei seni paranasali mediante un
l Seni paranasali sono cavità scavate all'interno delle ossa
palloncino, allevia la pressione e quindi il dolore associato
del massiccio facciale che circondano il naso. Ogni seno ha
alla rinosinusite cronica.
un'apertura attraverso il quale drena muco. Il drenaggio
mantiene i seni ben funzionanti e in salute. Ostruzioni del
flusso causano un accumolo di muco nei seni, che può portare
SICURO
ad infezione ed infiammazione dei seni stessi.
Oltre 200,000 pazienti sono stati
trattati con successo con
la Balloon Sinuplasty
Step l . Un catetere
Step 2 . Il balloon viene
viene inserito nel seno
gonfiato per espandere
infiammato.
l'apertura dei seni.
Step 3 . Del liquido viene
Step 4 . Il sistema viene
spruzzato nei seni infetti
rimosso, lasciando i
per permettere la
seni aperti.
La rinosinusite si presenta quando la mucosa del naso ,
i seni paranasali e la gola si infiammano, probabilmente
COMPROVATO
Il 95% dei pazienti che ha eseguito
da un raffreddore pre-esistente o da allergie.
questa procedura si dichiara
La rinosinusite cronica si sviluppa quando
soddisfatto della scelta 2 •
l'infiammazione dura tre mesi o più.
VELOCE
l sintomi più comuni
La maggior parte dei pazienti
sottoposti alla Balloon Sinuplasty
sono 1 :
torna a svolgere le normali attività
O Dolore facciale, pressione o congestione
quotidiane più velocemente rispetto
O Difficoltà nel respirate attraverso il naso
all'intervento tradizionale•.
O Perdita di muco giallo o verde dal naso
O Dolore ai denti
O Perdita dell'olfatto o del gusto
O Emicranie
O Fatica
O Gola arrossata
O Alitosi
1
http://www.entnet.org/hea lthinformation/sinusiti s.cfm
' Hamilos, D. Chronic sinusitis. J Allergy Cii n lmmunal 2000; 106: 213-227; Stankiewicz,
J., et al,. Cast Analysis in the Diagnosis of Chronic Rhinosinusitis. Am J Rhinol
2003; 17(3): 139-142; Subramanian, H., et al. A Retrospective Analysis of Treatment
Outcomes and Time to Relopse ofter Intensive Medicai Treatment far Chronic
Sinusitis. Am J Rhinol 2002, 16(6): 303-312, Hessler, J., et al. Climcal outcomes
of chronic rhinosinusitis in response to medicai theropy: Results of a prospechve
study Am J Rhinol 2007; 21 (l) 10-18; lal, D., et al Efficacy of targeted medicai
therapy in chronic rhinasinusitis, and predictors af failure Am J Rhinal Allergy 23,
396400, 2009
ORIOS l, office-based dilatian, Data on file al Acdarent
'Wynn R. Vaughn W ''Past.Operahve Pain After FESS with Ballaon Sinuplasty.•
AAO, 2006
fuoriuscita di pus e muco.
In seguito ad un intervento effettuato con la nuova
procedura Balloon Sinuplasty™, i seni paranasali
rimangono aperti, consentendo così
il normale
drenaggio dei seni unitamente ad una riduzione
della pressione degli stessi.
,
,
COS'E LA
RINOSINUSITE CRONICA
PERCHE SCEGLIERE
LA TECNICA
BALLOON SINUPLASTYTM?
Il trattamento per la rinosinusite inizia con la somministrazione
aperti nella stessa maniera in cui il cardiologo
La
sono cavità scavate all'interno
del massiccio faccia le che circondano
un'apertura
attraverso
delle ossa
il naso. Ogni seno ha
In questi casi l'intervento può essere
più indicata.
Bal/oon Sinuplasty è
palloncino,
e in salute. Ostruzioni
ed infiammazione
rinosinusite
alla rinosinusite cronica.
SICURO
dei seni stessi.
si presenta quando
Oltre 200,000
trattati
La
pre-esistente
rinosinusite cronica
l'infiammazione
pazienti
sono stati
con successo con
Bal/oon Sinuplasty
Step l .
Step 2.
Un catetere
Il balloon viene
viene inserito nel seno
gonfiato per espandere
infiammato.
l'apertura
Step 3.
Step 4.
dei seni.
la mucosa del naso,
e la gola si infiammano,
da un raffreddore
mininvasiva che
mediante un
allevia la pressione e quindi il dolore associato
la
i seni paranasali
una procedura
dei seni paranasali
del
flusso causano un accumolo di muco nei seni, che può portare
La
apre le
il quale drena muco. Il drenaggio
mantiene i seni ben funzionanti
ad infezione
i seni infiammati vengono
arterie ostruite con l'angioplastica.
attraverso l'apertura
paranasali
Bal/oon SinuplastyTM,
dei pazienti affetti da rinosinusite cronica non trova sollievo con
la procedura
Seni
Con la
di farmaci prescritti dal proprio medico. Tuttavia, oltre il 60%
la cura Iorrnocoloqlco".
I
COME FUNZIONA LA
BALLOON SINUPLASTY?
probabilmente
COMPROVATO
si sviluppa
Il 95% dei pazienti che ha eseguito
questa procedura
o da allergie.
si dichiara
soddisfatto della scelto",
quando
dura tre mesi o più.
VELOCE
La maggior
parte dei pazienti
Bal/oon Sinuplasty
sottoposti alla
I sintomi più comuni sono":
torna a svolgere le normali attività
O Dolore facciale,
O Difficoltà
pressione o congestione
nel respirate attraverso
quotidiane
il naso
all'intervento
più velocemente
rispetto
trodizionole".
Del liquido viene
Il sistema viene
O Perdita di muco giallo o verde dal naso
spruzzato nei seni infetti
rimosso, lasciando i
O Dolore ai denti
per permettere la
seni aperti.
O Perdita dell'olfatto
O Emicranie
O Fatica
O Gola arrossata
OAlitosi
, hltp://www.enlnel.org/heolthinformolion/,inu'ili,.cfm
o del gusto
2
Hcmilos D.Chronic sinusifis.J Allergy Clin Immunol 2000; 106: 213·227; Stonkiewicz,
J., el al,. Cost Anolysls in ths Diagno,i, of Chronic Rhinosinusifis.Am J Rhinol
2003; 17(31: 139·142; Subramanion, H., el 01. A Retrospecfive Analy'i' afTrealmenl
Outcomes
and Time to Relopse ofter Intensive Medicai
Treatment far Chranic
Sinusifis.Am J Rhinol 2002; 16(61: 303·312; Hessler, J., el 01. Clinicol outcomes
of chronic rhinosinusitis in respanse to medicol therapy:
Results of o prospective
'Iudy. Am J Rhinol 2007; 21[I]: 10·18;lol, D.,et 01. Efficocy of largeled medicai
in chronic rhinosinusitis, and predictors of failure. Am J Rhinol Allergy 23,
396-400, 2009.
, ORIOS I, olhce-bcsed dilotion, Dolo on file 01 Acclarenl.
therapy
• Wynn R,Voughn W "Post-Opercfive Pain Aher FESSwilh Balloon Slnuplosty"
AAo. 2006
fuoriuscita di pus e muco.
In seguito ad un intervento
effettuato
procedura
Bal/oon SinuplastyTM,
rimangono
aperti,
drenaggio
dei seni unitamente
della pressione
consentendo
degli stessi .
con la nuova
i seni paranasali
così il normale
ad una riduzione
Non aspettare più per
provare sollievo.
Scopri come puoi trattare
la rinosinusite cronica.
' RINOSINUSITE
CRON ICA
Finalmente una
soluzione innovativa
Relieva Balloon
Sinuplasty™ Technology
Balloon Sinuplasty
technology by Acclarent
Non aspettare più per
provare sollievo.
Scopri come puoi trattare
lo rinosinusite cronica.
RINOSINUSITE
CRONICA
I Finalmente una
soluzione
innovativa
Relieva Balloon
Sinuplostyl" Technology
Balloon SinupLasty
lechnology
by Acclarenl