Untitled

Il nostro regalo di Natale? La guida al regalo perfetto.
Anche quest’anno abbiamo preparato per voi
una speciale selezione di idee utili
e divertenti da regalare... o regalarsi!
It’s time to celebrate those you love!
Here’s our edit of fun and useful presents,
to give and receive this festive season.
Happy Holidays!
Sempre perfettamente on trend,
ama sfoggiare un look all’ultima moda.
Il regalo perfetto per lei?
Una palette sofisticata che brilla di cristalli
e bagliori argentati.
What to give the girl that shines
with her own fashion light?
Sophisticated colours,
dazzling sequins
and shimmery metallics.
Dal cocktail con le amiche
alle serate a teatro, il suo dress code
è sempre all’insegna dell’eleganza.
Il regalo perfetto per lei?
Qualcosa di chic da indossare
al suo prossimo evento.
From the theater to happy hour,
glamour is her middle name.
The perfect gift for her?
Chic, timeless separates
for the next event on her agenda.
All’università o in biblioteca,
su vecchi libri o nuovissimi tablet:
la cultura è la sua passione.
Il regalo perfetto per lei?
Morbidi pull o mini
con dettagli preppy.
You will find her
at the library or lost in her tablet.
Knowledge is her mission!
The perfect gift for her?
Cosy knits and preppy vibes.
Ama passeggiare all’aria aperta,
visitare i mercatini e scoprire
gli angoli segreti della città.
Il regalo perfetto per lei?
Un nuovo caldo, avvolgente maglione.
She’s an urban explorer.
She loves long walks, flower markets
and the best coffee roast in the city.
The perfect gift to keep her warm?
Her new favourite sweater.
Yoga al mattino e tè verde alla sera:
ama uno stile di vita sano
e praticare ogni tipo di sport.
Il regalo perfetto per lei?
Una borsa chic e capiente,
pantaloni ampi
e immancabili sneakers.
Her day starts with yoga
and ends with herbal tea.
Keeping fit is her passion.
The perfect gift for her?
A roomy bag, easy chic pants
and stylish sneakers.
Sempre di corsa, di riunione in riunione.
Non dimentica mai di dare una sbirciatina
al suo fashion blog preferito.
Il regalo perfetto per lei?
Completo gessato, accessori versatili
e camicie impeccabili.
She’s got things to do and places to be,
but she never forgets to check
her favourite fashion blog. What to give her?
The perfect pinstripe, smart accessories
and shirts that mean business.
Il mondo intero è la sua destinazione:
dalle grandi città alle località più remote.
Il regalo perfetto per lei? Jeans, scarpe comode
e un colorato foulard antivento.
The world is her playground.
The perfect gift for her? Shoes made for walking,
stylish denim and an all-weather scarf
for her next trip.
Il Natale è dietro l’angolo
e ancora non hai scelto cosa regalarle…
Ci pensiamo noi!
Time is running out
and you need a last minute present?
Leave it to us!