guide dléchange

guide d’échange
2010 /2011
Echangez
votre appartement
en toute sérénité !
Les Sites du Groupe Pierre & Vacances à la mer, à la montagne,
en ville et à la campagne sont proposés dans votre Bourse
d’échange. Faites votre choix dans les grilles d’échange des
pages 6 à 11.
Principes de la bourse d’échange
L’unité d’échange
La valeur d’échange d’un appartement
L’Unité d’échange est égale à une semaine sur la base
d’une valeur affectée à votre type d’appartement et selon
votre période statutaire. Cette valeur n’est ni reportable ni
cumulable.
Les valeurs d’échange sont définies pour chaque période et
selon la typologie. Elles sont précisées dans le tableau de
référence.
La valeur d’échange
Les règles de l’échange
Les valeurs de référence
La valeur est représentée sur une échelle de 7 à 12.
Retrouvez dans les tableaux ci-dessous la valeur correspondant à
votre appartement.
’échange se réalise entre toutes les valeurs égales ou
L
inférieures à la valeur de votre appartement. Les grilles
proposées dans les pages 6 à 11 vous permettront de réaliser
votre demande.
Vous êtes propriétaire :
TYPE
DE LOGEMENT
1
1
ST2
9
11
7
9
7
9
10
7
2P4
10
12
9
10
9
10
11
9
(1 semaine) (2 semaineS)
2-14 15-23 24-28 29-35 36-45 46-51
L
a période Noël Nouvel An vous permet d’obtenir une semaine
de valeur 12 pour les deux semaines déposées en 2P4.
a période Noël Nouvel An vous permet d’obtenir une semaine
L
de valeur 11 pour les deux semaines déposées en ST2.
2
Les échanges s’effectuent entre le 6 novembre 2010 et le
3 décembre 2011 indépendamment des saisons hiver et été.
Vous avez donc la possibilité d’utiliser votre droit d’échange
jusqu’au 3 décembre 2011.
conseils pratiques
Profitez de semaines ou
d’appartements supplémentaires
2 semaines en moyenne saison
Le dépôt
d’1 semaine
VALEUR
12 OU 11
ou
dans un appartement 2P 6/7
2 appartements 2P 6/7
sur 1 semaine en moyenne saison
3 semaines en basse saison
ou
dans un appartement 2P 4/5
3 appartements 2P 4/5
sur 1 semaine en basse saison
Le dépôt
ou
d’1 semaine
VALEUR
9 OU 10
Le dépôt
d’1 semaine
VALEUR
9, 10, 11 ou 12
2 semaines en basse saison
dans un appartement 2P 4/5
2 appartements 2P 4/5
sur 1 semaine en basse saison
4 semaines en basse saison
dans un appartement 2P 4/5
uniquement dans les sites mer proposés à l’échange
entre le 06 novembre 2010 et le 26 mars 2011
Aucun report ne pourra être pris en considération une fois le 26 mars passé
Votre demande d’échange en 3 étapes
1> R
epérez votre valeur correspondant à votre semaine et votre
type d’appartement dans les tableaux de référence (page 2).
2> R
eportez-vous aux grilles Mer et Montagne, Villes et
Campagne dans les pages 6 à 11 et repérez votre choix de
destination.
3 > Adressez votre mandat d’échange par écrit avant le 15 octobre
2010 pour les échanges d’hiver 2010/2011 et le 1er mars 2011
pour les échanges d’été 2011, accompagné d’un règlement de
97€ par semaine, appartement et période déposée.
Modification des dates ou de la destination
Vous pouvez modifier vos dates de séjour ou destination jusqu’à
15 jours avant votre date de départ sous réserve de disponibilité.
Toute modification fera l’objet d’une facturation de 41€.
Confirmation de vos demandes
Un carnet de voyage vous sera adressé 3 semaines avant la date de
départ considérée. Nous vous invitons à vérifier ces documents et à
nous signaler tout dysfonctionnement. Aucune réclamation ne pourra
être prise en considération, une fois la date de séjour passée.
Le règlement de votre échange
Si vous souhaitez régler par carte bancaire (Visa, American Express,
Diners). Merci de bien vouloir nous indiquer vos coordonnées
téléphoniques ou adresse email sur votre mandat d’échange afin de
nous permettre de vous contacter. Les frais d’échange sont facturés
une seule fois par appartement, pour tout séjour de plusieurs semaines
consécutives sous réserve de séjourner dans la même résidence.
Gagnez du temps
La réussite de votre échange repose sur l’équilibre de
l’offre et de la demande, elle ne peut être garantie.
Pour optimiser la réalisation de votre séjour nous vous
invitons à :
> Compléter votre dossier avec au minimum 3 choix.
> Retourner votre ou vos demandes dans les délais fixés
pour l’hiver et l’été.
En cas d’indisponibilité sur vos 3 choix, nous vous
contacterons pour vous proposer d’autres destinations
voire d’autres dates.
Repérez les périodes scolaires les plus sollicitées
Compte tenu d’une forte demande et des semaines
communes aux différentes académies françaises ou
étrangères sur les vacances scolaires de février 2011,
nous vous conseillons d’orienter vos semaines :
Zone A*: sur la semaine du 05 mars au 12 mars 2011
Zone C*: sur la semaine du 12 février au 19 février 2011
*
Calendrier des vacances scolaires au dos de la brochure.
Les sites Montagnes :
Attention particularité pour tous les sites montagnes, les dates
d’arrivées pour les vacances scolaires de noël seront les suivantes :
Sem
Arrivée
Départ
51
19/12/10
26/12/10
Jour Arrivée Jour Départ
Dim
Dim
52
26/12/10
02/01/11
Dim
Dim
1
02/01/11
09/01/11
Dim
Dim
2
09/01/11
15/01/11
Dim
Sam
3
15/01/11
22/01/11
Sam
Sam
Ce changement est opéré compte tenu des jours fériés
Accordez vous la “Formule Tranquillité”
Dédiée aux propriétaires, cette prestation comprend la mise à
disposition dans votre appartement : des draps, du linge de toilette,
de deux torchons de cuisine, d’un kit entretien et de la télévision.
Studio
ST
36 €
2 pièces
2P
41 €
2 pièces 6/7 personnes
2P 6/7
46 €
3 pièces et plus
3P et +
51 €
Maisons
M4 - M5 - M6 - M8
51 €
Toute prestation confirmée ne pourra faire l’objet d’un remboursement.
L’Échange Interval International
Les propriétaires Paris Club Expo bénéficient d’un accès à la
Bourse d’échange Internationale. Vos demandes doivent être
adressées préalablement à nos services, en utilisant votre
bulletin d’échange ou sur papier libre. Une attestation vous sera
retournée dès l’enregistrement de votre ou vos semaines.
Merci de bien vouloir déposer vos semaines au plus tard
60 jours avant la date de la période considérée.
Interval International Limited
Coombe Hill House – Beverley Way
LONDON SW20 0.A.R - UK
Tel: 0805.63.99.50. (numéro vert) - Fax: 0800.91.64.69.
www.intervalworld.com
Si vous souhaitez régler par chèque, le règlement doit être libellé à l’ordre
de Pierre & Vacances Tourisme Exploitation et adressé au :
Service Réservation des Propriétaires
L’Artois – Espace Pont de Flandre
11 Rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19
>A
ucune demande adressée par télécopie ne pourra être considérée.
>U
n échange non utilisé ne peut être ni remboursé ni reporté sur une
autre semaine.
contact
Le service Réservation Propriétaires est à votre disposition
du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h30 à 13h.
Tél. : 0891 70 10 09 (coût de 0,225€ TTC/min)
Si vous appelez de l’étranger : +33 1 58 21 52 05
E-mail : [email protected]
3
Scambiate il vostro
appartamento
con la massima
serenità!
I siti del Gruppo Pierre & Vacances aperti al mare, in montagna, in
città e in campagna sono proposti nella vostra Borsa di scambio.
Effettuate la vostra scelta nelle griglie di scambio delle pagine
da 6 a 11.
Principi della Borsa di scambio
L’unità di scambio
Il valore di scambio di un appartamento
L’Unità di scambio è uguale ad una settimana sulla base di un
valore assegnato al vostro tipo di appartamento e secondo
il vostro periodo statutario. Questo valore non può essere
riportato né cumulato.
Il valore di scambio di ogni appartamento è definito per ogni
periodo e secondo la tipologia. I valori sono precisati nella
tabella di riferimento.
Il valore di scambio
Le regole dello scambio
I valori di riferimento
Il valore è rappresentato su una scala da 7 a 12.
Ritrovate nelle seguenti tabelle il valore corrispondente al vostro
appartamento.
li scambi si effettuano fra il 6 novembre 2010 e il 3 dicembre
G
2011 indipendentemente dalle stagioni inverno e estate. Avete
quindi la possibilità di utilizzare il vostro diritto di scambio fino
al 3 dicembre 2011..
Siete proprietari:
o scambio avviene fra tutti i valori uguali o inferiori al
L
valore del vostro appartamento. Le griglie proposte nelle
pagine da 6 a 11 vi permetteranno di realizzare la vostra
domanda.
TIPO
D’ALLOGGIO
1
1
MO2
9
11
7
9
7
9
10
7
2L4
10
12
9
10
9
10
11
9
(1 SETTIMANE) (2 SETTIMANE)
2-14 15-23 24-28 29-35 36-45 46-51
I l periodo Natale/Anno Nuovo vi permette di ottenere una
settimana di valore 12 per le due settimane depositate in 2L4.
I l periodo Natale/Anno Nuovo vi permette di ottenere una
settimana di valore 11 per le due settimane depositate in MO2
4
LO SCAMBIO
Approfittate di settimane o di
appartamenti supplementari
2 settimane in media stagione
Il deposito
di 1
settimana
VALORE 12
OPPURE 11
ou
in un appartamento 2 L 6/7
2 appartamenti 2 L 6/7
su 1 settimana in media stagione
3 settimane in bassa stagione
ou
in un appartamento 2L 4/5
3 appartamenti 2L 4/5
su 1 settimana in bassa stagione
Il deposito
di 1
settimana
VALORE 9
OPPURE 10
Il deposito
di settimana
VALORE 9, 10,
11 o 12
ou
2 settimane in bassa stagione
in un appartamento 2L 4/5
2 appartamenti 2L 4/5
su 1 settimana in bassa stagione
4 settimane in bassa stagione
Risparmio di tempo
La riuscita del vostro scambio dipende dall’equilibrio
dell’offerta e della domanda, quindi non possiamo
garantirla. Per ottimizzare la realizzazione del vostro
soggiorno vi invitiamo a:
> Compilare la vostra richiesta con almeno 3 scelte.
> Rinviare la vostra o le vostre domande entro i termini
fissati per l’inverno e l’estate.
In caso d’indisponibilità sulle vostre 3 scelte, prenderemo
contatto con voi per proporvi altre destinazioni o altre date.
Reperite i periodi più richiesti di vacanze scolastiche
Tenuto conto di una forte domanda e delle settimane
comuni alle varie Circoscrizioni Francesi o straniere per
le vacanze scolastiche di febbraio 2011, vi consigliamo di
orientare le vostre settimane come segue:
Zone A*: settimana dal 05 marzo al 12 marzo 2011
Zone C*: settimana dal 12 febbraio al 19 febbraio 2011
*
Calendario delle vacanze scolastiche: sul retro della
documentazione.
Le località Montagna:
Attenzione: per tutte le località ‘Montagna’ le date d’arrivo
per le vacanze scolastiche di Natale saranno le seguenti :
in un appartamento 2L 4/5
Sett.
Arrivo
unicamente nei siti di mare proposti allo scambio
fra il 6 novembre 2010 e il 26 marzo 2011
Nessun rinvio verrà preso in considerazione dopo il 26 marzo
51
19/12/10
26/12/10
Dom
Dom
52
26/12/10
02/01/11
Dom
Dom
La vostra domanda di scambio in 3 tappe
1> R
eperite il valore corrispondente alla vostra settimana e al vostro
tipo d’appartamento nelle tabelle di riferimento (pagina 2).
2> R
iferitevi alla griglia Mare e Montagna, Città e Campagna nelle
pagine da 4 a 11 e reperite la vostra scelta di destinazione.
3 > Inviate la vostra domanda scritta entro il 15 ottobre 2010
per gli scambi invernali 2010/2011 e il 1° marzo 2011 per gli
scambi estivi 2011. La domanda dovrà essere corredata dal
versamento di 97€ per settimana, appartamento e periodo
depositato.
Modifica delle date o della destinazione
Potete modificare le vostre date di soggiorno o destinazione fino a
15 giorni prima della data di partenza sotto riserva di disponibilità.
Ogni modifica sarà fatturata 41€.
Conferma delle vostre domande
Tre settimane prima della data di partenza considerata, riceverete
la documentazione per il viaggio. Vi invitiamo a verificare questi
documenti e a segnalarci le eventuali irregolarità. Nessun reclamo
verrà preso in considerazione dopo la data di soggiorno.
Il pagamento del vostro scambio
Se volete utilizzare la carta di credito (Visa, American Express,
Diners) vi preghiamo di indicarci il vostro numero di telefono o
l’indirizzo e-mail sul vostro bollettino di scambio: potremo così
prendere contatto con voi. I costi di scambio sono fatturati una sola
volta per appartamento, per qualsiasi soggiorno di più settimane
consecutive sotto riserva di soggiornare nel medesimo residence.
Se volete pagare mediante assegno, dovrete redigerlo all’ordine di
Pierre & Vacances Tourisme Exploitation e inviarlo al seguente
indirizzo:
Consigli Pratici
Service Réservation des Propriétaires
L’Artois – Espace Pont de Flandre
11 Rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19
> Non si prenderanno in considerazione le domande inviate via fax.
> Uno scambio non utilizzato non può venire rimborsato né rinviato
ad un’altra settimana.
Partenza Giorno d’arrivo
Giorno di partenza
1
02/01/11
09/01/11
Dom
Dom
2
09/01/11
15/01/11
Dom
Sab
3
15/01/11
22/01/11
Sab
Sab
Questo cambiamento tiene conto dei giorni festivi.
Optate per la “Formula Tranquillità”
Dedicata ai proprietari, questa prestazione comprende la
messa a disposizione nel vostro appartamento di: lenzuola,
biancheria da bagno, due strofinacci da cucina, un kit di
pulizie e un televisore.
Monolocale
MO
36 €
Bilocale
2L
41 €
Bilocale 6/7 persone
2L 6/7
46 €
Trilocale et otre
3L e +
51 €
Case
C4 - C5 - C6 - C8
51 €
Ogni prestazione confermata non potrà essere rimborsata.
Lo Scambio Interval International
I proprietari Paris Club Expo si avvalgono di un accesso alla
Borsa di Scambio Internazionale. Le vostre domande vanno
dapprima inviate ai nostri servizi, mediante il vostro bollettino
di scambio oppure su carta libera. Un’attestazione vi sarà
rinviata non appena avrete registrato la o le vostre settimane.
Vi preghiamo cortesemente di inoltrare la vostra domanda
almeno 60 giorni prima della data del periodo considerato.
Interval International Limited
Coombe Hill House – Beverley Way
LONDON SW20 0.A.R - UK
Tel: 0805.63.99.50. (numéro vert) - Fax: 0800.91.64.69.
www.intervalworld.com
contact
L’Ufficio di prenotazione dei Proprietari è a vostra disposizione
da lunedì a venerdì dalle ore 9 alle ore 18 e sabato dalle ore 9
alle ore 13.
Tél. : 0891 70 10 09 (costo al minuto 0,225€ TVA INCLUSA)
Se chiamate dall’estero : +33 1 58 21 52 05
E-mail : [email protected]
55
SITES MONTAGNE
BASSE SAISON HIVER
Dates d’arrivées
Types de logements en échange
Arcs 1800
Alpe d'Huez
Avoriaz
Avoriaz
Ax Trois Domaines
Belle Plagne
Isola 2000
Méribel Mottaret
Plagne Soleil
Pyrénées 2000
Saint-Lary Soulan
Serre Chevalier
Valmeinier
Valmorel
Val Thorens
Chamonix
Le Ruitor
Ours Blanc
Les Balcons du Soleil
Quartier de la Falaise
Les Trois Domaines
Les Constellations
Terrasses d'Azur
Les Sentiers du Tueda
Le Mont Soleil
Le Séquoïa
Rives de L’Aure
L'Alpaga
Le Thabor
Le Chalet du Morel
Les Temples du Soleil
Le Chamois Blanc
Moyenne SA
Décembre
Janvier
11
Mars 19
02 (dim) - 09 (dim - 6 nuits) Avril 23 - 30
15 - 22 - 29
Mai 07
ST3
ST4
2P4
2P4/5
6
4
2P6
6
4
6
4
6
6
6
4
6
4
2/3P6/7
ST3
ST4
7
5
7
5
7
5
5
7
6
7
6
7
3
8
5
4
6
6
7
6
4
6
4
6
7
7
5
5
6
BASSE SAISON ETE*
Mai
Juin
Dates d’arrivées
07 - 14 - 21 - 28
04 - 11
Types de logements en échange
Chamonix
8
8
7
7
0
1
0
2P4
7
6
6
Février
Mars
Avril
Le Chamois Blanc
Moyenne SA
27
Août
Septembre 03 - 10
Juin
Juillet
2P5
2P
4
5
* Saisons contractuelles : Chamonix - Le Chamois Blanc
BASSE SAISON ETE
Dates d’arrivées
Types de logements en échange
Arcs 1800
Alpe d'Huez
Avoriaz
Avoriaz
Ax Trois Domaines
Belle Plagne
Isola 2000
Méribel Mottaret
Plagne Soleil
Pyrénées 2000
Saint-Lary Soulan
Serre Chevalier
Valmeinier
Valmorel
Val Thorens
6
Le Ruitor
Ours Blanc
Les Balcons du Soleil
Quartier de la Falaise
Les Trois Domaines
Les Constellations
Terrasses d'Azur
Les Sentiers du Tueda
Le Mont Soleil
Le Séquoïa
Rives de L’Aure
L'Alpaga
Le Thabor
Le Chalet du Morel
Les Temples du Soleil
Juillet - Août
ST3
ST4
2P4
4
4
SITES
RE
Arcs 1800
Le
Alpe d'Huez
Ou
7
Avoriaz
Le
du 02/07/11 au 27/08/11
2P4/5
6
2P6
6
6
2/3P6/7
7
Avoriaz
Qu
4
6
7
Ax Trois Domaines
Le
Belle Plagne
Le
4
6
7
Isola 2000
Te
7
Méribel Mottaret
Le
Plagne Soleil
Le
Pyrénées 2000
Le
Saint-Lary Soulan
Riv
Serre Chevalier
L'A
Valmeinier
Le
Valmorel
Le
Val Thorens
Le
Chamonix
Le
6
4
6
7
6
6
7
7
6
4
6
4
6
7
7
Les dates d’ouvertures et ferme
AISON HIVER
HAUTE SAISON HIVER
Décembre
Mars
Avril
05
12 - 26
02
2P4/5
8
2P6
8
8
8
ST3
ST4
9
9
9
9
9
9
2P4
2P4/5
10
10
9
8
9
10
9
10
10
9
2/3P6/7
ST3
ST4
11
10
11
10
11
10
11
10
9
8
2P6
10
10
9
9
Décembre
Février
10
9
8
8
2/3P6/7
TRES HAUTE SAISON HIVER
19 (dim)
05
09 - 16
10
11
10
11
5
12
11
10
11
11
11
12
11
9
10
11
11
9
10
11
11
9
10
9
10
8
AISON ETE*
18 - 25
02
12
12
8
8
12
12
11
8
9
12
12
6
8
8
2/3P6/7
12
11
11
10
2P6
11
10
11
2P4/5
11
11
11
11
11
2P4
26 (dim)
12 - 19 - 26
11
10
10
11
10
11
12
12
12
11
HAUTE SAISON ETE*
Juillet
09 - 16
P5
2P5
5
6
ESIDENCES
OUVERTURE SAISON HIVER
OUVERTURE SAISON ETE
e Ruitor
du 17/12/2010 au 25/04/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
urs Blanc
du 17/12/2010 au 17/04/2011
Fermé à l’échange
du 16/07/2011 au 23/07/2011
es Balcons du Soleil
du 17/12/2010 au 25/04/2011
du 02/07/2011 au 21/08/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
uartier de la Falaise
du 11/12/2010 au 25/04/2011
du 02/07/2011 au 21/08/2011
es Trois Domaines
du 17/12/2010 au 07/05/2011
Fermé à l'échange
es Constellations
du 11/12/2010 au 01/05/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
errasses d'Azur
du 17/12/2010 au 17/04/2011
du 02/07/2011 au 21/08/2011
es Sentiers du Tueda
du 11/12/2010 au 24/04/2011
du 02/07/2011 au 21/08/2011
e Mont Soleil
du 17/12/2010 au 17/04/2011
Fermé
e Séquoïa
du 17/12/2010 au 17/04/2011
Fermé à l’échange
ves de L’Aure
du 17/12/2010 au 07/05/2011
Fermé à l’échange
Alpaga
du 17/12/2010 au 17/04/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
e Thabor
du 17/12/2010 au 25/04/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
e Chalet du Morel
du 17/12/2010 au 17/04/2011
du 02/07/2011 au 20/08/2011
es Temples du Soleil
du 11/12/2010 au 07/05/2011
du 02/07/2011 au 27/08/2011
e Chamois Blanc
du 17/12/2010 au 07/05/2011
Fermé à l’échange
du 23/07/2011 au 27/08/2011
du 02/07/2011 au 17/09/2011*
* Saisons contractuelles
etures sont susceptibles d’être modifiées compte tenu de la date d’impression du document.
7
SITES villes & campagne
Dates d’arrivées
Types de logements en échange
Campagne
Argentat
Loches
Monflanquin
Pont Royal
Les Belles Rives
Moulin des Cordeliers
Résidence du Lac
Resort
Ville
Aix en Provence
Centre
BASSE SAISON HIVER
BASSE SAISON ETE
Novembre 13 - 20 - 27
Février 05 - 12 - 19 - 26
05 - 12 - 19 - 26
Décembre 04 - 11 - 18 - 25
Mars
01 - 08 - 15 - 22 - 29 Avril
02
Janvier
07 - 14 - 21 - 28
Mai
Septembre 03 - 10 - 17 - 24
01 - 08 - 15 - 22 - 29
Octobre
ST4/5
2P4
2P4/5
6
6
2P6
2/3P6/7
2P4/5
6
6
4
6
6
7
7
2P4
9
Club Expo
Haute SAISON HIVER
Novembre - Avril
4
6
6
Types de logements en échange
8
7
7
du 05/11/10 au 01/04/11
Haute SAISON HIVER
Décembre
Mars
Avril
10 - 17 - 24
18 - 25
01
2P4
10
HAUTE SAISON ETE
Avril - Novembre du 01/04/11 au 04/11/11
Dates d’arrivées
Buttes Chaumont
2/3P6/7
6
Novembre 05 - 12 - 19 - 26 Février 04 - 11 - 18 - 25
04 -11
Décembre 03 - 31
Mars
07 - 14 - 21 - 28
Janvier
Types de logements en échange
Paris
2P6
6
Haute SAISON HIVER
Paris
2P4
6
6
Dates d’arrivées
ST4/5
2P4
10
2P4
10
MOYENNE SAISON ETE
Avril
Juin
Août
09 - 16 - 23 - 30
04 - 11 - 18
ST4/5
2P4
2P4/5
8
8
HAUTE SAISON ETE
Juin
Juillet
27
2P6
2/3P6/7
ST4/5
25
02 - 09 - 16 - 23
2P4
2P4/5
10
10
8
2P6
TRES HAUTE SAISON ETE
Juillet
Août
20
2/3P6/7
ST4/5
8
9
9
9
8
11
11
10
HAUTE SAISON ETE
10
11
11
2P4
9
2/3P6/7
11
12
12
11
HAUTE SAISON ETE
Avril 08 - 15 - 22 - 29
Mai 06 - 13 - 20
Juin 24
27
03 - 10 - 17
2P6
11
10
Mai
Juin
2P4/5
11
10
8
30
06 - 13
2P4
10
8
5
Août
Juillet 01 - 08 - 15 - 22 - 29
Août 05 - 12
2P4
10
HAUTE SAISON ETE
Août
Septembre
Octobre
19 - 26
02 - 09 - 16 -23 - 30
07 - 14 - 21 - 28
2P4
11
SITES
RESIDENCES
OUVERTURE SAISON HIVER
OUVERTURE SAISON ETE
Argentat
Les Belles Rives
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Loches
Moulin des Cordeliers
du 17/12/2010 au 02/01/2011
du 11/02/2011 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Monflanquin
Résidence du Lac
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Resort
du 17/12/2010 au 02/01/2011
du 11/02/2011 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Aix En Provence
Centre
du 06/11/2010 au 02/04/2011
du 02/04/2011 (sam) au 05/11/2011 (sam)
Paris
Buttes Chaumont
du 05/11/2010 au 01/04/2011
du 01/04/2011 (vend) au 04/11/2011 (vend)
Paris
Club Expo
du 05/11/2010 au 01/04/2011
du 01/04/2011 (vend) au 04/11/2011 (vend)
Pont Royal
SITES VILLES
Les dates d’ouvertures et fermetures sont susceptibles d’être modifiées compte tenu de la date d’impression du document.
Arrivées en vendredi / vendredi pour les résidences parisiennes, et aussi en mercredi / mercredi exclusivement pour la résidence de Club Expo 9
SITES mer
AQUITAINE - BRETAGNE
MANCHE
Dates d’arrivées
Types de logements en échange
Arcangues
Biarritz
Bordaberry
Cap Coz
Ciboure
Deauville
Douarnenez
La Baule
Lacanau
Moliets
Morgat
Port Bourgenay
Port Crouesty
Terrasses d'Arcangues
Haguna
Domaine de Bordaberry
Cap Azur
Villa Maldagora
Résidence du Golf
Les Sables Blancs
Royal Park
Domaine du Golf
Resort
Cap Morgat
Resort
Resort
PROVENCE
COTE D’AZUR
10
BASSE SAISON ETE
ST4
ST5
4
2P4
2P4/5
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
6
Mai
Septembre
Octobre
ST4
ST5
4
Dates d’arrivées
Cannes Beach
Villa Francia
Costa Plana
Parcs de Grimaud
Le Hameau
Les Rivages
Le Village
Les Rives de Mandelieu
Les Rivages du Parc
Les Restanques de St Tropez
Les Rivages de Coudoulière
L'Ange Gardien
Resort
2P4
6
6
6
6
7
6
6
7
6
4
4
6
4
4
7
ST5
2P4
4
4
4
6
4
4
2P4/5
6
6
6
6
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
7
7
4
4
ST5
4
4
4
7
2P4
4
4
4
7
6
6
6
6
ST4
4
6
6
4
6
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Mai
Septembre
Octobre
7
6
2P4/5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
BASSE SAISON ETE
Novembre 13 - 20 - 27
Février 05 - 12 - 19 - 26
05 - 12 - 19 - 26
Décembre 04 - 11 - 18 - 25
Mars
01 - 08 - 15 - 22 - 29 Avril
02
Janvier
ST4
4
07 - 14 - 21 - 28
03 - 10 - 17 - 24
01 - 08 - 15 - 22 - 29
6
4
BASSE SAISON HIVER
Types de logements en échange
Cannes
Cannes
Cap D'Ail
Grimaud
Issambres
Issambres
Issambres
Mandelieu
Menton
St Tropez
Six Fours
Villefranche sur Mer
Cap Esterel
BASSE SAISON HIVER
Novembre 13 - 20 - 27
Février 05 - 12 - 19 - 26
05 - 12 - 19 - 26
Décembre 04 - 11 - 18 - 25
Mars
01 - 08 - 15 - 22 - 29 Avril
02
Janvier
2P4/5
6
6
6
6
6
6
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
7
7
7
7
7
7
6
7
6
4
4
7
6
7
07 - 14 - 21 - 28
03 - 10 - 17 - 24
01 - 08 - 15 - 22 - 29
4
4
6
6
6
6
SITES
RESIDENCES
OUVERTURE SAISON HIVER
OUVERTURE SAISON ETE
Arcangues
Terrasses d'Arcangues
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Biarritz
Haguna
du 13/11/2010 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Bordaberry
Domaine de Bordaberry
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Cap Coz
Cap Azur
Fermé
du 09/04/2011 au 24/09/2011
Ciboure
Villa Maldagora
du 13/11/2010 au 02/01/2011
du 11/02/2011 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Deauville
Résidence du Golf
du 17/12/2010 au 02/01/2011 et du 11/02/2011 au 09/04/2011 du 09/04/2011 au 05/11/2011
Douarnenez
Les Sables Blancs
Fermé
La Baule
Royal Park
du 17/12/2010 au 02/01/2011 et du 11/02/2011 au 09/04/2011 du 09/04/2011 au 05/11/2011
Lacanau
Resort Domaine du Golf
Fermé
du 09/04/2011 au 24/09/2011
Moliets
Resort
Fermé
du 09/04/2011 au 24/09/2011
Morgat
Cap Morgat
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Port Bourgenay
Resort
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Port Crouesty
Resort
du 17/12/2010 au 02/01/2011 et du 11/02/2011 au 09/04/2011 du 09/04/2011 au 05/11/2011
Cannes
Cannes Beach
du 13/11/2010 au 02/01/2011 et du 11/02/2011 au 09/04/2011
Fermé à l’échange du 05/03/2011 au 12/03/2011
7
7
7
du 09/04/2011 au 05/11/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Fermé à l’échange du 07/05/2011 au 21/05/2011
7
MOYENNE SAISON ETE
Avril
Juin
ST4
Août
09 - 16 - 23 - 30
04 - 11 - 18
ST5
2P4
5
2P4/5
8
HAUTE SAISON ETE
Juin
Juillet
27
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
9
9
8
5
8
8
5
5
5
ST4
ST5
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
ST4
5
9
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
2P4
5
5
5
8
8
5
5
5
Août
2P4/5
8
8
8
8
8
8
8
5
5
ST4
9
ST5
9
9
9
9
9
9
2P4
10
10
9
8
8
8
8
Juillet
Août
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
11
11
ST4
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
11
10
9
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Juillet
Août
ST4
10
ST5
11
11
11
11
10
10
10
11
2P4
10
10
10
11
11
11
11
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
TRES HAUTE SAISON ETE
Août 20
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
11
11
10
10
10
11
2P4/5
11
30
06 - 13
11
10
11
10
9
9
2P4/5
10
10
10
10
10
10
2P4
11
10
9
9
ST5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
02 - 09 - 16 - 23
9
9
9
9
9
9
8
5
5
TRES HAUTE SAISON ETE
20
HAUTE SAISON ETE
Juin
Juillet
27
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
9
9
8
2P4/5
10
Août
10
9
09 - 16 - 23 - 30
04 - 11 - 18
ST5
2P4
9
MOYENNE SAISON ETE
Avril
Juin
25
02 - 09 - 16 - 23
2P5 2/3P5/6 2P7 2/3P6/7
12
12
12
12
12
12
11
12
11
10
11
11
11
12
2P4/5
11
11
11
11
11
11
30
06 - 13
10
11
12
11
11
12
12
12
SITES
RESIDENCES
OUVERTURE SAISON HIVER
OUVERTURE SAISON ETE
Cannes
Villa Francia
du 17/12/2010 au 09/04/2011
Fermé à l’échange du 05/03/2011 au 12/03/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Cap D'Ail
Costa Plana
Grimaud
Parcs de Grimaud
du 17/12/2010 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Fermé à l’échange du 21/05/2011 au 04/06/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Issambres
Le Hameau
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Issambres
Les Rivages
du 13/11/2010 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 24/09/2011
Issambres
Le Village
Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Mandelieu
Resort Les Rives de Mandelieu
du 17/12/2010 au 09/04/2011
Fermé à l’échange du 05/03/2011 au 12/03/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Fermé à l’échange du 07/05/2011 au 21/05/2011
Menton
Les Rivages du Parc
du 13/11/2010 au 09/04/2011
St Tropez
Resort Les Restanques de St Tropez Fermé
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Fermé à l’échange du 21/05/2011 au 04/06/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Six Fours
Les Rivages de Coudoulière
du 17/12/2010 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Villefranche sur Mer
L'Ange Gardien
du 13/11/2010 au 09/04/2011
Cap Esterel
Resort
du 17/12/2010 au 02/01/2011
du 11/02/2011 au 09/04/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
Fermé à l’échange du 21/05/2011 au 04/06/2011
du 09/04/2011 au 05/11/2011
du 13/11/2010 au 09/04/2011
Fermé à l’échange du 02/04/2011 au 09/04/2011, du
07/05/2011 au 21/05/2011 et du 01/10/2011 au 08/10/2011
Les dates d’ouvertures et fermetures sont susceptibles d’être modifiées compte tenu de la date d’impression du document.
11
Le
s sites PIERRE & VACANCES
Adagio
Ma
Deauville
PARIS
CAEN
Morgat
Club Expo
Buttes-Chaumont
STRASBOURG
BREST
Douarnenez
Avoriaz
Chamonix
Cap Coz
TOURS
NANTES
Port Crouesty
Belle Plagne
Plagne Soleil
Loches
La Baule
Arc 1800
Méribel
POITIERS
Port Bourgenay
Argentat
GENÈVE
ANNECY
LIMOGES
LYON
Lacanau
OCÉAN
ATLANTIQUE
Valmorel
Val Thorens
CHAMBÉRY
Valmeinier
GRENOBLE
Alpe d’Huez
Serre-Chevalier
BORDEAUX
Moliets
Monflanquin
Biarritz
Arcangues
Bordaberry
Ciboure
TOULOUSE
Isola 2000
AVIGNON
Pont-Royal-en-Provence NICE
Aix-en-Provence
MARSEILLE
MONTPELLIER
PAU
PERPIGNAN
SITES MONTAGNE
SITES CAMPAGNE
SITES VILLE
SITES MER
Ax Trois Domaine
Pyrénées 2000
M
er
Six-Fours-les-Plages
née
rra
e
t
di
Mé
Menton
Cap d’Ail
Villefranche-sur-Mer
Cannes
Mandelieu
Cap Esterel
Les Issambres
Les Restanques
Grimaud
Vacances scolaires 2010-2011
Zone a
Zone b
Zone c
Samedi 23 octobre 2010
Jeudi 4 novembre 2010
Samedi 23 octobre 2010
Jeudi 4 novembre 2010
Samedi 23 octobre 2010
Jeudi 4 novembre 2010
Noël
Samedi 18 décembre 2010
Lundi 3 janvier 2011
Samedi 18 décembre 2010
Lundi 3 janvier 2011
Samedi 18 décembre 2010
Lundi 3 janvier 2011
Hiver
Samedi 26 février 2011
Lundi 14 mars 2011
Samedi 19 février 2011
Lundi 7 mars 2011
Samedi 12 février 2011
Lundi 28 février 2011
Printemps
Samedi 23 avril 2011
Lundi 9 mai 2011
Samedi 16 avril 2011
Lundi 2 mai 2011
Samedi 9 avril 2011
Mardi 26 avril 2011
Zone B : Aix-Marseille, Amiens,
Besançon, Dijon, Lille, Limoges,
Nice, Orléan-tours, Poitiers,
Reims, Rouen, Strasbourg.
Début
des vacances d’été
Samedi 2 juillet 2011
Samedi 2 juillet 2011
Samedi 2 juillet 2011
Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris,
Versailles.
toussaint
Semaines de très forte affluence, à éviter si vous souhaitez un peu de calme ! A noël semaine du 19 et 26 décembre et en février
semaines des 19 et 26 février (réunissant les vacances des zones A, B et C et les vacances d’autres pays européens).
Dates des congés scolaires
données sous réserves
de modifications ultérieures.
Zone A : Caen, Clermont-Ferrand,
Grenoble, Lyon, Montpellier,
Nancy-Metz, Nantes, Rennes,
Toulouse.
PIERRE & VACANCES MAEVA TOURISME EXPLOITATION. Société par Actions Simplifiée au capital de €. 101.236.820 - Siège Social : L’Artois - Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai - 75947 PARIS Cedex 19. R.C.S. PARIS : 450 028 832 (2003B14669) - SIRET : 450 028 832 00019 - Code APE : 552 E.
LILLE