Il Foglio Del Mobile

IFDM Il Foglio del Mobile
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Trade Press
Pagina: 12
Pagina:
Autore: Alessandra Bignami
Autore:
Readership:
Readership: 60000
Diffusione:
Diffusione: 60000
01 Novembre 2015 - 50006
ECOtIOMY
&\l ARKETS
SEItVICE OVEPTÀKES FUPNITUPÉ
Contract opens new horizons
LCONTRACT APRE NUOVE PROSPETTIVE
CENITRE STAGE AT EXPO
-O THELF TO RE PARTICIJLARLY RESILIENT, LARNING
DURINO TI-lt C011E TETRI,THE cONTRÀCT-FURNITURE INDUSTPV HAI PROVI
AN INCRFASINIELY SIGNIFICANE PLACE IN THE INTERNATIONALFURIdITURE S8CTOR EIJT NOT vt,_ COMRANIES TRE REsRDY TO TAKE
ON ORDERS THAT INCLuDE,IN ADDITION fO PRDDECTICN,TI-lE COORDINATION OF .ALL THE VAEIOUU .'AARAGEMENTASPECTS
he evoteoct-ttrrnitorr stetor is piafing an inCrcatiOgly r1evant role in
che Forniture icduatry al a while,
while thaie ioagrowiag arend tewaeds going ebove and beyond the eoefines
cf a simple sopp!y cereale. Ccrzrroct iv piacing an eonphaeis oa sakirg respensibiliey
for the entioe erdnr,meaning that designieg,
rnanufacnnring cisti delivering io no longee
eaoogh. Compaeics necd Io beoaden then
horiaons so take lato aaaount the overali
management of'a whole series aL sorvicos
enti tasks tevelvtng aeouicd rIse Euuaicurs induscey:from providing tappate le sparc design to coordicating subcoarraatort
icvalved in the order and crea dealing with
botcauceatsc md lagiscic requircmenes.
From time ro time, sttoilations rnay thrnw
up projectz and srttinge mitE comptetely
differeot functione: a hotel, a hospital, a
T
gooateemncilietsce te the credin sronch snd
econoc'dc dowoturn thao the iccl'jetry cv a
wteole.'the eoctoe snes uhle cv coneein the
daclmec thenkn ososl of all cv the agooctocrot
oh looag-tnonv prajoorr in tF,o yaeto belooa the
eeincs. Veeious factors dictetn Eusopcao deocand io dcc sccroe.
Aftor the moat diffiuode yeons ofshr rrisie,in
was etrtnnated rhar 27% of contract beonitare v,eu pevahaeed by the hotpiealimy indontryn hotole, rcscaecaocc mcd base,
Maeewhi!a, ehe errai'! indnstty made op o
Fuetheo 20%, wirSe the nuiroeroace meegers
occoreiag io reaoet veoro betwcan sransn sr,d
commercia] chairv mncneaoing the nord foe
rose-naoaoiog mcd eos'Earg morE, Mocrocce,
the lit'tsyolr eh Cv'eerpt enoeeo 304 snoen 1crodore has alooctened, ns-itlo cegular chaegre
fovouned. Aoonhee sng0500e wheee the mvportanur af bnvpolue,otado-to-oveatntc Farscioert in gee'e'iog in io tho dcstgn af offiaae
nod srcrknpecna, nvith Ibm sceron new aaThe cIste-io! aoanria.g 1cr 17% oh tua inaetaca,
school, nrilitorv
eonmroer-lirrrinnsre iodrivtny honsts good
Thr
thing is se participate io the creatioa OK a
compiere, iniquo wcrk- notjost the se-col- inteesaadaeel gcovseh pcoepccee. Ynt nnteaieg
le4 made-to-mcasum solatien, than,bus ra- the rnemon sooeuins a conoplea cisollonge br
titer non that ecco companies molte an aeiive throitusec eonopaoieo,svho muso ndape ehrir
ccntribufsonatad touly altain isa the peojeas peodoadan, evmmsraiei stoatogioe nnd logitebe ce volo demand io tinte
vnith the direI.
ooiqno finld,Ohthe aesapeaict
Crsrueraco te,in F'acs, in all-enlooking te onirfomo cheir aadraonpaaaing asocor in the
vityin tinin sna',ar,lise esalti piaworld oh furnishings,becouse
Entimatad porrenraejool
it le televeat so all arena aL vanti aut [a,nitarc perchased yers cee the loa'gr geonpu'
ptoductioo: toft ftarnctoee, bp cho honpiraliE indcrtrc fbaoaoing dMctces rpraifieaily
dediaated sc aosctoadt turvicarnn,
bedrooros, choirs, lamps, neresseries fer the office and the bathaoom, Many smeil rompanies, no the other hand,
noeditional snpply,
kitchcn foreiturr oasi outdooe lisiagAs 'n'or eoenain leegnly foanend
the case foe the nntìre feenirote iedtsttry, in dclrgattng the manegemosnt oforder-relatrd
2008 aoestracc alto suffered che dannaging ma aiuna sacìa so p!eani;sg zsvd doliv'oriog te neehirernsnsl nnitttioeoreantceaasns,
consequeaaes of tha ansia,
Bal despiee riVe. betavece 2007 md 2111,
telI lo7' Alrasosiinr Oignnezs
aontraac fuassiaare produetien demoesteated
l'rotagasasioti a Eepa
Fnliform hao mode iro appaaracce
i'r rIo npotlighnofehrlintvcmd
Eoltocitieo re Tcthaiz cocrtecy oLthe
Web bookcaen,dcvibnsraul Iny flocicl
Ltbeckinrd,The dezigner iocicdrzl ere
bookeeee io 11cr corpotose paviboa
berna lo Chiorco real-etrate moltincdonai VasaLe, Ltbcekind doaidod tu
lccaso the beakcase io the arno resoeved fcr paotccrs, p.ayingrvtch nnuuea'al
dirsioinsions, g0001nsrc' aod floo'tog
lioses so oncato osevaeofcoetitrrotic'
tloiatits' bntsrceo iveido enti cee,
a
I tatttra rnettanl sta gieeande san mele sempre pii nileoatta nell'indust'ia del mobile La stessa persia settolinea
_1_ la tendente ad allargare i cenfini più entii della para trenitura. il contract mette l'accanto sulla respoetabititi di un
ordine somplereive. Ir qaeets lagica, disagtara. prsdarre a
spedite too basta. Occorre altare le sguardo sulla geslisnn
ee'npinssiea di mite usa ne,ie di sereisiedi conspiti cisc Inbilara alterne al piarnia mobile, dal sopporta cella pregai'
taziene degli spazi al cnerdioamento dai subtarniteri
eoinoelii nalla commessa,uso alla acre di capelli burocratini
e logisliai. La installazioni pessnts riguardate, di valle in
'sella, progntti e ornbient cee tarzienì snnzpialaesenta di'corse, ur, albergo, or sspedela, una acuola, ne presidio miii'
tare. L'essenziale è ponlnoipare alla raaliztaaiane di un'opera
oampiessioa e urtica; rton snln, qaiedi, con e cosiddetta soluzione disegnata su misara, ma attraserse il annldbuto altioa
la condivisione dol progetto dei cliente.
-
00
Il cettrant è lo realti un settore trasversale al morda dell'arrndarrntla, perché ii,toiec,oa lutto le pmdsziei'i, mobili imbntliti, camere da letta sadin lampade, aanessoti per l'nItido o
peni bagna, mobili per cucito eda nstorro Come latta l'in'
duatria dal rmtsbrin, nel 2008 aceto il rootreet ha subito lo pe
saetì nipereussian dalla crini. Nonostante cio, rei pedata dal
2007 al 2011, la produtiane di arnedamsrto contraci ha me'
amato una maggiore rorilienzu alla stretta cred ticino alla neo'
traaisneoaonnesica. Il conlertimento delta decrescita è stato
rnrtsenHtn soprattutto deliaoqaisiziorno di progetti a langntoe'
mite negli atni precedetti alla crisi, Dioetsi fattoni guidata ia
domanda dei settore it Pureno dalla tino degli anni pii dlfflrlil
della crisi, si stimava che i 2/cs de mobili conlract fasce assorbito del ssttoro da!i'onpitalitk albargini, 'istotanti a bar il
aocursoece dal settore della oendits al dettaglio,lonumanosn
fuaioni a000nuie nagii ultimi atri fra nngod e ontone commerciali hanno aumentata intatti lo necessilì di ristrutturaelori
Anche Pe/afeo'sn siuuJizceo tasca
oornporuorsnlfselno sie//'Enpvcietone
tirsieeroszle diMiianr,gcsozio al/o
librerie Wnbficroaata da DooiobLibes,lnod, che ildeszgrter ha mc/ove sella
ps'ogcttaaiooe dei tadiglione
F'asnke, mahhieaaio'zubc ritcae leader
re/ ress/ colate, Liierdinrdha col/ocato
fo /ths'ortn, io rdim,envieni inedite,
all'in/erta t/nI/'areas riservata ai
giocondo ccv geometrico
nisaoattd de/le linee, i non
diflaidirà Ira interno edesear,rv
eoi'porote
cortIle0
reetyling. Si è scavraiato inoltre il ciclo di vita dcl canoapi e
dalle etlrozeaturn dei tngoai, eheosmbiara Iraquattorrente.
Inoltro segme-ito dove cresca i'importanaa delle fortrlure
chiavi in rsanaè la pnagoltsoiorn dialfideo'nbirtti di isonro,
che napprosnnlaov i ora dal marcata.
Il eortmct ha baone praspoltion di crescita a livello intentotienila, Entrare in quenio sattora toste parh ora qsastiono
complesse per stalle aaieede d'srrado che dovone adattare
la proprie produziane. le strategie nemmoraialio la iogistsaa
alla dometda di questo caeaun particolare.
Tra celano dreaeraana di rattonzare l'alticilì in pacato snitern
ci sono svprattstio i grandi grappi che sono organìzzati nec
una divinioce aNuodtanrntn dedicaisal coetsach t'loito raallì
picnole, inoasa, reelara pnn'ualentemento reerertrito culla
sempltcn tornitana, demaedanda la gestione dei selciai legati
alla aommesse.como i ptogetto a te rooaagno, a stud di arrhitettara a aortractar.
IFDMNouennbnr Oola
Page
1 // 1
Billiani
This article is intended for
prohibited.
for personal and internal information only.
only. Reproduction or distribution is prohibited.
ITA
IFDM Il Foglio del Mobile
Paese:
Paese: it
Tipo media:
media: Trade Press
iii-•1
Pagina: 53
53
Pagina:
Readership:
Readership: 60000
Diffusione:
Diffusione: 60000
01 Novembre 2015 - 50006
\
i
-
Y
BILLIANI
Standing in the shadow of
the Bosco Vdrticale the
1'vlilancsc skyscraper which
won the International
I Iigh-rise Award stands
the new Ristorante Bis.it.
"Organic"and "eco"themes
rharacterize both the food
concept and its spatial de4gn,for which srchitecr
Ingrid Fontanii has chosen
various chairs by Bihiani,
Gradisca ch'airs and stools
and Tracy chairs alternate
in the interiors (extending
ovcr approximatcly 140 sq
m)and the outdoor dining
area(70 sq m). Wood is the
protagonist ofthis project
and further emphasizes the
importance of its dose
bond with nature.
-
-
All'ombra del Bosco Verticale
il grattacielo di Milano
vincitore dell'irite-national
#ighrise Award sorge il
nuovo Ristorante Bio.it. Le
tematiche del 'bio" e dell'ecologia scandiscono tanto i
fond concepi quanto lo studio degli spazi, per i quali
l'architetto Irigrid Pontarilli ha
scelto diverse sedute Billiani.
Negli interni (circa l4Omq)e
per il dehor(7omq)si alternano le sedie egli sgabelli
Gradisca, e le sedie Tracy.
Il legno è l'elemento protagonista del progetto e facendo
emergere l'importanza
dell'aspetto naturale,
-
-
Page
1 // 1
Billiani
This article is intended for
prohibited.
for personal and internal information only.
only. Reproduction or distribution is prohibited.
ITA