Aiuto per i bambini e le famiglie

Aiuto per i bambini e le famiglie
Il Comune di Banyule fornisce servizi per bambini di tutte le età e le loro famiglie.
Famiglie con neonati e bambini fino ai sei anni d’età.
Il Comune di Banyule è dotato di un servizio per la Salute materna e del bambino
che fornisce servizi gratuiti per le famiglie con neonati e bambini d’età compresa tra i
zero e i sei anni compresi: ccontrolli sanitari e dello sviluppo dei neonati e bambini,
consigli sulla loro nutrizione, programmi educativi sulla cura dei figli e sostegno per i
genitori.
Il Comune ha undici Centri per la Salute materna e del bambino. Dopo la nascita di
un neonato tutte le famiglie vengono visitate a casa da un’infermiera del servizio di
Salute materna e del bambino del centro della zona. Le visite successive sono
solitamente presso il centro. Queste visite sono previste quando il bambino ha: 2
settimane; 4 settimane; 8 settimane; 4 mesi; 8 mesi; 12 mesi; 18 mesi; 2 anni e 3,5
anni.
Se desideri prendere un appuntamento chiama la linea telefonica per le prenotazioni
del Centro per la salute materna e del bambino al numero 9435 4955.
Sostegno all’inclusione
Il Comune di Banyule fornisce sostegno ai servizi per i bambini, compresi quelli di
asilo (long day care), assistenza occasionale, assistenza all’infanzia su base
famigliare (family day care), assistenza prima e dopo gli orari scolastici e durante le
vacanze scolastiche, in modo da promuovere l’inclusione di tutti i bambini di ogni
origine etnica e abilità nel programma che viene offerto. Per avere maggiori
informazioni puoi contattare il Comune.
Assistenza all’infanzia
Il Comune di Banyule gestisce tre centri per l’assistenza all'infanzia a
Greensborough, Heidelberg West e Heidelberg Heights. Ogni centro fornisce
programmi educativi e assistenza ai bambini d’età compresa tra i zero e i sei anni.
Esistono anche tre centri per l’assistenza ‘occasionale‘ all’infanzia gestiti su base
comunitaria che forniscono assistenza per periodi di tempo più brevi es. 9:00 –
12:00.
Vi è poi a Banyule un certo numero di centri di assistenza all’infanzia gestiti da
privati. Se desideri avere maggiori dettagli su di uno di questi centri di assistenza
all’infanzia situati a Banyule, puoi contattarci.
Assistenza all’infanzia su base famigliare (Family Day Care)
Ottimi programmi di assistenza all’infanzia su base famigliare vengono offerti presso
il domicilio di operatrici registrate al Comune. Questo servizio è a disposizione delle
persone che vivono, lavorano o studiano a Banyule e si occupa di bambini fino ai 12
anni d’età. L’assistenza può essere a tempo pieno o a tempo parziale, prima e dopo
gli orari scolastici, durante le vacanze scolastiche. Viene erogata anche assistenza di
sollievo e assistenza a bambini con bisogni supplementari.
Prescuola / Kindergarten
Le prescuole, chiamate anche ‘kindergarten’ sono a disposizione dei bambini di tre o
quattro anni d’età. Tutti i bambini dovrebbero frequentare una prescuola, o un
Help for Children and Families/Italian
kindergarten per coloro che hanno quattro anni, durante l’anno precedente a quello
in cui cominceranno ad andare a scuola.
Il Comune gestisce due prescuole a Heidelberg West, inoltre in tutta Banyule vi sono
altre prescuole e centri d’assistenza all’infanzia comunitari. Per iscrivere il tuo
bambino ad una prescuola contatta il Comune fino a 2 anni prima di quello in cui vuoi
che cominci la frequenza. Per fare domanda dovrai pagare una tariffa di esigua
entità, ma per chi possiede una tessera sanitaria la tariffa non è dovuta.
Gruppi di gioco
I gruppi di gioco forniscono ai bambini e ai genitori l’opportunità di compiere assieme
attività divertenti e di fare nuovi amici. A Banyule esistono vari tipi di gruppi di gioco.
Mettiti in contatto con Playgroup Victoria Tel: (chiamata gratuita) 1800 171 882, 9388
1599 (fuori dal Victoria),
email: [email protected] oppure contatta il Comune di Banyule Tel: 9490
4222.
Programmi per i giovani
Il Comune fornisce programmi che incoraggiano i giovani a partecipare e a
contribuire alla vita comunitaria. Contattaci se vuoi avere maggiori informazioni sui
programmi per i giovani.
Vaccinazioni per neonati e bambini
Molte malattie gravi possono essere prevenute grazie alla vaccinazione. Il Comune
fornisce vaccinazioni gratuite per neonati e bambini. Il programma di vaccinazione
inizia quando i neonati hanno due mesi. Le nostre sessioni di vaccinazioni sono
rivolte a tutte le età e tutti sono i benvenuti. Alcuni vaccini sono disponibili solo a
pagamento, e cioè quando la loro somministrazione non è sovvenzionata oppure se
il paziente non soddisfa i criteri d’idoneità per la somministrazione gratuita.
Il Comune può informarti sul luogo e la data in cui puoi far vaccinare i tuoi bambini.
-------Se desideri maggiori informazioni e hai bisogno dell’assistenza di un interprete,
contatta TIS National al numero 131 450 e chiedi di essere collegato col Comune di
Banyule al numero 9490 4222.
Altrimenti, puoi contattare il Comune di Banyule chiamando la nostra squadra di
assistenza agli utenti al numero 9490 4222, puoi visitare uno dei nostri Centri di
servizio a Ivanhoe o Rosanna oppure puoi mandarci una email all'indirizzo
[email protected]
Help for Children and Families/Italian