sauter eco10 - SAUTER Italia

SAUTER ECO10
La riduzione del consumo di energia negli edifici.
Ridotti costi di esercizio,
maggiori possibilità di sopravvivenza per la natura:
la doppia responsabilità della SAUTER.
Responsabilità nei confronti dei nostri clienti: riduzione dei costi.
Efficienza, è la parola d‘ordine nella supervisione degli edifici d‘avanguardia.
A questo proposito i gestori pensano innanzi tutto all‘efficienza dei costi,
con effetti estesi a tutto il ciclo di vita dell‘edificio. Ciò significa, dalla progettazione e realizzazione, lungo l‘utilizzazione ed ottimizzazione, fino alla
modernizzazione o all‘abbattimento, l‘intero ciclo di vita dell‘edificio è decisivo per il successo economico dell‘esercizio. La pressione sugli investitori ed
i committenti della costruzione aumenta, ci si aspetta la rappresentazione dei
costi totali per un periodo fino a dieci anni. Non importa quale sia il vostro
gruppo d‘interesse, SAUTER vi fornisce consulenza completa nel campo della
riduzione dei costi di consumo e di esercizio. Noi realizziamo con voi un
programma, che nelle sue fasi di realizzazione è adattato individualmente alle
vostre esigenze: SAUTER ECO10.
Responsabilità nei confronti del nostro ambiente:
riduzione delle emissioni.
Deserto dove la vita fioriva. Inondazioni dove mai vi fu vita. Tempeste imprevedibili. Animali e piante che scompaiono. Carestie e migrazioni di popoli, che
pregiudicano l‘equilibrio della vita umana. I mutamenti climatici sono un problema
sociale del 21° secolo. La temperatura media dell‘atmosfera terrestre aumenta
continuamente e con essa il livello del mare. Se nei prossimi anni l‘emissione di
CO2 non sarà drasticamente ridotta, andranno distrutti tesori della vita. Per questo
motivo SAUTER si è fatta carico di questa responsabilità. Come specialista nel
campo delle soluzioni di supervisione degli edifici con efficienza energetica.
2
Come la competenza delle soluzioni in dieci
mosse aumenta l‘efficienza energetica:
SAUTER ECO10.
1.Con tecnologie modernissime noi centralizziamo e visualizziamo
­continuamente le informazioni rilevanti per l‘energia.
2.Noi sottoponiamo il vostro consumo ad un confronto critico con rilevanti
benchmark interni ed esterni.
3.Noi creiamo un progetto energetico su misura, considerando i costi
­globali nel ciclo di vita dell‘edificio.
4.Noi vi mostriamo le possibilità d‘impiego di energie rinnovabili da punti
di vista ecologici ed economici.
5.Noi minimizziamo drasticamente le emissioni garantendo così
­durevolmente il vostro contributo alla tutela del nostro ambiente.
6.Noi puntiamo sui nostri innovativi prodotti e soluzioni certificati.
7.Noi colleghiamo in rete tutti gli impianti e puntiamo sulla nostra automazione
aperta, continua e flessibile degli ambienti e dei servizi dell‘edificio.
8.Noi armonizziamo le tecnologie dell‘involucro dell‘edificio,
­dell‘automazione dell‘edificio e dell‘impiantistica.
9.Noi guidiamo i vostri utenti verso un comportamento energetico
­consapevole.
10.
Noi vi garantiamo la riduzione dei vostri costi di esercizio.
3
Noi centralizziamo e visualizziamo
continuamente con tecnologie
modernissime le informazioni rilevanti
per l‘energia.
1.
Informazioni rilevanti per l‘energia in una piattaforma.
I valori di consumo da soli rispecchiano unicamente il consumo di energia
totale dell‘edificio. Ma l‘efficienza energetica reale può essere resa visibile
solo se il consumo di energia viene messo in rapporto con la superficie utile
ed il tempo. Per rendere questo possibile SAUTER riunisce in una piattaforma
centrale tutte le informazioni rilevanti per l‘energia. Il consolidamento dei dati
in un reporting automatizzato dell‘energia permette di riconoscere prontamente
i punti deboli nell‘edificio.
Visualizzare e selezionare: con SAUTER novaPro.
Lo strumento SAUTER per la visualizzazione delle caratteristiche di un edificio
deriva dalla nostra lunga esperienza nella supervisione degli edifici. Il software
di visualizzazione e gestione novaPro SAUTER, oggi dotato di una modernissima tecnologia web, dispone di moduli di visualizzazione, già depositati
nella biblioteca di soluzioni del CASE Suite SAUTER. In questo programma è
inoltre possibile l‘impiego di cosiddetti «pseudocontatori di energia». Qui le
differenze di temperatura ed i segnale di comando vengono convertiti sulle
superfici di riferimento dell‘energia e messi a disposizione visivamente come
valore momentaneo, valore orario, settimanale o anche mensile.
Il «passaporto energetico» dinamico della SAUTER vi mostra
costantemente la situazione effettiva del vostro edificio.
Valori limite dell‘edificio per uffici
green building
dopo miglioramento energetico
standard di nuovo costruzione (a climatizzazione parziale)
0
50
100
150
200
250
Effettivo
4
300
350
400
450
500
550
kWh/m2a
2.
Noi sottoponiamo il vostro consumo
ad un confronto critico con benchmark
interni ed esterni rilevanti.
«Supervisione attiva dell‘energia» SAUTER.
SAUTER conosce le direttive nazionali ed internazionali per il consumo energetico tipico di edifici per usi diversi. Oppure noi ci confrontiamo con benchmark,
che abbiamo raccolto in decenni di esperienza nell‘aumento dell‘efficienza energetica. Così ad esempio disponiamo di benchmark SAUTER per hotel, ospedali,
edifici industriali e numerosi altri gruppi di costruzioni, che possono essere seguiti
attraverso costante monitoraggio per mezzo del sistema di gestione dell‘energia
SAUTER. È ovvio che i benchmark SAUTER, sulla base della nostra esperienza e
1200
normative internazionali e nazionali per il risparmio energetico, osservando
1000
anche tutte le norme di legge. Questo è garantito da profonde conoscenze
800
del settore e dal conseguente adeguamento specifico al tipo ed alle esigenze
dell‘edificio.
MWh
competenza, hanno lo scopo di andare anche oltre i valori di riferimento delle
600
400
200
Gen
Feb
Mar
Maggio
Maggio
Maggio
Maggio
Maggio
3.
Apr
03
04
05
06
07
:
:
:
:
:
Mag
Giu
Lug
Ago
Set
Ott
Nov
Dic
307MWh
322MWh
264MWh
271MWh
161MWh
Noi creiamo un progetto energetico
su misura, considerando
i costi globali nel ciclo di vita
dell‘edificio.
Orientati alla redditività, fin dal primo momento.
Già in una fase di progettazione iniziale si decide quali sono i tipi di produzione, distribuzione ed uso dell‘energia economici. Con l‘esperienza dei nostri
consulenti per l‘energia, SAUTER vi sostiene completamente nella creazione di
progetti energetici. Poiché per la scelta del sistema sono decisivi non solo il
fabbisogno aritmetico, ma anche il tipo di costruzione dell‘edificio, l‘uso dell‘immobile e le necessità di fornitura nel tempo di calore, freddo e luce.
5
4.
Noi vi mostriamo le possibilità
d‘impiego di energie
rinnovabili da punti di vista
ecologici ed economici.
Prendere dalla natura, restituire alla natura.
Con le energie rinnovabili oggi si può coprire una gran parte del fabbisogno
energetico. È infatti iniziata l‘era nella quale la fornitura di energie rigenerative può essere finanziata a costi contenuti. Nel suo lavoro orientato al futuro
SAUTER si è concentrata sul modo di integrare queste energie in un sistema di
supervisione generale e nello stesso tempo sulla possibilità di una ragionevole
integrazione o addirittura della completa sostituzione dei combustibili fossili.
Su questo terreno siamo il vostro interlocutore competente.
5.
Noi minimizziamo drasticamente le
emissioni garantendo così
durevolmente il vostro contributo alla
tutela del nostro ambiente.
Dimostrata riduzione dell‘emissione di CO2.
Oltre alla stima dei valori di consumo, gli strumenti di analisi energetica calcolano anche i valori di emissione del vostro edificio. Così non solo diventa visibile
il risparmio energetico, ma anche l‘effetto dei provvedimenti di ottimizzazione
sulla tutela del clima. D‘altro canto i nostri prodotti sono fabbricati secondo le
più recenti conoscenze e con materiali ecologici. Con questo anche i nostri
clienti danno un contributo essenziale alla minimizzazione dell‘emissione di
CO2.
6
6.
Noi puntiamo sui nostri
innovativi prodotti
e soluzioni certificati.
eu.bac: sulla bocca di tutti e nei prodotti SAUTER.
L‘efficienza generale di tutti gli impianti tecnici dell‘edificio si basa anche
sull‘efficienza dei singoli componenti dell‘impianto. L‘accurata scelta ed adattamento delle diverse parti dell‘impianto hanno un‘importanza decisiva. Per
questo motivo l‘eu.bac (European Building Automation Controls Association) ha
predisposto un certificato, che valuta i prodotti in base al loro contributo fornito
all‘efficienza energetica. SAUTER è uno dei primi fornitori nella supervisione
degli edifici, i cui prodotti possono portare questo certificato, grazie alla nostra
competenza ed al nostro sigillo di controllo «Made in Switzerland». Un valido
esempio di questo è il regolatore per singoli ambienti ecos SAUTER. SAUTER è
inoltre impegnata attivamente in organismi per la normalizzazione dei requisiti
di qualità dei prodotti nel campo della building automation.
7.
Noi colleghiamo in rete tutti gli impianti
e puntiamo sulla nostra automazione
aperta, continua e flessibile degli
ambienti e dei servizi dell‘edificio.
SAUTER ridefinisce l‘integrazione ed il collegamento in rete.
Solo il collegamento in rete degli impianti di riscaldamento, ventilazione,
condizionamento ed elettrico con l‘involucro attivo dell‘edificio o con la struttura dell‘edificio permette un esercizio ottimale ed efficiente sotto l‘aspetto
energetico. Per un flusso d‘informazioni illimitato e generale degli impianti,
SAUTER non solo mira allo standard mondiale BACnet, ma va anche oltre e,
con il suo sistema EY-modulo, oltrepassa tutti i limiti fino ad oggi esistenti fra
HVAC ed automazione ambiente: con BACnet SAUTER ha ridefinito il concetto di „continuità“ dal livello di supervisione all‘automazione degli ambienti.
L‘EY-modulo SAUTER è non solo aperto, ma anche uno strumento ottimale per
la realizzazione di progetti energetici. Algoritmi autoadattivi e l‘accesso a
fonti d‘informazione esterne, ad es. previsioni meteorologiche tramite Internet,
rappresentano moduli funzionali, che ricavano i parametri autonomamente
dalla situazione.
8
8.
Noi armonizziamo le tecnologie
dell‘involucro dell‘edificio,
dell‘automazione dei servizi
dell‘edificio e dell‘impiantistica.
Il filo diretto con l‘edificio.
SAUTER non considera più l‘involucro dell‘edificio come un‘opera a sé stante
nella tecnica edile. Infatti, a seconda dell‘esecuzione, la struttura della costruzione non solo può fornire un contributo all‘isolamento, ma anche al risparmio
energetico, all‘accumulo di energia ed alla produzione di energia. Consulenti
per l‘energia, direttori di progetto e tecnici della SAUTER accertano insieme
il percorso ottimale per la fornitura dell‘energia attraverso la facciata dell‘edificio impedendo con successo che attraverso essa l‘energia venga dispersa.
La nostra esperienza, ad es. nell‘impiego di componenti strutturali termoattivi,
permette di integrarli in modo invisibile, senza necessità di opere murarie
aggiuntive. SAUTER ha la soluzione per le sfide originate dalle facciate in
vetro. Esempi di impianti sono disponibili nella biblioteca del CASE Suite
SAUTER.
9
9.
Noi guidiamo i vostri utenti
verso un comportamento
consapevole dell‘energia.
L‘uomo al centro dell‘interesse: comunità delle conoscenze.
Gli stessi utenti di un edificio possono fornire attivamente un contributo fondamentale alla riduzione del consumo energetico. Non di rado l‘effetto del
risparmio energetico delle ultime tecnologie va di nuovo perduto a causa di un
comportamento irresponsabile. SAUTER permette di portare le informazioni sul
consumo locale di energia fino sul posto di lavoro del singolo dipendente, fino
nella stanza di persone singole. Con browser, sorgenti d‘informazione interattive o anche già con regolatori per singoli ambienti adeguatamente attrezzati,
interi reparti, unità di produzione o anche unità abitative possono essere messi
a conoscenza dell‘attuale consumo di energia. Ma anche le conoscenze della
SAUTER possono diventare sapere degli utenti. In seminari sull‘energia forniamo volentieri conoscenze di base per l‘impiego efficiente delle risorse.
10
10.
Noi vi garantiamo la riduzione dei
vostri costi di esercizio.
Una partnership sicura.
A partire dal primo giorno con SAUTER avete il pieno controllo del consumo
energetico del vostro immobile. Fin dalla conclusione del progetto di modernizzazione è anche certo in quale misura possono essere risparmiati costi per
l‘energia e quanta emissione di CO2 può essere ridotta. Una supervisione
continua dell‘energia e costanti misure di ottimizzazione garantiscono i vostri
investimenti.
11
Components
Services
Facility Management
SAUTER Italia
Sauter Italia S.p.A.
Via Natale Battaglia 40 I-20127 Milano
Tel.: +39 (0) 02 280 481 Fax: +39 (0) 02 280 48 280
[email protected] www.sauteritalia.it
Con riserva di modifiche. © 2008 Fr. Sauter AG
70011211704 V10
Systems