La strage di Montségur in una canzone degli Iron Maiden

Letture storiche
Iron Maiden: la canzone per la strage di Montségur
Gli Iron Maiden, gruppo musicale heavy metal
britannico, formatosi a Londra nel 1975.
Sono autori di una bella canzone dedicata alla strage di
Montségur (1244) in cui furono sterminati i catari.
Ascolta la canzone:
http://www.didadada.it/Montsegur-dal-mito-del-Graal-alla-storiaattraverso-una-canzone.htm
www.didadada.it
Ecco alcuni passi del testo tradotti in italiano
Sto solitario in questa landa desolata
Nella morte sono vivi realmente
Massacro di innocenti, il male ha avuto luogo
Gli angeli sono stati arsi interiormente
Secoli più tardi mi chiedo il perché
Quale segreto hanno portato nella tomba
Ancora eretici in fiamme sotto il nostro cielo
La religione sta ancora ardendo dentro
Davanti ai cancelli e alle mura di Montségur
C’è sangue sulle pietre della cittadella
Davanti ai cancelli e alle mura di Montségur
C’è sangue sulle pietre della cittadella
Davanti ai cancelli e alle mura di Montségur
C’è sangue sulle pietre della cittadella
Davanti ai cancelli e alle mura di Montségur
C’è sangue sulle pietre della cittadella
Mentre li uccidiamo Dio lo saprà
Gli innocenti sono morti per il papa sul suo trono
Per la sua avidità cattolica e il suo zelo paranoico
Per la maledizione del Graal e il sangue della croce
[…]
Sono andati nelle loro tombe fronteggiando il sole
Brucia come un cane o vivi come uno schiavo
La morte è il costo della libertà della tua anima
Per stare con i Catari, per morire ed essere liberi.
La canzone è in prima persona. Parla un archeologo o un visitatore che
arriva in una “landa desolata”, dove si trovano i resti del castello di
Montsegur, e si pone domande (senza risposta) sui fatti che hanno
insanguinato quel posto in un’epoca ormai lontana.
La prima strofa ci fa subito intuire che lì deve essere successo qualcosa di
drammatico perché parla di “massacro di innocenti” e di “angeli arsi”. La
seconda strofa ci dice che gli “angeli arsi” hanno portato un segreto nella
tomba. Il mistero si infittisce… Soltanto nell’ultima strofe apprendiamo chi
erano gli innocenti massacrati a Montésgur: i catari.
I Catari sono spesso considerati custodi del Graal (il segreto che
avrebbero portato nella tomba). Secondo alcuni studiosi, il Graal sarebbe
la coppa usata da Cristo durante l’ultima cena; secondo altri non sarebbe
invece un oggetto materiale ma un insieme di conoscenze filosofiche e
religiose. Nella canzone lo sterminio dei catari sembra attribuito al
desiderio del papa, Innocenzo III, di impossessarsi del Graal. È una
spiegazione storica molto superficiale, ma una canzone non è un saggio
storico, mira alle emozioni e non alla razionalità, e non dobbiamo
aspettarci da essa una ricostruzione dei fatti storicamente fondata. La
persecuzione dei catari ha alle spalle un complesso groviglio di motivi di
carattere economico, politico e religioso, che dovrai cercare di ricostruire
senza fare ricorso al mito del Graal.
Ora al lavoro:
Per le ricerche, usa il tuo libro di storia e visita i seguenti link:
http://www.catarvoyageur.it/catari.htm (per il credo dei catari)
http://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Monts%C3%A9gur (per i fatti del 1244 a Montsésgur)
http://it.wikipedia.org/wiki/Catarismo (sul catarismo in generale)
1) Dove si trova Montségur?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2) Cerca e incolla qui un’immagine dei resti del Castello:
Chi erano i catari? In cosa credevano?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Perché erano chiamati anche “albigesi”?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Perché furono sterminati?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Che cosa successe esattamente a Montségur nel 1244?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………….