Pagina 1 di 2 - Lelig Company

CONDIZIONI E TERMINI GENERALI DI FORNITURA SERVIZI WEB
ART. 1) OGGETTO
Il presente contratto definisce le condizioni ed i termini con cui la ditta Lelig con sede legale in via I Maggio 5, Torre del Greco (NA), P. IVA 06370381219, (di seguito
denominata anche Lelig Company), sulla base della richiesta d'ordine da parte del cliente, mette a disposizione di quest'ultimo, a fronte dei corrispettivi pattuiti, siti e/o
servizi web. Il servizio offerto da Lelig comprende, ove esplicitamente specificato nella richiesta d’ordine, anche la registrazione del nome a dominio scelto dal cliente.
Il cliente autorizza espressamente Lelig a servirsi di soggetti terzi per la realizzazione e l’erogazione di tutti o parte dei servizi oggetto del presente contratto. Se nel
servizio è compresa anche la fornitura di merce o altri articoli e/o servizi a questo contratto sono applicate anche le condizioni generali di vendita e di offerta servizi.
ART. 2) PAGAMENTI
Il corrispettivo pattuito verrà corrisposto secondo le modalità indicate nella richiesta d’ordine o contratto stipulato in fase d’acquisto del servizio.
Lelig, nonostante l'avvenuto pagamento dei servizi ed una volta avuta comunicazione dell'accredito della relativa somma, ha comunque la facoltà di rifiutare la richiesta
d'ordine, e/o l'effettuazione dei servizi richiesti dal cliente quando gli stessi si rivelino contrari a disposizioni legislative od amministrative o alle presenti condizioni
contrattuali, o per problemi tecnici od organizzativi ai quali può essere soggetta Lelig , senza che ciò possa dar luogo a richieste di indennizzo o danni. Lelig è tenuta, in
caso di rifiuto, a darne comunicazione al cliente, provvedendo direttamente ove previsto, al rimborso del pagamento ricevuto, al netto di eventuali spese già sostenute,
senza ulteriori oneri di alcun genere. I corrispettivi riguardanti registrazioni, canoni e noleggi non saranno rimborsati in nessun caso. Il mancato pagamento dei
corrispettivi secondo le modalità indicate nella richiesta d’ordine o contratto stipulato in fase d’acquisto del servizio darà luogo all’immediata estinzione del contratto,
cessazione dei servizi annessi ed eventuale richiesta di risarcimento danni nei confronti del cliente. In caso il servizio non sia stato completamente espletato / realizzato
l’estinzione del contratto per mancato od incompleto pagamento dei corrispettivi o per altra causa darà luogo alla cessazione del contratto e di qualunque attività
concordata. In tal caso Lelig si riserva il diritto di non completare la realizzazione / fornitura del servizio.
ART. 3) TEMPI DI CONSEGNA
Lelig si impegna a portare a termine il servizio / fornitura oggetto del presente contratto entro l’arco di tempo specificato nella richiesta d’ordine. Entro tale periodo il
cliente verrà messo a conoscenza da parte di Lelig del completamento del sito internet / servizio web o altro servizio. Decorsi 7 giorni lavorativi dal ricevimento di detta
comunicazione, o comunque dalla scadenza del lasso di tempo indicato sul contratto di fornitura, il sito internet si considererà definitivamente accettato dal cliente.
ART. 4) DURATA E RECESSO
La prestazione del servizio si intende concordata per una durata minima di 1 anno solare (365 gg.), con decorrenza dal momento della sottoscrizione della richiesta
d’ordine e della ricezione del pagamento completo per il servizio. La prestazione di eventuali servizi accessori coinciderà con la prestazione del servizio principale: cesserà
quindi nel momento in cui cesserà il servizio a prescindere dal fatto che in quel momento siano trascorsi o meno 365 gg. dalla loro sottoscrizione o rinnovo.
La richiesta di rinnovo del servizio, unitamente al relativo pagamento, dovrà pervenire a Lelig almeno 30 giorni prima della scadenza dello stesso. In difetto, il contratto si
considererà estinto ed il servizio interrotto. Il rinnovo avverrà alle condizioni vigenti per i nuovi clienti al momento della richiesta di rinnovo. Qualora il cliente intendesse
recedere dal presente contratto e/o dallo specifico contratto di vendita/fornitura prima della naturale scadenza dello/degli stesso/i, il cliente è tenuto a darne
comunicazione scritta a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno. In qualunque caso il cliente non avrà diritto ad ottenere la restituzione degli importi versati fino a
quel momento. Lelig si riserva il diritto insindacabile di recedere dal contratto dandone comunicazione scritta al cliente con anticipo di 7 giorni lavorativi.
Trascorso tale lasso di tempo, il contratto si riterrà estinto e nulla più dovrà essere corrisposto da Lelig nei confronti del cliente. In caso di di interruzione del contratto da
parte del cliente, non è previsto il rimborso dei corrispettivi già versati. Nessun indennizzo o risarcimento potrà essere richiesto a Lelig per danni, disservizi o mancati
profitti derivanti da tale interruzione.
ART. 5) CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO. INTERRUZIONE DEL SERVIZIO E RESPONSABILITA’
Il servizio sarà disponibile di norma a tempo pieno, per tutti i giorni dell’anno, salvo eventuali interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria che potranno
comportarne la sospensione per risolvere eventuali problematiche di natura tecnica. Qualora Lelig dovesse tuttavia interrompere il servizio, riservandosene essa la
insindacabile facoltà anche in ragione di motivi tecnici, ovvero a causa del venir meno degli standard di sicurezza e/o di garanzia della riservatezza dei dati da essa
normalmente adottati nell’interesse dell’utente, al protrarsi per un lasso di tempo maggiore di 48 ore lavorative della detta interruzione, sarà data notizia all’utente.
In ogni caso Lelig non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da interruzioni del servizio e nessuna garanzia è fornita sulla continuità del medesimo.
In nessun caso Lelig sarà ritenuta responsabile del malfunzionamento dei servizi derivante da responsabilità delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e nazionali,
quali guasti, sovraccarichi, interruzioni, ecc.. . Nessun risarcimento danni potrà essere richiesto a Lelig per danni diretti e/o indiretti causati dall'utilizzazione o mancata
utilizzazione dei servizi. Lelig non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per inadempimenti alle proprie obbligazioni che derivino da cause al di fuori della sfera del
proprio prevedibile controllo o da cause di forza maggiore.
ART. 6) REALIZZAZIONE E MODALITA' DI UTILIZZO DEI SERVIZI
Il cliente sottoscrivendo la richiesta d’ordine si affida completamente alla creatività della ditta Lelig in materia di realizzazioni di natura grafica e/o artistica e/o artigianale
(loghi, templates, siti ecc…). Nessuna richiesta e/o contestazione potrà essere sollevata da parte del cliente in merito all’aspetto estetico dei prodotti /servizi
realizzati/offerti. Lelig non è tenuta in alcun modo a realizzare o modificare esteticamente prodotti /servizi in base alle richieste del cliente.
Il cliente non potrà richiedere la registrazione di nomi a dominio che abbiano connotazioni pornografiche, erotiche, oscene, moleste, offensive, contrarie alla morale, al
buon costume, all'ordine pubblico, che violino diritti di terzi o leggi. Il cliente si impegna altresì a non fare un uso improprio del dominio e degli altri servizi.
ART. 7) PROPRIETA’ DEI SOFTWARE, DEI CODICI SORGENTI E DEI TEMPLATES
Lelig resterà proprietario degli eventuali software autoprodotti e dei templates che mette a disposizione del cliente per tutta la durata del presente contratto.
Il cliente, con la conclusione del presente contratto, acquista la mera licenza d'uso dei software e dei templates messi a disposizione da Lelig e la conserva soltanto per il
tempo per cui perdura il contratto. La licenza d'uso non è cedibile a terzi da parte del cliente a nessun titolo, salva espressa autorizzazione scritta da parte di Lelig.
Alla scadenza del contratto ed in qualunque altra ipotesi di risoluzione del contratto, pertanto, cesserà anche la licenza d'uso dei software e dei templates ed il cliente non
potrà più utilizzare detti prodotti informatici, né potrà pretendere a nessun titolo la cessione dei software o dei templates personalizzati. Al termine del presente
contratto, o al momento della sua eventuale risoluzione anticipata, il cliente avrà diritto solamente ad ottenere copia dei “contenuti” del sito web in formato protetto e le
eventuali immagini inserite dallo stesso nel sito web ove recuperabili. Per quanto riguarda i "contenuti" (testi, immagini, foto, musica, ecc...) immessi dai clienti nello
spazio web a loro disposizione, Lelig non risponde dell' eventuale perdita o danneggiamento degli stessi né di eventuali danni conseguenti. I servizi resi del da Lelig sono
finalizzati esclusivamente alla pubblicazione on-line di tali "contenuti" e non all'archiviazione ed alla custodia degli stessi. Il cliente non potrà inserire nello spazio web
fornito da Lelig contenuti di carattere pornografico, erotico, osceno, molesto o offensivo, contenuti contrari alla morale, contenuti contrari al buon costume, contenuti
contrari all'ordine pubblico, contenuti lesivi degli interessi di terzi. E' altresì vietato l'utilizzo di tecniche di "spamming".
Il cliente si obbliga a garantire che le informazioni immesse nello spazio web sono nella sua legittima disponibilità e che non violano alcun diritto di terzi o normative dello
Stato Italiano e che il materiale pubblicato non viola o trasgredisce alcun diritto di autore, marchio di fabbrica, brevetto o altro diritto legale o consuetudinario di terzi.
Poiché il caricamento di qualsiasi materiale nello spazio web fornito da Lelig può essere effettuato direttamente dal cliente o dagli utenti finali del sito / servizio web ,
questi sono gli unici responsabili dei contenuti del sito. Lelig si riserva comunque il diritto di disattivare il sito nel caso di inserimento di contenuti palesemente contrari
alle prescrizioni di cui al presente articolo, senza responsabilità alcuna per i danni tutti (incluso l'eventuale lucro cessante) che possano derivare al cliente da tale
disattivazione.
ART. 8) CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
Il contratto si intenderà risolto ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 1456 c.c. nel caso in cui il cliente non rispetti le regole di cui all'articolo precedente; in tal caso
dunque, previa comunicazione scritta da inviarsi a mezzo raccomandata A.R. al Cliente, Lelig potrà risolvere il presente contratto.
Resta in tal caso impregiudicato il diritto alla percezione dei corrispettivi per i servizi prestati, oltre il diritto al risarcimento del danno.
ART. 9) CONTESTAZIONI
Il cliente è tenuto a comunicare eventuali irregolarità del servizio mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le successive 48 ore.
Pagina 1 di 2
ART. 10) RESPONSABILITA' DEL CLIENTE
Il cliente assicura che il nome di cui ha chiesto la registrazione a dominio è liberamente disponibile e non viola alcun diritto di terzi (a titolo esemplificativo e non
esaustivo: diritto d'autore, segno distintivo, brevetto per l'invenzione industriale, ecc..). Il cliente mantiene la titolarità del dominio, assumendo ogni più ampia
responsabilità in ordine all'utilizzo del dominio e dei servizi accessori, con espresso esonero di Lelig da ogni responsabilità ed onere di accertamento e/o controllo al
riguardo. E' pertanto espressamente esclusa ogni responsabilità di Lelig in ipotesi di registrazione di un dominio non registrabile per qualunque motivo o di utilizzo
illegittimo dello stesso e dei relativi servizi accessori. Il cliente si obbliga a manlevare e tenere indenne Lelig da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese,
di qualunque genere, ivi comprese le eventuali spese legali, che dovessero essere subite o sostenute da Lelig quale conseguenza di qualsiasi inadempimento da parte del
cliente agli obblighi e garanzie previste in contratto e/o comunque connesse all'uso del dominio registrato e dei servizi accessori, anche in ipotesi di risarcimento danni da
terzi a qualunque titolo.
ART. 11) VARIAZIONE DEI CORRISPETTIVI E DELLE ALTRE CONDIZIONI CONTRATTUALI
Lelig potrà variare in qualunque momento i corrispettivi per i suoi servizi e/o le altre condizioni contrattuali, pubblicando le nuove condizioni in modo che siano conoscibili
per ogni potenziale cliente. Tali variazioni non saranno applicabili al contratto in corso di validità, che si intende disciplinato secondo le condizioni vigenti al momento della
richiesta d'ordine effettuata dal cliente. L'eventuale rinnovo avverrà invece alle condizioni vigenti al momento della richiesta di rinnovo.
ART. 12) ONERI FISCALI
Qualunque onere fiscale derivante dall'esecuzione del contratto, comprese eventuali imposte per attività pubblicitaria, è a carico del cliente e deve intendersi non
compreso nel corrispettivo del servizio.
ART. 13) CESSIONE DEL CONTRATTO
L'utente non può cedere a terzi il contratto, resta invece salva la facoltà di Lelig di cedere il contratto a soggetti terzi, comprese le società partecipate che subentrino a
qualsiasi titolo nella gestione dell'attività di maintainer.
ART. 14) SUBENTRO AUTOMATICO NEL CONTRATTO
Nel caso di cessione o successione a qualsiasi titolo del dominio, il cessionario o avente causa subentrerà nei diritti e negli obblighi derivanti dal presente contratto.
ART. 15) INDISPONIBILITA' DEL NOME A DOMINIO
Qualora un nome a dominio, libero al momento della ricerca nel database WHOIS, venga registrato da terzi, nel tempo che intercorre tra verifica della disponibilità e
registrazione, il cliente pagante può richiedere a Lelig la registrazione di un nuovo nome a dominio in sostituzione di quello occupato.
ART. 16) TUTELA DELLA PRIVACY
E' garantita la riservatezza dei dati forniti, che sono trattati in conformità al D.L.196/03 "Codice in materia di protezione dei dati personali". Accettando il presente
contratto il cliente autorizza Lelig all’eventuale visione e presa di coscienza dei dati forniti, in ogni forma, presenti all’interno di personal computer e/o periferiche di
memorizzazione, ovvero supporti multimediali o cartacei di qualunque genere, forniti dal cliente per finalità che riguardano unicamente lo sviluppo del prodotto e/o la
fornitura del servizio. Lelig si riserva la possibilità di effettuare copie di backup dei dati unicamente a scopo di archiviazione per eventuale ripristino. Il cliente solleva Lelig
da qualsiasi responsabilità inerente la natura, gli scopi e/o l’originalità di ogni software installato o fornito. Tale responsabilità resta completamente ed unicamente a
carico del cliente stesso. Il cliente, accettando il presente contratto dichiara di aver preso visione dell'Informativa sulla Privacy e acconsente al trattamento dei dati in
conformità a quanto ivi descritto:
Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003
La informiamo che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento
dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: gestione ed esecuzione del contratto di fornitura dei servizi da Lei sottoscritto; organizzazione, gestione ed
esecuzione della fornitura dei servizi anche mediante comunicazione dei dati a terzi nostri fornitori; adempimento agli obblighi di legge o agli altri adempimenti richiesti dalle
competenti Autorità.
2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: ausilio di strumenti informatici/manuali.
3. Il conferimento dei dati è indispensabile ma non obbligatorio e l’eventuale rifiuto non ha alcuna conseguenza ma potrebbe comportare il mancato puntuale adempimento delle
obbligazioni assunte da Lelig per la fornitura dei servizi/prodotti da Lei acquistati.
4. Salvo per quanto strettamente necessario alla corretta esecuzione del contratto di fornitura, i dati in questione non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di
diffusione,se non chiedendole espressamente il consenso.
Il titolare del trattamento è Lelig, alla quale può rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsto dall’art.7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 che riportiamo di seguito per
esteso:
Articolo 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel
territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli
scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Formula di consenso Acquisite le informazioni che precedono, rese ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003, l’utente dichiara di acconsentire al trattamento dei dati forniti come
sopra descritto.
Scheda informativa ai sensi dell’articolo 10 legge N. 675/96:
I dati sono trattati con sistemi informatici e cartacei. la banca dati è organizzata in modo
tale che l'accesso ai dati è consentito al solo personale espressamente indicato dal titolare del trattamento. Le operazioni di modifica dei dati contenuti nella banca dati sono
consentite esclusivamente al titolare della banca dati, al responsabile ove nominato ed al personale espressamente incaricato del trattamento.
L'Interessato può esercitare, in relazione al trattamento dei dati, i diritti cui all'articolo 13 della legge numero 675/96 (all.1).
Titolare del trattamento dei dati è il titolare Liguoro Raffaele.
L'ordine di acquisto del servizio da parte del cliente conferma di fatto l'accettazione integrale delle condizioni di offerta e di fornitura del servizio. Il cliente, dichiara di aver letto e preso coscienza
delle condizioni di offerta e di fornitura del servizio sopra esposte e di accettarle in ogni loro parte, altresì il cliente presa visione della normativa sulla Privacy e delle modalità di trattamento dei dati
sensibili da parte di Lelig, esprime liberamente il proprio consenso al trattamento dei dati personali secondo le modalità e le finalità sopra indicate.
Pagina 2 di 2