2^ numero anno 2011 del giornalino "Jolanda in Comune"

Copia
fuori commercio
Anno XII
N. 2
Agosto 2011
Le Giornate
del Riso
20 - 21 - 27 - 28
Agosto 2011
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CN/FE0161/2011
JOLANDA IN COMUNE - Quadrimestrale di informazione politica, culturale e di attualità locale a cura Amministrazione comunale di Jolanda di Savoia
Reg. Trib. di Ferrara Iscrizione n. 23/2000 del 6/12/2000 - Direttore Responsabile: Eugenio Buratti
Redazione: Comune di Jolanda di Savoia Fax 0532.835576 - Tel. 0532.396517 www.comune.jolandadisavoia.fe.it - E-mail: [email protected]
Realizzazione: Buratti Comunicazione - Pieve di Cento (Bo) - Tel. 051.975680 E-mail: [email protected]
Impianti e Stampa: Graphic System - Cento (Fe) - Tel. 051.904757 - e-mail: [email protected]
GEMELLAGGIO AVIS
Due significativi momenti del gemellaggio tra l’Avis di Jolanda di Savoia e l’Avis di Trasacco (L’Aquila): la firma
a Jolanda del patto di gemellaggio e la visita delle due delegazioni gemellate a L’Aquila, ricevute nella sala del
Consiglio provinciale dal presidente della Provincia Del Corvo, dal presidente del Consiglio provinciale Santilli, dal
viceprefetto Provolo e dal consigliere regionale Di Bastiano
Articoli a pag.11
pag. 2
DAL MONDO ISTITUZIONALE
Le fonti rinnovabili e la nostra comunità
T
ra le tante iniziative intraprese
dall'amministrazione comunale, si
stanno ritagliando uno spazio
importante quelle che interessano la sfera delle fonti rinnovabili.
Da alcuni mesi si parla ormai incessantemente della necessità di
investire per la trasformazione
delle risorse naturali in energia,
nel tentativo di ridurre la dipendenza dalle fonti fossili (idrocarburi, carbone...).
Nella certezza dell’importanza
della materia e consapevoli delle
limitate risorse che la contingenza nazionale e internazionale
impone alle amministrazioni lo-
cali, ci si è orientati all’apertura
verso le iniziative private che,
con l’obiettivo di incrementare
la quota di rinnovabili, portino
investimenti sul nostro territorio.
I settori ora esplorati sono essenzialmente due: gli impianti a
biomasse e gli impianti fotovoltaici. La prima tipologia di impianto si lega strettamente con
l’attività agricola e permette di
ricavare dalla decomposizione
del mais e del liquame prodotto
dalle stalle, all’interno di digestori anerobici, il biogas necessario per la produzione di energia; la seconda tecnologia sfrutta
direttamente
l’irraggiamento
solare per la produzione di energia
attraverso pannelli
fotovoltaici.
Sul nostro territorio stanno entrando in funzione un impianto a
biomassa e alcuni
impianti fotovoltaici di medie
dimensioni.
Tra questi ultimi si stanno sviluppando degli impianti che
suscitano un certo interesse in
quanto sono destinati a portare
avanti anche per questo settore
una integrazione con il mondo
agricolo e sono gli impianti fotovoltaici su serra (sul territorio è
già presente un esempio).
Prossimamente ci aspettiamo
che venga ulteriormente incrementata la quota di energia rinnovabile prodotta dalla
nostra comunità; la cosa ovviamente riempie di soddisfazione
in quanto produce benefiche
ripercussioni sia occupazionali
che economiche.
Il fotovoltaico a scuola
S
i stanno concludendo in questi giorni
due iniziative progettuali importanti
messe in atto con il contributo di imprese private, rivolte a portare all’attenzione
dei ragazzi delle scuole l’evoluzione che
ruota attorno alla produzione di energia
da fonti alternative. Le due iniziative coinvolgono due tipologie di installazione di impianti fotovoltaici: una sulla copertura della
scuola e una su pensilina indipendente che
verrà utilizzata dai bambini della scuola materna.
L’impianto fotovoltaico che è stato installato sulla copertura della scuola, nasce da un
accordo con una impresa del settore che ha
realizzato l’impianto garantendosi il contributo conto energia a copertura della spesa
e lasciando l’energia prodotta alla struttura
scolastica che ne beneficerà in termini di riduzione del costo di energia acquistata dalla
rete. L’impianto che entrerà in produzione nei prossimi giorni ha una
potenza di 20 kW ed è allo studio la
possibilità di tradurre il dato di produzione istantanea mediante un pannello informativo che fornisca anche
la riduzione di emissioni in atmosfera, che l’impianto garantisce con la
sua produzione assolutamente ecologica.
La seconda installazione in atto ha un duplice scopo, creare un luogo dove i nostri
bambini possano giocare riparati dal sole
nelle ore più calde e mostrare come sia possibile coniugare la cosa con l’installazione di
un impianto fotovoltaico integrato nella copertura della pensilina. In questa prima fase
verrà installata la struttura con un telo in
PVC provvisorio e seguirà nei prossimi mesi
l’installazione dell’impianto. A differenza
dell’impianto sulla copertura, per il quale si
è aderito al contributo denominato scambio
sul posto, per questa tipologia di verrà utilizzato il contributo a vendita diretta.
Anche questa installazione nasce dalla collaborazione con una ditta privata che ha
effettuato l’investimento, riconoscendo
all'amministrazione la proprietà della
struttura e una quota di energia prodotta
dall’impianto di prossima realizzazione.
Un quadratino astratto, che in realtà può contenere preziose informazioni
L
'unione dei Comuni "Terre e Fiumi" quindi anche
il Comune di Jolanda, si è
dotata di un codice QR grazie
alla donazione del Rotary Club
di Copparo.
Che cos'è un QR?
QR sta per “Quick response”,
risposta rapida, ed è un codice
creato nel 1994 dalla corporation Denso-Wave, in Giappone,
dove è già molto diffuso.
Si tratta di un codice a barre
bidimensionale che consente di
immagazzinare informazioni testuali sotto forma di immagine.
Il “quadratino” può contenere
informazioni di qualsiasi tipo,
come ad esempio
• numeri di telefono;
• brevi testi;
• indirizzi web e tanto altro
ancora.
Chiunque può provare a generare il codice QR per sè o per
l’azienda, esistono molti siti web
che offrono questo servizio gratuitamente.
Come leggere i QR
code?
Ormai tanti telefonini dotati di
una fotocamera integrata possono leggere queste immagini
semplicemente installando un
apposito software, e ne esistono diversi gratuiti.
Come funziona?
Per leggere un QR code ba-
sta scattare una foto al codice e il software decifrerà
le informazioni contenute.
Nel caso l’immagine in questione contenga informazioni testuali, queste potranno essere
memorizzate sul proprio cellulare.
Pensiamo per esempio ai biglietti da visita, che oltre ad essere
originali, permettono di memorizzare numero di telefono, indirizzo, ecc. in maniera estremamente rapida.
I comuni a breve amplieranno le
informazioni in esso contenute.
pag. 3
DAL MONDO ISTITUZIONALE
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
l'Europa investe nelle zone rurali
Scheda di sintesi "Avviso pubblico per la presentazione delle domande a valere sulla misura 411 competitività - azione
7 - specifica leader di attuazione di strategie integrate e multisettoriali" - Interventi A. e B. (quest'ultimo comprendente le
azioni B.1, b.2, b.3 e b.4) Programma di sviluppo rurale per la Regione Emilia-Romagna 2007-2013, asse 4 "Attuazione
dell'approccio Leader" Piano di azione locale per il delta emiliano-romagnolo 2007-2013
TIPOLOGIA INTERVENTO
pubbliche.
INTERVENTO A
"Studi e ricerche a finalità
collettiva di settore, di filiera
e/o di zona inerenti tematiche tecnologiche, organizzative, di parketing, ecc".
DISPONIBILITÀ
FINANZIARIA
Contributo pubblico complessivo euro 510.000,00, di
cui euro 60.000,00 per progetti riferIti alla tipologia A.
Qualora le graduatorie non
esauriscano
l'ammontare
del contributo messo a
disposizione si potranno
finanziare i progetti ammissibili riferita alla graduatoria
dell'intervento B.
BENEFICIARI
Organismi portatori di interesse collettivo, Camere
di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, Università, Aziende sperimentali
MASSIMALI DI SPESA
DI AIUTO
Aiuto in conto capitale, percentuale massima dell'80%
della spesa ritenuta ammissibile.
Spesa minima ammissibile
per ogni singolo progetto è
pari a 10.000,00 Euro e la spesa massima è pari a 30.000,00
Euro.
TIPOLOGIE DI INTERVENTO
Studi e ricerche aventi ad oggetto le produzioni agroali-
mentari tradizionali, locali
o tipiche o a vocazione territoriale e che siano rivolti
all'introduzione di innovazioni di prodotto, di processo
o di marketing. Gli studi e
ricerche non dovranno avere
un carattere "teorico" ma
ríferiti a prodotti ed aree territoriali di produzione ben
identíficabilí alle caratteristiche territoriali e produttive
dell'area Leader del Delta
emiliano-romagnolo.
traverso:
B.1.
Incentivi
per
l'organizzazione di punti di
vendíta diretta
Interventi rivolti all'organizzazione di punti vendita diretta
di prodotti tipici ed eccellenze
deI Delta emiliano-romagnolo, presso le aziende agricole,
attraverso interventi voltí a
migliorare il sistema informativo la valorizzazione delle
produzioni locali e di punti
vendita, attraverso la creazione e allestimento di puntí
vendita diretti all'interno delle
aziende agricole.
B. 2. Organizzazione dí
"Farmer Markets" o mercati
contadini locali
Si intende sostenere la progettazione, organizzazione di
farmer markets o mercati contadini locali qualí allestímento
ed organizzazione di aree e
spazi mercatali destinati alla
vendita diretta di prodotti
agricoli ed agroalímentari locali, che síano espressione di
sinergie ed accordi tra le amministrazioni pubbliche locali,
associazioni di categoria e le
imprese agricole interessate. I
farmer markets devono essere
costituiti secondo la normativa vigente e soddisfare gli
standard ed i requisiti previsti.
B.3. Organizzazione di "vetrine" dei prodotti tipici del
delta attrverso un approccio
multisettoriale
Si intende sostenere la strutturazione e l'organizzazione,
presso aziende commerciali al dettaglio, presso la
grande distribuzione, presso
ristoranti locali ed il sistema
ricettivo, anche dell'area
costiera, l'organizzazione e la
strutturazione di "vetrine" di
prodotti tipici del Delta al fine
di promuovere e diffondere la
conoscenza delle produzioni
tipiche del territorio del Delta
e di stipulare accordi commerciali per la vendita diretta dei
prodotti tipici e tradizionali
del territorio.
Per essere ammissibile il progetto deve coinvolgere almeno 1 impresa agricola singola
o in forma associata e almeno
1 PMI operante nel settore
ristorativo/ricettivo/commerciale e/o turistico.
B.4. Progetti pilota di trasformazione artigianale dei
prodotti agricoli locali
Si intende sostenere progetti
pilota di trasformazione artigianale dei prodotti agricoli locali (per prodotti agricoli locali
si fa riferimento all'Allegato 1
del Trattato sia in entrata che
in uscita) al fine di incentivare
la collaborazione tra aziende
agricole di produzione ed
aziende artigianali locali di
lavorzione e trasformazione
dei prodotti agricoli.
Area di applicazione:
Comuni compresi nell'area Leader del Delta emiliano-romagnolo. Per i comuni inseriti parzialmente l'azione è applicabile
limitatamente alle aree amissibili determinate tramite l'identificazione dei fogli e dei mappali catastali delle aree. Comuni
interamente compresi: Berra, Codigoro, Goro, Jolanda di Savoia, Lagosanto, Massa Fiscaglia, Mesola, Migliarino, Migliaro,
Ostellato. Comuni parzialmente compresi: Alfonsine, Argenta, Bagnacavallo, Comacchio, Conselice, Cervia, Portomaggiore,
Ravenna, Russi.
Info: Gal Delta 2000
Tel. 0533.57693
Fax 0533.57674
www.deltaduemila.net
TIPOLOGIA INTERVENTO
INTERVENTO B
"Progetti pilota, azioni dimostrative ed interventi
di sostegno in merito
all'adozione di innovazioni
di prodotto, di processo, di
marketing, ecc".
BENEFICIARI
b.1) Imprese agricole singole
ed associate, associazioni di
imprese agricole, Aziende
sperimentali pubbliche
b.2) Comuni singoli o associati, organismi portatori di
interesse collettivo, imprese
agricole singole ed associate,
associazioni di imprese agricole.
b.3) e b.4) Imprese agricole
singole ed associate, associazioni di imprese agricole, PMI
singole e associate, associazioni di PMI.
DISPONIBILITÀ
FINANZIARIA
Contributo pubblico complessivo euro 510.000,00, di cui
euro 450.000,00 per progetti riferIti alla tipologia B.
Qualora le graduatorie non
esauriscano l'ammontare del
contributo messo a disposizione si potranno finanziare i
progetti ammissibili riferita alla
graduatoria dell'intervento A.
MASSIMALI DI SPESA
DI AIUTO
Aiuto in conto capitale
b.1 Imprese agricole singole
ed associate, associazioni di
percentuale massima del 40%
della spesa ritenuta ammissibile;
b.2 Comuni singoli o associati,
organismi portatori di interesse collettivo percentuale
massima dell'80% della
spesa ritenuta ammissibile;
mentre per imprese agricole
singole ed associate, associazioni di imprese agricole
percentuale massima del 40%
della spesa ritenuta ammissibile
b.3 e b.4 Imprese agricole singole ed associate, associazioni
di imprese agricole, PMI singole o associate, Associazioni
di PMI: percentuale massima
del 40% della spesa ritenuta
ammissibile, per le PMI singole o associate e Associazioni
di PMI in regime de minimis
(D..M. 18 aprile 2005)
Spesa minima ammissibile per
ogni singolo è pari a 20.000,00
Euro e la spesa massima è pari
a 100.000,00 Euro.
TIPOLOGIE DI INTERVENTO
Si intendono sostenere progetti di marketing al fine di
posizionare sui mercati le
produzioni tipiche del territorio del Delta, in particolare at-
pag. 4
SALUTE
Saluteinviaggio. Informazioni sanitarie utili per viaggiare
La preparazione al
viaggio
La preparazione al viaggio, soprattutto in caso di viaggi d’avventura, o se la meta è un Paese
dell’area tropicale o equatoriale,
o in alta quota, va organizzata
per tempo: almeno 4-6 settimane prima della partenza.
Occorre documentarsi con precisione sulla situazione sanitaria
che si può trovare nel Paese di
destinazione e, soprattutto, se è
necessario eseguire la profilassi
contro la malaria o se è d’obbligo vaccinarsi contro specifiche
malattie. Al riguardo, può essere
utile leggere una guida sul Paese
di destinazione che, normalmente, contiene anche informazioni
sulle precauzioni da adottare per
non correre rischi per la salute.
È consigliabile rivolgersi al medico di famiglia per un controllo generale del proprio stato di
salute e per un confronto sulle
precauzioni da adottare, particolarmente necessarie quando nel
viaggio sono coinvolti anziani,
bambini, persone affette da malattie croniche, da malattie che
richiedono una regolare assunzione di farmaci, o che abbiano
subito di recente interventi chirurgici.
È sempre opportuno controllare
il tesserino personale della vaccinazione antitetanica ed assicurarsi di aver effettuato – nei sei
mesi precedenti il viaggio – una
visita di controllo dal dentista di
fiducia.
L’assistenza
sanitaria all’estero
Prima della partenza occorre
sapere come è organizzata l’assistenza sanitaria nel Paese di
destinazione.
Nei Paesi dell’Unione Europea
l’assistenza sanitaria è garantita e, per ogni necessità, è sufficiente avere con sé la tessera
sanitaria personale. Alcuni Paesi
extraeuropei hanno stipulato
convenzioni bilaterali con l’Italia
che, di norma, riguardano le sole
cure urgenti.
Per avere assistenza in Paesi extraeuropei che non hanno convenzioni con l’Italia è necessario
stipulare un’assicurazione sanitaria privata.
Questa assicurazione è spesso
inclusa nel “pacchetto” dei viaggi
organizzati dalle agenzie. È consigliabile, al riguardo, verificare
con attenzione l’entità e la qualità dell’assistenza assicurata.
I farmaci da viaggio
Non dimenticare di preparare
una scorta sufficiente dei farmaci usati abitualmente, poiché
può essere difficile o impossibile
reperirli all’estero. In particolare:
farmaci per il cuore, per la pressione arteriosa, per il diabete,
anticoncezionali, liquidi per le
lenti a contatto. È consigliabile riporre i farmaci indispensabili nel
bagaglio a mano, per non essere
costretti a interrompere il trattamento in caso di smarrimento o
mancata consegna delle valigie.
Per affrontare tempestivamente
piccole emergenze sanitarie è
consigliabile portare con sé farmaci:
» contro il mal di viaggio
» contro il dolore (analgesici) e la
febbre (antipiretici)
» contro il vomito (antiemetici)
» contro le coliche (antispastici)
» un antibiotico ad ampio spettro
» un antidiarroico e un disinfettante intestinale
(contro la diarrea del viaggiatore)
» un collirio
» materiali per medicazioni, termometro, pinzette, forbicine
» pomate per punture d’insetto,
scottature, infezioni della pelle.
È consigliabile scegliere farmaci
già utilizzati senza problemi in
precedenza in modo da evitare
eventuali reazioni allergiche.
Per viaggi in zone tropicali ed
equatoriali, per viaggi “di avventura” o al di fuori delle zone turistiche, per viaggi in zone a rischio
malarico, è utile avere con sé:
» creme solari con elevato potere
protettivo
» antimalarici in quantità suf-
ficiente per tutta la durata del
soggiorno
» repellenti efficaci contro gli insetti
» sali minerali da utilizzare in
caso di diarrea, soprattutto per i
bambini e le persone anziane
» compresse per la disinfezione
dell’acqua.
Le vaccinazioni e la
profilassi antimalarica
A seconda della destinazione
prescelta può essere necessario
o opportuno eseguire vaccinazioni, o iniziare, prima della partenza, una profilassi per la prevenzione della malaria.
Tra le vaccinazioni più frequentemente richieste o consigliate
vi sono quelle contro la febbre
gialla, l’epatite virale A e B,
il tifo, il tetano, la difterite.
Per la malaria non esiste un vaccino, ma ci sono profilassi farmacologiche da iniziare prima della
partenza e precauzioni da adottare durante il viaggio.
Approfondimenti e Informazioni
su : www.saluter.it
Gli operatori del Distretto
dell’Azienda Usl di Ferrara forniranno le informazioni e la
documentazione necessaria. Informazioni sul come fare e dove
andare sono fornite dal Numero
Verde del Servizio Sanitario Regionale 800 033 033 in funzione
tutti i giorni feriali dalle ore 8,30
alle ore 17,30 e, il sabato, dalle
ore 8,30 alle ore 13,30.
*XDUGLD0HGLFD 582/2(25$5,
/DJXDUGLDPHGLFDVRVWLWXLVFHLOPHGLFR
GLIDPLJOLDHLOSHGLDWUDGLILGXFLD
x
x
x
1HOOHRUHQRWWXUQHGDOOHRUHDOOHRUHGL
1829,180(5,$0,125&2672
1829,180(5,$0,125&2672
FHQW¼XURDOODULVSRVWDVHQ]DOLPLWLGLWHPSR
$UJHQWD
WXWWLLJLRUQL
%HUUD
1HOOHRUHGLXUQHGDOOHDOOHGLSUHIHVWLYL
%RQGHQR
HIHVWLYL
&HQWR
'XUDQWHO¶DVVHQ]DSHUDJJLRUQDPHQWRR
IRUPD]LRQHSURIHVVLRQDOH
,/6(59,=,2Ê*5$78,72(6(17(7,&.(7
,03257$17(
4XDQGRVLFKLHGHO¶LQWHUYHQWRGHOOD
&RGLJRUR
&RPDFFKLR
&RSSDUR
)HUUDUD
)RUPLJQDQD
JXDUGLDPHGLFDULFRUGDWHYLGL
*RUR
FRPXQLFDUHVHPSUH
-RODQGDGL6DYRLD
x
FRJQRPHQRPHLQGLUL]]R
x
QXPHURGLWHOHIRQR
x
RJQLDOWUDLQIRUPD]LRQHXWLOHSHU
DFFHOHUDUHO
DUULYRGHOPHGLFR
/DJRVDQWR
0DVL7RUHOOR
0DVVDILVFDJOLD
0HVROD
*8$5',$0(',&$
$&26$6(59(48$1'2&+,$0$5(
0LJOLDULQR
0LJOLDUR
x
SXzHIIHWWXDUHYLVLWHGRPLFLOLDUL
0LUDEHOOR
x
SXzSUHVFULYHUHIDUPDFLLQGLFDWLSHUWHUDSLH
SXzULODVFLDUHFHUWLILFD]LRQLGLDVWHQVLRQLGDO
2VWHOODWR
x
RWWHQLELOLQHOQRUPDOHRUDULRG¶DWWLYLWjGHO
3RUWRPDJJLRUH
5R)HUUDUHVH
6DQW
$JRVWLQR
7UHVLJDOOR
9LJDUDQR0DLQDUGD PHGLFRFXUDQWH
9RJKLHUD
ODYRURSHUPDODWWLDVRORDLODYRUDWRULWXUQLVWL
x
SXzSURSRUUHLOULFRYHURLQRVSHGDOH
x
SXzHIIHWWXDUHYLVLWHDPEXODWRULDOLVHFRQGR
JOLRUDULGHILQLWLQHLJLRUQLSUHIHVWLYLHIHVWLYL
/D*XDUGLD0HGLFDYDFKLDPDWDVRORSHUFDVL
GLELVRJQRQRQGLIIHULELOH
QRQSHUGLDJQRVLWHUDSLHRDOWUHSUHVWD]LRQL
3RJJLR5HQDWLFR
VACCINAZIONE ANTI HPV PER LE DONNE DAI 18 AI 25 ANNI
D
al 6 giugno 2011 è possibile prenotare la vaccinazione contro il virus HPV (Human Papilloma Virus) in tutte le sedi CUP
dell’Azienda USL. La vaccinazione è destinata alle donne dai 18 ai 25 anni e sarà praticata in tutti gli ambulatori di Sanità Pubblica dell’Azienda USL della provincia. Per essere protette è necessario effettuare il ciclo vaccinale costituito da tre dosi. Ogni dose
di vaccino costa 69,50 Euro, il costo comprende l’acquisto del vaccino da parte dell’Azienda USL ed il ticket per la prestazione, come da
tariffario regionale. La vaccinazione, sicura ed efficace, è un formidabile contributo per la prevenzione del tumore del collo dell’utero, unitamente all’attività di screening. Il programma di vaccinazione anti-HPV non sostituisce, ma si affianca al programma di screening per la
diagnosi precoce dei tumori della cervice uterina, che rimane l’intervento principale per prevenire l’insorgenza di questa malattia nella
popolazione femminile e che coinvolge tutte le donne dai 25 anni in poi. Dal febbraio 2008 la vaccinazione è offerta gratuitamente alle
dodicenni, mentre viene effettuata in regime di compartecipazione alle ragazze fino ai 18 anni di età negli ambulatori delle pediatrie di
comunità. Per informazione telefonare al 0532 235 272 o al 0532 235 294 dalle 12.00 alle 14.00.
pag. 5
INFORMAZIONI COMUNALI
Importanti novità per il rilascio della carta d'indentità
ai minori di anni 18
C
on il D.L. n. 70 del 13
maggio 2011, è stato
soppresso il limite
minimo di età per il rilascio della carta di identità, precedentemente fissato in
anni quindici, pertanto anche i
minori di qualsiasi età possono
ottenere la carta di identità; tuttavia è stata stabilita una validità
temporale di tale documento,
diversa a seconda dell’età del
minore:
Rilascio della carta d’identità ai minori di 3 anni:
la carta d’identità rilasciata ai
minori con età inferiore ai tre
anni ha una validità di tre anni.
La richiesta del documento può
essere fatta anche da un solo
genitore, tuttavia in tal caso la
carta non sarà valida per l’espatrio. Per la validità all’espatrio
(naturalmente solo per i paesi
dell’Unione Europea) la richiesta deve essere sottoscritta da
entrambi i genitori; se un genitore non può essere presente occorre la dichiarazione di assenso
all’espatrio, resa con le modalità
di cui all’art. 38 comma 3 del
D.P.R. 445/2000.
Occorre presentarsi con tre
foto tessera del minore a colori
su sfondo bianco, uguali, recenti
e con il capo scoperto.
Rilascio della carta d’identità ai minori con età dai
3 ai 18 anni:
la carta d’identità rilasciata ai
minori con età dai 3 ai 18 anni
ha una validità di cinque anni.
Anche in questo caso la richiesta del documento può essere
fatta anche da un solo genitore,
tuttavia in tal caso la carta non
sarà valida per l’espatrio. Per la
validità all’espatrio la richiesta
deve essere sottoscritta da entrambi i genitori; se un genitore
non può essere presente occorre la dichiarazione di assenso
all’espatrio, resa con le modalità di cui all’art. 38 comma 3 del
D.P.R. 445/2000.
Occorre presentarsi con tre
foto tessera del minore a colori
su sfondo bianco, uguali, recenti
e con il capo scoperto.
ATTENZIONE: per il minore di anni 14, l’uso della carta
di identità ai fini dell’espatrio è
subordinato alla condizione che
il minore viaggi in compagnia di
uno dei genitori o di chi ne fa
le veci, o che venga menzionato – su una dichiarazione rilasciata da chi può dare l’assenso
o l’autorizzazione, convalidata
dalla Questura o dalle Autorità
consolari – il nome della persona, dell’ente o della compagnia di trasporto a cui il minore
stesso è affidato. Tuttavia, anche
quando il minore viaggia con i
genitori, è opportuno munirsi di
un certificato di nascita con indicazione della paternità e della
maternità da esibire in caso di
richiesta da parte delle Autorità
di Frontiera. La carta di identità
dovrà riportare la firma del minore solo dopo il compimento
del 12° anno.
Rilascio della carta d’identità ai minori di cittadi-
nanza straniera: nel caso di
rilascio della carta d’identità ai
minori di cittadinanza straniera
è necessaria la presenza di almeno un genitore.
La qualità di genitore deve essere correttamente registrata in
Anagrafe.
Occorre inoltre che il minore sia
titolare di permesso di soggiorno in corso di validità o che lo
stesso figuri iscritto sul permesso di soggiorno del genitore.
Nel caso di richiesta della carta di identità con permesso di
soggiorno in corso di rinnovo,
se nella ricevuta postale figura
unicamente il nome del genitore è necessario esibire anche
copia del Mod. 209 (Ministero
dell’Interno). Il documento rilasciato non costituisce titolo per
l’espatrio.
Occorre presentarsi con tre
foto tessera del minore a colori
su sfondo bianco, uguali, recenti
e con il capo scoperto.
Costo della carta di identità: € 5,42.
BIBLIOTECA INFORMA
ULTIMI ACQUISTI
IN BIBLIOTECA
1) LA VERGINE NAPOLETANA di Giuseppe Pederiali
2) A UN CERBIATTO SOMIGLIA IL MIO AMORE di
David Grossman
3) LE LUCI NELLE CASE
DEGLI ALTRI di Chiara
Gamberale
4) IO CONFESSO di John
Grisham.
5) UNA DONNA LIBERA di
Danielle Steel
6) PER SEMPRE di Susanna
Tamaro
7) IL LINGUAGGIO SEGRETO DEI FIORI di Vanessa
Diffenbaugh
8) LA LEGGE DEL DESERTO
di Wilbur Smith
9) NON CHIEDERE PERCHE’ di Franco Di Mare
10) IL PROFUMO DELLE FOGLIE DI LIMONE di Clara
Sanchez
Gruppo di lettura: che passione!!!!
L
unedì 27 Giugno alle 21 presso la biblioteca comunale, alla presenza del
Sindaco, dell’assessore alla cultura, della bibliotecaria, della responsabile del
servizio biblioteca e di 7/10 utenti si è costituito il “Gruppo di Lettura”. Il
gruppo di lettura della biblioteca è aperto agli appassionati di lettura che intendono condividere con
altri lo stesso piacere incontrandosi in biblioteca. Vuole offrire l’opportunità, a partire dalla lettura di
uno stesso testo, di discutere e condividere sensazioni, impressioni, ricordi legati al proprio vissuto
riflettendo insieme da molteplici punti di vista. Il libro è scelto insieme tra un ventaglio di proposte
segnalate dagli stessi partecipanti e dalla bibliotecaria.
La biblioteca mette a disposizione del gruppo di lettura una o più copie del libro scelto.
Per ogni incontro la bibliotecaria predispone una breve biografia dell’autore scelto, allo scopo di avere
un minimo di quadro storico/psicologico dell’autore, per offrire ulteriori spunti alla discussione.
La lettura dovrebbe essere sentita e vissuta dai partecipanti come momento di aggregazione e di
interiorizzazione, di ricerca e di riflessione in un clima piacevole e disteso.
Per informazioni:
Biblioteca Comunale
tel. 0532/836404
e-mail biblioteca@comune.
jolandadisavoia.fe.it
Nella foto: l'intrattenimento
di magia
con Ricky Magic
svoltosi presso la biblioteca
comunale l’11 Giugno scorso.
pag. 6
INFORMAZIONI COMUNALI
Le Giornate del Riso
XVI edizione di un grande evento legato alla valorizzazione e alla riscoperta del riso, coltivato nel Delta del Po, proprio a Jolanda di Savoia, che
dall'anno 2009 vanta il riconoscimento IGP europeo.
Produttori e rivenditori locali, offriranno per due fine settimana innumerevoli prodotti a base di riso: dal riso Carnaroli alla farina per polenta, dai
risotti ai biscotti...
Le foto della passata edizione
Si rinnova l’appuntamento con la
Sagra del Riso
La 16esima edizione si terrà nei
week-end di
Sabato
Domenica
20 agosto 2011
21 agosto 2011
Sabato
Domenica
27 agosto 2011
28 agosto 2011
Un evento importante, in crescita anno dopo anno:
una festa per promuovere un territorio che sta puntando sulla valorizzazione del “suo” riso, marchiato
IGP del Delta del Po.
Quattro giorni con stand espositivi, convegno e
speed pulling (27 agosto), esibizioni di aratura e
raduno di vespe (28 agosto), raduno di camper,
modellismo agricolo, visite guidate naturalistiche
e tecniche, un nuovissimo stand gastronomico per
assaggiare il rinomato riso IGP, aree giochi per i
bimbi, il trenino e prove agility e per gli amici a
quattro zampe … e tanto altro!
L’evento è organizzato dal Comune di Jolanda di
Savoia www.comune.jolandadisavoia.fe.it
Per informazioni su:
disponibilità spazi espositivi, partecipazione agli
eventi ed altri aspetti organizzativi,
tel.: 0532.396515 - 0532.396510 - 0532.396512
e-mail:
[email protected]
pag. 7
INFORMAZIONI COMUNALI
Le Giornate del Riso
Programma
Sabato 20 agosto
15.00
100 KM del Delta
Domenica 21 agosto
8.30
Gara ciclistica nazionale di fondo
a cura di A.s.d. cicloclub Estense
17.00
17.00
19.00
20.30
Piazza Unità di Italia
9.30
Inaugurazione ufficiale della XVI edizione
delle “Giornate del Riso”di Jolanda di
Savoia
10.00
Escursione in bicicletta tra le risaie della
campagna jolandina con guida turistica
6a edizione di “Mister Dog”
esposizione canina degli amici a quattro zampe
Saluti del sindaco Elisa Trombin
Saluti della senatrice e componente della Commissione Agricoltura Teresa Bertuzzi
Degustazione gratuita di risotti a cura dei ristoratori locali
12.00
Apertura Ufficiale Aree:
19.00
- ExpoRiso - Mercatino Agricolo
- Mostre - Bimbolandia e arriva "Gino" il trenino
19.00
Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato
con menù a base di Riso IGP del Delta del Po
17.00
Parte "Gino" il trenino
stazione adiacente a Piazza Giovanni Paolo II
Premiazione Estemporanea di pittura
presso area mostre
Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato
con menù a base di Riso IGP del Delta del Po
Apertura “RistoRiso”
20.30
Parte "Gino" il trenino
stazione adiacente a Piazza Giovanni Paolo II
21.30
“Jolanda, il suo Riso e le corti rurali”
Area sportiva comunale "R. Fadini"
stand gastronomico completamente rinnovato
con menù a base di Riso IGP del Delta del Po
Estemporanea di Pittura
Parte "Gino" il trenino
stazione adiacente a Piazza Giovanni Paolo II
21.30
Spettacolo di intrattenimento
Gruppo Peligro
Intrattenimento musicale
"The Collies Band"
"Zona Grigia" tributo ai Negrita
Giovedì 25 agosto
20.30
Serata Rotary Club interprovinciale
evento dedicato ai soci
stand gastronomico “RistoRiso” a cura della scuola I.A.L. e
dello chef Michele Francia
Sabato 27 agosto
10.00 Il Convegno: “ Fattori di successo per il Riso
Domenica 28 agosto
8.00
del Delta: dal rinnovo della PAC alla realizzazione dell’accordo di filiera”
Teatro Comunale “G.Cazzanti”
pranzo a cura della scuola I.A.L. e dello chef Michele Francia
12.00 Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato con
menù a base di Riso IGP del Delta del Po
15.30 Ritrovo camper “Campe..riso”
piazza Unità di Italia
10.00
zona via Cavicchini
11.00
area adiacente Piazza Giovanni Paolo II
21.30 Intrattenimento musicale
Ophidia
Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato
con menù a base di Riso IGP del Delta del Po
17.00
Parte “Gino” il trenino
area adiacente Piazza Giovanni Paolo II
19.00
Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato
con menù a base di Riso IGP del Delta del Po
area adiacente al teatro comunale “G. Cazzanti”
19.00 Apertura “RistoRiso”
stand gastronomico completamente rinnovato con
menù a base di Riso IGP del Delta del Po
20.30 Parte “Gino” il trenino
Apertura mostra “Modellismo agricolo”
area mostre
12.00
17.00 Parte “Gino” il trenino
area adiacente Piazza Giovanni Paolo II
8^ edizione di “Modellare la terra”
esibizione di aratura tra trattori agricoli
area sportiva comunale “R. Fadini”
18.30 Speed Pulling e Speed Pulling femminile
esibizione di velocità e resistenza al traino tra potenti trattori agricoli
2^ Raduno Interregionale di “Vespe”
“Il Riso in Vespa”
20.30
Parte “Gino” il trenino
area adiacente Piazza Giovanni Paolo II
21.30
Spettacolo di intrattenimento
Rising Star Show
pag. 8
INFORMAZIONI COMUNALI
Cittadinanza italiana
I
l 16 giugno scorso si è
celebrato in sala consigliare a Jolanda di Savoia,
la solenne cerimonia di riconoscimento della cittadinanza italiana ad una residente
di Jolanda, la signora di origine brasiliana Maria De
Fatima Da Silva. La signora
Maria ha giurato fedeltà alla
Costituzione Italiana e alle
leggi dello Stato Italiano. La
cerimonia, ufficializzata dal
sindaco Elisa Trombin, è avvenuta alla presenza del vicesindaco Gianni Zaghi, del
marito Enrico Andreetti e
del funzionario dell’anagrafe.
Coro Athena
D
omenica 30 ottobre sarà una
giornata molto
importante per la Comunità. L’amministrazione unificherà in essa la
festa delle Forze Armate
e la commemorazione
dei defunti. Per questo,
nella mattinata, nell’ambito della Festa delle Forze
Armate, commemorerà i
propri caduti con la deposizione di corone d’alloro dinanzi ai cippi che
li ricordano a Gherardi e
Contane, presenziando
poi alla S. Messa che verrà celebrata nella Chiesa
di Jolanda, cui seguirà la
deposizione delle corone davanti alle due lapidi
della facciata e a quelle
del cimitero.
In serata, per una celebrazione ancora più sentita e partecipata della
giornata commemorativa
dei defunti, l’Amministrazione ha organizzato un
concerto di musica sacra
nella Chiesa Parrocchia-
le, gentilmente messa a
disposizione dal parroco
don Giancarlo.
Il concerto sarà tenuto dal “Coro Athena” di
Bologna (nella foto), costituito da una cinquantina di coristi, fra i quali
anche Lorenza Contrastini, nostra ex concittadina, diretto dal maestro
Marco Fanti. Il Coro ha
realizzato oltre 80 concerti in collaborazione
con istituzioni museali e
culturali locali e nazionali
e ha partecipato a festival
e concorsi corali in Italia
e all’estero (Canada, Pusteria, Vienna, Praga, San
Pietroburgo).
Il Coro Athena si occupa principalmente di
musica classica, sacra e
profana ed eseguirà un
repertorio che include
il Requiem di Luigi Cherubini e il De profundis
di Christoph W. Gluck:
un’ottima occasione per
avvicinarsi anche al mondo della musica classica.
pag. 9
INFORMAZIONI COMUNALI
LA ZANZARA TIGRE: un problema sanitario
Pubblichiamo l'ordinanza del Sindaco Elisa Trombin
IL SINDACO
-Vista la necessità di intervenire a tutela della salute e dell'igiene pubblica per prevenire e controllare malattie infettive trasmissibili all'uomo attraverso la puntura di insetti vettori,
ed in particolare della zanzara tigre
(Aedes albopictus);
-considerato che nel corso del periodo estivo nel territorio regionale
dell'Emilia-Romagna si era manifestato un focolaio epidemico di febbre
da Chikungunya, che ha rappresentato il primo focolaio autoctono verificatosi in Europa e che aveva determinato una situazione di emergenza
sanitaria derivante dalla possibilità di
un'ulteriore diffusione connessa con
la presenza della zanzara tigre;
-dato atto pertanto dell'eccezionalità e della gravità del fenomeno manifestatosi, che comporta un grave
pericolo incombente, di dimensioni
tali da costituire una concreta ed effettiva minaccia per l'incolumità dei
cittadini e che determina l'urgenza
di provvedere alla regolamentazione ed all'imposizione di prescrizioni
idonee ad evitare l'ulteriore diffondersi del fenomeno;
-considerato al riguardo che, fatti
salvi gli interventi di competenza del
Servizio sanitario pubblico relativi
alla sorveglianza ed al controllo dei
casi accertati o sospetti di febbre da
virus Chikungunya, l'intervento principale per la prevenzione di questa
malattia è la massima riduzione possibile della popolazione delle zanzare, e che pertanto è necessario rafforzare rapidamente la lotta alla zanzara
tigre, agendo principalmente con la
rimozione dei focolai larvali e con
adeguati trattamenti larvicidi;
-ritenuto altresì che per contrastare il
fenomeno della presenza di zanzara
tigre, quando si manifestino casi sospetti od accertati di chikungunya o
in situazioni di infestazioni localizzate di particolare consistenza con associati rischi sanitari, il Comune provvederà ad effettuare direttamente
trattamenti adulticidi, larvicidi e di
rimozione dei focolai larvali in aree
pubbliche e private, provvedendo se
del caso con separate ed ulteriori ordinanze contingibili ed urgenti volte
ad ingiungere l'effettuazione di detti
trattamenti nei confronti di destinatari specificatamente individuati;
-attesa la mancanza di un'adeguata
disciplina vigente che consenta di affrontare con mezzi tipici ed ordinari
il fenomeno suddetto e considerata
la necessità di disporre di misure
straordinarie che si rivolgano alla generalità della popolazione presente
sul territorio comunale, ai soggetti
pubblici e privati, nonché in particolare alle imprese ed ai responsabili di
aree particolarmente critiche ai fini
della proliferazione del fenomeno,
quali cantieri, aree dismesse, piazzali
di deposito, parcheggi, altre attività
produttive che possono dar luogo
anche a piccole raccolte di acqua e
conseguentì focolai di sviluppo larvale;
-considerato che gli obiettivi da perseguire con la presente ordinanza
sono stati discussi ed approfonditi
in sede tecnica ed istituzionale, e
che in particolare l'Assessorato alle
Politiche per la salute della Regione
Emilia-Romagna ha invitato i Comuni ad adottare appositi e specificì
provvedimenti ed ha trasmesso una
relazione illustrante l'evolversi del fenomeno, i rischi connessi e gli interventi da mettere in atto per prevenire
possibili allargamenti del fenomeno
in atto o nuovi focolai epidemici;
-considerato che il sistema di monitoraggio e sorveglianza dell'infestazione da zanzara tigre ha mostrato
che nel territorio di questo comune
è presente una popolazione significativa di questo insetto;
-considerato di stabilire l'efficacia
temporale del presente provvedimento relativamente al periodo 08
aprile 2011 - 31 ottobre 2011, poiché
alla nostra latitudine il periodo favorevole allo sviluppo di questi insetti
va dalla fine di aprile alla metà di
ottobre, comunque riservandosi di
stabilire ulteriori determinazioni in
presenza di scostamenti termici dalla
norma, possibili in relazione ai cambiamenti meteoclimatici in atto;
-considerata la necessità di provvedere ad un'adeguata pubblicizzazione del presente provvedimento,
mediante forme di comunicazione
rivolta ai soggetti pubblici e privati,
ai cittadini ed alla popolazione presenti sul territorio comunale;
-dato atto che, congiuntamente
all'adozione del presente provvedimento, il Comune provvede alla
messa in atto di apposite iniziative,
in collaborazione con l'Azienda Usl
competente per territorio, volte a
informare, sensibilizzare, sui corretti
comportamenti da adottare anche
attraverso l'uso di strumenti gia predisposti e messi a disposizione dalla
Regione Emilia-Romagna;
-visto il r.d. 27 luglio 1934, n. 1265;
-vista la 1.r. 4 maggio 1982, n. 19;
-vista la legge 23 dicembre 1978, n.
833;
-visto il d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267;
ORDINA
Ai soggetti gestori, responsabili o
che comunque ne abbiano l'effettiva disponibilità di aree strutturate con sistemi di raccolta delle
acque meteoriche (privati cittadini, amministratori condominiali,
società che gestiscono le aree di
centri commerciali, ecc.), di:
1.evitare l'abbandono definitivo o
temporaneo negli spazi aperti pubblici e privati, compresi terrazzi, balconì e lastrici solari, di contenitori di
qualsiasi natura e dimensione nei
quali possa raccogliersi acqua piovana ed evitare qualsiasi raccolta d'acqua stagnante anche temporanea;
2.procedere, ove si tratti di contenitori non abbandonati bensì sotto
il controllo di chi ne ha la proprietà
o l'uso effettivo, allo svuotamento
dell'eventuale acqua in essi contenuta e alla loro sistemazione in modo
da evitare accumuli idrici a seguito
di pioggia; diversamente, procedere
alla loro chiusura mediante rete zanzariera o coperchio a tenuta o allo
svuotamento giornaliero, con divieto
di immissione dell'acqua nei tombini; non si applicano tali prescrizioni
alle ovitrappole inserite nel sistema
regionale di monitoraggio dell'infestazione;
3. trattare l'acqua presente in tombini, griglie di scarico, pozzetti di
raccolta delle acque meteoriche,
presenti negli spazi di proprietà privata, ricorrendo a prodotti di sicura
efficacia larvicida. La periodicità dei
trattamenti deve essere congruente alla tipologia del prodotto usato,
secondo le indicazioni riportate in
etichetta; indipendentemente dalla
periodicità, il trattamento è praticato dopo ogni pioggia. In alternativa,
procedere alla chiusura degli stessi
tombini, griglie di scarico, pozzetti
di raccolta delle acque meteoriche
con rete zanzariera che deve essere
opportunamente mantenuta in condizioni di integrità;
4. tenere sgombri i cortili e le aree
aperte da erbacce, sterpi e rifiuti di
ogni genere, in modo da impedire lo
scarico di immondizie e di altri rifiuti e sistemandoli inoltre in modo da
evitare il ristagno delle acque meteoriche o di qualsiasi altra provenienza;
5. provvedere nei cortili e nei terreni
scoperti dei centri abitati, e nelle aree
ad essi confinanti incolte od improduttive, al taglio periodico dell'erba;
Ai soggetti pubblici e privati gestori, responsabili o che comunque ne abbiano l'effettiva disponibilità di scarpate e cigli stradali,
corsi d'acqua, aree incolte e aree
dimesse, di:
1. mantenere le aree libere da sterpaglie, rifiuti o altri materiali che possano favorire il formarsi di raccolta
d'acqua stagnanti.
A tutti i conduttori di orti, di:
1. eseguire l'annaffiatura diretta,
tramite pompa o con contenitore
da riempire di volta in volta e da
svuotare completamente dopo l'uso;
2. sistemare tutti i contenitori e altri
materiali (es. teli di plastica) in modo
da evitare la formazione di raccolte
d'acqua in caso di pioggia;
3. chiudere appropriatamente e stabilmente con coperchi gli eventuali
serbatoi d'acqua.
Ai proprietari e responsabili o ai
soggetti che comunque ne abbiano l'effettiva disponibilità di depositi e attività industriali, artigianali e commerciali, con particolare
riferimento alle attività di rottamazione e in genere di stoccaggio
di materiali di recupero, di:
1. adottare tutti i provvedimenti
efficaci a evitare che i materiali permettano il formarsi di raccolte d'acqua, quali ad esempio lo stoccaggio
dei materiali al coperto, oppure la
loro sistemazione all'aperto ma con
copertura tramite telo impermeabile fissato e ben teso onde impedire
raccolte d'acqua in pieghe e avvallamenti, oppure svuotamento delle
raccolte idriche dopo ogni pioggia;
2. assicurare, nei riguardi dei materiali stoccati all'aperto per i quali non
siano applicabili i provvedimenti di
cui sopra, trattamenti di disinfestazione dei potenziali focolai larvali da
praticare entro 5 giorni da ogni precipitazione atmosferica.
Ai gestori di depositi, anche temporanei, di copertoni per attività
di riparazione, rigenerazione e
vendita e ai detentori di copertoni
in generale, di:
1. stoccare i copertoni, dopo averli
svuotati di eventuali raccolte d'acqua al loro interno, al coperto o in
containers dotati di coperchio o, se
all'aperto, proteggerli con teli impermeabili in modo tale da evitare raccolte d'acqua sui teli stessi;
2. svuotare i copertoni da eventuali
residui di acqua accidentalmente rimasta al loro interno, prima di consegnarli alle imprese di smaltimento,
di rigenerazione e di commercializzazione.
Ai responsabili dei cantieri, di:
1. evitare raccolte di acqua in bidoni
e altri contenitori; qualora l'attività richieda la disponibilità di contenitori
con acqua, questi debbono essere
dotati di copertura ermetica, oppure
debbono essere svuotati completamente con periodicità non superiore
a 5 giorni;
2. sistemare i materiali necessari
all'attività e quelli di risulta in modo
da evitare raccolte d'acqua;
3. provvedere, in caso di sospensione dell'attività del cantiere, alla sistemazione di tutti i materiali presenti
in modo da evitare raccolte di acque
meteoriche.
All'interno dei cimiteri, qualora
non sia disponibile acqua trattata
con prodotti larvicidi, i vasi portafiori
devono essere riempiti con sabbia
umida, al posto dell'acqua. In caso di
utilizzo di fiori finti il vaso dovrà essere comunque riempito di sabbia, se
collocato all'aperto.
AVVERTE
l'inosservanza delle disposizioni contenute nel provvedimento adottato
comporta, ove previste, l'applicazione delle sanzioni dei regolamenti comunali, tenendo conto che, in mancanza di una disciplina di riferimento,
si dovrà invece ritenere applicabile
l'art. 650 del codice penale (inosservanza di provvedimenti dell'Autorità), con conseguenze più gravose.
DISPONE
che all'esecuzione, alla vigilanza
sull'osservanza delle disposizioni
della presente ordinanza ed all'accertamento ed all'irrogazione delle
sanzioni provvedano, per quanto di
competenza, l'ufficio di polizia municipale, l'Azienda Usl di Copparo (FE),
nonché ogni altro agente od ufficiale
di polizia giudiziaria a ciò abilitato
dalle disposizioni vigenti.
DISPONE ALTRESÌ
che in presenza di casi sospetti od
accertati di chikungunya o di situazioni di infestazioni localizzate di
particolare consistenza, con associati rischi sanitari, in particolare nelle
aree circostanti siti sensibili quali
scuole, ospedali, strutture per anziani o simili, il Comune provvederà ad
effettuare direttamente trattamenti
adulticidi, larvicidi e di rimozione
dei focolai larvali in aree pubbliche
e private, provvedendo se del caso
con separate ed ulteriori ordinanze
contingibili ed urgenti volte ad ingiungere l'effettuazione di detti trattamenti nei confronti di destinatari
specificatamente individuati.
Jolanda di Savoia (FE),
8 aprile 2011
pag. 10
ASSOCIAZIONI
XXVI Edizione Olimpiadi dei Ragazzi
S
i è chiusa il 29 maggio la XXVI Edizione delle Olimpiadi dei Ragazzi, tenutasi quest’anno a Voghiera; tre splendide giornate di
sport, in cui i ragazzi si sono cimentati non solo
nelle “classiche” discipline olimpiche, ma anche
in specialità che ormai non lo sono più (come
il tiro alla fune, specialità olimpica dal 1900 al
1920) o che ancora non lo sono (come il tennis),
oppure in giochi di abilità non esattamente “fisica” (come gli scacchi o il disegno).
La nostra rappresentativa – forte di 58 atleti
iscritti – in questa edizione ha ottenuto la sua
miglior prestazione di sempre, con uno spettacolare 3° posto nella classifica finale a squadre
con 11 medaglie d’oro, 10 d’argento e 7 di bronzo, alle quali aggiungere un'ulteriore medaglia
d’oro nel concorso di disegno; un piazzamento
che ci riempie di orgoglio, in una edizione forte
della presenza di ben 26 rappresentative.
Anche quest’anno – ed è diventata ormai una
tradizione anche questa – si è tenuta la consegna
degli attestati di partecipazione ai nostri mini atleti in occasione della Fiera di Giugno, nella serata di domenica 12 interamente dedicata a loro;
come per la passata edizione il Sindaco ha “giocato” con i ragazzi, prestandosi ad interpretare il
doppio ruolo di “ospite” e “valletta” della serata,
consegnando a tutti i presenti l’attestato di partecipazione ed ai ragazzi ormai giunti alla loro ultima olimpiade per raggiunti “limiti di età”: Maria
Blagojevic, Anna Aurora Bianchi, Mara Bombardi
e Luca Trapella un piccolo omaggio da parte del
Comitato delle Olimpiadi dei Ragazzi di Jolanda
di Savoia, un ringraziamento per il loro impegno
negli anni ed un augurio per il futuro.
Arrivederci a tutti l’anno prossimo a Portomaggiore.
MEDAGLIERE
pag. 11
ASSOCIAZIONI
NOTIZIE DALL'AVIS
Gemellaggio Avis
N
elle giornate di sabato 21 e domenica 22 maggio 2011 a Jolanda di Savoia si è potuto concretizzare il gemellaggio ufficiale tra le due
consorelle Avis di Jolanda e Trasacco.
Erano presenti i sindaci Trombin e Fosca, i presidenti comunali Frighi e Montanaro, i presidenti provinciali Avis Ferrara- Aquila Ghinelli e Continenza. Dopo i
saluti di rito e la lettura del patto che ha
sancito il gemellaggio sono state poste le
firme sulle pergamene, con scambio reciproco di doni. Nel primo pomeriggio la
delegazione completa è stata accolta in
curia da monsignor Grandini, che è anche un perfetto e costante donatore con
all’attivo oltre 140 donazioni. La delegazione si è recata dal prefetto Provvidenza
Raimondo che con molta soddisfazione
ha espresso alle due comunità i migliori
auguri per l’impegno sottoscritto. Nella
mattinata della domenica la delegazione
è stata ricevuta presso la sede provinciale
Avis di Ferrara dal presidente Ghinelli,
poi in Castello il vice presidente della
Provincia Fiorillo ha augurato buon lavoro alle due consorelle.
Fiorillo è stato invitato a partecipare per i
giorni 25-26 giugno a ricambiare la visita
insieme alla sezione Avis di Jolanda e al
presidente Ghinelli.
L’Aquila: Avis e solidarietà uniscono i comuni di Trasacco e
Jolanda di Savoia
D
ue giornate dedicate
alla solidarietà, grazie alla collaborazione tra il comune di Trasacco
(L’Aquila) e quello di Jolanda
di Savoia. Sabato 25 giugno le
delegazioni Avis dei due Comuni, guidate dal presidente
dell’Avis di Trasacco Antonio
Montanaro e dal presidente
dell’Avis di Jolanda di Savoia
Marco Frighi, si sono recate
a L’Aquila dove gli “ospiti”
di Jolanda di Savoia hanno
avuto la possibilità di fare una
passeggiata nel centro storico
della città, toccando con mano la situazione in cui versa il
capoluogo abruzzese. Presso
la nuova sala del Consiglio
Provinciale dell’Aquila, alla
presenza del Presidente della
Provincia Antonio Del Corvo,
del Presidente del Consiglio
provinciale Filippo Santilli, del
Viceprefetto Francesco Provolo e del Consigliere Regionale
Walter Di Bastiano, sono state
ricevute le delegazioni delle
Avis gemellate. “Desidero ringraziare il Comune di Jolanda
di Savoia per la vicinanza dimostrata che, nonostante la
distanza geografica, non è mai
venuta meno.
Lo prova l’evento di oggi che
ha permesso di stringere ancor
più i rapporti”, ha dichiarato
il Presidente Del Corvo. Alla
cerimonia hanno partecipato il
sindaco di Trasacco e consigliere provinciale Gino Fosca,
e il sindaco di Jolanda di Savoia Elisa Trombin. Presenti
all’incontro anche il Presidente
dell’Avis Provinciale dell’Aquila Massimo Continenza, il
rappresentante dell’Avis di
Ferrara Annibale Cavallari e il
Vice Presidente Avis Abruzzo
Guerrino Fosca.
Il presidente Santilli e il Presidente Del Cor vo hanno
omaggiato il Sindaco e il Presidente Avis di Jolanda di Savoia, donando il “Guerriero di
Capestrano” e delle pubblicazioni di pregio relative al territorio dell’Aquila e dell’intera
Provincia. La giornata è proseguita con una visita al “Fucino
Space Center della Telespazio” e si è conclusa con una
passeggiata nel “ Parco Nazionale d’Abruzzo” dove è stata
apprezzata la natura rigogliosa
e caratteristica del territorio
abruzzese (fotografati orsi,
cervi e lupi).
La domenica le due consorelle
hanno sottoscritto il loro gemellaggio presso la sala consigliare del comune di Trasacco.
"Il gemellaggio tra le due Avis
Comunali - hanno commentato gli organizzatori -, si rivela una opportunità preziosa
di incontro e condivisione di
idee e progetti tra due territori lontani ma accomunati dallo stesso spirito di solidarietà
ed altruismo che caratterizza i
donatori di sangue dell’Avis".
pag. 12
DALLE ASSOCIAZIONI
Prova pratica di terremoto
N
el maggio scorso nell’edificio scolastico di Jolanda di Savoia si è svolta una simulazione di evacuazione in caso di
terremoto. In accordo con la dirigente anche gli alunni più
piccoli, a sorpresa, sono stati coinvolti. Prima di tutto i volontari dei
Vigili del Fuoco di Copparo hanno provveduto a mettere in sicurezza il plesso, poi sono intervenuti i volontari della Protezione Civile
A.C.A.C. unità cinofila che, con due dei loro bellissimi cani, sono
andati alla ricerca degli scomparsi: due alunni e un insegnante.
Dopo il ritrovamento sono intervenuti i volontari di Nico Soccorso
che hanno prestato ai feriti, prima del trasferimento in ambulanza
alle strutture competenti, le cure del caso.
Un grande ringraziamento va a tutti i volontari intervenuti, al sindaco, alla dirigente scolastica, ai carabinieri locali, al corpo dei vigili
urbani e a Marco Frighi presidente Avis che per il secondo anno ha
potuto realizzare questo interessantissimo progetto.
IL REAL SAVOIA SI "ALLARGA"!
S
i è conclusa con il 3° posto al Torneo
Regionale di Porto Viro dei Pulcini la
stagione 2010-2011 del Real Savoia,
che ha visto la società ben comportarsi
nei vari tornei disputati nelle varie categorie. Grande è stato il successo di pubblico
e di gradimento per i tornei organizzati
dalla società, disputati nel bellissimo centro sportivo “Rubens Fadini” per oltre un
mese e mezzo, e intitolati a Giovanni Marangoni (figlio del medico sociale), giunto
all'ottava edizione, e a Vinadio Galetto,
(compianto istruttore della società), giunto
alla terza edizione. In crescita il numero di
squadre partecipanti, che hanno raggiunto
la ragguardevole cifra di 41, con una buona
rappresentanza di società rodigine.
La stagione calcistica che va ad iniziare,
la diciassettesima per il Real Savoia, sarà
piena di novità. Sono in via di ultimazione, infatti, gli incontri di programmazione
della nuova stagione con le società che
collaborano con il Real Savoia, per la realizzazione di un vivaio sempre più cospicuo, con al centro dell'attenzione i giovani
atleti. Alla già nota collaborazione con la
società Formignana, si è aggiunta quella
con lo Sporting Ambrogio che ha permesso un notevole aumento dei tesserati, con
la conseguente crescita della rosa delle
squadre iscritte alle varie categorie. La società sta infatti valutando, di concerto con
le società collaboratrici, quante squadre
iscrivere per ogni categoria di settore giovanile essendo gli attuali numeri abbastanza
cospicui.
In fase di ultimazione anche l'organico degli
istruttori, facenti capo al confermatissimo
responsabile tecnico Riccardo Righetti.
Nella foto gli ALLIEVI: in piedi (da sinistra) Federico Finotti, Giulio Bottoni, Louis Modena, Ventura, Marco Pietrobon, Emiliano Fabbri, Nedeljiko Blagojevic, Davide Tomasi,
Fabio Baroni, mister Righetti; accosciati Rudy Marini, Alex Angusti, Marco Lavezzo,
Mattia Sitta, Pierpaolo Conti, Luca Farinelli, Andrea Buccheri.