RTP_PIRATA BRIEFING_IT-142

www.cuervoysobrinos.com
TOURBILLON
pirata
Espressione di forza e romanticismo
In
questo
nuovo
capolavoro
della
Cuervo
y
Sobrinos,
i
materiali
della
cassa sono uniti, ma non fusi insieme, con un’autentica maestria per racchiudere
un esclusivo meccanismo decorato e, dare forma al profilo di un cannone del 17°
secolo con corona che evoca un’inconfondibile forma di un globo del mondo.
Il marchio offre una prova dell’orologeria nella sua massima espressione tra cui il
montaggio a mano di tutti i componenti della cassa modulare in oro rosa, titanio e acciaio,
scrupolosamente assemblati: anelli intercambiabili tra l’involucro e la lunetta, danno all’
orologio la possibilità di cambiare nel tempo a seconda dei metalli meticolosamente scelti.
Una straordinaria rappresentazione del movimento Tourbillon,
a doppio bariletto,
riserva di carica di 120 ore, 37 rubini , frequenza 28800, che pare sospeso nella
cassa, visibile attraverso il quadrante zaffiro metallizzato.
Per renderlo ancora
piu’ sfarzoso, le lancette e logo CyS sono realizzate in silicio blu ultra leggero.
Un capolavoro meccanico impreziosito da un’esclusiva decorazione del movimento
rappresentante Don Ramón Cuervo nella boutique originale de L’Avana. Il cinturino
è in alligatore, che esprime ulteriormente il desiderio di vivere il mito del mare. E ‘ cucito
a mano, così come le cinghie di pelle di cuoio. Il punto di forza di questo
modello
alla
prua
è
dato
di
una
dall’unione
nave,
e
tra
la
l’aggressività
leggiadra
delle
incastonatura
anse,
con
che
pavé
fanno
di
eco
diamanti.
Chiamarlo “Pirata” è naturale , ma solo se si capisce il suo sogno di forza e raffinatezza, la
sua ostentazione esteriore come una ricerca del dettaglio ed esclusività - l’unica espressione
di forza e romanticismo. E’ stato naturale per Cuervo y Sobrinos creare un pezzo unico
realizzato su misura nel proprio atelier. Disponibile su richiesta, è realizzabile con lo
stesso design della cassa e una serie completa di requisiti tecnici ed estetici esclusivi, proprio
come i pirati dei Caraibi che amavano il lusso in tutte le sue sfaccettature estetiche.
DIAL
INNOVAZIONE
date, power reserve and roman numbers metallized on sapphire dial
HANDS ultra light silicium blue color hands and tourbillon cage
THE CROWN subtle design in the shape of the globe
TOURBILLON
manual winding, hours, minutes, power reserve, retrograde date
DIAMONDS and superb settings
DESIGN
• Cassa modulare con costruzione innovativa
• Esclusiva decorazione del movimento
• Sfere e logo CyS in silicio blu ultra leggero
EXCLUSIVE MOVEMENT DECORATION
engraving ofIDon Ramon Cuervo in the original boutique in Havana
QUADRANTE, CASSA, ANSE, CORONA E MATERIALI
Tutte le parti ricordano chiaramente la sfrontatezza dei grandi pirati
METALLI
Oro, titanio e acciaio lucido. Il marchio offre una nuova funzione tecnica d’orologeria:
anelli intercambiabili in oro e titanio a seconda del modello scelto
DIAMANTI
Superbo setting di diamanti a taglio brillante
Sulle anse: 64 diamanti, totale 0.82 carati
METALS gold, titanium and steel
HUMIDIFIER BOX the case transforms into a humidifying cigar box
SPECIFICHE TECNICHE
1.CASSA MODULARE
Coraggiosamente a forma di bocca di un cannone con corona a forma di globo
del mondo
Vetro zaffiro antiriflesso su entrambi i lati
Impermeabile fino a 5 atmosfere , 45 mm di diametro
2. LUNETTA
Grande lunetta in oro 18 carati lucida
La minuteria in acciaio è accuratamente posizionata all’interno del rehaut
3. ANELLO IN TITANIO
L’ anello in titanio a due “godron” è posizionato tra le due parti della cassa
in oro rendendo questo orologio davvero insolito
4. FONDO CASSA
Realizzato in titanio con chiusura a quattro viti e un vetro minerale
con incisione personalizzata sul ponte del movimento rappresentante
Don Ramon Cuervo nella boutique originale de L’Avana
5. MOVIMENTO
CyS 3310 TT91.04, 13 ¼” Tourbillon
Carica manuale, altezza 6,60 millimetri , diametro 30,40 millimetri , doppio bariletto,
riserva di carica di 120 ore , 37 rubini, frequenza 28800
6. FUNZIONI
Ore, minuti, Tourbillon 60 secondi alle 9,
riserva di carica alle 5 e datario retrogrado alle 1.30
7. ANSE
Le anse in acciaio lucido fanno eco alla prua di una nave
Ricoperte di diamanti full pavé danno brillantezza a tutto il pezzo
8.CINTURINO
Alligatore della Louisiana, fibbia in oro rosa
9. PEZZO UNICO - ONE OF A KIND
Disponibile su richiesta con personalizzazione esclusiva
strength
&
Espressione di forza e romanticismo
refinement