isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi

LUNEDì 6 MARZO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
tagliatelle, radicchio e
salsiccia
sedani, verza, patate e fontina
crema di spinaci e yogurt
minestra di pane
tagliatelle pasta with
radicchio and sausage
sedani pasta, savoy cabbage,
potatoes and fontina cheese
spinaches and yogurt velvet
soup
bread soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
isola insalate / salad island
1-3-7-9
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-7
€ 4,00
1-7
€ 3,30
1-7-9
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
selezione di formaggi e
mostarde
orzo, asparagi e acciughe
cheese
parma ham dop
air cured beef
cheese and mostarda
selection
barley, asparagus and
anchoives
secondi piatti / main courses
pollo al curry
filetto di scorfano, carciofi e
olive
sformatino di broccoli
chicken with curry
skorpionfish filet, artichokes
and olives
broccoli flan
1-4-7-8
€ 5,00
€ 5,00
1-3-7
€ 5,00
9
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
broccoli con sedano e
peperoni
verza in umido
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
broccoli with celery and
peppers
stewed savoy cabbage
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
9
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
1-4-7
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
sbrisolona alle banane
budino al cioccolato
sbrisolona cake with bananas
chocolate custard
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
3-7
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
3-7-8
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MARTEDì 7 MARZO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
mezze maniche, maiale e
champignon alla birra
penne integrali, carciofi e noci
vellutata di porri, crostini
aromatici
minestra di lenticchie e
lattuga
mezze maniche pasta, pork
and champignons with beer
wholegrain penne pasta,
artichokes and walnuts
leek velvet soup, fragrant
croutons
lentils and salad soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-9
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-8-9
€ 4,00
1-9
€ 3,30
1
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
selezione di formaggi e
mostarde
panzanella ai broccoli
cheese
parma ham dop
air cured beef
cheese and mostarda
selection
panzanella salad with broccoli
secondi piatti / main courses
arrosto di lonza in crosta di
aromi
coda di rospo, salsa di
broccoli
radicchio e gorgonzola
roast pork loin with herbs
crust
monkfish, broccoli sauce
radicchio and gorgonzola
cheese
1
€ 5,00
4
€ 5,00
1-7
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
spinaci al burro
asparagi e crema di pomodoro
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
parboiled rice
spinaches with butter
asparagus with tomato
creamy sauce
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
7
7
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
1-7
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
zuppa inglese
strudel di mele
trifle
apple strudel cake
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1-3-7-8
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MERCOLEDì 8 MARZO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
lasagnetta vegetariana
fusilli, cavolfiore, salsa
d'acciughe e pangrattato
crema di broccoli
minestra di ceci e spinaci
vegetarian lasagna
fusilli pasta, cauliflower,
anchoives sauce and
breadcrumbs
broccoli velvet soup
chickpeas and spinaches soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
1-3-7-9
1-4
7
1-8-9
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,30
€ 3,30
secondi piatti / main courses
tramezzino di manzo,
scamorza e spinacini
filetto di s.pietro in salsa di
lattuga
torta di porri e ricotta
affumicata
beef tramezzino with
scamorza cheese and
spinaches
st.peter's filet with lettuce
sauce
leek and smoked ricotta
cheese pie
1-7
€ 5,00
4
€ 5,00
1-3-7-8
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
champignon trifolati
bocconcini di verdure al
balsamico
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
sauteed champignons
vegetable bites with balsamic
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
10
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
isola insalate / salad island
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
selezione di formaggi e
mostarde
insalata di sedano, piselli,
finocchio e uova
cheese
parma ham dop
air cured beef
cheese and mostarda
selection
celery, peas, fennel and egg
salad
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
3-9
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
millefoglie con pere e crema
di stracchino
budino di pompelmo rosa,
kiwi e cioccolato
millefeuille with pears and
stracchino cheese cream
pink grapefruit custard with
kiwi and chocolate
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
GIOVEDì 9 MARZO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
risotto alla bresaola e taleggio
gnocchetti sardi, catalogna e
gorgonzola
vellutata di carote
minestra d'orzo e fagioli
risotto with bresaola air cured
beef and taleggio cheese
gnocchetti sardi pasta,
catalonia and gorgonzola
cheese
carrots velvet soup
barley and beans soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
7
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-7
€ 4,00
7
€ 3,30
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
selezione di formaggi e
mostarde
insalata di riso, gamberi e
salsa di soia
cheese
parma ham dop
air cured beef
cheese and mostarda
selection
rice salad, shrimps with soy
sauce
1-7-9
secondi piatti / main courses
coniglio arrosto
salmone e crema di finocchi
pasticcio di cavolo nero,
formaggio e noci
roast rabbit
salmon and creamy fennels
sauce
black cabbage, cheese and
walnuts pastiche
1-4
€ 5,00
€ 5,00
1-3-7-8
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
belga alle arance e olive
porri gratinati
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
parboiled rice
belgian endive with orange
and olives
gratin leek
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
1-7
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
3-6-14
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
torta di meringa e limone
curd di mandarino e frollini
meringue and lemon cake
tangerine curd with
shortbreads
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1-3-7
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
VENERDì 10 MARZO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
paccheri con baccala' e fagioli
conchiglie aglio, olio,
peperoncino, uvetta e pane
croccante
crema di piselli e cavolini con
miglio
zuppa di verza e croste di
parmigiano
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
paccheri pasta with salted cod
and beans
conchiglie pasta, garlic, oil,
chili pepper, raisins and crispy
bread
peas and cabbage with millet
1-4
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1
€ 4,00
9
€ 3,30
savoy cabbage soup with
parmesan crust
7-9
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
selezione di formaggi e
mostarde
insalata di calamari, radicchio
e pere
cheese
parma ham dop
air cured beef
cheese and mostarda
selection
calamari, radicchio and pears
salad
€ 3,30
secondi piatti / main courses
salsicce e broccoli
zuppa di cozze e cannellini
parmigiana di carciofi
sausage and broccoli
mussels and white beans
soup
artichokes parmigiana
1-4-9-14
€ 5,00
€ 5,00
1-3-7
€ 5,00
1
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
cavolfiore, semi di girasole e
parmigiano
caponata di carciofi
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
isola insalate / salad island
roast potatoes
basmati rice
cauliflower, sunflower seeds
and parmesan
artichokes caponata
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
6-7
9
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
8-14
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
panna cotta al caffe'
crostata integrale di ricotta e
mele
panna cotta with coffee
wholegrain crostata pie with
ricotta cheese and apple
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
7
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00