isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi

LUNEDì 4 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
lasagnetta vegetariana
penne salsiccia, crema di
carote piccante
vellutata di lattuga
gazpacho di peperoni gialli
vegetarian lasagna
penne pasta, sausage and
spicy creamy sauce
lettuce velvet soup
yellow pepper gazpacho
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
1-3-7-9
1-7-8-9
9
1
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,30
€ 3,30
chicken breast with asparagus
flounder filet with peas
creamy sauce
black rice arancini with
ricotta, lemon sauce
4-7
€ 5,00
€ 5,00
1-3-7-9
€ 5,00
7
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
barchette di melanzane
spinaci al burro
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
eggplant barchetta
spinaches with butter
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
caprese
cheese
parma ham dop
air cured beef
tomato and mozzarella
caprese salad
pasta, walnuts, air cured beef
and parmesan cheese
pasta, noci, bresaola,
parmigiano
secondi piatti / main courses
petto di pollo agli asparagi
filetto di platessa e crema di
piselli
arancini di riso nero e ricotta,
salsa al limone
isola insalate / salad island
1
7
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7
7
1-7-8
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
crostata della nonna
tortino di frutta e yogurt
grandma's crostata pie
fruit and yogurt cake
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1, 3, 7-8
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MARTEDì 5 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
risotto ai peperoni, melanzane
e zucchine
mezze maniche, pesto di
fagiolini, noci, basilico e
speck
crema di carote e zenzero
farfalle, feta, melone e menta
risotto with peppers, eggplant
and zucchini
mezze maniche pasta, green
beans pesto, walnuts, basil
and speck
carrots and ginger velvet soup
farfalle pasta, feta, melon and
mint
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
7
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-7-8
€ 4,00
9
€ 3,30
€ 4,00
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
rotolini di melanzane e
pecorino
insalata di pollo, kiwi e yogurt
cheese
parma ham dop
air cured beef
eggplant and pecorino cheese
rolls
chicken, kiwi and yogurt salad
1-7
secondi piatti / main courses
braciole di maiale all'ananas
coda di rospo, menta, limone
e pomodorini
zucchine, pane e pomodori
pork chop with pineapple
monkfish, mint, lemon and
cherry tomatoes
zucchini, bread and tomatoes
4
€ 5,00
€ 5,00
1-7-8-9
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
bocconcini di verdure al
balsamico
peperonata
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
roast potatoes
parboiled rice
vegetable bites with balsamic
peperonata
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
9
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7-8
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
1-7-10
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
zuppa inglese
rotolini di pasta phillo con
albicocche
trifle
phyllo dough rolls with
apricots
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1-3-7-8
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
MERCOLEDì 6 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
lasagnetta con crema di
funghi e zucchine
sedani prosciutto e piselli
vellutata di mais, croste di
parmigiano e aceto balsamico
insalata di riso, verdure e
scamorza
lasagna with mushrooms and
zucchini creamy sauce
sedani pasta, ham and peas
corn velvet soup, parmesan
crust and balsamic vinegar
rice salad, vegetables and
scamorza cheese
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
1-3-7-9
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
1-7
7
€ 4,00
€ 3,30
7-9
€ 4,00
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
panzanella al limone
fagiolini alla menta, fagioli e
pecorino
cheese
parma ham dop
air cured beef
panzanella salad with lemon
greenbeans with mint, beans
and pecorino cheese
secondi piatti / main courses
bistecca marinata ai funghi
flan di salmone e piselli
torta ricotta e spinaci
marinated steak with
ushrooms
salmon and peas flan
ricotta cheese and
spinaches pie
1-3-4
1-3-7
€ 5,00
frutta e dessert / fruit and dessert
€ 5,00
€ 5,00
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
panna cotta alle pesche
crostata alla confettura di
fragole
panna cotta with peaches
crostata cake with strawberry
jam
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
champignon con besciamella
cipolle gratinate
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
champignons with bechamel
gratin onions
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
isola insalate / salad island
1-7
1
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
7
1-7
7-10
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
7
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
GIOVEDì 7 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
fusilli integrali con zenzero e
mandorle
orecchiette in salsa di
spinacini e salame piccante
crema di pane nero e ortaggi
minestra di sedano e patate
wholegrain fusilli pasta with
ginger and almonds
orecchiette pasta with
spinaches and pepperoni
black bread and vegetables
velvet soup
celery and potatoes soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
turkey breast with tuna and
celery sauce
stuffed calamari
eggplant parmigiana
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
parboiled rice
vegetables with thyme
zucchini with ricotta cheese
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
insalata mista
mixed salad
€ 4,00
1-7
€ 4,00
1-9
€ 3,30
1-7-9
€ 3,30
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
involtini di zucchine e
stracchino
insalata di riso, gamberi e
salsa di soia
7
cheese
parma ham dop
air cured beef
7
zucchini and sracchino cheese
rolls
2-3-6-14
rice salad, shrimps and soy
sauce
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
3-4-9
1-7-14
7-9
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso parboiled
teglia di verdure al timo
zucchine alla ricotta
Allergeni
Allergens
1-8
secondi piatti / main courses
fesa di tacchino in salsa
tonnata al sedano
calamari ripieni
melanzane alla parmigiana
isola insalate / salad island
1-3-7
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 4,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
salame di cioccolato
ananas e mousse di ricotta
chocolate salami
pineapple with ricotta cheese
mousse
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
yogurt
(white, with fruit and light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
7-8
€ 3,00
€ 3,00
7
€ 2,00
1-3-7-8
bevande / beverages
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00
VENERDì 8 LUGLIO
orari di apertura: 13.00 - 14.30 / 0pening hours: 1 pm - 2,30 pm
isola piatti caldi / hot cut island
primi piatti / first courses
paella vegetariana
farfalle, calamari, zucchine,
olive e capperi
vellutata di piselli
zuppa di
peperone,olive,scorza di
limone e yogurt
vegetarian paella
farfalle pasta, calamari,
zucchini, olives and capers
peas velvet soup
peppers, olives, lemon zest
and yogurt soup
isola piatti freddi / cold cut island
Allergeni
Allergens
1-3-7-9
1-14
9
7
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,30
€ 3,30
secondi piatti / main courses
scaloppine al limone
baccala' alla cappuccina
polpettine di mais e lenticchie
escalopes with lemon
cappuccina salted cod
corn and lentils croquettes
1
1-4-8
1-3-7
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
contorni / side dishes
patate al forno
riso basmati
lattuga brasata
verdure arrostite allo
zafferano
maiale
pork
vegetariano
vegetarian
roast potatoes
basmati rice
stewed lettuce
roast vegetables with saffron
7
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
isola insalate / salad island
insalata mista
mixed salad
formaggi
prosciutto crudo di parma dop
bresaola
verdure con feta e menta
fresca
mozzarella, prosciutto e
melone
cheese
parma ham dop
air cured beef
vegetables with feta and fresh
mint
mozzarella cheese, ham and
melon
Allergeni
Allergens
kcal
Prezzo
Price
€ 4,00
1-7
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
7
€ 4,00
7
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca
frutta cotta
macedonia
fresh fruit
mashed fruit
fruit salad
tartellette con crema al
limone
budino di fragole
lemoncream tart
yogurt
(bianco, alla frutta e light)
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
1-3-7
€ 3,00
strawberry pudding
7
€ 3,00
yogurt
(white, with fruit and light)
7
€ 2,00
bevande / beverages
allergeni (vedere tabella esposta)
allergens (please see the list on display)
birra, bicchiere di vino,
bevande in lattina
beer, glass of wine,
soft drink
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
€ 3,00