Allegato 9

Tagung der Alpenkonferenz
IX
Réunion de la Conférence alpine
Sessione della Conferenza delle Alpi
Zasedanje Alpske konference
TOP / POJ / ODG / TDR
12
IT
OL: DE
SVOLGIMENTO E RISULTATI DEL PRIMO PARLAMENTO DELLA
GIOVENTÙ DELLA CONVENZIONE DELLE ALPI
A
Rapporto
B
Proposta di decisione
Allegati:
-
Allegato 1: Risoluzioni del Primo Parlamento dei Giovani della Convenzione delle Alpi
-
Allegato 2: Comunicato stampa
-
Allegato 3: Giornale
AC_IX_12_it
IX/12
A
Rapporto
In occasione del Primo Parlamento della gioventú della Convenzione delle Alpi, svoltosi dal 9
all’11.06.2006 a Innsbruck, 36 studenti di età compresa tra i 16 e i 19 anni provenienti da
Maribor (Slovenia), Bassano del Grappa e Merano (Italia), Innsbruck (Austria), Sonthofen
(Germania), Trogen (Svizzera), Principato del Liechtenstein e Grenoble (Francia), hanno
discusso attivamente del futuro dello spazio alpino e hanno elaborato proposte di soluzione
comuni.
L’assemblea plenaria del Parlamento dei giovani ha approvato quattro risoluzioni sui temi
seguenti:
•
“Come possiamo accrescere l’interesse della regione alpina per i giovani?“
•
“Importanza dell’acqua come risorsa alpina: chi deve gestire l’acqua?“
•
“Quale influsso ha la cultura moderna e tradizionale sulla vita dei giovani nello spazio
alpino?
•
“Quanto turismo può sopportare lo spazio alpino?“
(vedi allegato 1).
L’iniziativa di un parlamento dei giovani era partita dall’Akademisches Gymnasium Innsbruck
(AGI) già nel 2003 e, nel 2004, il Segretariato Permanente vi ha dato seguito sostenendo
attivamente l’AGI nella fase preparatoria. Il progetto è stato poi inserito nel programma di
lavoro della Presidenza austriaca, la quale lo ha sostenuto sia finanziariamente che nel
superamento delle difficoltà burocratiche.
Tutti i partecipanti sono stati molto soddisfatti della manifestazione, tanto che la prima seduta
del Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi non resterà certamente l’unica. E’
infatti previsto uno svolgimento regolare, probabilmente a cadenza annuale.
Metodo di lavoro e svolgimento
Il Primo Parlamento della gioventú era composto da quattro delegati tra i 16 e i 19 anni per
ogni Parte contraente. Nella riunione della durata di tre giorni sono state dettagliatamente
discusse le quattro tematiche prioritarie, precedentemente definite nell’ambito di altrettanti
comitati. Le bozze di risoluzione ivi elaborate sono poi state dibattute, modificate e approvate
in sede plenaria. Alla manifestazione di apertura dei lavori hanno partecipato il
Landeshauptmann del Tirolo e il Sindaco di Innsbruck.
AC_IX_12_it
2/3
IX/12
Per i partecipanti, l’evento è stato un’esperienza molto gratificante: gli studenti hanno
discusso con grande impegno e interesse, si sono confrontati con altri modi di vedere e
hanno allacciato contatti. In parte si erano preparati accuratamente sulle tematiche alpine.
Anche gli insegnanti hanno partecipato con entusiasmo, non vogliono che questa
collaborazione si interrompa e hanno già sviluppato idee per altri progetti comuni. Per
mantenere vivi i contatti sono stati creati un giornale e un sito web. I risultati verranno inoltre
presentati in occasione della IXa Conferenza delle Alpi.
La risonanza che l’evento ha avuto sulla stampa è stata inferiore alle aspettative, a causa di
altre manifestazioni concomitanti. Vi è però stato un importante servizio di un’emittente
televisiva regionale, in cui i giovani hanno potuto prendere ampiamente la parola.
Valutazione e prospettive
Il Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi potrebbe diventare uno strumento
importante per avvicinare i giovani alle tematiche relative alle Alpi e alla Convenzione delle
Alpi, vivacizzando così anche le discussioni sul futuro dello spazio alpino nell’opinione
pubblica. Il network di istituti scolastici che si è creato promette di sviluppare un’importante
dinamica interna. Anche il Segretariato Permanente, grazie al diretto impegno in questo
progetto, può apprendere come i giovani affrontano le tematiche alpine e dove esistono
deficit nell’informazione, a cui ovviare nell’ambito della strategia di comunicazione.
L’interesse con cui studenti e insegnanti hanno seguito le attività inerenti allo spazio di vita
delle Alpi, merita senz’altro un ulteriore sostegno alle loro iniziative.
Gli organizzatori del primo Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi di Innsbruck
prevedono di indire già l’anno prossimo la seconda riunione. Il Segretariato Permanente è
intenzionato a continuare a partecipare all’evoluzione del progetto.
B
Proposta di decisione
La Conferenza delle Alpi prende atto della relazione sul Primo Parlamento dei giovani della
Convenzione delle Alpi e chiede tutti gli interessati di proseguire con l’idea di base con ulteriori manifestazioni simili.
AC_IX_12_it
3/3
Tagung der Alpenkonferenz
IX
Réunion de la Conférence alpine
Sessione della Conferenza delle Alpi
Zasedanje Alpske konference
TOP / POJ / ODG / TDR
12
IT
OL: EN
ANLAGE/ANNEXE/ALLEGATO/PRILOGA
1
AC_IX_12_1_it
Primo Parlamento della Gioventù della
Convenzione delle Alpi
8-11 Giugno 2006
Innsbruck, Tirolo
RISOLUZIONI
Comitato per la Cultura
Quale impatto ha la cultura tradizionale e moderna sulla vita dei giovani che
abitano nella regione alpina?
Il Parlamento della Gioventù della Convenzione delle Alpi
A) Consapevole della crescente influenza negativa della musica sui giovani,
B) Allarmato dal fatto che musica di estrema destra trasmetta contenuti anti - semiti o
razzisti ai giovani,
C) Profondamente preoccupato per la mancanza di sufficiente supporto finanziario
per i centri giovanili,
D) Allarmato per la crescita di conflitti culturali *,
E) Consapevole dell’influenza culturale straniera nella regione alpina,
1) Incoraggia la creazione di altri ambiti culturali quali il teatro;
2) Suggerisce l’introduzione di una legge che proibisca l’uso e la produzione di
forme di arte estremista**;
3) Raccomanda la promozione e il finanziamento dei gruppi teatrali amatoriali forniti
di un ambito di produzione (vedi la cooperazione tra gruppi teatrali amatoriali e
centri giovanili);
4) Invita i sopraindicati gruppi amatoriali a portare in scena opere educative;
5) Sostiene l’importanza di ulteriori sussidi economici per centri giovanili neutrali***
interessati ad ampliare l’offerta e attirare più persone;
6) Richiama l’attenzione sull’uso di sussidi per aumentare l’interesse dei giovani per
la cultura tradizionale inserendovi elementi di modernità al fine di preservare e
sostenere tale interesse;
7) Raccomanda di istituire un percorso culturale scolastico obbligatorio per creare
una consapevolezza culturale:
8) Invita la Presidenza di presentare questa risoluzione al Comitato Permanente
della Conferenza delle Alpi ed alla IX Conferenza delle Alpi.
*
In termini di problemi generazionali ed etnici.
** Ad esempio propaganda di estrema destra come musica, immagini e homepages in Rete.
*** Non politicamente coinvolti / schierati.
Comitato per l’Economia e gli Affari Sociali
Come si può migliorare l’attrattività della Regione Alpina agli occhi dei giovani?
Il Parlamento della Gioventù della Convenzione delle Alpi
A) Notando con grande preoccupazione che la disoccupazione dei giovani che
abitano nelle aree alpine sta aumentando, a causa di scarse possibilità di
formazione professionale,
B) Riconoscendo che le possibilità di lavoro nelle Alpi sono principalmente incentrate sul
turismo sportivo-ricreativo e che il grande potenziale delle Alpi non è completamente
esaurito,
C) Convinti che la rete informativa relativa agli impieghi nella regione alpina è
insoddisfacente,
D) Considerando i vantaggi economici della regione alpina, per esempio la sua
ubicazione centrale, non sono conosciuti,
E) Seriamente preoccupato per la mancanza di istituzioni scolastiche di alto livello
orientate all’ agricoltura e ad altri argomenti correlati alla regione alpina, che
potrebbero essere la causa della scarsa attrattività del settore agricola,
F) Allarmato per il fatto che l’insufficiente utilizzazione durante i periodi di bassa stagione
provoca lo spopolamento dei paesi,
1) Richiede la creazione di impieghi alternativi e di contratti di formazione-lavoro* in
modo da aumentare la varietà e la quantità di possibilità di impiego e così combattere
la disoccupazione tra i giovani;
2) Raccomanda di istituire una rete di informazione o un sito che aiuti i giovani a
raccogliere notizie utili sulle opportunità di lavoro esistenti nella regione alpina;
3) Asserisce la necessità di fondare una istituzione per la promozione al fine di attirare
nuove imprese nella regione e di sostenerle sotto il profilo legale ed economico
al momento di stabilire una nuova sede;
4) Richiede l’istituzione di un scuola di alto livello, come una università, specializzata in
argomenti importanti per le Alpi con particolare attenzione all’agricoltura;
5) Raccomanda vivamente la creazione di programmi turistici** per attirare ospiti anche
nei periodi di bassa stagione, con particolare attenzione agli anziani e ai single;
6) Raccomanda inoltre che congressi ed altri incontri abbiano luogo durante la bassa
stagione per sfruttare il potenziale delle destinazioni turistiche alpine;
7) Invita la Presidenza di inoltrare questa risoluzione al Comitato Permanente
della Conferenza delle Alpi ed alla IX Conferenza delle Alpi.
* Per esempio agricoltura biologica o turismo del benessere.
** Così come attività serali con canti popolari o tradizionali della zona; percorsi attrezzati, adatti per anziani;
programmi sportivi che includono l’incontro di persone nuove per singles; prezzi ridotti sulla sistemazione
data la bassa stagione.
Comitato per le Risorse Alpine
L’importanza dell’acqua come risorsa alpina. Chi dovrebbe essere responsabile della
gestione dell’acqua?
Il Parlamento della Gioventù della Convenzione delle Alpi
A) Consapevole che ci sarà una scarsità d’acqua in futuro,
B) Fortemente preoccupato dell’ineguale distribuzione dell’acqua sulla terra tra le nazioni
e allarmato per gli inutili sprechi nelle regioni ricche di acqua,
C) Condotto dal fatto che il fragile eco-sistema delle Alpi soffrirà se troppo privato di
acqua,
D) Osservando che nelle stesse nazioni diverse regioni affrontano il problema idrico in
modi diversi,
E) Credendo fermamente che la distribuzione privatizzata dell’acqua non sia una
soluzione appropriata perché
… è direttamente collegata alla contaminazione dell’acqua
… non significa uguali prezzi nelle diverse regioni per la stessa qualità di acqua
… può anche provocare un abbassamento della qualità dell’acqua se le aziende
coinvolte vogliono realizzare un prezzo inferiore
… può anche significare lo sfruttamento di nazioni povere
… può provocare un aumento del prezzo dell’acqua che alcune persone non si
possono permettere,
F) Notando inoltre che i politici in alcune aree non prendono il problema dell’acqua
sufficientemente in considerazione, per esempio distruggendo i bacini dei fiumi * ,
1) Raccomanda che la distribuzione dell’acqua sia fatta solo dai governi e non
privatizzata;
2) Richiama l’attenzione sull’importanza di rendere le persone consapevoli di quanto sia
preziosa l’acqua. Ai bambini si dovrebbe insegnare fin dalla Scuola Materna ed
Elementare a valorizzare questo bene. Si dovrebbero rendere gli adulti consapevoli
dell’acqua come di una risorsa limitata, attraverso i mezzi di comunicazione, usando
opuscoli, pubblicità e televisione;
3) Raccomanda di approvare leggi severe per il consumo e la protezione dell’acqua;
4) Raccomanda l’istituzione di Parchi Nazionali per preservare i bacini dei fiumi;
* Il fiume Tagliamento in Italia è l’ultimo fiume, morfologicamente intatto delle Alpi, che offre la possibilità di
studiarne i processi naturali. Il governo ha deciso di creare tre grandi bacini artificiali per aumentare la
portata d’acqua del fiume, che danneggerebbero le falde acquifere sottostanti.
5) Incoraggia i governi a creare commissioni locali per intervenire nelle varie regioni in
modo più efficiente; sostiene la tutela delle acque a livello locale, enfatizzando la
cooperazione internazionale; incoraggia l’introduzione di organismi di controllo degli
standard internazionali, per la tutela dell’energia e la fornitura d’acqua da parte delle
autorità locali;
6) Ritiene importante la definizione e l’istituzione di standard internazionali concernenti
la qualità dell’acqua nella regione alpina e invita ad istituire una commissione di
controllo degli standard stessi, ad esempio per quanto concerne l’emissione di
sostanze inquinanti provocata da fabbriche e da attività agricole;
7) Richiede che le imprese stesse siano responsabili della depurazione dell’acqua o
che paghino maggiori imposte;
8) Raccomanda l’installazione di un fondo multinazionale per l’acqua per quelle nazioni e
regioni con scarsità d’acqua, attraverso la cooperazione, così che questa sia
disponibile ad un prezzo inferiore;
9) Afferma l’importanza di investire più risorse nella tecnologia per una depurazione più
efficiente sostenendo l’uso di sistemi alternativi a quelli già in uso per rendere l’acqua
potabile, ad esempio la depurazione delle acque reflue o dell’acqua marina;
10) Sollecita che qualsiasi attività inerente all’acqua sia attentamente pianificata ed
eseguita in collaborazione con esperti del settore per non danneggiare l’ambiente;
11) Esprime la sua soddisfazione per le campagne istituite dai governi locali per
aumentare la consapevolezza dell’inquinamento dell’acqua all’interno della
Convenzione delle Alpi;
12) Invita la Presidenza di inoltrare la risoluzione al Comitato Permanente della
Conferenza delle Alpi ed alla IX Conferenza delle Alpi.
Comitato per le Politiche Regionali ed il Turismo
Quanto Turismo è sostenibile per la zona alpina?
Il Parlamento della Gioventù della Convenzione delle Alpi
a) Consapevole dell’importanza dell’equilibrio tra turismo ed ambiente,
b) Considerando che il trasporto individuale dei turisti danneggia l’ambiente,
c) Allarmato dalle grandi quantità di rifiuti lasciate sulle Alpi ogni anno soprattutto dai
turisti ma anche dalla popolazione locale,
d) Ricordando l’importanza del Protocollo Turismo,
e) Seriamente preoccupato per l’inquinamento visivo* provocato da edifici e strutture
ad uso turistico,
f) Osservando che i periodi di vacanza dei diversi stati membri della Convenzione
provocano notevoli problemi,
1) Sottolinea la necessità di maggior utilizzo del trasporto pubblico nelle aree
ditransito attraverso le Alpi;
2) Raccomanda ai governi degli Stati membri della Convenzione delle Alpi di dotare
le aree di transito di contenitori per i rifiuti, di assicurarne l’uso con multe garantite
da personale di controllo e di migliorare e diffondere l’abitudine al riciclaggio;
3) Richiede inoltre agli stati membri di adempiere ai criteri prefissati dal Protocollo
Turismo e di informare il pubblico dell’esistenza di questi criteri, attraverso
l’informazione nelle scuole, nelle località turistiche e attraverso i mezzi di
comunicazione;
4) Invita i governi a risolvere non solo i problemi relativi all’inquinamento chimico ma
anche quelli relativi all’inquinamento visivo e acustico attraverso un adeguato
controllo ed analisi di ciascun progetto prima dell’eventuale messa in opera;
5) Sollecita i governi ad unificare i sistemi stradali alpini, a migliorare
ed estendere i collegamenti e i raccordi ferroviari e ad usare fonti di
energia rispettose dell’ambiente;
6) Si rivolge agli Stati membri perché collaborino per coordinare i periodi di ferie/
vacanze, per evitare congestioni di traffico e destinazioni turistiche sovraffollate;
7) Invita la Presidenza a far pervenire la risoluzione al Comitato Permanente della
Conferenza delle Alpi ed alla IX Conferenza delle Alpi.
*
inquinamento visivo è relativo a quegli edifici che compromettono l’atmosfera e l’aspetto di una
località
Tagung der Alpenkonferenz
IX
Réunion de la Conférence alpine
Sessione della Conferenza delle Alpi
Zasedanje Alpske konference
TOP / POJ / ODG / TDR
12
IT
OL: EN
ANLAGE/ANNEXE/ALLEGATO/PRILOGA
2
AC_IX_12_2_it
Ständiges Sekretariat ● Secrétariat permanent ● Segretariato permanente ● Stalni sekretariat
Comunicato stampa
Innsbruck, 21 giugno 2006
Primo Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi
I giovani chiedono più cooperazione nello spazio alpino e fanno proposte
concrete
Il primo Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi si è svolto su iniziativa dell’Akademisches
Gymnasiums Innsbruck (AGI) e del Segretariato permanente della Convenzione delle Alpi dal 9 all’11
giugno 2006 a Innsbruck. 36 studenti di età compresa tra i 16 e i 19 anni hanno discusso attivamente
del futuro dello spazio alpino e hanno elaborato strategie e proposte di soluzione comuni. I delegati
provenivano da Maribor (Slovenia), Bassano del Grappa e Merano (Italia), Innsbruck (Austria),
Sonthofen (Germania), Trogen (Svizzera), Principato del Liechtenstein e Grenoble (Francia).
“Tutti i partecipanti si sono detti convinti della necessità di incrementare cooperazione e scambi nello
spazio alpino”, ha affermato il Presidente del Parlamento dei giovani Simon Palhuber. “Nelle
discussioni tra i giovani di diverse regioni alpine abbiamo potuto constatare quanto sono complessi i
problemi dello spazio alpino e quanto sia difficile accordarsi su proposte comuni“.
I lavori del Parlamento dei giovani sono stati aperti dal Landeshauptmann del Tirolo, Herwig van Staa,
dal sindaco di Innsbruck, Hilde Zach, da Anna-Luise Stille del Ministero dell’ambiente austriaco e dal
Segretario generale con funzioni amministrative della Convenzione delle Alpi, Ruggero SchleicherTappeser.
L’iniziativa è stata resa possibile dal sostegno finanziario del Ministero dell’ambiente austriaco e del
Land Tirolo.
L’assemblea plenaria del Parlamento dei giovani ha approvato quattro risoluzioni sui temi seguenti
-
“Come possiamo accrescere l’interesse della regione alpina per i giovani?“
-
“Importanza dell’acqua come risorsa alpina: chi deve gestire l’acqua?“
-
“Quale influsso ha la cultura moderna e tradizionale sulla vita dei giovani nello spazio alpino?“
-
“Quanto turismo può sopportare lo spazio alpino?“
Nella risoluzione sul tema delle risorse alpine e dell’acqua è stato sottolineato che la gestione
dell’approvvigionamento idrico e in modo generale dell’acqua deve essere di competenza del settore
pubblico. I delegati del Parlamento dei giovani si sono pertanto pronunciati contro qualsiasi iniziativa
volta alla privatizzazione dell’acqua.
Un altro tema ha riguardato lo sviluppo di offerte turistiche alternative, in particolare la cooperazione
tra turismo e agricoltura biologica. In questo settore dovrebbero in particolare essere sviluppate offerte
tese a potenziare l’interesse della bassa stagione. E’ inoltre necessario rendere più visibili i vantaggi
1/2
delle regioni alpine come centri economici, al fine di favorire l’insediamento di nuove imprese
attrattive.
I giovani si sono trovati d’accordo sulla richiesta di conservare e di promuovere la diversità culturale
dello spazio di vita alpino. Nel settore della cultura, i giovani si sono detti favorevoli ad una
trasmissione delle tradizioni che tenga conto delle esigenze e delle priorità dei giovani.
Le risoluzioni approvate dal primo Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi saranno
presentate in occasione della IXa Conferenza dei Ministri dell’ambiente che si terrà a Alpbach nel
novembre 2006.
“In un’Europa sempre più grande e all’epoca della globalizzazione, lo spazio alpino deve ridefinire il
proprio ruolo”, ha affermato Ruggero Schleicher-Tappeser, Segretario generale della Convenzione
delle Alpi. “I giovani d’oggi influiranno in misura decisiva sulla possibilità di dare vita nelle Alpi a forme
di vita e di economia nuove e specificatamente alpine e ad un’identità comune”. La cooperazione
attraverso tutta la regione alpina richiede nuove competenze e conoscenze. Per la Convenzione delle
Alpi, la prima e unica organizzazione governativa che si occupa del futuro dello spazio alpino nel suo
insieme, il dialogo con i giovani e le scuole è di grande importanza.
Roman Nell, Direttore dell’Akademisches Gymnasiums Innsbruck, che è stato l’ispiratore e l’artefice
del Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi, si è detto molto soddisfatto dell’ottima
cooperazione tra le scuole e dello svolgimento di questa prima iniziativa. E’ stata creata una nuova
rete che può essere sviluppata sulla base di questa prima esperienza positiva. Si prevede di
organizzare la prossima seduta del Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi già nel 2007.
Ulteriori informazioni
sul
Parlamento
dei
giovani
http://www.agi.tsn.at/Alpenkonvention/.
(per
esempio,
testi
delle
risoluzioni):
sulla Convenzione delle Alpi: www.alpconv.org
Per richieste di chiarimenti, contattare Igor Roblek, Segretariato permanente della Convenzione delle
Alpi, +43-512-588589-15, [email protected])
Le seguenti scuole hanno partecipato al primo Parlamento dei giovani:
Akademisches Gymnasium Innsbruck (Austria)
Gymnasium Sonthofen (Germania)
Lycee Lesdiguieres, Grenoble (Francia)
Liceo Ginnasio „G.b. Brocchi”, Bassano del Grappa (Italia)
Fachoberschule für Soziales "Marie Curie" Merano (Italia)
Liechtensteinisches Gymnasium, Vaduz (Liechtenstein)
Druga gimnazija Maribor (Slovenia)
Kantonsschule Trogen (Svizzera)
2/2
Tagung der Alpenkonferenz
IX
Réunion de la Conférence alpine
Sessione della Conferenza delle Alpi
Zasedanje Alpske konference
TOP / POJ / ODG / TDR
12
IT
OL: EN
ANLAGE/ANNEXE/ALLEGATO/PRILOGA
3
AC_IX_12_3_it
YOUTH PARLIAMENT
ALPINE CONVENTION NEWS
The Future of the Alpine Regions Is it exclusive retreats or excessive events, is it rap or yodelling? Will technology play a more
important role than tourism, and will water be more essential than oil?
Rap or Jodelling?
Young people discussing important issues
Water or
Innsbruck (I.S.). Where usually the representatives
And finally, who is entitled to sell our drinking water?
of the city-government assemble for their debates, it
Vital issues, no doubt.
was 28 young people from Slovenia, Italy, France,
As one could see that once young people are given
Germany, Liechtenstein, Switzerland and Austria
the serious opportunity to express themselves in
who met to do the very same thing: to discuss impor-
adequate contexts, there is no such thing as a lack of
tant issues in the FIRST YOUTH PARLIAMENT OF
interest in politics. For weeks, they had prepared the
THE ALPINE REGION, which took place in the capi-
agenda, managed the fund-raising, invited politicians
tal of Tyrol from June 8th to June 11th, 2006.
and developed a lot of other initiatives. By doing so,
It was the first time for representatives of young peo-
they did not only get the idea of how democratic and
ple to be offered the chance to discuss urgent mat-
parliamentary action should be taken, but also of how
ters for their future.
project management and presentations including the
The meeting, which was the first one of the kind all
set-up of a homepage
over Europe, was organised by two institutions with
(http://www.agi.tsn.at/Alpenkonvention/) work. And
their seats in Innsbruck, the "Akademische Gymna-
last, but not least, they applied their knowledge of
sium" and the Permanent Secretariat of the Alpine
foreign languages such as English and French in a
Convention. The following essential questions ser-
realistic context.
ved as guidelines for the discussions of young people concerning vital issues:
What do young people think about the future of the
A worthwhile experience - read more about it on the
following pages!
Alpine region?
Are they even invited to join in the discussion about
Where to find:
what will be important for their future?
About goals
p.2
Which attitude do they have concerning the culture
YPAC Procedures
p.3
and tradition of their countries?
YPAC Organizing Team
p.4
Or do global bands enable them to express more cul-
YPAC Delegations
p.5
tural identity?
YPAC Resolutions
p.8
Can the Alpine region offer well-trained people the
YPAC Comments
p.9
chance to find adequate places of work in their
YPAC Social life
p.11
home-country?
YPAC Perspectives
p.12
ABOUT GOALS
The Goal of this Newspaper:
The debates in the hall of the city-government
Members of a committee write draft resolutions
This newspaper serves two purposes: On the
tackled are what impact modern and traditional
one hand it gives a review of the first youth par-
culture has on the lives of youths or how much
liament of the Alpine convention that took place
tourism is bearable for the Alpine region, to
on
9th-11th
June in Innsbruck, on the other hand
name but a few.
it introduces the project to all the ministers par-
As the organisation team and the delegates
ticipating in the meeting of the Alpine Conferen-
were working really hard and put as much effort
ce in Alpach.
as possible into this project, this newspaper
Four delegates from different countries of the
should also motivate the Alpine convention to
Alpine Arch discussed in four committees about
continue with it. Everyone concerned should
problems of the Alpine region and possible solu-
see how serious the delegates are about their
tions to them. Each committee prepared a reso-
suggestions. So the newspaper should help
lution (cf. p.9), which was discussed and voted
make sure that some of these certainly good
for or against in the General Assembly at the
and very useful ideas will be put into practice.
end of the Youth parliament. Problems that were
(Clemens Zauchner)
Competitive Goals or the Soccer Championship versus Political Debates
The first European Youth Parliament had a
As it turned out, for most of the youngsters
serious rival - the Soccer World Champions-
discussing and working out resolutions was defi-
hip. The questions was: would the young
nitely more important than football. It was just
people take part in the debates or would they
the welcoming party that didn't attract a lot of
prefer sitting in front of the telly? This was
attention as it was the evening the German
an important question the organizers asked
team was playing the Italian team.
themselves.
Soccer was surely not the only drawback. As it
turned out, some participants were already off
school when the Alpine Convention took place.
Nevertheless, all the participants were present.
This can be seen as a proof that young people
This or that? Competing physically or intellectually?
page 2
take a lot of interest in politics. (I.S.)
YPAC PROCEDURES
How were the resolutions elaborated and agreed?
Parliamentary meetings are the basis for the
present their country, e.g. with a film or a song.
active participation of young people in the
In the afternoon the first committee meeting took
development of their Alpine surroundings
place in the rooms of the SOWI University. The
and environment. They are also a well -orga-
four committees consist of 7 members, one from
nized process for young people to make up
each member state. The meetings were mana-
their opinions about different topics and the-
ged by two committee-presidents. The delega-
refore for taking on responsibility.
tes had to discuss future questions on the deve-
The “Academische Gymnasium Innsbruck” in
lopment of the Alpine region from their points of
cooperation with the Permanent Secretariat of
view. In the evening there was a small "welcome
the Alpine Convention organized a Students'
party" in the rooms of the Perm. Secretariat.
Parliament for representatives of all member
states of the Alpine region. Each member state,
Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein,
Slovenia and Switzerland asked one school (for
16-19-year-olds) to send a maximum number of
four representatives to the meeting in June
2006.
DDr. Van Staa, Head of Tyrol, discussing with delegates
On Saturday the committee meeting was continued. The main task of the different committees
was to develop a paper of proposals for possible
resolutions, which had to be voted on by all the
delegates. In the evening it was lobbying-time.
The delegates had to convince the other particiHilde Zach, Mayoress of Innsbruck at the opening speech
pants of their suggestions. After that, all the
The first Youth Parliament of the Alpine Conven-
delegates, teachers and volunteers went to the
tion took place from Friday, the 9th of June, to
"Hinterhorn-Alm", where they had to present a
Sunday, the 11th of June in the capital city of the
song from their country. On the last day there
Tyrol, Innsbruck.
was the General Assembly in the town hall of
The first appointment for the delegates was the
Innsbruck. In the closing conference all commit-
opening ceremony in the Kaiser-Leopold-Saal
tees started their part with an opening speech.
with the Head of the Provincial Government
Then they read out their proposals. After that,
DDr. Van Staa, the mayor of Innsbruck, Hilde
everyone could ask questions or could make
Zach and the acting secretary general of the
suggestions about what they would change.
Alpine Convention Mr Schleicher-Tappeser.
Then the whole parliament voted against or in
After a short discussion, the delegates had to
favour of the final resolution. (Karl Nöbl)
page 3
YPAC ORGANIZATION
Who is Who in the organizing team?
The first Youth Parliament of the Alpine Convention was organized by the "Akademische
Gymnasium Innsbruck (AGI)" and the Permanent Secretariat of the Alpine Convention.
Here you will find some highlights of their
challenging work
First, let me give you a few glimpses of the organizing team, and then of their work.
The team consisted of two teachers, one project
manager and six pupils. The leaders were
Maga. Senhofer, Maga . Rauchegger and Dr.
The project managers: Igor Roblek, Irmgard Senhofer,
Claudia Rauchegger
Igor Roblek. It was their job to coordinate the
work of the pupils involved in this project. Also,
Let me now move on to the pupils' work. It was
they searched for schools or rather delegates.
really hard work to organise the first youth parli-
Maga. Senhofer and Maga . Rauchegger are
ament of the Alpine Convention, because it
the teachers at the AGI who founded the Pupils'
involved several steps. First, you have to find a
Parliament there. Basically the idea behind this
suitable location where the event takes place,
Pupils' Parliament is in general to bring demo-
then all the delegates need accommodation,
cracy into schools, and the AGI in particular.
and food and soft drinks have to be provided for
Thus they had already gained experience in this
everyone…
subject.
However, to conclude, it can be said that wor-
Dr. Roblek remained as steady as a rock for the
king in the organising team has been rewarding
team throughout the project. He gave plenty of
for everyone involved. (Clemens Zauchner)
helpful advice, which simplified the pupils' work.
He also provided computers for the press team
to produce this newspaper and to send the
press releases out.
The six pupils, namely Schwarz Sarah, Fritz
Stefanie, Völkl Valentin, Sperner Philipp,
Dreschke Tobias, Nöbl Karl and I attended the
"Wahlpflichtfach" History, and we chose to join
this team. We searched for sponsors, we looked
for all the necessary information that the delegates needed, and asked everyone we knew to
accommodate delegates.
page 4
The organising team of YPAC at work
YPAC DELEGATIONS
Who is Who in the YPAC?
Mag. Irmgard Senhofer, Dir. Roman Nell,
Mayoress Hilde Zach, Dr. Markus Juranek,
Anna-Luise Stille
Who were the delegates of the YPAC?
In this article you will find a description of the delegations.
Austria
School
Akademisches
Gymnasium
Innsbruck
Angerzellgasse 14 (at present
Technikerstr. 19A)
6020 Innsbruck
Members
Erhard Alexander
Philip Offer
Kofler Katharina
Lechner Bettina
France
School
Lycee Lesdiguieres
15 avenue Beaumarchais
F-38000 Grenoble
Members
Lucile Traversa
Cedric Butazzoni
Arnaud Dufour
Damien Belleville
page 5
YPAC DELEGATIONS
Germany
School
Gymnasium Sonthofen
Albert-Schweizer-Strasse 21
D-87527 Sonthofen
Members
Berthold Janina
Geiger Eva
Engeser Anselm
Hofmann Dominik
Italy
School
Liceo Ginnasio "G.b. Brocchi"
Via Beata Giovanna 67
I-36061 Bassano del Grappa (VI)
and Fachoberschule für Soziales
"Marie Curie"
Mazziniplatz 1
I-39012 Meran
Members
Kofler Jasmin Julia
Kiem Barbara
Longinotti Lara
Vettori Jessica
Switzerland
School
Kantonsschule Trogen
Kantonschulstrasse
CH-9043 Trogen
Members
Hasselmann Anne
Isepponi Raffaela
Käser Isabelle
Weishaupt Reto
page 6
YPAC DELEGATIONS
Principality of Liechtenstein
School
Liechtensteinische
Gymnasium
FL-9490 Vaduz
Members
Beck Katja
Ackermann Soraya
Gassner Rebecca
Gasssner Martina
Slovenia
School
Druga gimnazija Maribor
Trg Milosa Zidanska 1
Sl-2000 Maribor
Members
Golob Peter
Sosteric Teja
Zamuda Sanja
Savinc Jan
page 7
YPAC RESOLUTIONS
Overview of the Resolutions
The main task of the different committees was to
Alpine Regions is unfortunately increasing. This
develop a paper of proposals for possible reso-
is due to the small number of apprenticeship
lutions, which had to be voted on by all mem-
training positions. They call upon the creation of
bers of the committees.
alternative jobs and apprenticeship training
All committees started their contributions to the
positions in order to increase the diversity and
closing conference with an opening speech.
quantity of working possibilities and therefore to
Then they read out their proposals. After that,
combat the unemployment amongst the youth.
everyone was entitled to ask questions or make
Or the Committee on Regional Policy and Tou-
suggestions whatfor they would change. Then
rism are for example alarmed by the masses of
all the parliamentary representatives had the
waste left in the Alps every year especially by
opportunity to vote against or in favour of the
tourists but also by locals and therefore further
final resolution.
requests all member states of the Alpine Con-
The discussions varied in length, but all of them
vention to fulfil the criteria of the protocol on tou-
were very interesting in their own way. Also, all
rism and to inform the public about these exi-
delegates showed enthusiasm and got very
sting criteria.
much involved in the issues. It can be said that
Finally, to name at least one suggestion of every
the most powerful discussion was on the resolu-
committee, the Committee on Alpine Resources
tions of the Committee on Culture. They sugge-
shows themselves deeply concerned by the
sted introducing a law that prohibits any con-
unequal proportion of the amount of water in dif-
sumption as well as production of extremist art,
ferent countries and alarmed by the unnecessa-
such as right extremist propaganda including
ry waste of water in countries abundant with
music, pictures and homepages on the internet.
water and therefore wants to draw the attention
Furthermore, there was a committed discussion
to the importance of making people aware of the
about the definition of extremist art. Some wan-
preciousness of water. Children should be
ted to make left extremist art an issue, too, but
taught to value this good already in kindergarten
as the vote showed, it was only a minority.
and primary school. Adults should be made
Other interesting suggestions were made by the
aware of the water, as a limited resource, via
committee:
media for example by creating flyers and using
First, they would like to support further financial
television and advertisements.
subsidies for neutral youth centres aiming to
enlarge the offer and attract more people. Then
Overview of the resolutions
they would approve of compulsory cultural edu-
As you can see from those examples, the dele-
cation at schools to raise cultural awareness.
gates got seriously involved into their assign-
The Committee on Alpine Resources consists of
ments. We all hope that at least some of them
two committees, one on Economy and Social
will be put into practice fairly soon.
Affairs and one Committee on Regional Policy
(Matthias Sauermann)
and Tourism. The latter mentions, for example,
that the unemployment of young people living in
page 8
YPAC COMMENTS
We don't think that this quiet voice will have any impact
Marianne Schlenck asked delegates for their
opinion concerning this project and the outcome of it.
Did the Alpine Convention meet your expectations? In which way?
GER:
It was our first time at a youth
parliament, so we didn't really
know what to expect…
IT:
FL:
It's good that young people are
It really did meet our expecta-
introduced to face these pro-
tions, it was interesting to hear so
blems, so we found the YPAC
many different points of view! We
very important and interesting.
also got to know lots of new people.
Teacher GER: There were a lot of good discussions and resolutions, but we
CH:
We learned a lot, especially (of
shouldn't expect too much…
course) about how a parliament
works. The cultural exchange
Teacher IT:
was fun as well!
It was my first experience with a
youth parliament and I found it
extremely interesting!
SL:
It was way beyond our expectations, and we're so glad that we
had the chance to be here!
Do you feel your work will have any effect on
the world for the future?
AUT:
We really hope so, but of course
we can't be sure, because it's still
just a youth parliament…
IT:
We don't think it will have a big
impact, but we hope so! We
should probably do more, but
that can only be done step by
step.
FL:
Although the delegates spread
page 9
YPAC COMMENTS
the idea, which will have an
FL:
The "working- days" were way
effect, it's not officially confirmed
too long, so we were always very
that the resolutions will be reali-
exhausted. Maybe it would be
sed.
better to change that so we
would have more energy for wor-
CH:
We don't think that this quiet
king on the topics.
voice will have any impact.
SL:
Teacher GER: I doubt it, the processes of deci-
The change of OCs and ICs
throughout the open debate
sion- making are too slow, so I'm
should be easier!
sceptic…
Teacher GER: I think the committee presidents
Teacher IT:
Why not, any effect is important!
should take greater influence on
The young people have been
the discussion, since they do
very enthusiastic and working
have an opinion and they should
hard, so they will take that with
be allowed to express it!
them and hopefully pass it on!
Teacher IT:
The very end of the school year
is probably not the best time for
the
YPAC…
The
delegates
If you'd be part of the organisation team of
should get more information to
the next YPAC, what would you change in
make a better preparation possi-
the process?
ble, maybe some kind of guidelines would be useful.
GER:
We would like to get more information material, so we could be
prepared better… and having to
get up a little later would be nice!
AUT:
The experience was very well
organized, but we'd like the meeting to last one more day so that
there would be more discussion
time!
IT:
Although the host families were
very nice, we think it would be
better to stay at a youth hostel.
We also didn't like the dress
code.
page 10
Interviewer: Marianne Schlenck
YPAC SOCIAL LIFE
Interest, respect and hospitality were the vital ingredients to a warm
and friendly atmosphere throughout the meeting:
A warm welcome by
Guestfamilies, they are
interested in getting to
know their guestchildren
Guest’s presents -culinary delights from the French delegation, pleasure by music from Slovenia, culture from Germany
The Alpine Sound of Music
One evening, the delegates met at the Hinterhorn Alm to experience a real Tyrolean 'Hüttenabend'.
Besides of typical Tyrolean food, Music was
not to be left aside.
What would suggest itself more but showing the
mountains to those, who toiled on Alpine problems for three days? All participants in the
YAPC experienced an impressive Tyrolean 'Hüttenabend' at the Hinterhorn Alm. After a scenic
presented a folk song typical for their region.
approach by bus, the delegates experienced an
They were expertly accompanied by music tea-
extraordinary mountain-sunset. As the day had
chers from the AGI (Prof. Neuhold, Prof. Platt-
been full of work, all delegates and presidents
ner). After having listened for some minutes, all
were pleased with the local specialty (Tyrolean
attendees joined the chorus and finally the
dumpings and skredded pancake). The expec-
whole cottage was filled with many different voi-
tations were met and everyone was in a good
ces singing the same tune with heart and soul.
mood.
By doing so the young politicians did not show
The evening was crowned by the cultural
just expertise in discussion but also in the fields
exchange on a musical level. Every delegation
of music.
page 11
YPAC PERSPECTIVES
Let first impressions go a long way...
Also in the future, the idea of the YPAC will be
- and therefore for the taking on of responsibi-
to get together in parliamentary meetings in
lity by young people in the regional and Euro-
which young representatives of all member sta-
pean process of unification.
tes create a network in which issues of the Alpine region from the points of view of young peo-
So we are looking forward to the
ple are being discussed and decided upon.
Parliamentary meetings are the basis
- for the active participation of young people
next YPAC-session here in Innsbruck in
April 2007.
in the development of their Alpine surroundings and environment.
Let´s hope the organizing team will be able to
- for a well -organized process for young peo-
implement the gained experiences in their futu-
ple to make up their opinions about issues
re work and win some more members' support
of the Alpine Convention.
for the next YPAC-session.
And last, but not least, we would like to thank all our sponsors.
They have provided the essential support for all our initiatives!
Hostfamilies
Published by the YPAC Pressteam
Executive Editor: Clemens Zauchner
Delegation-Resort Editor: Marianne Schlenck
Committee-Resort Editor: Matthias Sauermann
Organizationteam-Resort Editor: Clemens Zauchner
Project-Resort Editor: Karl Nöbl
Entertainment-Resort Editor: Marianne Schlenck/ Clemens Zauchner
Supervisor: Tobias Dreschke
Photos: Lukas Mosser
The team:
l.t.r.:. Igor Roblek, Simon Pallhuber, Lukas Mosser
Clemens Zauchner, Tobias Dreschke, Karl Nöbl,
Marianne Schlenck, Matthias Sauermann, Irmgard Senhofer, Claudia Rauchegger, Anna-Luise Stille
page 12