Trattamento acque e processo per l`industria della

GE Power & Water
Water & Process Technologies
Trattamento acque e processo
per l’industria della raffinazione
Ottimizzazione dei processi di
raffinazione e produzione di carburanti
Da oltre 100 anni, GE mantiene il proprio impegno nel fornire
soluzioni sostenibili che aiutino i clienti in tutto il mondo ad
affrontare alcune delle sfide più impellenti a livello globale.
Attualmente, l’efficienza operativa, il miglioramento della
produttività e la riduzione dei tempi morti sono le maggiori
priorità dell’industria della raffinazione. Inoltre, le preoccupazioni
correlate alla disponibilità e alla qualità dell’acqua, non solo
minacciano la possibilità di un consumo sufficiente da parte
dell’umanità e gli sforzi rivolti alla sua conservazione, ma
anche il ruolo significativo che tale risorsa indispensabile
gioca nell’industria. Con l’aumentare della scarsità d’acqua,
della richiesta di energia, delle esigenze di qualità del prodotto
finito e a seguito dei più rigorosi regolamenti sull’ambiente,
GE continua ad investire in ricerca e tecnologie innovative
finalizzate al trattamento delle acque e del processi che
consentono ai nostri clienti di operare in maniera più efficace
e remunerativa, riducendo al contempo il consumo di energia
e acqua e conformandosi alla legislazione in essere.
Domanda, offerta ed economia
Mentre l’economia globale si riprende lentamente, le raffinerie
possono attendersi una variazione positiva nella richiesta di
prodotti finiti dal petrolio sui mercati maturi e nelle regioni in
via di crescita e sviluppo. Gli impianti di raffinazione in tutto il
mondo continueranno a cercare nuovi metodi per accrescere
la produttività e i margini di profitto, riducendo al contempo o
eliminando le fermate non programmate e i conseguenti costi
correlati al lavaggio e sostituzione delle apparecchiature.
In un ambiente in cui la fluttuazione della domanda e
dell’offerta è la regola, le raffinerie dovranno anche affrontare
le crescenti sfide ambientali e le normative correlate ad esse.
Pianificare un futuro di prosperità significa tracciare oggi un
percorso strategico. GE è in una posizione privilegiata per
poter comprendere ed affrontare i problemi presenti e futuri
delle raffinerie attraverso la fornitura di acqua e trattamenti
di processo, che consentano alle raffinerie stesse di gestire le
proprie operazioni in maniera più efficiente e remunerativa.
Tecnologie e soluzioni per i processi di
trattamento degli idrocarburi
La raffinazione del petrolio greggio per ottenere carburanti di alta qualità richiede
un’accurata coordinazione e la precisione di molti sistemi complessi e costosi. Sappiamo
bene che la tua redditività dipende dal mantenere la qualità e l’efficienza di queste unità
di trattamento chiave, dal controllare i costi operativi, dal soddisfare i requisiti ambientali
e dal migliorare l’efficienza in ogni fase del processo produttivo, garantendo al contempo
la qualità finale del prodotto. GE offre un portafoglio completo di soluzioni chimiche e
di apparecchiature dirette a minimizzare la corrosione, ridurre la formazione di depositi,
risparmiare energia, riutilizzare l’acqua e minimizzare i tempi morti dello stabilimento.
La nostra tecnologia include:
• S
eparazione delle fasi: tecnologie basate su sostanze demulsificanti per
migliorare la performance e l’efficienza della dissalazione, massimizzare la
produttività del greggio e ridurre il consumo del gas combustibile.
• A
ntincrostanti per ottenere un’operatività più efficiente ed estesa delle
apparecchiature critiche al fine di massimizzare prodotti di alta qualità.
• Inibitori di corrosione per prevenire la corrosione nelle unità critiche di
produzione ed estendere la vita delle apparecchiature, mantenendo la
produttività e aumentando la flessibilità operativa.
• S cavenger e additivi per prodotti finiti: questi prodotti GE garantiscono che i
carburanti raffinati e gli altri idrocarburi soddisfino le specifiche richieste e
migliorino la qualità finale del prodotto.
• A
ctNow* Emergency Additive Response fornisce il personale giusto, i servizi
di supporto e le apparecchiature quando i tuoi idrocarburi fuori specifiche
necessitano di un trattamento di emergenza.
• P
acchetto completo di soluzioni di monitoraggio online e offline e sistemi di
gestione delle conoscenze per ottimizzare la performance e proteggere le risorse.
• S oluzioni per utilities che includono generatori di vapore, torri di raffreddamento
e prodotti chimici avanzati per migliorare la produttività dello stabilimento
e i sistemi idrici, salvaguardando al contempo le risorse e garantendo la
protezione ambientale.
• G
estione delle acque reflue e riutilizzo delle acque: gestione integrata delle
acque reflue e soluzioni per il riutilizzo, trattamento e riciclaggio delle acque.
• L a flotta acquatica mobile della GE, la più grande del mondo, è in grado di
soddisfare le richieste di trattamento acque onsite attraverso il noleggio in
emergenza delle apparecchiature, per applicazioni di breve termine, così come
forniture a lungo termine.
• Chiarificazione e filtrazione incluso il pretrattamento delle acque non depurate per le
applicazioni di processo, nonché una gamma di applicazioni di trattamento delle acque
reflue inclusa la rimozione di olio e solidi, il controllo della schiuma, il bio-accrescimento
e la disidratazione delle acque di scolo
• P
ortafoglio completo di chiarificazione con membrana e tecnologie per la
purificazione dell’acqua che consentono il trattamento degli affluenti da diverse
tipologie di fonti d’acqua non potabili, incluse acque salmastre e marine.
Investire nello sviluppo della tecnologia
GE è sinonimo di tecnologia e innovazione. In qualità di leader in materia di trattamenti acque e di processo,
la nostra attività è dedicata ad aiutare i nostri clienti ad affrontare le maggiori sfide idriche che attualmente si
presentano e ad anticipare le sfide di domani. A tal fine, GE impiega oltre 36.000 ricercatori che hanno il compito di
far progredire l’innovazione dei nostri centri di ricerca globali. Siamo partner di altri leader del settore e di istituzioni
di ricerca e istruzione in tutto il mondo al fine di sviluppare sviluppare soluzioni tecnologiche innovative.
Ricerca e sviluppo per il settore
della raffinazione
GE e ConocoPhillips hanno inaugurato di recente il Global Water Sustainability Center a Doha, in Qatar. Il centro,
ubicato presso il Qatar Science and Technology Park, è frutto della collaborazione congiunta tra le società per
esaminare metodi di trattamento e riciclaggio dell’acqua derivanti dalla produzione di petrolio e gas e delle acque
reflue delle raffinerie, nonché altri progetti correlati alla sostenibilità delle acque municipali.
Caso di studio
GE’s Embreak* realizza una riduzione totale del 50 per cento di cloruro presso
una raffineria della Costa del Golfo
Una raffineria della Costa del Golfo stava riscontrando una scarsa disidratazione nel processo di trattamento
del greggio pesante venezuelano.Il trascinamento d’acqua era aumentato oltre lo 0,5 per cento con livelli di sale
maggiori di 1,5 PTB. A 1,5 PTB era stata iniettata soda caustica per mantenere i cloruri tra 10 e 40 ppm, ma la
prestazione del dissalatore stava avendo un impatto sull’utilizzo di combustibile della caldaia, la pressione
dell’unità è crollata, ed anche il controllo generale della corrosione peggiorato.
GE ha condotto una valutazione della durata di 60 giorni utilizzando un nuovo disemulsionante sviluppato per
disidratare il petrolio greggio pesante. GE Embreak* è stato iniettato nella carica di greggio a dosaggi paragonabili
al programma corrente. Man mano che la prestazione migliorava, il tasso d’iniezione della sostanza chimica è stato
ridotto approssimativamente del 60 per cento rispetto ai dosaggi di iniezione storici.
Non soltanto i cloruri totali sono stati abbassati del 50 per cento, ma è stata ridotta significativamente anche la
deviazione standard, consentendo un controllo più costante della corrosione del greggio in generale. Tale riduzione
dei cloruri è stata realizzata perfino con una riduzione dell’iniezione della sostanza caustica del 30 per cento.
Caso di studio
ActNow* riduce il punto di scorrimento del gasolio e aiuta una raffineria ad
evitare una penalità per rallentamento dell’unità di lavorazione del greggio
Una fermata non programmata dell’FCC presso una delle maggiori raffinerie della Costa del Golfo negli U.S.A.
ha portato ad un eccesso di richiesta di inventario del gasolio che avrebbe potuto causare una penale economica
per la raffineria stessa. L’unica soluzione sembrava essere quella di spedire il gasolio entro 48 ore per evitare la
fermata dell’unità.
Nel corso di una riunione operativa di routine presso la raffineria, un ingegnere di manutenzione della GE è venuto a
conoscenza della situazione e ha consigliato di trattare il gasolio per abbassare il punto di scorrimento e soddisfare
le specifiche richieste. Dopo aver ottenuto dei campioni, GE ha determinato che il gasolio non trattato presentava
un punto di scorrimento di 27 ºC e avrebbe richiesto una depressione di 14 ºC per soddisfare le specifiche. Ulteriori
prove hanno dimostrato che ActNow Pour Point Depressant di GE sarebbe stato molto efficace nel ridurre lo
scorrimento ai valori delle specifiche richieste.
Entro 24 ore, la sostanza chimica per iniezione ActNow e gli autotreni di pompaggio erano sul posto presso la
raffineria, ed è iniziato il trattamento durante le operazioni di carico della chiatta. Durante il carico la GE ha continuato
a monitorare il trattamento e ha apportato le necessarie modifiche per garantire un trattamento adeguato.
Il punto di scorrimento del gasolio è stato ridotto a 12 ºC, soddisfacendo in tal modo il valore specifico richiesto
per la spedizione di 13 ºC. La raffineria è stata in grado di mantenere percentuali di pieno carico per il greggio e
di evitare una seria penale economica stimata all’incirca in 50.000 dollari al giorno.
Caso di studio
Il sistema GE MobileRO* consente a una raffineria di evitare un’inaspettata
sospensione dell’attività durante un periodo di siccità.
Un periodo di siccità stava obbligando una delle raffinerie più vecchie e più grandi nell’Italia meridionale a
considerare opzioni alternative in relazione alla sua fonte di approvvigionamento d’acqua. Durante tale periodo, a
causa dell’aumento delle restrizioni sull’utilizzo dell’acqua urbana e per evitare la sospensione dell’attività, è stata
richiesta una seconda sorgente idrica. La necessità di trovare una soluzione era chiaramente urgente, pertanto
il personale della GE ha condotto un sopralluogo del sito e ha determinato la possibilità di recuperare l’acqua dal
vicino impianto municipale per il trattamento delle acque reflue, che la raffineria avrebbe quindi potuto riutilizzare.
Dopo aver trattato l’acqua reflua attraverso il sistema di chiarificazione e filtrazione della raffineria, sono state
usate le unità della GE Mobile ad osmosi inversa per fornire acqua satura ai processi di raffineria. Il sistema mobile
temporaneo è stato reso operativo nell’arco di pochi giorni dall’arrivo dell’apparecchiatura sul sito. La squadra
tecnica della GE ha garantito che il cliente fosse dotato della quantità d’acqua necessaria e della qualità corretta.
Mentre le condizioni di siccità e la relativa domanda d’acqua continuavano a crescere, la flessibilità del sistema ha
facilitato l’aggiunta di una terza unità RO all’interno del sistema già esistente, senza interrompere la produzione
dell’acqua trattata.
Eliminare le stime approssimative dal processo
di raffinazione
La lavorazione degli idrocarburi, per sua stessa natura, può presentare grandi sfide sotto il profilo operativo e
commerciale. GE fornisce tecnologie e servizi di prima qualità ai settori della lavorazione degli idrocarburi e del
petrolchimico che riducono i costi generali operativi e produttivi, ottimizzando, nel contempo, la prestazione e
l’affidabilità dello stabilimento. In qualità di fornitore leader di soluzioni per il trattamento delle acque e di processo
nel settore della raffinazione globale, abbiamo l’esperienza necessaria per offrirti programmi di trattamento
personalizzati per aiutarti a:
• Massimizzare la produttività della raffineria
• Proteggere i beni capitali di valore
• Aumentare profitti e guadagni
• Ridurre il consumo di energia
• Soddisfare le specifiche per i carburanti finiti
• Conformarsi ai regolamenti per la salute e la sicurezza
Mantenendosi in linea con le pratiche commerciali della GE focalizzate sul cliente, i nostri specialisti dedicati per i
processi di trattamento degli idrocarburi lavoreranno con te per aiutarti a raggiungere obiettivi in termini economici,
di qualità, sicurezza e performance ambientale. Attraverso la nostra combinazione impareggiabile di innovazione,
supporto tecnico e sul sito, e ingegneria sul campo, possiamo lavorare con te al fine di ottenere il meglio da ogni fase
del processo di raffinazione.
Collaborazione con GE
Da decenni GE è un partner strategico per le società di lavorazione degli idrocarburi in tutto il mondo, consegnando
tecnologie e strumenti completi per il trattamento delle acque e di processo che aiutano ad affrontare le maggiori
sfide commerciali del settore. Ad oggi, siamo altrettanto impegnati nello sviluppo di soluzioni di comprovata efficacia
che ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi commerciali ora e in futuro, in maniera conveniente, efficiente e
responsabile. A partire dalle sempre più stringenti normative ambientali fino alle tendenze del futuro, la nostra
esperienza e capacità di anticipare i cambiamenti del settore, ci conferiscono l’abilità di soddisfare le necessità
delle raffinerie e degli impianti petrolchimici attraverso programmi di trattamento personalizzati che ti aiuteranno
a rimanere leader nella tua attività.
Per ulteriori informazioni su come GE sta aiutando i suoi clienti a
risolvere le proprie maggiori sfide, visita il sito www.ge.com/water
GE Power & Water
Water & Process Technologies
Global Headquarters
4636 Somerton Road
Trevose, PA
19053-6783 USA
Tel. +1 215 355 3300
www.ge.com/water
Potrai trovare un contatto nelle tue vicinanze visitando il sito
www.ge.com/water e cliccando su “Contattaci”
* Marchio commerciale di General Electric Company; potrebbe essere registrato in uno o più paesi.
Le informazioni qui contenute nel presente potrebbero essere soggette a modifiche senza alcun
preavviso e vengono fornite esclusivamente a scopo di orientamento generale. La dimensione e le
prestazioni di sistemi, prodotti e servizi potrebbero variare. Le fotografie sono a scopo esemplificativo e
non limitativo. Tutti gli obblighi legali sono esclusivamente secondo quanto esposto nella documentazione
contrattualistica. Nulla di quanto ivi contenuto costituisce rappresentazione, garanzia o impegno.
©2011, General Electric Company. Tutti i diritti riservati.
GEA18269B-IT (12/2011)