SISTEMA D`AUTORE

I
II
II
I
IV
V
VI
VI
I
VI
II
IX
X
X
I
XII
II
V
X
I
XII
V
I XIV XV X
XVIII
CONCORSO
INTERNAZIONALE
SISTEMA D’AUTORE
METRA
2010
Il Concorso Internazionale Sistema d’Autore METRA compie 18 anni e
li festeggia in occasione della cerimonia di premiazione dell’8 ottobre
presso l’Iseolago Hotel di Iseo (Bs). L’aver raggiunto la maggiore età
è motivo di orgoglio e soddisfazione per tutti coloro, e sono tanti, che
in questi anni lo hanno promosso e sostenuto, raccogliendo consensi
non solo in Italia. Grazie al restyling dei contenuti, avvenuto nel 2008,
il Concorso premia progettisti, serramentisti e committenti in tre diverse categorie: Nuove Costruzioni, Ristrutturazione e Restauro, Tecnologie Innovative. In questa XVIII edizione sono state premiate 25
opere realizzate in Italia, Spagna, Regno Unito, Stati Uniti e Algeria,
così suddivise: 7 per la categoria interventi edilizi di RistrutturazioneRestauro; 13 per la categoria Nuove Costruzioni e 5 per quella Tecnologie Innovative. Per questa edizione anche una realizzazione Fuori
Concorso tutta “made in METRA”.
ABITAZIONE PRIVATA “VILLA FABRO”
UDINE, ITALIA
CATEGORIA
NUOVE
COSTRUZIONI
Progettista: Princic & Partners Architects, Udine
Serramentista: Alunord S.n.c., Majano (UD)
Committente: Ing. Dario Fabro, Udine
Sistema METRA: NC 65 STH, NC-S 150 STH Rodos
Finitura: Verniciato AL 7016 grigio antracite opaco
Motivazione: Architettura residenziale realizzata
attraverso un progetto finalizzato alla composizione
volumetrica rapportata all’area e al contesto esistente.
L’utilizzo dei profilati di alluminio e del vetro è tale da
smaterializzare le superfici verticali, rendendole puri
diaframmi trasparenti e ambientali.
REGENT’S PLACE – BUILDING A E B
ABITAZIONE PRIVATA
LONDRA, REGNO UNITO
MAROTTA (PU), ITALIA
Progettista: Terry Farrell & Partners, Londra, Regno
Unito
Serramentista: Focchi S.p.A., Poggio Berni (RN)
Committente: British Land Company plc, Londra,
Regno Unito
Sistema Metra: “Personalizzazione con profilati speciali
a progetto”
Finitura: Verniciato AL 9006 grigio chiaro
Motivazione: Per la scelta ottimale dell’alluminio
nella realizzazione di facciate continue, caratterizzate
da elementi architettonici integrati alla pelle dell’edificio: pinne in vetro colorato e bow window con diverse
colorazioni e profondità. Le facciate dei piani superiori
di entrambi gli edifici, pur diverse nella loro conformazione architettonica, presentano un’articolata composizione che movimenta l’intera struttura.
Progettista: Cenni Studio, Cattolica (RN)
Serramentista: Marini s.a.s. di Marini Claudio & C.,
Talacchio di Colbordolo (PU)
Committente: Cesare e Michelangelo Bianchetti,
Marotta di Mondolfo (PU)
Sistema Metra: NC-S 150 STH Rodos, NC 72.1 STH
Finitura: Verniciato AL 7035 grigio opaco
Motivazione: Edificio caratterizzato dal rigore geometrico delle linee, che viene enfatizzato da un sapiente uso di colori e materiali. I telai dei serramenti sono
volutamente a scomparsa per rendere visibile solo la
parte vetrata e aumentare la luminosità interna.
MOVICENTRO – NUOVA STAZIONE FERROVIARIA
ABITAZIONE PRIVATA “VILLA L-01”
FOSSANO (CN), ITALIA
VALLIO TERME (BS), ITALIA
Progettisti: Arch. Giampiero Andreis, Arch. Silvio
Bruno, Geom. Sergio Barra, Ing. Gianfranco Lignana Servizio Progettazione e Direzione Lavori del Comune
di Fossano, Fossano (CN)
Serramentista: COR.AN Serramenti S.r.l., Giugliano
in Campania (NA)
Committente: Comune di Fossano, Fossano (CN)
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50
Finitura: Elettrocolore
Motivazione: La nuova stazione si articola come volume aperto, che ingloba il rifornitore d’acqua. La trasparenza che caratterizza i volumi, ottenuta grazie all’utilizzo di sistemi di facciata Metra, si riflette sull’utilizzo
degli spazi interni. Il nuovo edificio diventa un punto
di riferimento per tutta l’area circostante e la stazione di Fossano, non più solo luogo di transito, ma polo
cittadino.
Progettisti: Arch. Paolo Livi, Vallio Terme (BS)
Serramentista: Tecno Pref S.r.l., Flero (BS)
Committente: Marianna Musesti, Vallio Terme (BS)
Sistema Metra: NC 72.1 STH, NC-S 150 STH Rodos
Finitura: Verniciato AL 7016 grigio antracite opaco
Motivazione: Per l’ottima integrazione con il paesaggio circostante, input progettuale a base del progetto. La
villa, attraverso le grandi vetrate che occupano più del
50% della superficie, interagisce con il contesto naturale
generando diversi punti di osservazione man mano che
si percorre lo spazio interno, un unicum ambientale privo di corridoi e disimpegni.
PALESTRA I.I.S. GIACOMO ANTONIETTI
VIVIENDA UNIFAMILIAR LA ALBERCA
ISEO (BS), ITALIA
MURCIA, SPAGNA
Progettisti: Arch. Ing. Giuliano Venturelli, Gussago (BS) - Ing. Carlo Lazzaroni, Settore Progettazione
Fabbricati e Manutenzione Immobili Scolastici Provincia di Brescia
Serramentista: SILA S.r.l., Castegnato (BS)
Committente: Provincia di Brescia, Brescia
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50
Finitura: Ossidato argento satinato
Motivazione: Per l’originalità del prospetto, inserito in
un contesto edilizio disomogeneo. L’alluminio dimostra
ancora una volta la sua innata capacità di accostarsi a
materiali diversi a livello estetico e compositivo. La particolare forma a “nave” viene ottenuta grazie alla facciata inclinata, che esalta l’impressione di movimento.
Progettista: Paco Sola Arquitecto S.L.P., Murcia,
Spagna
Serramentista: Costrucciones Metálicas Barceló,
Murcia, Spagna
Committente: Antonio Barceló Perpiñán, Murcia,
Spagna
Sistema Metra: NC 72.1 STH, NC-S 150 STH Rodos,
Poliedra-Sky 50, Poliedra-Sky 50 CV, Poliedra-Sky
Fast 80
Finitura: Verniciato RAL 4870 e anodizzato argento
satinato
Motivazione: Ottimo connubio di vari sistemi Metra in grado di implementare l’impatto architettonico
dell’abitazione. La facciata, articolata dalla disposizione
obliqua dei pannelli e dal contrasto cromatico, caratterizza tutta la struttura. Le linee pulite e rigorose delle
aperture aumentano la luminosità degli spazi interni.
EDISON BUSINESS CENTER DEVELOPMENT
PEÑA DEL SOL
SESTO SAN GIOVANNI (MI), ITALIA
MADRID, SPAGNA
Progettista: Garretti Associati S.r.l., Milano
Serramentista: Focchi S.p.A., Poggio Berni (RN)
Committente: Nexity Italia S.r.l., Milano
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50
Finitura: Verniciato RAL 9012 opaco
Motivazione: Interessante connubio tra alluminio e
cotto, elemento compositivo dell’intero complesso, articolato su più volumi. L’utilizzo sapiente di materiali così
diversi consente di ottenere brillanti effetti cromatici ed
estetici. Le facciate vetrate, per linearità ed eleganza, caratterizzano la parte centrale del complesso.
Progettista: Arq. José Antonio Galea, Madrid,
Spagna
Serramentista: Insifal S.L., Daganzo, Madrid,
Spagna
Committente: Imes API, Madrid, Spagna
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50, NC-S 150 STH,
NC 50 STH, “Personalizzazione con profilati speciali a
progetto”
Finitura: Elettrocolore
Motivazione: Riuscito esempio di come un sistema
moderno di facciata possa integrarsi in un’abitazione privata, con ottimi risultati estetici. La leggerezza
dell’alluminio viene ulteriormente valorizzata nell’applicazione a un progetto residenziale, garantendo una
cospicua illuminazione interna e diventando elemento
generatore della scansione volumetrica.
CENTRO STUDI DELL’ISTITUTO PAOLO VI
MITYAS RESIDENCE
CONCESIO (BS), ITALIA
CHICAGO, USA
Progettista: CADEOarchitettura S.r.l., Brescia
Serramentista: Teken S.r.l., Rodengo Saiano (BS)
Committente: Opera per l’Educazione Cristiana,
Brescia
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50 S, NC 50 STH,
NC 65 STH porte
Finitura: Ossidato acciaio satinato lucido
Motivazione: Equilibrato utilizzo di diverse tipologie
di serramenti che ben si armonizzano con il rigore e la
scansione delle pietre di rivestimento della facciata. Tutti gli elementi concorrono a creare un continuo rapporto visivo tra interno ed esterno, mantenendo l’estremo
rigore delle linee compositive. Le aperture si insediano
perfettamente nella scansione delle pietre di facciata: il
serramento non è un elemento di rottura, ma si integra
completandone il ritmo e la scansione. La parete vetrata
del Museo, che offre grande trasparenza all’interno, segue la scansione modulare delle pietre di rivestimento,
in continuum con il fronte esterno.
Progettista: Nicolas Clark Architects, Chicago, USA
Serramentista: Vitralum Industries, Elk Grove
Village, Illinois, USA
Committente: Fricano Construction Co., Franklin
Park, Illinois, USA
Sistema Metra: Poliedra-Sky 60, NC 82 STH
Finitura: Ossidato argento
Motivazione: Per la riuscita integrazione fra l’alluminio e gli altri materiali di facciata, che formano un
tutt’uno con lo stile architettonico dell’abitazione. Le
imponenti vetrate, che si affacciano sul giardino interno, creano una rapporto diretto fra esterno ed interno.
NUOVO CENTRO DIREZIONALE
INTERBRENNERO SPA TRENTO, ITALIA
EDIFICIO POLIFUNZIONALE - COMUNE
DI SAINT PIERRE SAINT PIERRE (AO), ITALIA
Progettista: Studio Mauro Facchini, Trento
Serramentista: Zanetti S.r.l., Pergine Valsugana (TN)
Committente: Interbrennero S.p.A., Trento
Sistema Metra: NC 72.1 STH, Poliedra-Sky 60
Finitura: Verniciato AL 7016 grigio antracite opaco
Motivazione: Per l’effetto di grande trasparenza,
pulizia formale e modernità ottenuto grazie all’utilizzo
di diversi sistemi Metra. Le facciate vetrate amplificano
la visione d’insieme del complesso, smaterializzandone
le masse volumetriche. Il prospetto principale tutto vetro trova verso l’interno ampi spazi aperti, articolati su
sistemi di collegamento (rampe) e diaframmi leggeri.
Progettista: Studio Progeur, Aosta
Serramentista: CASMA Involucri Edilizi S.r.l.,
Roletto (TO)
Committenti: Comune di Saint Pierre, Saint Pierre
(AO) - Impresa di Costruzioni Gianotti di Gianotti E. &
C. S.a.s, Aosta
Sistema Metra: NC 65 STH, Poliedra-Sky 50
Finitura: Verniciato AL 9006 alluminio
Motivazione: Leggerezza, trasparenza e ricerca del
dettaglio costruttivo si amalgamano in un unico spazio
dedicato a più funzioni. L’utilizzo di differenti materiali,
ben integrati fra loro, proietta l’attenzione su più livelli.
In particolare sulla vela in legno, che ingloba il volume
sottostante in vetro e alluminio, il cui andamento orizzontale è sottolineato da cartelle ad ogiva su tutto il perimetro di facciata.
EX CARCERE “LE MURATE”
FIRENZE, ITALIA
CATEGORIA
RESTAURO
E RISTRUTTURAZIONE
Progettista: Ufficio ERP - Edilizia Residenziale
Pubblica, Comune di Firenze, Firenze
Serramentista: Calderone Infissi S.r.l., Pace del Mela
(ME)
Committente: “Le Murate” Società Consortile CorsoSchepis S.r.l., Pace del Mela (ME)
Sistema Metra: NC 72 STH, Poliedra-Sky 50
Finitura: Verniciato Bronzo e Raffaello marrone
Motivazione: Riuscito esempio di restauro, che pur
mantenendo le geometrie e le forme rinascimentali
dell’edificio storico, l’ex carcere delle Murate, ha introdotto nuovi elementi compositivi: i bow windows in facciata, che creano un gioco di chiaro-scuri sulle superfici
in muratura faccia a vista, e la cupola vetrata a copertura
della corte interna. Oltre alle decise scelte progettuali va
apprezzato l’utilizzo di una finitura appositamente studiata in abbinamento ai colori dell’edificio.
SAN RAFFAELE SPA
DIREZIONE GENERALE ROMA ROMA, ITALIA
LA BOULANGERIE
Progettisti: Studio VALINCO S.r.l., Arch. Stefano
Rolli, Geom. Alfredo Papagni, Roma
Serramentista: ISA S.p.A., Calcinelli (PU)
Committente: San Raffaele S.p.A., Roma
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50 CV
Finitura: Ossidato argento chimico
Motivazione: Per la facciata composita ottenuta attraverso il sapiente utilizzo di diversi sistemi di facciata
e un’interessante applicazione di pale frangisole, che
identifica la struttura come caso architettonico.
Per la capacità di trasformare e riqualificare dal punto
di vista estetico un edificio datato attraverso un sistema
tecnologico, che semplifica la realizzazione degli aggetti alternati su più piani e, nello stesso tempo, la complanarità delle superfici e l’allineamento di montanti e
traversi.
Progettisti: Molinaroli Costruzioni S.n.c., Arch. Fabio
Molinaroli, Arch. Isabella Tampellini, Piacenza
Serramentista: Costruzioni Casella, FossadelloCaorso (PC)
Committente: Chiaradue Immobiliare S.r.l., Piacenza
Sistema Metra: NC 50 STH, NC 50 I, NC 65 STH
Finitura: Verniciato Raffaello 0924 grigio
Motivazione: Intervento di restauro di un ex edificio
di archeologia industriale, caratterizzato dall’inserimento di nuovi grandi infissi realizzati con la Linea Ferro,
che riprendono il disegno delle grate rimosse. Le grandi
aperture ad arco ribassato, che ben rispettano lo stile architettonico dell’edificio, risultano oltremodo funzionali
alla nuova destinazione d’uso commerciale.
PIACENZA, ITALIA
TEATRO NAZIONALE
CASCINA TREGAREZZO
MILANO, ITALIA
SEGRATE (MI), ITALIA
Progettista: Kaleidos S.r.l., Milano
Serramentista: Teken S.r.l., Rodengo Saiano (BS)
Committente: Stage Entertainment S.r.l., Milano
Sistema Metra: NC 50 STH, facciata ventilata personalizzara con profilati speciali a disegno
Finitura: Verniciato AI 7016 grigio lucido
Motivazione: La ristrutturazione di uno dei teatri più
importanti del capoluogo lombardo si caratterizza per
l’inserimento, nei prospetti laterali, di facciate ventilate
a valenza architettonica. Gli specifici elementi in alluminio della facciata, estrusi su progetto, pur caratterizzando il nuovo intervento danno valore aggiunto al disegno
d’insieme dell’edificio.
Progettisti: Arch. Werner Tscholl, Morter (BZ) &
Arch. Enrico Franco, Padova
Serramentista: C.N.S. S.p.A., Milano
Committente: Generali Gestione Immobiliare S.p.A.,
Milano
Sistema Metra: “Personalizzazione con profilati speciali a progetto”
Finitura: Elettrocolore
Motivazione: Innovativo intervento di recupero di una
cascina con l’inserimento di nuovi corpi di fabbrica, che
ricostruiscono la tipica corte lombarda. I nuovi volumi
si caratterizzano per l’estrema linearità e trasparenza e
per lo scheletro racchiuso da facciate vetrate strutturali.
La proiezione dei tiranti sui muri trasparenti favorisce
la percezione di una struttura appesa quasi eterea. Per
ottenere una trama geometrica regolare i giunti tra le
singole vetrate e fra i diversi moduli dei pannelli portanti sono a cadenza costante, di dimensioni uguali e di
spessore estremamente ridotto.
AREA GARIBALDI
TOWER B
MILANO, ITALIA
Progettista: Arch. Massimo Roj – Progetto CMR,
Milano
Serramentista: Permasteelisa S.p.A., Vittorio Veneto
(TV)
Committente: Beni Stabili S.p.A., Milano
Sistema Metra: “Personalizzazione con profilati speciali a progetto”
Finitura: Ossidato argento chimico
Motivazione: La ristrutturazione integrale della Tower
B del Centro Direzionale Garibaldi, all’interno di una
delle aree milanesi in via di completa riqualificazione
(Porta Nuova), si connota per lo standard qualitativo e
tecnico estremamente elevato, soprattutto dei prospetti. Le facciate principali, completamente rivestite da vetri degradanti verso l’alto che aumentano la verticalità
dell’edificio, sono “sfaccettate” con quattro diversi angoli di inclinazione. Le stesse sono state concepite come
elementi architettonici in movimento, ma anche come
meccanismi tecnici evoluti, costituiti da cellule a ventilazione interattiva per un elevato controllo del comfort
climatico interno.
LE KSAR SEDE BANCA NATIXI ALGERI
ALGERI, ALGERIA
CATEGORIA
TECNOLOGIE
INNOVATIVE
Progettista: Fabris & Partners, Latisana (UD)
Serramentista: Bluesteel S.r.l., San Martino di Colle
Umberto (TV)
Committente: The Arab Contractors – Osman Ahmed
Osman & Co, Bouzareah-Ageri - Algeria
Sistema Metra: NC 72 STH, “Personalizzazione con
profilati speciali a progetto”
Finitura: Verniciato AL 7035 grigio luce
Motivazione: Edificio direzionale caratterizzato da
superfici vetrate e marcapiani in marmo che danno
movimento alle facciate. Per consentire l’adattamento
all’andamento curvilineo dell’edificio, che crea due diversi livelli tra facciata trasparente e marmo, sono stati
realizzati profilati estrusi ad hoc. La facciata a doppia
pelle, tecnologicamente all’avanguardia in termini di
consumo energetico, prestazioni di isolamento termicoacustico e comfort generale, implementa il valore della
costruzione.
FI.MA. ARREDO URBANO - DEPOSITO E UFFICI
MONTECAVOLO DI QUATTRO CASTELLA (RE), ITALIA
Progettisti: Arch. Cinzia Ghidini, Rubiera (RE) –
Energy Glass S.r.l., Como - Ing. Andrea Belzoino,
Reggio Emilia
Serramentista: Belzoino Infissi Metallici S.n.c.,
Reggio Emilia
Committente: FI.MA di Masini & Figli S.r.l., Montecavolo di Quattro Castella (RE)
Sistema Metra: Frangisole Poliedra-Sky 50
Finitura: Verniciato AL 9007 grigio alluminio
Motivazione: L’edificio rappresenta un esempio di
oculate scelte progettuali inerenti sistemi innovativi per
il risparmio energetico e il comfort ambientale interno,
fra cui, in modo particolare, i frangisole in vetro fotovoltaico su struttura di alluminio del prospetto principale.
Il progetto ha richiesto l’utilizzo di soluzioni in grado di
ottimizzare l’uso dello spazio e nello stesso tempo caratterizzare l’edificio per rappresentatività e corretto inserimento nel contesto ambientale.
NIDO D’INFANZIA E
CENTRO BAMBINI E GENITORI VIGNOLA (MO), ITALIA
Progettista: CCD Studio.eu, Teramo
Serramentista: SEA Serramenti S.r.l., Lagaro Castiglione dei Pepoli (BO)
Committente: Consorzio Cooperativo Vignolazerosei,
Bologna
Sistema Metra: Poliedra-Sky 50
Finitura: Verniciato AL 6005 verde opaco
Motivazione: Il concept del nuovo asilo si basa sull’integrazione paesaggistica e la sostenibilità ambientale,
requisiti progettuali ritenuti essenziali per realizzare
un’architettura a prova di bambino. L’esigenza primaria di mantenere sotto controllo il comfort interno ha
portato all’adozione di sistemi per il riscaldamento e la
climatizzazione ad elevate prestazioni e all’elaborazione
di particolari soluzioni di involucri e coperture in alluminio con alto valore di isolamento termico.
28 DUCA D’AOSTA
PALAZZO REGIONE LOMBARDIA
BRESCIA, ITALIA
MILANO, ITALIA
Progettista: Massimiliano Fuksas Architetto, Roma
Serramentista: Polito Serramenti S.p.A., Borgosatollo (BS)
Committente: Ulisse 2000, Brescia
Sistema Metra: NC 72.1 STH, Poliedra-Sky 50 CV,
Poliedra-Sky Fast 80
Finitura: Verniciato AL 9006 alluminio
Motivazione: Composito edificio con diverse destinazioni d’uso, per il quale sono stati utilizzati differenti
materiali che si completano armoniosamente dal punto
di vista cromatico, tecnologico ed estetico. Interessante
utilizzo di differenti sistemi Metra per la realizzazione
di serramenti e facciate per la parte residenziale e commerciale, che si integrano perfettamente scandendo
geometricamente i volumi. La scelta dei colori dei vari
materiali esalta l’insieme architettonico.
Progettisti: Pei Coob Freed & Partner Architects, New
York – Caputo Partnership, Milano – Sistema 2000
S.r.l., Milano
Serramentisti: C.N.S. S.p.A., Milano – ISA S.p.A.,
Calcinelli (PU)
Committenti: Consorzio Torre, Milano – Infrastrutture Lombarde S.p.A., Milano
Sistema Metra: “Personalizzazione con profilati speciali a progetto”
Finitura: Verniciato AL 9006 alluminio
Motivazione: Estetica, elevata innovazione tecnologica ed efficienza energetica in un solo grattacielo. La
facciata a doppia pelle vetrata costituisce il cosiddetto
“muro climatico”, che consente di ridurre drasticamente i consumi energetici invernali ed estivi e di ottimizzare le condizioni di comfort degli utenti.
La struttura della torre, oggi il più alto edificio di Milano (161,30 metri), mette in evidenza l’ampio impiego di
alluminio estruso da Metra per la realizzazione di differenti componenti, con caratteristiche tecniche funzionali e strutturali di alto livello tecnologico.
F
U
METRA SPA
NUOVO INGRESSO
POLIFUNZIONALE
RODENGO SAIANO (BS), ITALIA
Progettisti: CADEOarchitettura S.r.l., Brescia –
Studio tecnico Geom. Marino Pasotti, Concesio (BS)
Serramentisti: Fragi S.r.l., Botticino (BS) – Cover
Technology, Serie (BS)
Committente: Metra S.p.A., Rodengo Saiano, (BS)
Sistema Metra: “Personalizzazione con profilati speciali a progetto”
Finitura: Verniciato IDS Inox doppio strato
Realizzazione: L’edificio, realizzato con lo scopo di
gestire una migliore movimentazione dei materiali verso l’esterno e verso l’interno del sito produttivo, è caratterizzato da una grande pensilina d’ingresso di colore
rosso, la cui maglia geometrica crea continui giochi di
luce e ombra. Il grande parallelepipedo è rivestito da
fasce verticali in alluminio, che sono state estruse da
METRA su disegno dei progettisti.
L’intera struttura è stata realizzata tenendo conto delle
esigenze di sostenibilità ambientale, di risparmio energetico e comfort interno. Gli impianti di riscaldamento,
termoventilazione e raffrescamento di alcuni ambienti
sono centralizzati e alimentati dal calore di recupero
della fonderia.
O
R
I
C
O
N
C
O
R
S
O
LA GIURIA
AVVANZINI UGO:
Vicepresidente UNCSAAL - Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe
BAGLIONI ADRIANA:
Prorettore del Politecnico di Milano Ordinario di Progettazione Ambientale
BARONI CORRADO:
Presidente AITAL - Associazione Italiana Trattamenti Superficiali Alluminio
BERTOLI BRUNO:
Presidente METRA
BRAICOVICH ENNIO:
Direttore Editoriale Divisione Building di REED BUSINESS INFORMATION S.p.A.
CONSERVA MARIO:
Amministratore EDIMET Riviste: AL e ABCD - Aluminium Building Construction Design
CROCE SERGIO:
Ordinario di Architettura Tecnica, Responsabile Scientifico del “Building Envelope Group”
Dipartimento BEST (Building Environment Science and Technology), Politecnico di Milano
GIMMA M. GIUSEPPINA:
Presidente ANIASPER – Associazione Nazionale Ingegneri ed Architetti specializzati nel Restauro
Amministratore unico della BetaGamma s.r.l. - editoria e Beni Culturali
MUCCIO CESARE:
Presidente QUALITAL - Ente di Certificazione per la Qualità dell’Alluminio
PERETTI GABRIELLA:
Direttore del Dipartimento di Scienze e Tecniche per i Processi di Insediamento e Professore Ordinario di Tecnologia
dell’Architettura, Politecnico di Torino
RAVAIOLI LIBERO:
Presidente UNCSAAL - Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe
ZANETTI GIULIO:
Consigliere Delegato METRA RAGUSA
ZENONI ALDO:
Preside Facoltà di Ingegneria, Università degli Studi di Brescia
www.esprithb.it
Via Stacca 1 - 25050 Rodengo Saiano (BS), Italia
Tel. + 39 030 68191
[email protected]
www.metra.eu