MOSTRA FOTOGRAFICA “Racconta la tua Olimpiade” Art. 1

MOSTRA FOTOGRAFICA
“Racconta la tua Olimpiade”
Art. 1 – Oggetto e finalità
In occasione del decennale dei XX Giochi Olimpici Invernali (10-26 febbraio 2006) e dei IX Giochi
Paralimpici Invernali (10-19 marzo 2006) che sarà celebrato nell’ambito della rassegna "Torino
2006-2016... il viaggio continua", CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia e la Città di Torino
promuovono la mostra fotografica “Racconta la tua Olimpiade”.
Le Olimpiadi e le Paralimpiadi Invernali di Torino, oltre a essere state un evento di portata
internazionale che ha acceso i riflettori sul capoluogo piemontese e sulle sue valli, hanno infatti
rappresentato un’importante occasione di coesione e di coinvolgimento della cittadinanza. Tutti i
torinesi e gli abitanti delle Valli hanno infatti vissuto la “loro” Olimpiade contribuendo al successo
dell’evento stesso, molte volte in prima persona, come nel caso dei numerosi volontari che hanno
prestato servizio nei giorni delle gare.
Art. 2 – Tema della mostra
Le fotografie dovranno avere come scenario i XX Giochi Olimpici Invernali e IX Giochi Paralimpici
Invernali del 2006.
Non solo le discipline olimpiche, gli atleti e i siti di gara, ma anche tutto quello che le Olimpiadi e le
Paralimpiadi hanno rappresentato per Torino, entrando ogni giorno nella vita dei cittadini per
coinvolgerli attivamente all'interno di un evento straordinario. Di particolare interesse sarà
l’interpretazione personale della propria esperienza “olimpica” per contribuire a un racconto collettivo
all’insegna dell’emozione.
Art. 3 – Modalità di partecipazione
Ogni partecipante potrà inviare un massimo di cinque fotografie - esclusivamente in formato
digitale via e-mail all’indirizzo: [email protected] entro e non oltre le ore 12:00 del 14 febbraio
2016. Nell’invio dovrà essere accluso un documento di identità e il modulo A.
Le fotografie dovranno risalire al periodo delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi del 2006 e raccontare
un momento, un evento, un episodio accaduti durante il loro svolgimento. Cosa stavi facendo
durante le Olimpiadi e le Paralimpiadi di Torino? Dove ti trovavi? È accaduto qualcosa di speciale
nella tua vita durante quel periodo? Le immagini inviate dovranno rispondere a queste domande e
restituire pertanto il senso del rapporto quotidiano tra la vita dei cittadini di Torino e l'evento olimpico.
Sono accettabili sia fotografie che contengono un riferimento diretto alle Olimpiadi e alle Paralimpiadi
(atleti, gare, impianti sportivi, simboli), sia fotografie di altri soggetti.
Ogni foto dovrà essere accompagnata da una breve frase che racconti l’emozione dell’immagine.
Il materiale presentato non sarà restituito e al termine dell’iniziativa sarà consegnato alla Città di
Torino per documentazione e archiviazione.
Con l’adesione all’iniziativa ogni partecipante accetta integralmente e incondizionatamente il
presente regolamento. La partecipazione di minorenni è subordinata al consenso espresso da parte
di un genitore o chi ne fa le veci.
Art. 5 – Modalità di presentazione dei lavori
Le fotografie, in bianco e nero o a colori, dovranno essere inviate:
- in formato digitale .jpg in alta risoluzione (almeno 300 dpi), dimensioni minime 13x18
all’indirizzo [email protected]
Per ogni fotografia deve essere segnalato: autore, titolo, anno, luogo di realizzazione dell’opera.
Art. 6 –Esposizione dei lavori
Gli scatti verranno esposti in una mostra collettiva che si terrà dal 26 febbraio al 6 marzo presso
CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia (Salone Giolitti) - Via delle Rosine 18, Torino - che sarà
fruibile dal pubblico a titolo gratuito.
Art. 7 – Motivi di esclusione dal concorso
Costituiscono motivi di esclusioni dal concorso:
- il mancato rispetto del termine ultimo di presentazione;
- l’invio di fotografie non conformi ai requisiti stabiliti dal bando.
- l’invio di materiali indecorosi, con contenuti offensivi, contrari al comune senso del pudore o
comunque non in linea con lo spirito del concorso.
Art. 8 - Proprietà e disponibilità delle fotografie
Ogni partecipante garantisce di essere l’autore dell’immagine fotografica, di avere la proprietà
esclusiva del materiale presentato e di essere interamente titolare dei diritti d’autore delle fotografie
compilando la liberatoria in allegato (modulo A). Ogni partecipante conserva la proprietà delle
fotografie trasmesse ma cede, senza ricompensa alcuna, il diritto d’uso non esclusivo dell’immagine
al Comune di Torino, autorizzandolo alla pubblicazione e riproduzione dell’immagine, in qualsiasi
forma e su qualsiasi mezzo o supporto.
Art. 9 – Trattamento dei dati personali
Il titolare del trattamento dei dati è il direttore di CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia Lorenza
Bravetta (delegato dalla Città di Torino) .
Art. 10 – Informazioni sul presente bando pubblico
Per ogni altra informazione rivolgersi a [email protected].
ALLEGATO A
LIBERATORIA PER L’UTILIZZO DELLE IMMAGINI NELL’AMBITO DELL’INIZIATIVA
“RACCONTA LA TUA OLIMPIADE”
...................................................... , ……………………...
(Località, data)
La sottoscritta / Il sottoscritto …………………………………………….. (nome e cognome del soggetto)
via…………………………………….……….………..
Città ….………….………………… Prov. ….…..…………...
nata / nato a ………………………….……………………………… il ………………………………...
Codice Fiscale …………………………………………………………
Con la presente AUTORIZZA l’utilizzo delle immagini scattate dal sottoscritto, nella località di
….………….…………………, nell’ambito della mostra “Racconta la tua Olimpiade” e iniziative correlate
finalizzate alla promozione della stessa (pubblicazione su siti internet, social media, ecc.).
Autorizza il minorenne di cui è tutore
Nome: ………………………………………………….
Cognome: ………………………………………………….
Luogo di nascita: ………………………………………………….
Data di nascita: …………………………………..
a poter partecipare all’iniziativa “Racconta la tua Olimpiade”
Ne vieta altresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la dignità personale ed il decoro.
La posa e l'utilizzo delle immagini sono da considerarsi effettuate in forma gratuita.
(firma leggibile)
......................................................
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs 196/2003, i dati personali che la riguardano saranno nell’ambito dello
svolgimento della mostra “Racconta la tua Olimpiade” e iniziative correlate finalizzate alla promozione
della stessa (pubblicazione su siti internet, social media, ecc.) e non saranno comunicati a terzi. I dati
potranno essere utilizzati per informare sulle attivita' in merito.
In relazione ai dati conferiti Lei potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003: conferma
dell'esistenza dei dati, origine, finalità, aggiornamento, cancellazione, diritto di opposizione. Per
esercitare tali diritti dovrà rivolgersi al Responsabile del trattamento dei Dati personali, presso
Fondazione CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia – [email protected]
Il titolare del trattamento dei dati è il direttore di CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia Lorenza
Bravetta (delegato dalla Città di Torino) .