In … cammino n.18

in.. cammino
Anno III - numero 18
Giugno 2015
Un racconto (chi sarà mai l’Autore?) relativo ad
XQ ¿QH VHWWLPDQD QHOOD 5LVHUYD GHOOR =LQJDUR LQ
6LFLOLDDSUHTXHVWRQXRYRQXPHUR+RHDEELDPR
SRL SHQVDWR GL ³UDFFRQWDUH´ LO ³FDPPLQR´ GHOOD
VWRULFD OLQHD IHUURYLDULD 6SROHWR1RUFLD TXDQWL
ULFRUGL 7DQWH VRQR OH IRWR VRSUDWWXWWR G¶HSRFD
FRPH VL VXROH GLUH H DOWUH SDUWLFRODULWj FKH OD
UHQGRQRTXDVL«DWWXDOH3RFKLVHQRQSRFKLVVLPL
WUD QRL O¶KDQQR DOPHQR XQD YROWD XWLOL]]DWD 1RL
QRQVLDPRWUDTXHOOLHFHQHGLVSLDFH8QJUD]LHD
FKLFLKDDLXWDWRQHOUHSHULUHPDWHULDOHFDUWDFHRFKH
FLKDSHUPHVVRGLUDFFRQWDUHDSSXQWRHLQPDQLHUD
FRUUHWWD VSHULDPR TXHVWR VWUDQR ³FDPPLQR´ H
³SHUFRUVR´GHOOD¿JXUDGLXQDGRQQDDOSLQLVWD6
0DUFKLVLRFKHDEELDPR³UXEDWR´DLo Scarpone
5LQJUD]LDPRSRL*LRUJLR)XULQSHULOVXJJHULPHQWR
FKHFLKDLQYLDWRQHOYROHUHULFRUGDUHOD¿JXUDGL
XQ QRVWUR VRFLR DUUDPSLFDWRUH FKH FL KD ODVFLDWR
WURSSR SUHVWR ,Q DWWHVD GHO &RUVR 267$0
2SHUDWRUH6H]LRQDOH7XWHOD$PELHQWH0RQWDQR
FXL VRQR VWDWR LQYLWDWR D SDUWHFLSDUH GXH QRWH
VXOO¶DWWHVR &RQYHJQR LQ TXHO GL &RO¿RULWR
QHOOD EHOOD VHGH GHO 6HUYL]LR 3DUFR DOOH DQFKH
TXL VWRULFKH ³FDVHUPHWWH´ VXOOD ³6LWXD]LRQH
DPELHQWDOH D YHQW¶DQQL GDOOD VXD LVWLWX]LRQH´ FXL
q VHJXLWD OD ULDSHUWXUD GHO 0XVHR 1DWXUDOLVWLFR
HUDQR QHFHVVDULH 'D XQ PXVHR VLIIDWWR DOO¶DOWUR
GXHSDJLQHWWHVXO0XVHR1DWXUDOLVWLFRGL/XEULDQR
FKHDEELDPRUHFHQWHPHQWHFRPH*UXSSR6HQLRUHV
DWWUDYHUVDWRLJQDULIRUVHGHOODVXDHVLVWHQ]DVRQR
XQ DOWUR WDVVHOOR SHU OD ULVFRSHUWD GHOOH ULFFKH]]H
1
SOMMARIO
Editoriale
pagina 1
Editoriale
pagina 2
3LHQD¿RULWXUD
pagina 3
Allo Zingaro
pagina 6
&¶HUDXQDYROWD
ODIHUURYLD6SROHWR1RUFLD
pagina 12
/DYLWDHOHLPSUHVHGL
6WHOOD0DUFKLVLR
pagina 14
5DFFRQWRSHUXQULFRUGR
pagina 17
8QDUXEULFDWUDDPLFL
pagina 18
3DUFR5HJLRQDOHGL&RO¿RULWR
pagina 21
0XVHR1DWXUDOLVWLFRGL/XEULDQR
Pagina 23
/DIRWRGHOPHVH
SDHVDJJLVWLFKH H QDWXUDOL GHL ³QRVWUL OXRJKL´
,PPDJLQL H IRWRJUD¿H VHPSUH WDQWH H ULWHQLDPR
SLDFHYROL VH QRQ GHFLVDPHQWH EHOOH H TXDOFRVLQD
G¶DOWUR FRPSOHWDQR DUULFFKHQGROR YLH SL TXHVWR
GLFLRWWHVLPR QXPHUR FKH VSHULDPR SRVVD HVVHUH
OHWWRHSDUWHFLSDWRGDWDQWL
$OWUR"1R6ROWDQWRLOVROLWRLQYLWRDFROODERUDUHGD
SDUWHGLWXWWLRFRPXQTXHGLPROWL
“La terra ha musica per coloro che
ascoltano”.
W. Shakespeare
3,(1$),25,785$
(in: Hermann Hesse, Le stagioni della vita)
6LHUJHFDULFRGL¿RULLOSHVFR
QRQWXWWLGLYHQWHUDQQRIUXWWR
5LVSOHQGRQRFKLDULFRPHVSXPDURVDWD
DWWUDYHUVRO¶D]]XUURHODIXJDGLQXYROH
6LPLOLD¿RULVLVFKLXGRQRLSHQVLHUL
FHQWLQDLDRJQLJLRUQR
ODVFLDOL¿RULUH/DVFLDDRJQLFRVDLOVXRFRUVR
1RQFKLHGHUHTXDOqLOJXDGDJQR
9LGHYHSXUHVVHUHJLRFRHLQQRFHQ]D
HGRYL]LDGL¿RUL
DOWULPHQWLSHUQRLVDUHEEH
WURSSRSLFFRORLOPRQGR
HODYLWDQRQXQSLDFHUH
2
Piani di Castelluccio
allo ZINGARO
5DFFRQWRVLFLOLDQR
6WHIDQRDWWHUUzDOO¶DHURSRUWRGL%LUJLDOOHSRUWHGL
7UDSDQLGDTXLDQGzDOOR=LQJDURFRQXQDYHWWX
UDSURQWDPHQWHQROHJJLDWDDOORVFDORVLFLOLDQR/R
DFFRPSDJQDYDODPRJOLH0DULDHLO¿JOLRORYHQ
WHQQH3DROR
6WHIDQRQRQDYHYDSDUWHFLSDWRDOODJUDQGHPDUFLD
QHO³ODPDUFLDGHOOR]LQJDUR´ ODPDUFLDSHU
VDOYDUHODULVHUYDQDWXUDOHFKHODSRSROD]LRQHDYH
YDLPSDUDWRDFRQRVFHUHHDGDPDUHHFKHYROHYD
GLIHQGHUH GD SHULFRORVH VSHFXOD]LRQL (G HUD GD
SRFKLDQQLQDWRLQTXHOSULPRPDJJLRTXDQGRQRQ
ORQWDQRGDTXHVWLOXRJKLD3RUWHOODGHOOD*LQHVWUD
ODEDQGDGL6DOYDWRUH*LXOLDQRVSDUzVXOODIROODH
uccise alcuni sindacalisti e contadini che manife
VWDYDQRLQTXHOODJLRUQDWDGLIHVWDODSURSULDJLRLD
QRQRVWDQWHOHVRIIHUHQ]HOHFRQWLQXHORWWHLOGXURH
GLI¿FLOHODYRURTXRWLGLDQRLPDQGDQWLVRQRVHPSUH
VWDWLXI¿FLDOPHQWHLJQRUDWL4XHOODVWHVVDEDQGDGL
FXLXQFRPSRQHQWHXFFLVHTXLDOORZingaroXQ¿
QDQ]LHUH QHOOR VYROJLPHQWR
GHOOH VXH GHOLFDWH IXQ]LRQL
lo Zingaro
qRUPDLSURSULRGLPHQWLFDWD
(FKLVVjLQYHFHVHODVWRULD
dello Zingaro q OHJJHQGD R
UHDOWj VDUDQQR VWDWL GDYYH
UR QRPDGL FDFFLDWL R IXJJLWL
GDOOD 6SDJQD FRQVHUYDWULFH
YLROHQWD H FDWWROLFD D ULIX
JLDUVLWUDTXHVWLPRQWLDSLF
FRVXOO¶D]]XUUR0HGLWHUUDQHR
a metà del ‘500?
/D VWRULD TXHVWD VWRULD GL
Stefano alla riserva dello
Zingaro, LQL]LD LQYHFH XQ
JLRUQRGL¿QHPDJJLR6LDPR
QHO YHQWXQHVLPR VHFROR PD
SULPD GHOO¶LQFHQGLR GRORVR
FKH VFRQYROVH OD 5LVHUYD
FKHVHPEUDLQSDUWHIRUVHJLj
ULVRUWD(¶XQDVWRULDEUHYHq
3
Abbiamo ricevuto questo racconto da un
“nostro estimatore”. E’ un racconto di vita
vissuta ed un racconto di fantasia; è un
racconto di fatti accaduti, ed è un racconto di
sogni immaginati. E’ un racconto che parla
di natura, di montagna, di mare, di uomini,
di genti. E’ un racconto in… cammino.
Lo abbiamo accettato e lo presentiamo
ai nostri lettori. E il lettore ci dirà il suo
pensiero al riguardo. Gliene siamo grati sin
da ora. Ah, un’altra cosa: l’autore di questo
racconto ci ha pregato di restare anonimo.
Ne rispettiamo la volontà.
XQDVWRULDVHPSOLFH(¶ODVWRULDGHOO¶DYYHQWXUDGL
XQSDLRGLJLRUQL
4XHVWD GL VWRULD LQL]LD GXQTXH D 6DQ 9LWR /R
&DSR$UULYDWRTXL6WHIDQRKDWURYDWRDOORJJLRLQ
XQDFRUGLDOHHJUD]LRVDSLFFRODVWUXWWXUDUHFHWWLYD
DOEHUJKLHUDFRUGLDOHSHUFKpFRUGLDOLVRQRLJHVWRUL
JUD]LRVDSHUFKpqDUUHGDWDLQPRGRJUDGHYROHXQ
SR¶ QDLI FRQ GHOLFDWL FRORUL FKH ULFRUGDQR TXHVWD
WHUUD
6WHIDQRqLQIHUPHQWRSHUFKpYXROHFDPPLQDUHOD
5LVHUYD (¶ XQD ³ULVHUYD QDWXUDOHRULHQWDWD´ TXH
sta dello Zingaro1DWXUDOHSHUFKpODQDWXUDqVWD
WDEHQHYRODRULHQWDWDSHUFKpO¶XRPRLQPLVXUDH
PRGR UDJLRQDWL SXz LQWHUYHQLUH SHU FRQWUROODUQH
JOLHTXLOLEULHFRORJLFLHELRORJLFL
6WHIDQR HQWUD LQ 5LVHUYD GDOO¶LQJUHVVR VHWWHQWULR
QDOHHLQL]LDGDTXLHFRVuLOVXRFDPPLQR±HFKH
EHOODVXELWRODSULPDFDODTXHOODGHOOD7RQQDUHOOD
GHOO¶8]]R ,O SHUFRUVR q IDFLOH VXJJHVWLYR ULODV
VDQWH6LDGGHQWUDQHOODLPPHQVDJURWWDGHOO¶8]]R
HSRLVLULIXJLDQHOUHJQRRJJLGL*LXVHSSHLO0X
VHRGHOOD&LYLOWj&RQWDGLQD
GLJLDOORVRSUDWWXWWRGHL¿RULGLJLQHVWUDHGLJLQH
VWUHOODHGLYLROHWWRGLLQGDFRGLD]]XUURLVXRQL
VRQRVLOHQ]LRVLLWXULVWLDQFRUDSRFKLSHUIRUWXQD
VRQRFDXWLQHOORURSDUODUH
'RSR&DODGHOO¶8]]RVXSHUD&DOD0DULQHOOD&DOD
%HUUHWWD &DOD GHOOD 'LVD VRQR WXWWH VRWWR TXHVWR
VHQWLHUR FKH SRUWD 6WHIDQR VLQR DO 0XVHR GHOOD
0DQQD(¶LOIUDVVLQRRUQLHOORFKHLQFLVRUHJDOHUj
TXHVWRSUH]LRVROLTXLGRGDOODWDQWHSURSULHWjDQFKH
FXUDWLYH±FKHDYHVVHSRWXWRHVVHUHXQTXDUWRGRQR
GLXQTXDUWRHDSRFULIRUHPDJLR"(¶'LQRFKHDF
FRJOLH6WHIDQR0DULDHLOJLRYDQH3DROR$VFROWD
DVFROWDQRHFRQYLYRLQWHUHVVHTXDQWRXQSDLRGL
WXULVWLUDFFRQWDQRGHOOD³/LEHUD7HUUD´SURSULRLQ
TXHOGL3RUWHOODDVFROWDHDVFROWDQRFRQFXULRVLWj
LWUXFFKLGHOODPDQQDQRQFDGXWDGDOFLHORHDV
VDJJLD DVVDJJLDQR H FRQ JXVWR XQ VRUVR
XQ SLFFROR VRUVR GHOO¶DFTXD µDPRURVD¶ GL
Al museo della civiltà contadina
'LQR
3URVHJXRQR
6XSHUDWD 3XQWD &DSUHULD JUDQGH HFFROR
HFFROLDO0XVHR1DWXUDOLVWLFR8QDVFROD
UHVFDFRQIRQGHODORURDWWHQ]LRQHFKHSHUz
LO¿JOLRJLRYDQHVWXGHQWHGL]RRORJLDQRQ
VRIIUHVLVRIIHUPDLQIDWWL3DRORDGDPPL
UDUHHOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHTXDQWRTXLq
HVSRVWR ( VREEDO]D DOORUFKp YHGH VFULWWR
FRUUHODWR DG XQ UDPDUUR WDVVLGHUPL]]DWR
ID SDUWH GHOOD IDXQD DXWRFWRQD Lacerta
viridis TXHVWD VSHFLH q HQGHPLFD QHOO¶HVW
(XURSDLQ,WDOLDLQ6LFLOLDSHUWDQWRqSUH
VHQWHODVSHFLHLacerta bilineata! A dire che
3DROR VL q DFFRUWR GL XQ HUURUH XQ HUURUH
GLDWWULEX]LRQHWDVVRQRPLFDFKHQRQKDQQR
4XHVWRPXVHRQRQQDVFHFRQO¶LQWHQWR
SRWXWRQRWL¿FDUHDFKLGLGRYHUH3HFFDWR
GLULHYRFDUHQRVWDOJLFDPHQWHLOSDVVDWR
/DVFLDWRTXHVW¶DOWURSLFFRORPDVXJJHVWLYRFHQWUR
QpLOOXGHUVLGLUHVWDXUDUOR6LSUH¿JJH
GLGRFXPHQWD]LRQHGLFRGHVWDWHUUDPDJLFDVDOH
LQYHFHGLIDUFRPSUHQGHUHPHJOLR
DOFRVLGGHWWR&HQWURYLVLWDWRULTXDOqOXLG¶DOWURQ
ODVRFLHWjQHOODTXDOHRJJLYLYLDPR
GH GRYH 0LPPR VDJDFH H SLFFDQWH FXVWRGH R
&DSLUHFLz>e cioè, sottolinea Stefano]
IRUVHORTXDFHHVDSLHQWHLQWUDWWHQLWRUHGHVFULYHOH
FKHYDGLIHVRHFRQVHUYDWR>il passato:
DWWLYLWjPDQXDOLGLXQWHPSRFKHRJJLDOFXQLDQ
senza questo non puoi comprendere il presente,
]LDQLGRQQHHXRPLQLGHVFULYRQRFRQOHORURDELOL
pensa Stefano, e tantomeno prepararti
GLWDVLOHQWLOHERFFKHHDWWHQWLJOLRFFKLDLSDVVDQ
all’incognita del futuro@
WLHGDJOLLQWHUHVVDWL9LqDQFKHIXRULGHOULIXJLR
±FKHEHOOHOHJURQGDLHGLTXHVWLIDEEULFDWLFRSSR
3URVHJXHTXLQGLLOVXRLWLQHUDULR/DJLRUQDWDqEHO
GRSRFRSSRLQFKLDUDSHQGHQ]DSHUFRQÀXLUHLQXQ
ODFDOGDPDQRQWRUULGD&DPPLQDFRQSLDFHUH+D
WXERYHUWLFDOHGLDQDORJRPDWHULDOHSHUDFFRPSD
FRQVpODPRJOLHHLO¿JOLR6WDQQREHQHLSURIXPL
JQDUH O¶DFTXD D WHUUD ± OD Testudo hermanni (te
VRQRTXHOOLPHGLWHUUDQHLODJLQHVWUDRGRURVDFRQ
VWXJJLQHGLWHUUDQRQWDUWDUXJDGLPDUHORVSLULWR
OHPDFFKLHJLDOOHGHLVXRL¿RULPLUWRPHQWXFFLDH
GL0LPPRQRQSXzQRQVRIIHUPDUVLVXOORVSLHJDUH
DOWURLPSRVVLELOHGDLQGRYLQDUHLFRORULVRQRDW
FRPHµVLGLVWLQJXH¶XQDWHVWXJJLQHIHPPLQDGDXQ
WHQXDWL O¶LPPHQVR YHUGH q TXD H Oj SXQWHJJLDWR
WHVWXJJLQH PDVFKLR ´QH SUHQGL XQ HVHPSODUH LQ
4
PDQRHORVFXRWL6HqIHPPLQDWDFHVHqPDVFKLR
SURWHVWD camillerarmente FRQ XQ ©QRQ URPSHUH L
cabbasisiª´
5DJJLXQJH LQ¿QH O¶LQJUHVVR VXG FRQ OD JUDQGH
JDOOHULD VLPEROR GHOOD JUDQGH PDUFLD GHOO¶ FXL
6WHIDQR FRPH GHWWR QRQ SDUWHFLSz /D ODSLGH OD
ULFRUGDTXHVWDLPSRUWDQWHPDUFLD6WHIDQRULWRUQD
TXLQGLVXLSURSULSDVVLSHUVSL]]LFDUHXQSH]]RGL
pane cunzatoSUHSDUDWRGDOO¶DELOH$QQD±PDFKH
EXRQHOHbusiateGHOODVHUDDYDQWL±VXOODVSLDJJLD
VDVVRVDGHOOD'LVD8QEUHYHVRQQHOOLQRVXOODVSLDJ
JLDGHOOD&DSUHULDHSRLµJDPEHLQVSDOOD¶ODFDUD
0DULDUHVWDLQVSLDJJLDSHUULSRVDUVLHULVFDOGDUVLDO
VROHVLFLOLDQRPHQWUH3DRORORDFFRPSDJQDYHUVR
OHSHQGLFLGLTXHVWHDWUDWWLLQTXLHWDQWLPRQWDJQH
$UULYDQR6WHIDQRHLO3DRORDLULIXJLGHOSughero
SRPSDQRDFTXDSHUULQIUHVFDUVLSLHJDQRDGHVWUD
ed eccoli a Borgo Cusenza8QEUHYLVVLPRULSRVR
'DTXLODOXQJDGLVFHVDDOOHJURWWHGL0DVWUR3HS
SH 6LLQR H TXLQGL DO VHQWLHUR SULQFLSH FKH XQLVFH
O¶LQJUHVVRSHU6DQ9LWRDTXHOORSHU6FRSHOOR8QD
YLVLWDDOORUDDO0XVHRGHOOHDWWLYLWjPDULQDUH±OH
WRQQDUHUDFFRQWDQRODYLWDGHLSHVFDWRULGHOSRVWR
±HSRLJLDOODEHOODVSLDJJLDGL&DOD7RQQDUHOOR
GHOO¶8]]R/¶DFTXDqIUHGGD6WHIDQRH3DRORQRQ
ULVFKLDQRPHGXVHDSDUWH3RFRSULPDGHOSUHFR
FH WUDPRQWR LO VROH q SUHVWR RVFXUDWR GDOOH VFR
VFHVHFLPHGLTXHVWLPRQWLVLXQLVFRQRD0DULDH
ULHQWUDQRDOODGLPRUDSUHVFHOWD'RSRODGRYHURVD
GRFFLD6WHIDQRH3DRORVLJRGRQRXQELFFKLHUHGL
fresco marsala intin
WR FRQ XQ ELVFRWWR
GL ¿FKL q OD ]LD GL
(Q]R FKH OL SUHSD
UD VDSLHQWHPHQWH GD
VHPSUH SULPD GL
avventurarsi nella
EROJLD GRPHQLFDOH
GHOFHQWURGHOSDHVH
'RSR FHQD X V¿]LXsu stasera li ha un
SR¶GHOXVLXQDOXQJD
SDVVHJJLDWD QHO EXLR
YHUVR LO SRUWR VXF
FKLDQGR 6WHIDQR OD
EXRQD OLTXHUL]LD GL
(QQD DFTXLVWDWD DG
XQD GHOOH WDQWH EDQ
FDUHOOH TXL SUHVHQWL
SHUFKpJLRUQLGLIHVWD
RJJL¿QLVFHLOIHVWL
Una cala
YDO LQWHUQD]LRQDOH
5
GHJOL DTXLORQL OLTXHUL]LD LQ EDUED DOOD SUHVVLRQH
DUWHULRVDPHQWUH0DULDH3DRORVLJXVWDQRXQFRQR
GLJHODWRDOSLVWDFFKLR
/DPDWWLQDVHJXHQWHFROD]LRQHFRQLGROFLIDWWLLQ
FDVDFLDPEHOORQHDOFLRFFRODWRSUHSDUDWRGDOO¶$Q
QDXQDGHOLFDWDWRUWDGLPHOHHXQDVTXLVLWDGLUL
FRWWDIUXWWRGHOO¶HVSHULHQ]DGHOODPDGUHGLOHLRY
YHURVXRFHUDGL(Q]R
'RSR DYHU DFFRPSDJQDWR 0DULD DOOD LQWLPD &DOD
0DULQHOODODVDOLWDDOPianelloHSRLYLDSughero
HFFROLSDGUHH¿JOLRDROWUHPQHOEHOPH]]R
della Stone Forrest
,O SDHVDJJLR VLOHQ]LRVR GHOOH DOWXUH FRL IDOVL SLD
QLDFFDWWLYDQWLHDIIDVFLQDQWLVLURPSHDOO¶DUULYR
GRSRDOFXQHRUHGLOHVWRFDPPLQRDOODSLFFRODH
UDFFROWD&DODGHOOD7RUUHGHOO¶8]]RLQTXHVWHRUH
GHOSRPHULJJLRDIIROODWDHPRVVDGDOYRFLRGHLED
JQDQWL /D JXJOLD GHOOR Speziale H OD SDUHWH VFR
scesa del Monaco hanno allontanato Maria dalla
FDOHWWDLQL]LDOHSHUGLVWHQGHUVLDOO¶8]]RRYHLQVD
SRQDUVLGLVROH
0D FRVD VDUDQQR VWDWH TXHOOH IDVWLGLRVH SLFFROH
]HFFKHVDOWHULQHFKHSRFRSULPDGHOPianelloPD
SXUH D TXRWH PDULQH KDQQR DVVDOLWR L QRVWUL GXH
FDPPLQDWRUL"(¶LOORURSHULRGRKDGHWWRORURXQ
FXVWRGHGHOODULVHUYD0DQRQY¶qSHULFRORDOFXQR
,OJLRUQRVXFFHVVLYRGDOORZingaro Stefano rientrò
D 7UDSDQL H GD TXL FRQ XQ YHORFH DOLVFDIR UDJ
JLXQVHO¶LVRODGL)DYLJQDQD
0DTXHVWDqDOWUDVWRULD
C’era una volta…
/D)HUURYLD632/(72±125&,$
tra strade di carta, di ferro, di terra…
a cura della Redazione con la collaborazione di Francesco Porzi e Fabrizio Mentani
(¶ TXDQWR VFULWWR QHOOD SUHVHQWD
]LRQH H OHWWR GD YRFH VXDGHQWH
QHOO¶ LQWURGX]LRQH GHO '9' GL
3LHWUR (PLGLR 5LQGLQHOOD Viaggio in “8 mm” sulla ferrovia
SPOLETO – NORCIA) dal titolo
DFFDWWLYDQWH H TXDVL QRVWDOJLFR
³Cera una volta un trenino
azzurro´
,O'9'UDFFRQWDLQXQDTXLQGLFL
QDGLPLQXWLXQYLDJJLRVLDPRD
PHWjDQQL¶GHO;;VHFRORGD
6SROHWR D 1RUFLD DWWUDYHUVDQGR
OD9DOQHULQDHOD9DOOHGHO&RUQR
VLQRDOODSLDQDGL6DQWD6FRODVWL
FDXQYLDJJLRGH¿QLWR³DYYHQWX
URVRHLQWHUHVVDQWH´6u
/D IHUURYLD QHO VXR FRPSOHVVR
UDSSUHVHQWDWXWW¶RJJLXQ¶DOWDTXD
OLWjWHFQRORJLFDGHOSDVVDWR³DPLVXUDG¶DPELHQ
WH´RYYHUR³LQVWUHWWDVLPELRVLFRQODQDWXUD´(¶
TXDQWRqYHURTXDQWRIXYHUR
,O'9'DQGUHEEHYHGXWRHTXLQGLULYLVVXWRTXDVL
RGLFHUWRXQVDOWRQHOWHPSRFKHIXHPR]LRQDQWH
HGHOLFDWRVXJJHVWLYRHSLWWRUHVFR
)UDQFHVFR3RU]LFLUHJDOzXQDQQRIDLOVXRXOWLPR
vademecum (un vademecum³sui generis´VFULYH
ORVWHVVR/$)(5529,$632/(72±125&,$
1ƒGHOODVHULH³,EURJOLDFFL´*OLHQHVRQRJUD
WR(¶XQOLEULFFLQRGLSDJLQHFRQQRWL]LHLQIRU
PD]LRQL DQQRWD]LRQL FRQVLJOL ULFRUGL SHQVLHUL
IRWRHGLVHJQL
6
>/RWURYDWHLQYHQGLWDDOFRVWRGL(XUR@
1HULSRUWLDPROD³SUHVHQWD]LRQH´GHOORVWHVVR3RU
]L 8QD SUHVHQWD]LRQH RYYLDPHQWH ³VXL JHQHULV´
FKHFLSLDFHULOHJJHUHH«SDUWHFLSDUH
&DULSDUWHFLSDQWL
TXDOFXQRPLKDFKLHVWRTXDOFKHQRWL]LDHGDQFKH
VHPSUHDVFROWDQGRTXDOFXQDOWURKRVHQWLWRPROWH
HQRWHYROLLQHVDWWH]]HVXOODJLjIHUURYLD6SROHWR±
1RUFLD(GDOORUDDJOLRUPDLFRQVXHWLDWWHVWDWLKR
YROXWR DJJLXQJHUH TXDOFKH SDJLQD /H QRWL]LH VX
TXHVWDIHUURYLDVRQRTXHOOHFKHVRQRHFDPELDQ
,O WHOHJUDIR R OD PDFFKLQD GD VFULYHUH VRQR VWDWL
PLUDFRORVLPDRJJLVRQRFRPSOHWDPHQWHIXRULGDO
PRQGR(FRVuFRPHVRQRXVDWHODPDJJLRUSDUWH
GHOOHIHUURYLH/¶KRSUHVDPROWRDOODOXQJDHVRQR
DQGDWR IXRUL WHPD VFXVDWHPL PHWWHQGROD VXOOR
scanzonatoYROHYRDQGDUHROWUHLOVHQWLPHQWDOH
,QRJQLFDVROHQRWL]LHHVVHQ]LDOLFLGRYUHEEHURHV
VHUHWXWWH
(GDWXWWL«EXRQDSDVVHJJLDWD
GROH VL DQGUHEEH QHOO¶HUURUH , FRUROODUL DO VROLWR
VRQRRSHUDGLVFXWLELOHGHOPLRVDFFRSRWHWHVDOWDU
OLDSLqSDULQRQPLVHQWLUzRIIHVR
6XOOD VRSSUHVVLRQH GL WDOH IHUURYLD H GL DOWUH L
SLKDQQRWXRQDWRHGDQFRUDVLWXRQDDOO¶DEHUUD]LR
QHPHQWDOHGHPHQ]LDOHqLOWHUPLQHRJJLLQXVR
(EEHQHVLQFHUDPHQWHHVHQ]DYHUJRJQDGDLJQR
UDQWH QRQ VRQR IUD TXHVWL WXRQL H VH SHU TXHVWR
YRUUHWHWRJOLHUPLO¶DPLFL]LDHODSDURODSXUFRP
SUHQGHQGRULPDUUzGHOODPLDRSLQLRQH
(F¶qGLSLVHFRQGRPHQRQDQGDYDFRVWUXLWDSR
WHYDDYHUXQVHQVRFLQTXDQW¶DQQLSULPDIDFHQGR
OHSHUFRUUHUHO¶LQWHUD9DOQHULQD7HUQL±9LVVRHOD
YDOOHGHO&KLHQWL1HOTXDQGRIXLQDXJXUD
WDPDJLjQHOTXDQGRIXLQL]LDWDLOPRWRUH
DVFRSSLRHODUHWHVWUDGDOHHUDQRWDOLGDIDUQHSUH
YHGHUHLORURVYLOXSSL$QFRUDRJJLQRQULXVFLDPR
D FDSLUH FKH ³L JLXRFKL VRQR JLXRFKL ³ H FKH VL
GRYUHEEHJLRFDUHTXDQGRHVRORODOLUHWWDSDUGzQ
O¶HXULQRqDEERQGDQWHPHQWHLQWDVFD/DFRUULHUD
SULPDHO¶DXWRSHUVRQDOHRJJLLQVLHPHDO7,5LQ
SDUWHQ]DGDOODSLD]]DGHO&RPXQHHGDOQRVWURFD
VDOLQJRXVFLRQRQHUDQRIDWWLVRORSHUUDJJLXQJHUH
DU OD VWD]LRQH IHUURYLDULD ( OH FRQVHJXHQ]H GHO
QRQ DYHUOR FDSLWR H GL QRQ FDSLUOR ± gutta cavat
lapidemLQFRVWLHQRUPLOHSDJKLDPRWXWWL
7
(VuSHUFKpRUPDLWDQWHVRQRHSRVVRQRHVVHUHOH
FDPPLQDWHOXQJRTXHVWRYHFFKLRDQWLFR"WUDJLWWR
³JLj´IHUURYLDULR
/¶RSXVFRORGL)3RU]LqSLWWRUHVFRTXDOHORVWHVVR
SXzHVVHUH6LSDUWHGDOO¶HWjSUHLVWRULFDHDWWUDYHUVR
O¶HYROX]LRQHDOODYRURHODYLDELOLWjGLHLQHSRFKH
EHQSLUHFHQWLGDOODPXODDOFDYDOORDOSLUREXV
)UDQFHVFRFLGHVFULYHQHOVXRPRGRGHOWXWWRDS
SXQWR³VXLJHQHULV´LO³SULPD´HLO³GRSR´ODIHU
URYLDLOVXRSUR¿ORORQJLWXGLQDOHFRQOXQJKH]]H
HGDOWH]]HULSRUWDXQLQVLHPHGLGDWLWHFQLFLQRQ
VDSSLDPRTXDQWRFRPSUHQVLELOLDLSLHFLQDUUDLO
SHUFRUVRH[IHUURYLDULRLQPDQLHUDVLQWURSSRDS
SURIRQGLWDVHQ]DGLPHQWLFDUHOR³VFDUWDPHQWRUL
GRWWR´,OWXWWRFRUUHGDWRGDWDQWHIRWRG¶HSRFDGD
DOFXQHIRWRRULJLQDOLHQRQSRFKHFXULRVHHEXIIH
SHFXOLDULWjOHJDWHDOOD³VWRULD´GLTXHVWD³IHUURYLD´
0D YHQLDPR DOO¶RSHUD FKH SL GL RJQL DOWUD ULWH
QLDPRFLUDFFRQWDLQPDQLHUDHVDXVWLYDWXWWRFLz
FKHKDULJXDUGDWRHULJXDUGDTXHVWDLQRJQLFDVR
VWUDELOLDQWHRSHUDIHUURYLDULD
Strade di carta, di ferro, di terra
La ferrovia Spoleto – Norcia: viaggio tra documenti, immagini e oggetti
,OYROXPHVRQRFLUFDSDJLQHDFXUDGL$OHV
VDQGUR%LDQFKL)UDQFHVFD&LDFFLH$QQD$QJHOL
FD)DELDQLqVWDWRHGLWRFUHGLDPRGLDYHUFDSLWR
GDOOD 6RYUDLQWHQGHQ]D DUFKLYLVWLFD SHU O¶8PEULD
QHO0DWDQWLJOL(QWLSURPRWRULJOL(QWLRU
JDQL]]DWRULGHOODPRVWUDHLFROODERUDWRULDOFDWDOR
JRVHQ]DGLPHQWLFDUHLQRQSRFKL(QWLFKHKDQQR
GDWRLOORURFRQWULEXWR¿QDQ]LDULR
(¶XQ¶RSHUDTXDVLLPPDQHULFFKLVVLPDHFRPSOHWD
1RQqQRVWURLQWHQWRHQRQqQRVWUDFDSDFLWjFRP
PHQWDUODRUHFHQVLUOD1RQQHDYUHEEHSHUDOWUREL
VRJQR9RJOLDPRVRORVHJQDODUODSHUFKpDFKLDPD
TXHLSRVWLFKHODIHUURYLDDWWUDYHUVDYDDFKLDPD
SHUFRUUHUQHLOWUDJLWWRRUDUHVRTXDVLWXWWRDJLELOH
pedibus calcantibus D FKL DPD DSSURIRQGLUQH OD
FKLVFRQRDQFRUSLODYDOHQ]DGLWDOHRSHUDFKHq
DQFKHOHWWHUDULD
&RV¶DOWUR GLUH" %HK IRUVH OD FRVD PLJOLRUH q UL
SRUWDUH TXDOFKH VWUDOFLR GL TXHVWR HQRUPH OLEUR
$EELDPRVFHOWRODSULPDSDUWHGHOSDUDJUDIR³/D
IHUURYLDRODWUDPYLD"´GL*LDPSDROR1DWLFFKLRQL
VWRULD H OD FRQRVFHQ]D QRQ SXz QRQ LQWHUHVVDUH
VHEEHQHDEELDXQFRVWRHOHYDWRHQRQVLDFRVuIDFL
OHUHSHULUOR
&RPHIDUHDOORUD"/DFRVDLQIRQGRSLVHPSOLFH
ULSRUWDUH O¶LQGLFH GHJOL DUJRPHQWL WUDWWDWL R PH
JOLRLSXQWLSLULOHYDQWLGHOPHGHVLPRSUHVHQWD
]LRQLHSUHID]LRQHSXUWXWWDYLDXWLOLDSDUWH
6LLQL]LDFRQLOcontestoQHOTXDOHQDFTXHODPR
WLYD]LRQHDOODUHDOL]]D]LRQHGLWDOHRSHUDIRFDOL]
]DQGR R IDFHQGR FHQQL DOOD YLDELOLWj DOOH VWUDGH
HDLVHQWLHULGD6SROHWRDOOD9DOGLQDUFRHROWUHD
VHJXLUHODprogettazioneGHOO¶LPSUHVDYLDJJLDQGR
SHUO¶,WDOLDFHQWUDOHVXIHUURYLHVRORVRJQDWH"(SRL
la realizzazione GHOO¶RSHUD WHFQLFD HG DUWH FRQ
FHVVLRQLHFRQWULEXWLFRPSUHVLODVXDinaugurazioneLOpercorsoGHO³WUHQLQRD]]XUUR´VLQRDOOD
soppressione H TXLQGL OR smantellamento (con
WDQWRGLVXFFHVVLYHLSRWHVLGLULSULVWLQR
1XPHURVLVVLPHVRQRLQ¿QHOHSDJLQHGHGLFDWHDOOH
IRQWLGHLWDQWLDXWRULDFXLLWDQWLDXWRULGHO9ROXPH
OD9PDLXVFRODODPHULWDWXWWDKDQQRIDWWRULIHUL
PHQWRKDQQRDWWLQWRVLVRQRLVSLUDWL
&HQWLQDLDVRQRLQROWUHOHIRWRDFRORULRLQELDQFRH
QHURG¶HSRFDRSLUHFHQWLJOLVFKL]]LSURJHWWXDOL
LGLVHJQLLGRFXPHQWLDOFXQHWHVWDWHJLRUQDOLVWLFKH
GLDOORUDLULFRUGLGLWHVWLPRQLO¶RJJHWWLVWLFDDQFKH
DUFKHRORJLFD FKH ID SDUWH GHO SDWULPRQLR QHO VXR
FRPSOHVVRHDOWURDQFRUDWXWWLHOHPHQWLFKHDUULF
8
³/HFRPXQLFD]LRQLGHOOD0RQWDJQDQXUVLQDHFD
VFLDQD FRQ LO UHVWR GHOO¶8PEULD KDQQR GD VHPSUH
FRVWLWXLWR XQ HQRUPH H JUDYRVR SUREOHPD %DVWL
SHQVDUH DOOH FRQGL]LRQL HVLVWHQWL SULPD GHO TXDQGRVLPLVHPDQRDLODYRULGLFRVWUX]LRQHGHO
ODVWUDGD³1XUVLQD´OXQJROHYDOODWHGHO6RUGRGHO
&RUQR H GHO 1HUD , ODYRUL FKH GXUDURQR ¿QR DO
HFKH³VFKLXVHURDPSLDHGDJLDWDYLDDOO¶DQWL
FD1RUFLD´WURYDURQRGLYHUVLSXQWLUHVLFULWLFLGDO
ODPRUIRORJLDGHOWHUULWRULR
&ULWLFR IX VRSUDWWXWWR LO WUDWWR 7ULSRQ]R ± 6HUUD
YDOOHHSDUWLFRODUPHQWHGLVDJHYROLIXURQRLODYRUL
QHOOH ORFDOLWj GL ³%DO]D7DJOLDWD´ H GHOOR ³6WUHWWR
GL%LVHOOL´
,OSULPRqXQ³SDVVRGHQRPLQDWRµ6DVVRWDJOLDWR¶
LOFXLVDVVRFKHJOLGjLOQRPHV¶HUJHOuSUHVVRD
SLFFRVXOOHVSXPHJJLDQWLDFTXHTXDOLFLQHUHDUXSH
WXWWDIUDVWDJOLDWDHGLYHUWLJLQRVDDOWH]]D$OODVXD
5LSRUWLDPR FRVu OD SUHVHQWD]LRQH GL TXHOO¶HYHQWR
FKHDOORUDQRQPROWLDQQLIDPLVHLQFDQWLHUH
La Ferrovia Spoleto-Norcia
(presentazione in occasione della
proiezione)
EDVHQHOVDVVRYLYRYHQQHWDJOLDWRDGLQFDYRXQ
VHQWLHUR FKH ¿QR DO SHUPHWWHYD LO SDVVDJ
JLRVRORDGXQYLDQGDQWHSHUYROWDWDQWRFKpTXHOOL
FKHGRYHYDQRSDVVDUYLGDYDQRSULPDXQVHJQDOH´
,O VHFRQGR q OR ³ µ6WUHWWR GL %LVHOOL¶ FRVWLWXLWR GD
XQ¶DQJXVWDIHQGLWXUDGHOPRQWHIUDGXHDOWLHJUDQ
GLPDVVLLQPH]]RDLTXDOLVFRUUHLO¿XPH´
3ULPDGLWDOLODYRULODYLDSLDJHYROHWUD1RUFLDH
ODYDOOHGHO1HUDSDVVDYDSHUOD)RUFDGL$QFDUDQR
VHJXLWDYDOXQJRODYDOOHGHO&DPSLDQRR9DO&D
VWRULDQDODPELYD3UHFLHGDUULYDYDD3RQWH&KLVL
WD$QFKHGRSRLOSHUzLOSUREOHPDYLDELOLWj
qULPDVWRGLYLWDOHLPSRUWDQ]DWDQWRGDIDUSUHQGH
UH VHPSUH SL LQ FRQVLGHUD]LRQH OD UHDOL]]D]LRQH
GL XQD YLD GL FRPXQLFD]LRQH DOWHUQDWLYD D TXHOOD
VWUDGDOH
,OVHUYL]LRSXEEOLFRGHOOHDXWRPRELOLDYDSRUHVXOOD
WUDWWD6SROHWR±1RUFLDLQDXJXUDWRDGRWWREUHGHO
QRQDYHYDGDWRULVXOWDWLVSHUDWL$L³3LUREXV´
HGDOO¶,PSUHVDWUDVSRUWLSHUOD0RQWDJQDFKHOLKD
JHVWLWL GRSR LO &RPXQH GL 6SROHWR YHQLYDQR LP
SXWDWLFRQWLQXLHGHFODWDQWLULWDUGLGRYXWLDJXDVWL
PHFFDQLFL HG LO WULQFHUDUVL GLHWUR OH IUHTXHQWL DY
YHUVHFRQGL]LRQLDWPRVIHULFKHFKHTXDOFKHYROWD
UHQGHYDQRYHUDPHQWHLPSUDWLFDELOHODVWUDGD«´
7RUQLDPR RUD LQGLHWUR GL DOFXQL DQQL DO )UDQFHVFR%UR]]HWWLDSRFKLVVLPLDQQLGDOODVRS
SUHVVLRQHGLTXHVWDIHUURYLDRUJDQL]]zHEEHO¶DU
GLUH GL RUJDQL]]DUH" QHO PDU]R GL TXHOO¶DQQR LQ
FROODERUD]LRQH FRQ JOL DPLFL *LRYDQQL H &HVDUH
XQD³7UHJLRUQLOXQJRLOWUDFFLDWRGHOODH[IHUURYLD
6SROHWR±1RUFLD´/DWUHJLRUQLIXVYROWDHQXPH
URVHIRWRJUD¿HIXURQRVFDWWDWH
$GLVWDQ]DGLDOFXQLDQQLGDTXHO³IDWLGLFR´
LO%UR]]HWWLSUHVHQWzDQFKHDLVRFL&$,GL3HUXJLD
TXHOO¶HVSHULHQ]DDYYDOHQGRVL GHOOHIRWR VFDWWDWH H
SURLHWWDQGROHQHOO¶LQFRQWURFKHSURJUDPPz
9
,RSHQVRFKHFLDVFXQRGLQRLDEELDVHQWLWRDOPHQR
XQDYROWDSDUODUHGHOYHFFKLRDIIDVFLQDQWHWUDFFLDWR
IHUURYLDULR6SROHWR1RUFLD
&RQ OH PLH LPPDJLQL FDPPLQHUHPR LGHDOPHQWH
OXQJRLOWUDFFLDWRGHOODIHUURYLDSRFRWHPSRGRSR
LOVXRVPDQWHOODPHQWR
,GHDWRGDOO¶,QJ6YL]]HUR(UZLQ7KRPDQQH¿QLWR
GLFRVWUXLUHQHOLOWUDWWRIHUURYLDULRHUDOXQJR
NPFLUFDHYHQLYDFKLDPDWRSHUODVXDXQXQL
FLWjHVSHWWDFRODULWjLO*RWWDUGRGHOO¶8PEULD
$OWLVVLPLYLDGRWWLLQSLHWUDXQWXQQHOGLYDOLFRGL
NP FXUYH H WRUQDQWL LQ JDOOHULD OXQJKL WUDWWL D
ULGRVVR GHO ¿XPH R VWUHWWL QHOOD VXD JROD TXHVWR
era il tracciato rimasto nel ricordo di chi ha avuto
LOSLDFHUHHO¶DYYHQWXUDGLSHUFRUUHUORLQWUHQRHGLO
ULPSLDQWRGLFKLFRPHPHQRQqULXVFLWRDSRWHUOR
DPPLUDUH
3XUWURSSR SHU PRWLYL XI¿FLDOPHQWH HFRQRPLFL
QHOO¶DJRVWRGHOODIHUURYLD6SROHWR1RUFLDIX
FKLXVDHQHOJLURGLSRFKLVVLPRWHPSRVPDQWHOOD
WDLQRJQLVXDSDUWHTXDVLDYROHUFDQFHOODUHRJQL
VXDWUDFFLD
0DFRVuQRQqVWDWR
,QIDWWLGRSRQRQPROWLDQQLFLVLUHVHFRQWRGHOWUH
PHQGRGDQQRDUUHFDWRDOO¶DPELHQWHHVRSUDWWXWWRDO
WXULVPRORFDOH
&RPLWLYHGLWXULVWLtrekkers e mountain bykersFR
PLQFLDURQRDIUHTXHQWDUHLWUDWWLDQFRUDDFFHVVLELOL
DOSXQWRFKHRJJLVHPSUHSLVRYHQWHVLFKLHGHD
JUDQYRFHLOULSULVWLQRGHOWUDFFLDWRSHUTXDQWRHVVR
VLDSRVVLELOH
3URSULR SHU TXHVWL PRWLYL KR ULWHQXWR RSSRUWXQR
ULVSROYHUDUHGDOODVRI¿WWDXQDVHULHGLGLDSRVLWLYH
GDPHVFDWWDWHQHOORQWDQRTXDQGRDQFRUDOD
WUDWWD HUD FRPSOHWDPHQWH SHUFRUULELOH R TXDVL H
FRPXQTXHDSLHGL
)X FRPH YROHU ULHVXPDUH XQ¶LPPDJLQH VHSROWD
H FDQFHOODWD GD FKL DYHYD DYXWR TXHOOD LGHD D GLU
SRFRDVVXUGD
1HO WHQWDWLYR GL RUJDQL]]DUH LQ VLFXUH]]D OD PLD
HVFXUVLRQHLQWHUSHOODLTXDQWLSRWHYRD6SROHWRHG
DOWURYHPDQHVVXQRPLIRUQuQRWL]LHXWLOLDOYLDJ
JLR WUDQQH XQ GLSHQGHQWH GHOOD 5HJLRQH 8PEULD
HG RULJLQDULR GL XQR GHL PHUDYLJOLRVL SDHVL GHOOD
]RQDLOTXDOHPLHODUJuTXDOFKHQRWL]LDXWLOHVXOOD
VWRULDHGLPRQXPHQWLGHOOXRJR
'HFLVLFRVuGLSDUWLUHORVWHVVRLQVLHPHD
GXHFDULVVLPLDPLFLHFROOHJKL*LRYDQQL
H&HVDUH
,QIRQGRHUDYDPRLQ9DOQHULQDHQRQQHO
ODIRUHVWDYHUJLQHEUDVLOLDQDHGLOWUDJLWWR
HUD VROR GL NP ULSDUWLWL LQ WUH WDSSH
FRQ IHUPDWD LQ TXDOFKH DOEHUJKHWWR FKH
DYUHPPR VLFXUDPHQWH WURYDWR OXQJR LO
SHUFRUVR
&RVuSDUWLPPR
,OWHPSRFLDLXWzPROWRHSRWHPPRFRVu
JXVWDUH D SLHQR OD EHOOH]]D GHL OXRJKL
FKH FHUWDPHQWH JLj FRQRVFHYDPR LQ
SDUWHPDFKHFLDYUHEEHURULVHUYDWRDOWUH
JUDGLWHVRUSUHVHHDQFRURJJLULYHGHQGR
OHWURYLDPRFRQSLDFHYROHVWXSRUHLP
PDJLQLGLDQJROLFDUDWWHULVWLFLSXUWURSSR
VFRPSDUVLFRPSOHWDPHQWHRTXDVL
Nella pagina seguente riportiamo un
piccolo collage di immagini tratte dal
CD proiettato
3HU L FXULRVL JOL DSSDVVLRQDWL
L QRVWDOJLFL QHO VHQVR SRVLWL
YR GHO WHUPLQH FL ID SLDFHUH
ULSRUWDUH XQ RUDULR IHUURYLDULR
GL TXHVWD WUDWWD VLDPR QHOO¶DQ
QR 5LSRUWLDPR DOWUHVu LO
WUDFFLDWRGHOSHUFRUVRFKHLOWUH
QLQRD]]XUURFRPSLYDSLYROWH
DOJLRUQRWUD6SROHWRH1RUFLDH
YLFHYHUVD
10
Marzo 1973
Tre giorni
lungo il tracciato
della ex ferrovia
Spoleto - Norcia
Francesco Brozzetti
Giovanni Nani
Cesare Roscini
11
/DYLWDHOHLPSUHVHGL6WHOOD0DUFKLVLR
Pubblichiamo
l’articolo
di
Paola Tirone apparso su “Lo
Scarpone” di febbraio 2015 su
6WHOOD ¿JOLD GHO 3UHVLGHQWH GHOOD
TAM Piemonte - Valle D’Aosta,
Lodovico Marchisio.
Stella MarchisioKDLQL]LDWRDGDUUDPSLFDUHDOO¶H
tà di 4 anni sulla Rocca Sbarua nel pinerolese LQ PRQWDJQD FRO SDGUH Lodovico, alpinista e
scrittore$OO¶HWj GL 8 anni ha salito il suo primo quattromila e nello stesso anno ha disceso la
Vallée BlancheFODVVLFDGLVFHVDLQVFLQHOJUXSSR
del Monte Bianco*OLH[SORLWFKHO¶KDQIDWWDFR
QRVFHUHQHOPRQGRGHOO¶DUUDPSLFDWDGRYHKDFR
nosciuto Christian CoreVXRPDULWRHFDPSLRQH
del mondo di “boulder”, VRQR DYYHQXWL JUD]LH D
GLYHUVHVDOLWHFRPSLXWHVXYLHFODVVLFKHGHOOHAlpi.
+DDOWUHVuDLXWDWRLOSDGUHTXDQGRFRQLOFRPSLDQ
WR DOSLQLVWD Gian Carlo Grassi, stavano dando
DOOHVWDPSHSHUOD'H$JRVWLQLQHO un libro
dal titolo: “90 scalate su guglie e monoliti”.3HU
GRFXPHQWDUH GHWWR YROXPH FRQ IRWR DSSURSULDWH
Stella a soli 11 anni e da prima salì pareti come
il Campanile di Val Montanaia, le Cinque Torri
e la Guglia De Amicis in Dolomiti con altre sca
ODWHDOOLPLWHVXLPRQROLWLSLUDSSUHVHQWDWLYLGHOOH
Gorge du Tarn e delle Calanques.1HJOLDQQLD
VHJXLUHTXDQGRJLjODQD]LRQDOH,WDOLDQDGLDUUDP
SLFDWD VSRUWLYD O¶DYHYD SUHVD FRPH DWOHWD 6WHOOD
FRPSuDOWUHLPSUHVHDOSLQLVWLFKHGLULOLHYRWUDFXL
la salita della parete nord del Pich Chiadenis
FRPSLXWD FRO padre Lodovico e il famoso alpinista e scrittore, accademico del CAI (salitore
di 107 vie nuove) e presidente del GISM, Spiro
Dalla Porta Xydias, che fece con loro la sua ulti
ma scalata all’età di 77 anni, il 29 luglio 1994 con
Stella prima in cordata a 18 anni.
5HVWD GD ULFRUGDUH WUD OH LPSUHVH LQ PRQWDJQD GL
12
Stella, OD SULPD
femminile
del
la via “Sussurri
e grida” di 7a+
aperta da Fiorenzo Michelin e
Gianfranco Rossetto LQ DUWL¿FLDOH
H OLEHUDWD GD Stella, prima in cordata, con la sua
amica Alessandra
Francone, il 31
agosto 1996 a 20
anni, nel vallone del Bourcet (Val Chisone) con
XQR VYLOXSSR GL 200 metri, che le è valsa la co
SHUWLQDGHOOLEURGLF. Michelin “Roccia d’Autore”.4XHVWHVRQRVRORDOFXQHGHOOHVDOLWHGLStella
in montagnaPDODVXDDWWLYLWjQHLFDPSLGLJDUD
HUD JLj LQL]LDWD DOO¶HWj GL 16 anni TXDQGR DYHYD
LQWUDSUHVR O¶DWWLYLWj DJRQLVWLFD QHOO¶DUUDPSLFDWD
VSRUWLYDSDUWHFLSDQGRDOOHJDUHJLRYDQLOLGRYHSHU
GXHDQQLFRQVHFXWLYLYLQVHLOWLWRORLWDOLDQR1993
– 1994.1HO1995GLYHQWzLVWUXWWULFHGLDUUDPSLFDWD
della FASI (Federazione Arrampicata Sportiva
Italiana).
1HO1998SHULULVXOWDWLRWWHQXWLLQWDOHDQQRYHQQH
SUHPLDWD GDO CONI PIEMONTE, atleta dell’an
QR,QSRFKLDQQLWULRQIzLQWXWWHHWUHOHdiscipline
esistenti nel Campionato Italiano di massimo li
YHOOR HVLVWHQWL QHOO¶DUUDPSLFDWD VSRUWLYD (gare di
YHORFLWjGLGLI¿FROWjHGLERXOGHU1HJOLDQQLD
YHQLUH VL LPSRVH SL YROWH QHO FLUFXLWR GL Coppa
Italia RWWHQHQGR ULVXOWDWL LQFUHGLELOL LQ TXDQWR VL
FODVVL¿Fz FRPH OD PLJOLRU DWOHWD GL TXHVWD GLVFL
SOLQD DYHQGR HIIHWWXDWR la più alta sommatoria
legata ai circuiti relativi ad un anno di attività.
,O VXR QRPH DQGz VXOOH SDJLQH GH “La Stampa”
e di “Tuttosport” H VXOOH SL LPSRUWDQWL ULYLVWH
PRQGLDOLGHOVHWWRUH9HQQHDQFKHFKLDPDWDWUDOH
LQWHUSUHWLLQXQWKULOOHUGLPRQWDJQDFKHIHFHLOJLUR
GHOOHVDOHFLQHPDWRJUD¿FKHWRULQHVLHGHOODVal di
Susa,RYHIXJLUDWR(Novalesa, Campiambardo),
dal titolo: “L’altra faccia della luna”FRQODUHJLD
di Giancarlo GranataQHOTXDOH6WHOODVFDOzVHQ
]DFRQWUR¿JXUHGLYHUVHSDUHWLGL6c. Solo a causa
dei diversi incidenti occorsole durante la sua car
ULHUDQRQULXVFuPDLDYLQFHUH la coppa del mondo
FODVVL¿FDQGRVLFRPXQTXHQRQRVWDQWHWXWWRSHUdue
volte al terzo posto, salendo quindi sul podio
mondiale di questa disciplina.
/D VXD DWWLYLWj HVWHUQD VL VSRVWz GDOOH DUUDPSLFD
WHLQPRQWDJQDDOOHfalesie e al “Boulder” (massi
HUUDWLFLHEORFFKLSUHFRVWUXLWLGRYHJUD]LHDElia
Corso, Marco Bagnasco e Christian CoreRUPDL
GD DQQL VXR FRPSDJQR H RJJL VXR PDULWR YHQQH
SXOLWD VFRSHUWD H SUHSDUDWD O¶DUHD SL JUDQGH LQ
,WDOLDGL%RXOGHUSHURUDVLWXDWDDVarazze in Liguria.*UD]LHDTXHVWDVWUXWWXUDGLYHQWzXQDGHOOH
SRFKHGRQQHDOPRQGRDGDYHUVXSHUDWREORFFKLGL
8a+TXDOL“Muladhara” e “Il profeta”SLPRO
WL EORFFKL GL 8a, VSDUVL SHU LO PRQGR ,QIDWWL FRQ
Christian DG DOWUL DPLFL JLUz LQ OXQJR H ODUJR OH
aree di “Boulder” SL IDPRVH GHO SLDQHWD Australia, Nord America, Sud Africa, IndiaHTXDVL
tutta l’EuropaUHDOL]]DQGR¿OPDWLFKHKDQQRIDWWR
LOJLURQHOOHVDOHGHOClub Alpino Italiano e di cir
FROLSULYDWLLQWHUHVVDWLDTXHVWDGLVFLSOLQD
2JJLPDPPDGLGXHJHPHOOHStella ha aperto e
dirige un negozio di alpinismo, trekking e arrampicata a Finalborgo./DVXDDWWLYLWjSHUzFRQ
WLQXDDQFKHVHKDVPHVVRGLJDUHJJLDUHDJRQLVWLFD
mente nel 2007, essendo anche iscritta al CAI da
27 anni e militante nella sottosezione GEB del
CAI Sezione di TorinoGRYHVXRSDGUHqLOUHJ
JHQWH+DJLjRUJDQL]]DWRFRQ
il CAI di Varazze, il Parco
del BeiguaHFRQLOSDWURFLQLR
del Comune di Varazze con
VXFFHVVR GL SDUWHFLSDQWL SL
GLLVFULWWLLO5 aprile del
2014XQUDGXQRG¶DUUDPSLFD
WD VXL EORFFKL GHOO¶HQWURWHUUD
GL 9DUD]]H GDO WLWROR “Blu
Bloc – Meeting Varazze” ed
DOWUL QH VWD RUJDQL]]DQGR SHU
LO3LHPRQWH
/H VXH ELPEH Anja e Lara
a tre anni hanno già iniziato
l’arte dei genitori con ottimi
risultati.'LUHFHQWHLO“Corriere della Sera” ha pubblicato una serie di video che
13
contemplano “Le storie di uomini leggendari
che hanno toccato il cielo´VRWWRWLWRORSHUODVH
rie “Il grande Alpinismo”.(EEHQHXQRGLTXHVWL
'9'qLQWHUDPHQWHGHGLFDWRDOODIDPLJOLDCORE
e porta il titolo: “My climbing Family”.6WHOOD
VHJXHQGROHRUPHGHOSDGUHKDSXEEOLFDWRGXHOL
EUL,OSULPRGDOWLWROR ”Alpinismo e arrampicata sportiva” (GL]LRQL$UWL *UD¿FKH 6DQ 5RFFR
nell’anno 1995TXDQGRLQL]LzODVXDJUDQGHFDUULH
UDDOSLQLVWLFDDTXDWWURPDQLFROSDGUH Lodovico
H FRQ OD ¿UPD GHL SL DXWRUHYROL DOSLQLVWL H IUHH
FOLPEHUVGLRJQLHSRFDHLOVHFRQGRGDOWLWROR“Varazze Block”%RXOGHULQJQHOSDUFRGHO%HLJXDD
sei mani con Christian Core e Marco Bagnasco
QHOHGLWRGD³/D*UD¿FDH6WDPSD(GLWULFHGL
9LFHQ]D´SDJLQHFRQXQ¶LQ¿QLWjGLIRWRDFR
ORULSLGLLWLQHUDULRJQXQRIRWRJUDIDWRHFRQ
WUDVVHJQDWRFRQOD³YLD´GLVDOLWD$DQQL6WHOOD
TXLQGL ID SDUODUH DQFRUD GL Vp H LQ XQ VXR YLGHR
SURIHVVLRQDOHGHOOD “Core Family Production” è
FRQWHQXWDODVXDIUDVHFKHULDVVXPHLQSRFKHFHQ
WUDWLVVLPHSDUROHWXWWDODYLWDGLTXHVW¶DWOHWDDQFRU
RJJLVXOODFUHVWDGHOO¶RQGD
“… Scoprendo la gioia di vivere con noi stessi,
possiamo essere persone migliori sia quando
siamo da soli, sia quando siamo in mezzo agli
altri… E se ciò diventasse contagioso allora
il mondo sarebbe un posto migliore. A volte
mi sembra che tutto corra troppo in fretta
per inseguire qualcosa che non ho ancora ben
compreso… L’arrampicata è la mia macchina
del tempo che mi riporta il mio presente ed è
questo che vale la pena di vivere…”
5DFFRQWRSHUXQULFRUGR
A cura di Giorgio Furin
Ogni tanto vado a trovare Marco al cimitero di
Maestrello e mi chiedo sempre perché l’ha fatto...
così giovane e forte.
L’ho conosciuto quando ho fatto il corso di
arrampicata con lui istruttore, e da subito ho
provato ammirazione per lui come alpinista,
per il suo stile di vita e per il suo atteggiamento
riservato.
Penso che sia stato il più forte alpinista della
nostra sezione negli ultimi venti anni, apprezzato
pure nell’ambiente del Gran Sasso e infatti la
redazione della rivista “L’Appennino” del Cai
di Roma ha chiesto nel 2002 al suo compagno
di cordata di scrivere l’articolo seguente in sua
memoria.
Il gestore del rifugio “Franchetti” mi ha raccontato
che Marco, durante la chiodatura della sua via sul
Monolito del Corno Piccolo (dal titolo “La forza
GHOO¶DPRUH´ GLI¿FROWj (VWUHPDPHQWH 'LI¿FLOH
meno), bivaccava in una grotta vicina e non ha mai
aderito alla sua offerta di un minestrone serale !
Ciao Marco, sei sempre nel cuore di chi ti ha
conosciuto !
“I ricordi non sono soltanto parole ma
riesumano corpi, attivano relazioni in cui pare
che tutto sia ancora come è stato nel passato.
La memoria è fatta di immagini e persino di
movimenti, di pezzetti di vita”
(Vittorino Andreoli, in: “Nessuno”, Rizzoli,
Milano, 2012, pag. 11)
1995, avventura sui Drus
4XHVW¶HVWDWH FL WRFFD IDUH XQD YLD XQD GL TXHOOH
FKH JOL IXPDQR 0DUFR q LQ JUDQ IRUPD OR YHGR
PDVWLFDUHVWUDSLRPELD3DOHGRUVRQXGRH¿VLFRGD
DWOHWDSHUIHWWR,RXQSR¶PHQRO¶DOOHQDPHQWRQRQ
qPDLVWDWRLOPLRIRUWHPDWDQWRODYLRQDODWLUHUj
OXL0DUFRYDIRUWHLQPRQWDJQDqLOSLIRUWHFKH
FRQRVFR QHUYL QRQ QH KD +DQQR GLPHQWLFDWR GL
14
PHWWHUJOLHOL0DOLKDQQRPHVVLDPH'RSSL
6L DSURQR L FDVVHWWL HG HVFRQR IXRUL L VRJQL
³O¶(LJHU"´ ³6HL PDWWR" 0LFD YRJOLR PRULUH
VXELWR´³(OD:DONHU"´³%HKTXHOODVuPDF¶q
VHPSUHXQVDFFRGLQHYHHJKLDFFLR/RVDLLOPLVWR
YDEHQHPDLOJKLDFFLRQRQqSURSULRLOQRVWURSLDWWR
IRUWH´ ³6u FHUWR VXL 6LELOOLQL TXDOFKH LQYHUQDOH
O¶DEELDPRIDWWDPDORVWUDWRGLQHYHLPSDVWDWRFRQ
OD JKLDLD GHOO¶$SSHQQLQR VDUj XJXDOH DO JKLDFFLR
VXOJUDQLWR"´³$OORUDODBonatti"´³4XDOH"´³$L
'UXV FRJOLRQH +DL OHWWR µ/H PLH PRQWDJQH¶"´
&HUWRFKHO¶KROHWWR+ROHWWRDQFKH5HLQKDUG.DUO
PD ELVRJQD ULOHJJHUOL SHUFKp« GL SUHFLVR GRYH
VWDQQRµVWL'UXV"
0DUFR GLFH VHPSUH ³*XDUGD L URPDQL TXHOOR Vu
FKHqXQDPELHQWHGLDOSLQLVWL7XYXRLIDUHXQDYLD"
&KLDPLXQRHVXELWRWLGLFHFRPHIXQ]LRQD´6RQR
WDQWL$ 3HUXJLD VLDPR LQ SRFKL DQ]L SRFKLVVLPL
7DOYROWD TXDQGR VL YD VXOOH 'RORPLWL LQYLGLR OH
WDYRODWHGLURFFLDWRULFKHVWDQQROuDOULIXJLRLQ
FRUGDWHVFKHU]DQRSROHQWDHYLQR1RLVLDPRLQ
GXHHODCassin GRPDQLFRPHVDUj"³'DLPDQJLD
VLYHGUj´,QHUYLD0DUFRQRQJOLHO¶KDQQRPHVVL
$OORUD GLFR ³&KLDPDQH XQR GL TXHVWL IDPRVL
URPDQLHFKLHGLJOLFRP¶qµVWDBonatti´0DOXLQRQ
QHFRQRVFH
,RDO%LDQFRFLVRQRJLjVWDWRFRQ*LJL3DWDODFFL
H 3HFHWWL 3\UDPLG HGX 7DFXO 0D L 'UXV VWDQQR
VXOO¶DOWURYHUVDQWHTXHOORIUDQFHVH,Q³7HPSRSHU
UHVSLUDUH´F¶qXQDIRWRGLXQELYDFFRDO5RJQRQGHL
'UXV0LQFKLDFKHVWRULD
$ 0RQWHQYHUV OH SUHYLVLRQL GDQQR
YDULDELOH 4XDVL IDQQR VFKLIR 3HUz VL VD QRQ
F¶D]]HFFDQRVHPSUH(SRLQRLGREELDPRVRORIDUH
O¶DYYLFLQDPHQWR DO ELYDFFR SHU ULVDOLUH LO FDQDOH
YHUVRLOSLODVWUR2YHVWLOJLRUQRGRSR6XOODIXQLYLD
VDOH SRFKLVVLPD JHQWH H PHQWUH SUDQ]LDPR VXOOD
QHYHLOVROHVHQHYDHQXYROHGLXQELDQFRPROWR
VSRUFRFDPELDQRO¶DVSHWWRGHOODGLVWHVDGLFLPHH
JKLDFFLDL ³&KH DPELHQWH *XDUGD HFFR L 'UXV
9HGLOD1RUG"$OODLQ/HLQLQJHU«SHUz´
$OOHQHYLFDDOOHGREELDPRPRQWDUHODWHQGD
DOO¶LQWHUQRGHOODIXQLYLDXQDWHPSHVWDDSRFDOLWWLFD
VSDUD JKLDFFLR RYXQTXH 'XUD RUH PDL YLVWR
QLHQWHGLVLPLOH³3HQVDVHIRVVLPRVWDWLLQSDUHWH
EHOOLHIULWWLEDVWRQFLQLGL0DUFRH0LFKLVXUJHODWR
LVWDQWDQHR´
'RSRGXHJLRUQLVDOJRQRJOLDGGHWWLGHOODIXQLYLD
VHPEUDQR L SRPSLHUL GL ³)DKUHQKHLW´ &RQ GHOOR
VSUD\ VFLROJRQR LO JKLDFFLR GHOOH IXQL LO QRVWUR
FRUDJJLRVLqJLjVFLROWR,'UXVVRQRELDQFKLVVLPL
FDQGLGLRUULELOL1RLWRUQLDPRDFDVD
ƒ ³&HUWR FKH TXHOO¶DWWDFFR Ou QRQ OR ID SL
QHVVXQR OR FKLDPDQR LO FDQDORQH GHOOD PRUWH HG
q QHUR FRPH TXHOOD´ &KH LPEHFLOOL %LVRJQDYD
VDOLUHDOOH)LDPPHGL3LHWUDSRLFDODUVLLQGRSSLD
HWYRLOjOD%RQDWWLQR"1RQVLSRWHYDFKLHGHUHD
TXDOFKHIDPRVRURPDQR"
3HUXJLDVWDDPVXOPDUH,'UXVXQSR¶SLLQ
DOWR%LVRJQDDFFOLPDWDUVLFRPHJOLKLPDODLVWL'L
VWDUHXQDVHWWLPDQDDOULIXJLRDSHQVLRQHFRPSOHWD
QRQ VH QH SDUOD 0DUFR JLj PL JXDUGD PDOH VH
SUHQGRXQFDIIqFRQTXHOORFKHFRVWDLQ)UDQFLD
6DOLDPR DO ULIXJLR P GL GLVOLYHOOR GXH
]DLQLHXQDEXVWDDWHVWD/¶HVLVWHQ]DGLXQQXRYR
FRPRGR VHQWLHUR OR VFRSULUHPR VROR LQ GLVFHVD
2UDDUUDQFKLDPRVRWWRXQIROOHSHVRVXSHUULSLGL
HVFLYRORVLGHWULWL3LD]]LDPRODWHQGDQHOSLEHO
SRVWRGHOPRQGR$FTXDFKHVFRUUHGDSSHUWXWWRLO
VROHFKHVFDOGDEORFFKLGLJUDQLWRURVVRPRQWDJQH
JKLDFFLDL SHQVLOL D VHPLFHUFKLR H VRWWR OD QRVWUD
WHUUD]]DSULYDWDFRQSUDWRVFRUUHODMer de glace
( SDVVLDPR JLRUQL IUD L SL IHOLFL
GHOODPLDYLWD4XHOSRVWRPDJLFR
PL FDULFD GL HQHUJLD LO WHPSR
q VSOHQGLGR OH FRUGDWH YDQQR
H YHQJRQR *LDSSRQHVL UXVVL
VORYHQL LQJOHVL QHVVXQ LWDOLDQR
/DVHUDYDGRDOULIXJLRSHULOPLR
ELFFKLHUH GL YLQR VRWWR LO WUXFH
VJXDUGR GL 0DUFR ID PDOH H
FRVWD³Ils son fous les Italiens´
WXWWLVFDODQRQRLGRUPLDQR
%LVRJQDDFFOLPDWDUVL
%HDX[ ¿[ ( YDL %LYDFFKLDPR
DOOH )LDPPH GL 3LHWUD &L VRQR
XQVDFFRGLFRUGDWHGRPDQLVXOOH
FDODWHVDUjXQERUGHOOR/DURFFLD
GHOOH )LDPPH VL VJUHWROD VROR D
JXDUGDUOD&ROD]LRQHDOOH
15
&LFDOLDPRSHUSULPLDOOHQRVWUHVSDOOHOHEHVWHPPLH
GHJOLDOWULPDQRLFRUULDPRYHUVRO¶DWWDFFR'UXV
BonattiVDUjYHUR"
'RSR PHWUL 0DUFR VEDIID ³GRYUHEEH HVVHUH
TXDUWR 4XDUWR XQ SDU GH S«´ 0DUFR PL VD
FKH QRQ q $EELDPR DVVDJJLDWR L SULPL PHWUL
della 'HVWLYHOOHHFLWURYLDPRLQIRQGRDOOD¿ODGL
FRUGDWH3D]LHQ]D
%LYDFFKLDPR DEEDVWDQ]D LQ EDVH PD GRPDQL
VLFXUDPHQWH FH OD IDUHPR DG XVFLUH« FRPH QR
$OOH GL PDWWLQD FDGRQR JRFFH VXO VDFFR GD
ELYDFFR$OOHGLOXYLD3LRYHSHUWXWWRLOJLRUQR
'DYDQWLDQRLVLEORFFDQRWUHLQJOHVLVXOODIHVVXUD
GHJOL DXVWULDFL 1RQ KDQQR OH VWDIIH 1RL Vu &L
IDQQR SDVVDUH" 1RQ FL IDQQR SDVVDUH ,O UXVFHOOR
FKH VFRUUH DOO¶LQWHUQR GHOOD PLD JLDFFD DOLPHQWD
O¶RGLR YHUVR FHUWL LVRODQL 1HO WHU]R ELYDFFR FH
OD SDVVLDPR PDOH ,O SRVWR EXRQR OR RFFXSDQR
JOL LQJOHVL QRL VLDPR UDQQLFFKLDWL VX XQD SODFFD
LQFOLQDWDYHUVRO¶DELVVRQHUR/DSLRJJLDHQWUDGDO
FROORSDVVDVRWWROHFKLDSSHHFLPDQWLHQHVYHJOL
$OOH GHO PDWWLQR GRSR VLDPR LQ FLPD Epaule
GHO SLODVWUR %RQDWWL DL SHWLW 'UX 8Q VRJQR FKH
VL PLVFKLD FRQ OD QHEELD FRORUH H GHQVLWj GHOOR
\RJKXUW'DORQWDQRJOLLQJOHVLJULGDQR³:KHUHLV
WKHUDSSHO"´³$K$K$K´
*2002. La Bonatti è crollata e il mio amico Marco
ieri mattina si è sparato.
Mi sento male. Avrei dovuto essere più presente?
Noi andavamo ad arrampicare insieme, ma poi
ognuno faceva la propria vita. Un po’ ho pianto,
stanotte mi sono tornati in mente quei giorni
della nostra avventura.
16
una Rubrica tra amici
Lettere al Direttore
e Comunicazioni
alla Redazione
Quando anche l’ecologia
può essere una camminata
(JUHJLR'LUHWWRUH
PL PHWWR QHL SDQQL GL XQ FRPXQH PD FRVFLHQWH
camminatore e amante della natura (nella sua es
VHQ]D³QDWXUDOLVWLFD´QRQFKpQHLSDQQLGHOOHWWRUH
DWWHQWR H VHQVLELOH DOOH SUREOHPDWLFKH GHO WHUULWR
ULR LQWHQGL VDOYDJXDUGLD GHOOD ELRGLYHUVLWj H GHO
ULFFRSDWULPRQLR³QDWXUDOLVWLFR´SHUO¶DSSXQWRH
WUDVFULYRSDUWHGLTXDQWROHWWRQHOVXSSOHPHQWRGHO
YHQHUGuGHOTXRWLGLDQR³OD5HSXEEOLFD´QHOODSD
JLQHGHGLFDWDDOOH³VFLHQ]H´GLXQDUWLFROR¿UPDWR
GD6LOYLD%HQFLYHOOL³48$1'2/¶(&2/2*,$Ê
81$3$66(**,$7$$3,(',2,1%,&,´
³8QD SDVVHJJLDWD QHOO¶HFRORJLD H LQ DLXWR DOOD
VFLHQ]D«/¶,WDOLD«RVSLWDSLGLFLQTXDQWDVHWWH
PLODVSHFLHDQLPDOLHVHLPLODVSHFLHYHJHWDOL0D
TXHVWD HQRUPH ULFFKH]]D q VHPSUH SL IUDJLOH H
VHPSUHGLSLKDELVRJQRGHOO¶DLXWRGHOODVFLHQ]D
SHU VRSUDYYLYHUH $ VXD YROWD OD VFLHQ]D FKLHGH
DLXWRDOSXEEOLFRFKHSXzFRQGLYLGHUHFRQLULFHU
FDWRUL L PRPHQWL VDOLHQWL GHOOR VWXGLR VXO FDPSR
3HUHVHPSLRSXzYDOXWDUHORVWDWRGHOODYHJHWD]LR
QH LGHQWL¿FDUH JOL DQLPDOL DQDOL]]DUH OD TXDOLWj
GHOO¶DULD R GHOO¶DFTXD IDUH IRWR H YLGHR ©/¶LGHD
q TXHOOD GHOOD FRVLGGHWWD citizen scienceª VSLHJD
*LRUJLR 0DWWHXFFL FKH GHOOD UHWH /WHU ,WDOLD 5L
FHUFKHHFRORJLFKHGLOXQJRWHUPLQHqLOFRRUGLQD
WRUH©ODVFLHQ]DGHLFLWWDGLQLD FXLWXWWLSRVVRQR
GDUHLOSURSULRFRQWULEXWRª
17
,SRVWLWRFFDWLGDL&DPPLQL/WHUVRQRTXHOOLVWR
ULFLGHOODULFHUFDHFRORJLFDLQ,WDOLDFRPHO¶,VWLWXWR
0RVVRVXO0RQWH5RVDIRQGDWRQHOD
PqXQODERUDWRULRVXOO¶DGDWWDPHQWRDOO¶DOWDPRQ
WDJQDPDRJJLVHPSUHGLSLDQFKHXQRVVHUYDWR
ULRVXOO¶HFRORJLDGHJOLDPELHQWLDOSLQL«
8QVHFRQGRSHUFRUVRSDUWLUjGDOOHGXQHGHO0ROLVH
HLQELFLFOHWWDSRUWHUjVXO*ROIRGL1DSROLRVVHUYD
]LRQHGHJOLHFRVLVWHPLFRVWLHUL«
,OWHU]RLWLQHUDULRVDUjJXLGDWRGDO&RUSR)RUHVWDOH
GHOOR6WDWRHDQGUjGDO0RQWH9HOLQRDO*UDQ6DV
VRDWWUDYHUVRODELRGLYHUVLWjGHLVLVWHPLDSSHQQLQL
FLGLDOWDTXRWDHGHOOHIRUHVWHLWDOLDQH
«««´
Ecco, credo, che camminare, camminare in montagna, camminare la natura, sia anche questo:
conoscere e salvaguardare la “terra” che calpestiamo, che osserviamo (non solo con gli occhi,
PDFRQVHQWLPHQWRHVHQVRGLUHVSRQVDELOLWjFKH
viviamo, che amiamo.
'DQLHOH&URWWL
“Ascoltare il silenzio è facile.
&DSLUHLOVLOHQ]LRqGLI¿FLOH´
(Lamberto Salvatori)
Parco Regionale di
&2/),25,72
Museo Naturalistico
A cura di Daniele Crotti
6DEDWRDSULOHDQQR(9VLqWHQXWRSUHVVR
O¶$XODGLGDWWLFDGHOODVHGHGHO3DUFRGL&RO¿RULWR
QHOODVWRULFDDUHDGHOOH&DVHUPHWWHXQ&RQYHJQR
GL GLYXOJD]LRQH VFLHQWL¿FD SLXWWRVWR LPSRUWDQWH
HGLQWHUHVVDQWHULJXDUGDQWHSHUO¶DSSXQWRLO3DUFR
VWHVVR ³/$ 6,78$=,21( $0%,(17$/( $
9(17¶$11, '$//$ 68$ ,67,78=,21(´
,Q WDOH RFFDVLRQH YL q VWDWD O¶LQDXJXUD]LRQH GHOOD
QXRYDFROORFD]LRQHGHO0XVHR1DWXUDOLVWLFRPROWR
EHOORVHPSOLFHHUDFFROWRPDYLYRHVWLPRODQWH
(UR SUHVHQWH DQFKH FRPH VRFLR &$, GL 3HUXJLD
ROWUHFKp GD WHPSR LQWHUHVVDWR DOOD VDOYDJXDUGLD
GHOO¶DPELHQWH QDWXUDOH GL TXHVWR SDUFR H GL WXWWL
L SLDQL VRQR VHWWH FRPH RUPDL WXWWL VDSUDQQR GL
TXHVWRYDVWRDOWRSLDQRDPHSDUWLFRODUPHQWHFDUR
'RSR LO VDOXWR GL 3DROR *XEELQL &RQVLJOLHUH
GHO &RPXQH GL )ROLJQR GHOHJDWR SHU LO 3DUFR LQ
TXHVWLRQH H ROWUH XQ VDOXWR LVWLWX]LRQDOH q VWDWR
DQFKHXQXWLOHIUDPPHQWRGLVWRULDGLTXHVWDUHDOWj
FRQLOFRRUGLQDPHQWRGL$O¿HUR0RUHWWLDUFKLWHWWR
HVSHUWR FRQRVFLWRUH GL TXHVWD DUHD VL VRQR
DYYLFHQGDWL FRPSHWHQWL UHODWRUL VXL YDUL WHPL FKH
TXHVWD VWUXWWXUD RVHUHL DIIHUPDUH LQ PRYLPHQWR
QRQ VWDWLFD H SDVVLYD UDFFRJOLH VWXGLD GHVFULYH
HGHVSRQH
³Storia ed evoluzione del paesaggio vegetale
della Palude di Col¿orito´ $QGUHD &DWRUFL
SURIHVVRUH SUHVVR OD 6FXROD GL %LRVFLHQ]H H
0HGLFLQD9HWHULQDULDGHOO¶8QLYHUVLWjGL&DPHULQR
81,&$0 KD DSSURIRQGLWR HG DPSOLDWR
TXDQWR *XEELQL H 0RUHWWL DYHYDQR LQWURGRWWR HG
DFFHQQDWR &KH ULFFKH]]D KD TXHVWR $OWRSLDQR
DEELDPRVDSXWR
³Biodiversità Àoristica e aspetti vegetazionali
18
della Palude di Col¿orito´ QH KD SDUODWR FRQ
HVWUHPR LQWHUHVVH H FRQRVFHQ]D )HGHULFR 0
7DUGHOOD GRFHQWH H ULFHUFDWRUH VHPSUH SUHVVR
O¶81,&$0/DELRGLYHUVLWjÀRUHDOHHERWDQLFDQHO
VXRFRPSOHVVRSXzHVVHUHDULVFKLRSHUO¶HVDJHUDWD
HVSDQVLRQH GHOOD FDQQXFFLD SDOXVWUH 4XHVWR LO
VXR SHQVLHUR H OD VXD YDOXWD]LRQH YD ULGRWWD H
controllata!
³Studio della popolazione di Phragmites australis
nella Palude di Col¿orito come indicatore dello
stato di conservazione dell’ecosistema palustre´
/DUD 5HDOH GRWWRUHVVD SUHVVR LO 'LSDUWLPHQWR
GL 6FLHQ]H $JUDULH $OLPHQWDUL H $PELHQWDOL
GHOOD 8QLYHUVLWj GL 3HUXJLD 81,3* ULFKLDPD
O¶DWWHQ]LRQH VXOO¶XWLOLWj LQYHFH GHOOD FDQQXFFLD
SDOXVWUH SHU OD VDOYDJXDUGLD GHOOD IDXQD LQ
SDUWLFRODUH DYLDULD PD IRUVH QRQ VROWDQWR GL
FXLTXHVWD]RQDOD3DOXGHFRQOD3PDLXVFRODLQ
SULPLVqSDUWLFRODUPHQWHULFFD
,O 3URI 5REHUWR 9HQDQ]RQL 81,3* KD HVSRVWR
XQDSDQRUDPLFDVXOOHDUHHXPLGHGL,WDOLDHGHOOD
UHJLRQHHYLGHQ]LDQGRTXDQWRVLDQRULFFKHGLYLWDH
FRQWHPSRUDQHDPHQWHIUDJLOLHTXLQGLELVRJQRVHGL
SURWH]LRQHHWXWHOD
³L’avifauna di Col¿orito´ D QRPH DQFKH GL
)UDQFHVFR9HODWWDQHKDSDUODWR5REHUWR9HQDQ]RQL
VRQR HQWUDPEL ]RRORJL GHOOD 3URYLQFLD DQFRUD
SURYLQFLDGL3HUXJLD,OWDUDEXVRqO¶HPEOHPDGHO
3DUFR &H QH VRQR RJJL DVVDL SRFKL SRFKL SRFKL
IRUV¶DQFKHPDQRQSRVVRQRVSDULUHQR(SHQVDWH
FKH F¶q FKL q ULXVFLWR D YHGHUOR UDUR GLI¿FLOH
VYHODUOR PD q WXWWRUD SUHVHQWH DVVLHPD D WDQWL
DOWULVWDQ]LDOLHGLSDVVDJJLR%HOOL,PSRUWDQWL
³L’inanellamento scienti¿co´&DUPLQH5RPDQR
]RRORJR LQDQHOODWRUH RUPDL FRO¿RULWDQR LYL TXDVL
WUDSLDQWDWR FL KD GHOL]LDWR H LQFXULRVLWR FRQ LO
ODYRUR IDWWR SHU FHQVLUH H PRQLWRUDUH OD IDXQD
DYLDULDGLTXHVWDSDOXGHHGLTXHVWLSLDQL3D]LHQ]D
DWWHQ]LRQH DPRUH SHU LO SURSULR ODYRUR DQFKH
YRORQWDULVWLFRVRQRGRWLQRQFRVuIUHTXHQWL
³Gli odonati e altri insetti´ FKH VDUDQQR PDL"
1H KD SDUODWR H KD SUHVHQWDWR XQ SURJHWWR DSHUWR
LO GU *LDQDQGUHD /D 3RUWD ULFHUFDWRUH SUHVVR LO
'LSDUWLPHQWRGL&KLPLFD%LRORJLDH%LRWHFQRORJLH
GHOO¶81,3* $JOL RGRQDWL 2UGLQH Odonata)
DSSDUWHQJRQROHOLEHOOXOH&KHFRVDPHUDYLJOLRVD
5LPDQGLDPR DO FRQVXOWR GHO VLWR VSHFL¿FR YHGL
LPPDJLQHVFDQQHUL]]DWDGHOYRODQWLQRUHODWLYRSHU
XOWHULRULDSSURIRQGLPHQWLDQFKHFRPHSDUWHFLSDUH
DO SURJHWWR TXL GXH VROH QRWH SHU ULFKLDPDUH
O¶DWWHQ]LRQH VX TXHVWR LQVHWWR DQFKH D PH DVVDL
SRFR QRWR /H OLEHOOXOH FRQ L ORUR WUH VRWWRUGLQL
DQLVRWWHUL ]LJRWWHUL H DQLVR]LJRWWHUL SHU OD FXL
VSLHJD]LRQHVLULPDQGDDTXDQWRDSSHQDVXJJHULWR
DSSDUWHQJRQR DL 3DOHRSWHUD RYYHUR XQ JUXSSR
SULPLWLYR GL LQVHWWL FDUDWWHUL]]DWL GDOO¶DYHUH ODUYH
DFTXDWLFKH H DOL FRQ YHODWXUH DVVDL FRPSOHVVH
/¶HWLPRORJLD GHOOD SDUROD ³/LEHOOXOD´ DSSUHQGR
FKHqLQFHUWDHVHFRQGRDOFXQLVWXGLRVLGHULYHUHEEH
GDOOD SDUROD ODWLQD libellus SLFFROR OLEUR TXHVWD
LPPDJLQH HYRFD OD ¿JXUD GHOO¶LQVHWWR SRVDWR OH
FXLDOLDSHUWHRFKLXVHULFRUGDQROHSDJLQHGLXQ
OLEUR
6HFRQGR DOWUL TXHVWR QRPH SRWUHEEH HVVHUH LO
GLPLQXWLYR GL OLEHOOD SLFFROD ELODQFLD SHU LO
19
PRYLPHQWR GL RVFLOOD]LRQH GHOOH DOL TXDQGR
O¶LQVHWWR q SRVDWR $OWUL DXWRUL LQYHFH VRQR
FRQYLQWL FKH /LQQHR GHULYz LO QRPH OLEHOOD GDOOD
VXDSULPDDSSDUL]LRQHQHOWHVWR³/LEULGH3LVFLEXV
0DULQLV´GL*5RQGHOHWLXVLQFXLO¶DXWRUH
DVVHJQDYD LO QRPH ³OLEHOOD LQVHFWR ÀXYLDWLOLV´ D
TXHOORFKHVLFXUDPHQWHHUDXQDODUYDGL]LJRWWHUR
FRPPHQWDQGR FKH VRPLJOLDYD QHOO¶DVSHWWR DOOR
VTXDORPDUWHOORFODVVL¿FDWRFRPHLibella marina
$FRQFOXGHUHLO'U0DVVLPR/RUHQ]RQLVHPSUHGHO
'LSDUWLPHQWRGL&KLPLFD%LRORJLDH%LRWHFQRORJLH
GHOO¶81,3*FRQ³L’ittiofauna di Col¿orito´/D
GRPDQGDVRUJHTXDVLVSRQWDQHDF¶q"6HF¶qTXDO
q"1RQqEDQDOLWjRUHWRULFDPDODFRQIRUPD]LRQH
GHOWHUULWRULR3DOXGHHSDOXGLGLIDWWRGHSRUUHEEH
SHUXQDVXDDVVHQ]DRGHOWXWWRDWLSLFDIDXQDLWWLFD
,O ULFHUFDWRUH KD SHUDOWUR GLVWULEXLWR XQD SURSULD
UHFHQWLVVLPD SXEEOLFD]LRQH VX ³/D ELRGLYHUVLWj
GHJOL DPELHQWL ÀXYLDOL´ DVVDL XWLOH DO ULJXDUGR
FRDXWRUL QH VRQR$ &DURVL 0 3 /D 3HJQD /
*KHWWL39LDOL'9HQWLH(&DPSLOLLOSURJHWWR
qVWDWRUHDOL]]DWRFRQLOFRQWULEXWR¿QDQ]LDULRGHO
6HUYL]LR&DFFLDH3HVFDGHOOD5HJLRQH8PEULD
0DWDQWRDOWURYLqGDFRQRVFHUHHVDSHUH&KLIRVVH
LQWHUHVVDWRVDFRPHFRPSRUWDUVL
5LQJUD]LRWXWWLSHUTXHVWRLQFRUDJJLDQWH&RQYHJQR
QRQ XOWLPL JOL RUJDQL]]DWRUL WXWWL WUD FXL /DXUD
3LFFKLDUHOOL%LDQFD5LWD(OHXWHULH0DXUR)RUPLFD
RUPDL DPLFL H FDPPLQDWRUL FRPXQL LQ TXHVWR
PHUDYLJOLRVR3DUFRGHOO¶DOWLSLDQRGL&RO¿RULWR
20
,O3(5&2562GHOOH$&48(
dei ),25,GHL)5877,
e delle (5%(0$1*(5(&&(
Museo Naturalistico di Lubriano (VT)
Brevi note di D. Crotti
³,O3HUFRUVRPXVHDOHqQDWRSHULQL]LDWLYDGHO&R
PXQH GL /XEULDQR FKH GHFLVH GL DFTXLVWDUH H UH
VWDXUDUH XQD YHFFKLD DELWD]LRQH LQ URYLQD GD DGL
ELUHD&HQWUR6WXGLDO¿QHGLYDORUL]]DUHOHULVRU
VH QDWXUDOL GHO WHUULWRULR DWWUDYHUVR LO VXSSRUWR D
SURJHWWL GL ULFHUFD VFLHQWL¿FD LQ DPELWR ERWDQLFR
IDXQLVWLFRHLGURELRORJLFR,O0XVHRFROODERUDFRQ
HQWLORFDOLHXQLYHUVLWj/D6FXRODGL$SLFROWXUDFR
PXQDOH³&'0LFKHQHU´XQLFDQHOVXRJHQHUHLQ
,WDOLDSURSRQHFRUVLGLIRUPD]LRQHHDWWLYLWjGLGDW
WLFKHLQDPELWRDSLVWLFR/¶LQWHUD]RQDGHOOD9DOOH
GHL&DODQFKLFKHGD/XEULDQRqSRVVLELOHRVVHUYD
UH FRQ XQD DPSLD YLVXDOH RIIUH VFHQDUL VXJJHVWL
YLHPHULWDXQDSSURIRQGLPHQWRGHOOHFRQRVFHQ]H
GDO SXQWR GL YLVWD JHRPRUIRORJLFR YHJHWD]LRQDOH
HIDXQLVWLFR
(VVD UDSSUHVHQWD GD WHPSR LPPHPRUH XQ OXR
JRLGHDOHSHUORVYLOXSSRGHOO¶DJULFROWXUDFRQXQ
PLFURFOLPD SDUWLFRODUH GRYXWR DO ULSDUR GDL YHQWL
IUHGGL GL WUDPRQWDQD H OD GLVSRQLELOLWj GL DFTXD
SURYHQLHQWHGDOOHQXPHURVHVRUJHQWL
3URIRQGRqLOOHJDPHWUDODSRSROD]LRQHORFDOHHOH
WUDGL]LRQL FHQWHQDULH GL UDFFROWD HG XWLOL]]R GHOOH
HVVHQ]HYHJHWDOLVSRQWDQHHHGHLORURIUXWWL
/¶LWLQHUDULRHVWHUQRGHOMuseo Naturalistico è un
SHUFRUVRDFDUDWWHUHHVFXUVLRQLVWLFRGLFLUFDNP
FKHKDLQL]LRGDOODVHGHPXVHDOHLQSURVVLPLWjGHO
FHQWURVWRULFRHOXQJRLOTXDOHVRQRGLVORFDWLSDQ
QHOOLGLGDWWLFLFKHFRQVHQWRQRDOSXEEOLFRGLSRWHU
QH XVXIUXLUH DJHYROPHQWH H WURYDUH LQIRUPD]LRQL
LQPHULWRDOOHGLYHUVHWHPDWLFKH´
0LIHUPRTXD,OGHSOLDQWLQIRUPDWLYRHGLOOXVWUDWL
YRqEHQSLULFFRHDFFDWWLYDQWHYHGLO¶LPPDJLQH
21
GHOIURQWHVSL]LRGHOPHGHVLPR$QRLO¶KDGDWRLO
UHVSRQVDELOH GHO 0XVHR LQFRQWUDWR SHU FDVR ULVD
OHQGRGDO5LJRIRVVRGHO3LGRFFKLRWUDXQHUED
HO¶DOWUDWUDXQDIRQWHHXQUXVFHOORWUDXQ¿RUHGL
SULPDYHUDHXQIUXWWHWRSURWHWWR
3HUVDSHUQHGLSLZZZPXVHROXEULDQRFRP
0D GHEER ULQJUD]LDUH H GREELDPR ULQJUD]LDUH
HUDYDPRWDQWLTXHOJLRYHGuPDU]ROLQRXOWLPDJLRU
QDWDLQYHUQDOHLOJLRUQRGRSRODGXUDWDGHOJLRUQR
VDUHEEH VWDWD HJXDOH D TXHOOD GHOOD QRWWH )DXVWR
/X]L 9LQFHQ]R 5LFFL H 9ODGLPLUR &HVDULQL FKH
KDQQRJXLGDWRO¶H
scursione dei Se
QLRUHV GD EHQ
SULPDGL/XEULDQR
FKH EHOOD OD WD
JOLDWD GHOO¶DQWLFR
SHUFRUVR 2UYLHWR
± /XEULDQR VLQR
D&LYLWDGL%DJQR
UHJLR³ODFLWWjFKH
PXRUH´ FDPPL
QDQGRVRSUDLQRWL
FDODQFKL ³FXULRVD
HVSUHVVLRQH GHOOD
QDWXUD´ H LQHYLWD
ELOH ³VHQVD]LRQH
GL
PHUDYLJOLD´
SHU O¶HVFXUVLRQL
VWD ³ULODVVDWR´
come recitava la
locandina con at
WHQ]LRQHHGRYL]LD
VHPSUH SUHSDUDWD
GD0DUFHOOR5DJQL
,Q DOWUL WHPSL DYUHL ³VHULDPHQWH´
³VFKHU]DWR´ FRQ XQD ³FURWWHVFD´ PD
TXHLWHPSLVRQRIRUVHVYDQLWL%DVWLVD
SHUHSHUzFKHODFKLDYHGHOO¶DXWRYHW
WXUDGHO5LFFDUGRQRQqVWDWDUHFXSHUD
WDQRQRVWDQWHLOSHUHQWRULRLQYLWRFRQ
WUDJHGLDFRPLFDHYLWDWDGLXQDYDFFD
PDGUHGLXQQHRQDWRYLWHOOLQRDGDOORQ
WDQDUVL GDO SURSULR OXRJR GL SURWH]LR
QHHGDOODWWDPHQWRSHQDXQ¶LQFRUQDWD
FRPHVLGHYHDKLDKLDKLHDGLVSHWWR
dei continui saliscendi dei due auda
FL H QRQ ³DVVLFXUDWL´ FDLQL FKH WDQWR
KDQQR EULJDWR SHU LO VXR UHFXSHUR PD
VHQ]DHVLWRDOFXQR
Già!
Foto in alto: I calanchi
Foto a lato: La tagliata
22
La foto del mese
Che occhio,
Vincenzo
Ricci!
E’ un
particolare
veramente
caratteristico,
dove mai
l’avrà
scovato ...
Credo sia una fonte lungo
il muro di cinta di Castel
San Felice
23
A tutti voi lettori
ai vostri cari, amici, familiari, conoscenti
comunque interessati a questo periodico
in. .cammino
in.. cammino
pedibus calcantibus et ... gambe in spalla !
tia folia
inter fluctuan
s
bu
ti
an
lc
ca
pedibus
mero 0
Anno III - numero 18
*LXJQR
Anno I, nu
3
no Italiano
braio 201Peru
gia del Club Alpi
di
gennaio – ti”feb
della Sezione
Perché
A cura
ppo Seniores
dei soci del Gru
“M. Gat
tti
di Daniele Cro
il perché di que
i innanzitutto
Giusto chieders damentalmente per un mio
Fon
a scriola
stim
sta iniziativa.
mi
ismo” che
a.
personale “narcisfossi capace eccetera ecceter
vere come se ne e valere, in bene, anche per
ebb
Ma questo potr esempio lo stesso Francesco
a
per
qualcun altro, immediatamente colto la pall
ha
giamente supBrozzetti, che
ata e mi ha egre
te
lanciata e rimbalz , ma non soltanto, nella ves
utto
*UHHQVFULVVH
portato, sopratt
DOORUD*UDKDP
re
JUD¿FD(EUDYR to, dove e quando: «Scrive
in
ma non rammen pia; a volte mi domando
tera
è una forma di coloro che non scrivono, non
i
o
qual modo tutt ica o non dipingono riescan
compongono mus zia, alla malinconia, al timor
paz
a sottrarsi alla impliciti nella situazione uma
ti
o
son
mol
che
che
agino
panico
ste parole, imm onino, ma al
na». Lette que
perd
mi
o,
dan
pren
i,
modo coinvolt
di voi mi com
tano in qualche
contempo si sen subito risposto, leggi Franco
ha
bisoprattutto chi
Giuseppe Bam
Rita Zappelli,
dar
ria
bo
Ma
,
deb
istri
cui
Cal
ci e altri ancora
e
ni, Vincenzo Ric la propria posta elettronica
tempo di leggere VXOODFRVD
DOWUHVuGLULÀHWWHUH buono. Poi si vedrà.
par
Segue a pag.2
Come inizio mi
Comitato di Redazione
are
perta non é cerc
“Il viaggio di sco re nuovi occhi”
ave
nuove terre, ma
(M. Proust)
Daniele Crotti (Direttore)
)UDQFHVFR%UR]]HWWL
8JR0DQIUHGLQL
9LQFHQ]R5LFFL
SOMMARIO
pagina 1
Perché
pagina 2
Una Cameron
pagina 3
No?
trekking: Si o
Bastoncini da
pagina 4
novaglia
Trekking in Cor
pagina 5
Perugia
CAI Seniores
o escursione
la 1’ camminata
carabiniere
Il castigo del
,PSRVWD]LRQHJUD¿FDHGLPSDJLQD]LRQH
)UDQFHVFR%UR]]HWWL
pagina 7
sia
Faggeto - poe
La tomba del
Amici di Manlio
pagina 8
ia
emblea Ordinar
Verbale dell’Ass
iores
del Gruppo Sen
Hanno partecipato a questo numero:
pagina 10
Senior
’escursionista
Il quaderno dell
s
Gruppo Seniore
Pubblicazioni
sia
poe
o
Cuore d’invern
naio/marzo
Programma gen
a
di Perugi
iano - Sezione
Club Alpino Ital
s “M. Gatti”
Gruppo Seniore Grassellini
Carla
ile:
sab
pon
Res
LDUHOOL
e:(PLOLR%XFF
Vice responsabil
risa Maurelli
Segretario: Ma
In...cammino, è organo del Gruppo Senior ma tutti i
soci della Sezione CAI di Perugia sono invitati a collaborare.
Sono ben 14 i gruppi di questa sezione: gradito è il
loro coinvolgimento, con racconti, suggerimenti,
idee, proposte, note varie, riguardanti la montagna e
quanto ad essa è connesso.
I numeri arretrati sono tutti reperibili nella homepage
di www.montideltezio.it (in basso a sinistra basta cliccare su INCAMMINO).
Nel Sito CAI Perugia - Gruppo Senior, in homepage
sono reperibili i numeri dallo Speciale Estate 2014.
)UDQFHVFR%UR]]HWWL
Daniele Crotti
*LRUJLR)XULQ
)DEUL]LR0HQWDQL
)UDQFHVFR3RU]L
9LQFHQ]R5LFFL
3DROD7LURQH
Club Alpino Italiano
Sezione di Perugia
Per la corrispondenza o qualsivoglia consiglio contattare il direttore responsabile,
D. Crotti: [email protected].
Grazie a tutti sin da ora.
Per informazioni sulle escursioni del
Gruppo Senior consulta il sito:
ZZZFDLSHUXJLDLW
oppure vienci a trovare in Sede
9LDGHOOD*DEELD3HUXJLD
PDUWHGuHYHQHUGu
WHO
24
3HUFRUVRGHOO¶$FTXHGRWWRGL0RQWH3DFFLDQR
8VFLWDGHO&RQGRWWRGHO³&HUULQL´