St Augustine of Canterbury Church

Liturgical Publications
3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
Fresher. Cheaper.
F
or some, according to Dr. Isakow, General Dentist,
straightening their teeth with braces is outside their
budget. "Some people are embarrassed by their
crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of
braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering
affordable payment terms with low down payments to fit
anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as
low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken.
From The Team at
Jane & Finch
3925 Jane St.
KTR
DeMarco
FUNERAL HOME
www.dignitymemorial.com
I TA L I A N E AT E RY
Full Packages
Rooban
Fatima De Sousa - Secretary
Stephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
www.lacampagna400.com
LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTA
kn
W
"Ho own e ar
e
f
me
sty or qu
le
Co ality
ok
ing
"
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
Mother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
DINNER SPECIALS
Funeral Directors Proprietors
3725 Keele St.
MATRIMONY
Breakfast & Lunch • 7 Days All Day
416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre
WESTERN
COLLISION
LTD.com Since 1969
(905) 850-9500
PARISH STAFF
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028
y's
od e
b
ery oic
Ev Ch
#1
8003 Weston Rd. Woodbridge
Fr. José Signorelli, IVE - Pastor
Fr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
LaCampagna
Wedding Service
DEMARCO
FUNERAL
HOME LTD.
80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221
Fax: 416-661-8231
Email: [email protected]
416-249-4499
Honoured Provider Dignity Memorials®
416-561-2396
416-907-8458 Ext. 203
St Augustine of Canterbury Church
Nick Vescio
Managing Director
FUNERAL HOME (NORTH YORK)
www.delmorofuneralhome.com
61 Beverly Hills Dr.
•
•
•
•
Great Prices
Mon-Fri 8am-10pm
Great Portions
Sat 8am-9pm
Casual Dining
Sun 9am-3pm
Comfortable Atmosphere
3300 Steeles Ave. W. 905-669-4884
Free Dessert With Ad
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
Collision & Paint
Carlo Polsinelli
500 Garyray Dr.
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
SPOT
TO
ADVERTISE
+
Physiotherapy &
Rehabilitation
since 1978
3340 Steeles Ave. W. 905-596-6357
Weekday Masses:
Monday - Saturday:
8:00am
Italian
Evenings:
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Italian
English
Spanish
English
7:30pm
Priest available. Please call Parish
Office prior to coming to ensure
that the Priest is available.
Engaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipated
wedding date to consult with the Pastor.
BAPTISM
Parents should contact the parish office for Baptism package information.
Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)
Sundays at 10:30am-11:30am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October 2015 - May 2016)
Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
Confirmation: Sundays 10:00am-1:00pm (Mass Sunday at 12:00noon)
ANOINTING OF THE SICK
If you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of death
please contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
PROGRAMS
After School Program
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
English
Italian
English
Spanish
Sacrament of Penance
(Confessions) - At all times when
Providing treatment for all types of injuries. We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105
416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Any 5 Oil Changes,
Get 1 Free
(while quantities last)
Free Injector Cleaning
with this Coupon
10 MIN
905-597-0085
Humber River
TO ADVERTISE IN THIS SPACE
PLEASE CALL
905-624-4422
3232 Steeles Avenue West, Unit 8
Perpetual Adoration
Monday 7 am to 5:30 pm
Tuesday - Friday 7 am to 8 pm
Saturday 7 am to 6:30 pm
Sunday - 7 am to 4 pm
www.catholic-cemeteries.com
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
Wednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pm
Contact: Sr. Inmaculada
Oratory Program
Seniors Program
Youth Programs
"Golden Age"
Saturdays: 1:30pm-6pm
Youth group: Fridays 7-9:00pm
Tuesdays: 1:30pm - 4pm Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)
Contact: Sr. Doule
Contact: Sr. Doule
Tuesdays 3:30pm-6:00pm
August 14th, 2016– Twentieth Sunday in Ordinary Time
Prayer Groups
English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
“ Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I
tell you, but rather division!..”
Altar Server
Thursday — 3:30pm-6:00pm
Office Hours
Woodbridge Chapel
8101 Weston Road
905-850-3332
Luigi Vescio & Family
Monday to Friday
10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
Toronto Chapel
2080 Dufferin Street
416-656-3332
In case of emergency only
Page us at: 416-337-2425
www.VescioFuneralHome.com
232 - 3
THE PERFECT
416-749-5200
Weekend Masses:
Saturday
5:00pm
Sunday
9:30am
11:00am
12:30pm
August 21st, 2016– Twenty -First Sunday
in Ordinary Time
Today’s Gospel : Luke 13.22-30
People will come from east and west, from north and south,
and will eat in the kingdom of God.
232 - 3
DELMORO
Are You Tired of Crooked
Teeth But Can't Afford
Braces?
MASS INTENTIONS
Saturday – August 13th
5:00 pm: + Florindo Mario Buonfiglio (2 yrs) Saturday – August 20th
8:00 am: + Anna & Giuseppe D’Urzo 5:00 pm: + Eugenia Lopez Sunday – August 14th
9:30 am: + Nicola, Lucia, Francesco, Franca De Giorgio 11:00 am: Romela & Ramesh Jhappan’s 23rd wedding anniversary 12:30 pm: Sunday – August 21st
9:30 am: + Emidio Luzi, + Caterina & Vincenzo Bonavota 11:00 am: + 12:30 pm: + Petrona Mercedes Cornejo de Moll, 232 - 3
Monday – August 15th
The Assumption of the Blessed Virgin
Mary
I
T
A
L
I
A
N
O
SECONDA RACCOLTA 20-21 AGOSTO:
APPELLO PER LA MISSIONE COAR PACE
Il nome della missione, COAR PACE, significa Comunità Oscar Arnulfo
Romero, e si trova a Saragozza, El Salvador. COAR PACE serve gli sfollati,
orfani, abbandonati, bambini indigenti e rurali del dopoguerra in El Salvador.
La missione farà un appello imminente e chiede le vostre donazioni e preghiere.
Mary Stevenson, direttore esecutivo di COAR PACE degli Stati Uniti e del
Villaggio dei Bambini di COAR a Saragozza, El Salvador verrà a darci più
informazioni sul loro lavoro. Grazie per le vostre generose donazioni!
PROSSIMI EVENTI
BAZAAR 20 - 21 AGOSTO
Accettiamo gli elementi che sono in buone condizioni
(piatti / bicchieri / vasi). Si prega di non portare abbigliamento o scarpe.
Apprezziamo la vostra cooperazione in questo. Grazie Tanto!
ETHNOFEST 17 - 18 SETTEMBRE
Segnate queste date sul calendario. Ulteriori dettagli seguiranno.
LA PUBBLICITA' NEL BOLLETTINO
La pubblicità sarà inserita nel nostro bollettino parrocchiale dalla
compagnia Pubblicazioni Liturgiche. La pubblicità inizierà ottobre 2016
e ci aiuterà col servizio del bollettino. Si prega di sostenere il bollettino
con la pubblicazione del vostro prodotto o servizio.
Potete chiamare Pubblicazioni Liturgiche a 905-624-4422.
7 ° GRANDE RIFFA - DOMENICA 11 DICEMBRE 2016
Presto avremo i biglietti per $5.00 ognuno. I premi saranno:
1 ° Premio - $ 5,000.00
2 ° Premio - $ 2,000.00
3 ° Premio - $ 1,500.00
4 ° Premio - $ 1,000.00
5 ° Premio - $ 500.00
8:00 am: + Francesco Maringola Tuesday– August 16th
8:00 am: + Pasquale Procopio, + Concetta LoPreto 7:30 pm: + Wednesday– August 17th
8:00 am: + 7:30 pm: + Oscar Thomas, + Rex & Irene D’Souza Thursday– August 18th
8:00 am: + 7:30 pm: + Friday – August 19th
8:00 am: + 7:30 pm: + Dario Bauco E
N
G
L
I
S
H
NEXT WEEKEND SECOND COLLECTION AUGUST 20TH & 21ST:
RE MISSION APPEAL—COAR PEACE MISSION
COAR, which stands for the Community Oscar Arnulfo Romero which is located in
Zaragoza, El Salvador serving the displaced, orphaned, abandoned, destitute and rural
children of post-war El Salvador, will be making an upcoming appeal and asking for
your donations, prayers, and interest. Mary Stevenson, Executive Director of the
COAR Peace Mission—the U.S. fundraising and outreach arm of the COAR
Children’s Village in Zaragoza, El Salvador will be coming to give us more
information about their work.
We Thank You for your generous donations!
UPCOMING EVENTS
BAZAAR— AUGUST 20TH & AUGUST 21ST
We accept items that are in good condition (dishes /vases/ glasses
ware)
PLEASE DO NOT BRING ANY CLOTHING OR SHOES, WE
APPRECIATE YOUR COOPERATION IN THIS.


7TH GRAND RAFFLE 2016— SUNDAY, DECEMBER 11TH
Soon we will have tickets to be sold at $ 5.00 dollars per ticket.
Cash Prizes are:
1st Prize—$ 5,000.00
2nd Prize—$ 2,000.00
3rd Prize—$ 1,500.00
4th Prize—$ 1,000.00
5th Prize—$ 500.00

CHURCH BULLETIN ADVERTISING:
Liturgical Publications will be setting up the advertisements for our
church bulletin. The advertising will begin in October 2016 & supports
the bulletin service. Please support the bulletin and advertise your
product or service. Call Liturgical Publications at 905-624-4422

Last Sunday Collection: $ 3,031.65
Second Collection- Scarborough Missions: $ 1,069.00
Thank you for your generosity and support!
Remember St. Augustine of Canterbury Parish in your will.
Parish Income and Expenses For the month of June 2016
Expenses: $ 33,183.97
Income: $ 27,552.26
Archdiocesan Loan as at March 31, 2016 : $ 596,081.21
Please consider signing up for one hour in prayer with
Jesus in the Blessed Sacrament.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
DAILY ROSARY & EVENING PRAYER
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
Followed by Eucharistic Benediction
Tuesday—Friday 6:30 pm.- Saturday 6:00 pm
Dall'Eucaristia viene la forza per vivere la vita cristiana e lo zelo di condividere
la vita con gli altri. "- Papa Giovanni Paolo II
“ From the Eucharist comes strength to live the Christian life
and zeal to share that life with others.” - Pope John Paul II
De la Eucaristía viene la fuerza para vivir la vida y el celo
para compartir esa vida con otros cristianos "-. Papa Juan Pablo II
ETHNOFEST— SEPTEMBER 17TH & SEPTEMBER 18TH:
Mark these dates on your calendar. Further details will follow.
E
S
P
A
Ñ
O
L
SEGUNDA COLECTA: 20 y 21 DE AGOSTO: COAR—MISION
DE PAZ
COAR, significa Comunidad Oscar Arnulfo Romero, localizada en
Zaragoza, El Salvador. Esta Organización ayuda a chicos discapacitados,
huérfanos, abandonados, destituidos y Rurales post Guerra del El Salvador.
COAR pedirá su ayuda a través de donaciones, oraciones y su interés por
estas necesidades. Mary Stevenson, Director ejecutivo de COAR en USA
vendrá para brindar mas información sobre el trabajo que realizan.
¡Le agradecemos por su colaboración!
BAZZAR: 20 Y 21 DE AGOSTO: aceptamos objetos en buenas
condiciones (platos, vasos, floreros) Por favor no traiga ropa o zapatos.
Gracias por su colaboración.
ETHNOFEST: 17 Y 18 DE SEPTIEMBRE: marque estas fechas en su
calendario. Mas adelante daremos mas información.
70 GRAN RIFA 2016: DOMINGO 11 DE DICIEMBRE:
Pronto tendremos los tickets en venta a $ 5.00 cada una.
Premios en cash: 1) $5,000.00
2) $2,000.00
3) $ 1,500.00
4) $1,000.00
5) $ 500.00
Espacios de Publicidad para el boletín de la parroquia: Liturgical
Publications, la empresa que imprime el boletín de la parroquia estará
publicando el nuevo boletín en Octubre 2016. Por favor ayude a sostener el
boletín de la parroquia haciendo publicidad de sus productos o servicios
en nuestro boletín. Llame a Liturgical Publications 905-624-4422
Liturgical Publications
3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
Fresher. Cheaper.
or some, according to Dr. Isakow, General Dentist,
straightening their teeth with braces is outside their
budget. "Some people are embarrassed by their
crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of
braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering
affordable payment terms with low down payments to fit
anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as
low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken.
F
From The Team at
Jane & Finch
3925 Jane St.
DeMarco
FUNERAL HOME
www.dignitymemorial.com
Wedding Service
I TA L I A N E AT E RY
Full Packages
Rooban
Fatima De Sousa - Secretary
Stephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
www.lacampagna400.com
LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTA
kn
W
"Ho own e ar
e
f
me
sty or qu
le
Co ality
ok
ing
"
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of Matara
Mother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
DINNER SPECIALS
Funeral Directors Proprietors
3725 Keele St.
MATRIMONY
Breakfast & Lunch • 7 Days All Day
416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre
WESTERN
COLLISION
LTD.com Since 1969
(905) 850-9500
PARISH STAFF
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028
y's
od e
b
ery oic
Ev Ch
#1
8003 Weston Rd. Woodbridge
Fr. José Signorelli, IVE - Pastor
Fr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
LaCampagna
KTR
DEMARCO
FUNERAL
HOME LTD.
80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221
Fax: 416-661-8231
Email: [email protected]
416-249-4499
Honoured Provider Dignity Memorials®
416-561-2396
416-907-8458 Ext. 203
St Augustine of Canterbury Church
Nick Vescio
Managing Director
FUNERAL HOME (NORTH YORK)
www.delmorofuneralhome.com
61 Beverly Hills Dr.
•
•
•
•
Great Prices
Mon-Fri 8am-10pm
Great Portions
Sat 8am-9pm
Casual Dining
Sun 9am-3pm
Comfortable Atmosphere
3300 Steeles Ave. W. 905-669-4884
Free Dessert With Ad
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
Collision & Paint
Carlo Polsinelli
500 Garyray Dr.
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
SPOT
TO
ADVERTISE
+
Physiotherapy &
Rehabilitation
since 1978
3340 Steeles Ave. W. 905-596-6357
Weekday Masses:
Monday - Saturday:
8:00am
Italian
Evenings:
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Italian
English
Spanish
English
7:30pm
Priest available. Please call Parish
Office prior to coming to ensure
that the Priest is available.
Engaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipated
wedding date to consult with the Pastor.
BAPTISM
Parents should contact the parish office for Baptism package information.
Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)
Sundays at 10:30am-11:30am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October 2015 - May 2016)
Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)
Confirmation: Sundays 10:00am-1:00pm (Mass Sunday at 12:00noon)
ANOINTING OF THE SICK
If you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of death
please contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
PROGRAMS
After School Program
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
English
Italian
English
Spanish
Sacrament of Penance
(Confessions) - At all times when
Providing treatment for all types of injuries. We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105
416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Any 5 Oil Changes,
Get 1 Free
(while quantities last)
Free Injector Cleaning
with this Coupon
10 MIN
905-597-0085
Humber River
TO ADVERTISE IN THIS SPACE
PLEASE CALL
905-624-4422
3232 Steeles Avenue West, Unit 8
Perpetual Adoration
Monday 7 am to 5:30 pm
Tuesday - Friday 7 am to 8 pm
Saturday 7 am to 6:30 pm
Sunday - 7 am to 4 pm
www.catholic-cemeteries.com
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
Wednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pm
Contact: Sr. Inmaculada
Oratory Program
Seniors Program
Youth Programs
"Golden Age"
Saturdays: 1:30pm-6pm
Youth group: Fridays 7-9:00pm
Tuesdays: 1:30pm - 4pm Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)
Contact: Sr. Doule
Contact: Sr. Doule
Tuesdays 3:30pm-6:00pm
August 14th, 2016– Twentieth Sunday in Ordinary Time
Prayer Groups
English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
“ Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I
tell you, but rather division!..”
Altar Server
Thursday — 3:30pm-6:00pm
Office Hours
Woodbridge Chapel
8101 Weston Road
905-850-3332
Luigi Vescio & Family
Monday to Friday
10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
Toronto Chapel
2080 Dufferin Street
416-656-3332
In case of emergency only
Page us at: 416-337-2425
www.VescioFuneralHome.com
232 - 3
THE PERFECT
416-749-5200
Weekend Masses:
Saturday
5:00pm
Sunday
9:30am
11:00am
12:30pm
August 21st, 2016– Twenty -First Sunday
in Ordinary Time
Today’s Gospel : Luke 13.22-30
People will come from east and west, from north and south,
and will eat in the kingdom of God.
232 - 3
DELMORO
Are You Tired of Crooked
Teeth But Can't Afford
Braces?