Untitled - Ristorante pizzeria Santa Croce

Menù
Antipasti • Appetizer • Vorspeisen
• Antipasto S. Croce (fritti misti + tagliere di salumi + fantasia dello chef), per 2 persone
S. Croce Appetizer (cold cuts + chef’s fantasy)
S. Croce Vorspeiseteller (Aufschnitt + Küchenchef‘s Fantasie)
Bruschella porcini, rucola e grana
• Tagliere di salumi e formaggi
Cold cuts (ham, salami, hot salami, loin, cheese)
Aufschnitte (Schinken, Salami, scharfe Salami, Lende, Käse)
€ 6,00
• Tagliere di prosciutto con frittelline
Ham Appetizer
Schinken Aufschnitt Vorspeise
€ 6,00
• Bruschette miste (mozzarella e funghi, pomodoro, prosciutto crudo, salsiccia)
Grilled bread with porcini mushrooms
Röstbrot mit Verschiedenes (Steinpilze und Mozzarella, Tomaten, Schinken etc.)
€ 0,50
• Bruschette ai porcini
Grilled bread with porcini mushrooms
Röstbrot mit steiplize
€ 1,00
• Bruschella
Bruschella (grilled bread with different cold meats
Bruschella (Röstbrot mit verschiedenem Aufschnitt)
€ 6,00
• Bruschella Sandro (porcini, carciofi e pomodori secchi)
Sandro bruschella (grilled bread with porcini mushrooms, artichockes, dried tomatos)
Sandro bruschella (Röstbrot mit Steinpilze, Artischocken, Dörrtomaten)
€ 6,00
• Bruschella speciale (pancetta, funghi, carciofi)
Special bruschella (bacon, mushrooms, artichockes)
Bruschella-Spezial (Speck, Pilze, Artischocken)
€ 6,00
• Bruschella rucola, porcini e grana
Bruschella with rucola, porcini mushrooms and grana
Bruschella mit Rucola, Steinpilze und Grana Padano Käse
Fagottino dello chef
• Fantasia di verdure (melanzane, zucchine grigliate, carciofi, pomodori secchi)
Vegetables Appetizer (aubergines, grilled courgettes, artichokes, dry tomatos)
Gemüseteller (gegrillte Auberginen, Artischocken, Dörrtomaten)
€ 5,00
€ 5,50
• Olive all’ascolana (una porzione corrisponde a otto olive ripiene)
Olives from Ascoli Piceno (8 olives for portion)
Panierte Oliven aus Ascoli Piceno (8 Oliven pro Portion)
€ 4,00
• Caprese (mozzarella fresca e pomodoro)
Caprese (fresh mozzarella and tomatos)
Caprese (frische Mozzarella und Tomaten)
• Antipasto di mozzarella di bufala campana D.O.P.
Buffalo mozzarella
Büffelmozzarella
• Formaggio pastellato
Fried Cheese
Fritierter Käse
• Zucchine pastellate
Fried courgettes
Fritierte Zucchini
Tagliata
€ 6,00
• Fritto misto alla S.Croce (frittelline, mozzarelline, cremini, olive all’ascolana, crocchette di patate)
Santa Croce fry up (fritters, fried mozzarellas, cremini, olibes from Ascoli Piceno, potatos croquettes)
Fritiertes Gemüse Santa Croce Art (kleine Pfannkuchen, kleine gebackene Mozzarellas,
cremini, panierte Oliven aus Ascoli Piceno, Kartoffelkrocketten)
• Olive ripiene al tartufo
Olives stuffed with truffles
Oliven gefüllt mit Trüffeln
Ceppe al ragù
al pezzo
Antipasti
Alcune
nostre Specialità...
Tagliere di salumi e formaggi
€ 14,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 3,00
Secondi piatti • Second Courses • Zweite Gerichte
• Ceppe al ragù (pomodoro e carne)
Ceppe with ragout (tomato and meat)
Ceppe mit Fleischsauce (Ragù)
€ 6,00
€ 7,00
• Gnocchi al ragù
Pastries with ragout
kartoffelknodel mit steinpilze
• Gnocchi ripieni ai porcini
Porcini mushrooms stuffed pastries
Gnocchi mit Steinpilzenfüllung
• Gnocchi ripieni al formaggio (salsa con salsiccia)
Cheese stuffed pastries (sausages sauce)
Gnocchi mit Käsefüllung
• Chitarra con pallottine
Chitarra with meatballs
Chitarra mit Fleischbällchen
• Tagliatelle porcini e tartufo
Tagliatelle with porcini mushrooms and truffle
Bandnudeln mit Steinpilze und Trüffel
• Fagottini dello chef alle noci
Chef Fagottini with wainuts
Fagottini vom Chef mit Walnüssen
€ 6,00
Primi piatti
• Ceppe porcini e tartufo
Ceppe with ragout
Ceppe mit Steinpilze und Trüffel
• Caramelle alla boscaiola (pomodoro, panna, funghi e prosciutto cotto)
Caramelle alla boscaiola (a special pasta with tomato, single cream, porcini mushrooms and baked ham)
Caramelle alla boscaiola (spezielle Nudeln mit Tomatensauce, Sahne,Steinpilze und gebackener Schinken)
€ 7,00
€ 7,00
€ 5,50
€ 6,00
€ 8,00
€ 6,00
€ 4,50
• Bistecca alla fiorentina
Beefsteak
Rumpsteak
l’etto
€ 14,00
• Tagliata di scottona irlandese con rucola e grana
Tagliata irish with rocket and parmesan
Tagliata aus irrischem Fleisch mit Rucola und Grana Padano (Käse)
• Tagliata porcini e tartufo
Tagliata with porcini mushrooms and truffle
Tagliata mit steinpilze und truffel
• Bistecca di vitellino
Veal steak
Kalbsteak
• Filetto black angus con chips di patate
Black angus fillet with potato chips
Black Angus Filet mit Kartoffelnchips
• Bistecca di maiale
Pork steak
Schweinsteak
• Salsiccia (pezzi due)
Sausage (2 for potion)
Wurst (2 pro Portion)
Secondi piatti
Primi piatti • First Courses • Erste Gerichte
€ 15,50
€ 10,00
€ 18,00
€ 6,00
€ 3,00
• Grigliata mista (agnello, salsiccia, pancetta, arrosticini)
Mixed grilled meat (lamb, sausage, bacon and tipical skewered pieces of meat of Abruzzo)
Gemischter Grillteller (Lamm, Würste, Speck, typische Fleischspeisen aus den Abruzzen)
€ 9,00
• Agnello alla brace
Grilled lamb
Gegrilltes Lamm
€ 9,00
• Arrosticini di castrato
Skewered pieces of mutton meat
Hammelfleischschspiesse
• Arrosticini di castrato fatti a mano
Handmde skewered pieces of mutton meat
Handgemachte Hammelflieschspiesse
• Arrosticini di filetto di castrato
Handmde skewered pieces of mutton meat
Handgemacht flieschspieben von hammel
• Arrosticini di black angus U.S.A
Skewered pieces of Black Angus-meat
Black Angus-Fleischspiesse
• Cotoletta di pollo
Chicken cutlet
Hühnerschnitzel
• Fritto misto ascolano (cotolette di agnello, olive e cremini)
Mixed fried Ascoli (cutlets of lamb, olives and cremini)
Gemischter Fritierteller (Lammkoteletten, Oliven und Cremini)
• Wurstel ai ferri
Grilles wurstels
Gegrillte Würste
€ 0,70
€ 1,20
€ 1,00
€ 1,00
€ 6,00
€ 10,00
€ 5,00
Contorni • Side Dishes • Küchenbeilage
Dessert • Desserts • Süßspeise
€ 3,00
€ 2,50
• Tiramisù della casa
Tiramisù
Tiramisù
€ 3,00
€ 2,50
• Tiramisù alle fragole
Strawberry Tiramisù
Erdbeer-Tiramisù
€ 3,50
• Tiramisù alle fragole (bicchiere grande)
Strawberry Tiramisù (large glass)
Erdbeer-Tiramisù (große Glas)
€ 4,50
• Dolce della casa alle fragole
Sweet strawberry
Süsse Erdbeeren
€ 3,50
• Dolce della casa alle fragole (bicchiere grande)
Sweet strawberry (large glass)
Süsse Erdbeeren (große Glas)
€ 4,50
€ 2,50
• Insalata verde
Green salad
Grüner Salat
• Verdure grigliate
Grilled vegetables
Gegrilites Gemuse
• Verdure saltate in padella
Cooked vegetables (spinach or chicory)
Gekochtes gemüse (spinat oder zichorie)
• Carciofi alla romana
Artichokes in oil
Öl-artischocken
• Chips di patate
Potato chips
Kartoffelchips
• Patate fritte
French fries
Pommes
• Patate rustiche al forno
Potatos
Kartoffeln imofen gebraten
• Correzione maionese e ketchup
Mayonnaise and ketchup
Mayonnaise und ketchup
€ 3,00
€ 2,50
Contorni
• Insalata mista
Mixed Salad
Gemischter salat
€ 3,00
• Crema catalana
Catalan cream
Katalanische sahne
€ 2,50
€ 2,50
€ 4,00
€ 0,30
• Sorbetto (melone, limone, cocco, ananas, pesca)
Sorbet (melon, lemon, coconut, pineapple, peach)
Sorbet (melone, zitorne, kokosnuss, ananas, pfirsich)
• Tartufo bianco o nero
Truffle withe or black
Trüffel weiss oder schwarz
• Dolce alla pera speziata
Sweet spiced pear
Süsse gewürzte birne
• Frutta di stagione
Seasonal fruit
Obst der Saison
Dessert
• Panna cotta (nutella, frutti di bosco, caramello, cioccolata, fragola)
Cooked cream (hazelnut cream, berries, sugar-candy, chocolate, strawberry)
Gekochte sahne (haselnusskreme,walderdbeere, karamel, schojolade, erdbeere)
• Insalata di pomodori
Salad and tomatos
Cherry-Tomatensalat
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 4,50
€ 4,50
Pizze • Pizzas • Pizzas
(le Rosse • With tomato souce • Die rote)
€ 7,00
• Carciofini (mozzarella, pomodoro, carciofini)
Small artichokes (tomato, mozzarella, smacll artichokes)
Kleine artischocken (tomaten, mozzarella, kleine artischocken)
€ 5,00
• Capricciosa (pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto, carciofini, olive)
Capricciosa (tomato, mozzarella, mushrooms, cooked ham, olives)
Capricciosa (tomaten, mozzarella, pilze, artischocken, gekochter, schinken, oliven)
€ 5,50
• Marinara (pomodoro, alici, olive)
Marinara (tomato, anchovies, olives)
Marinara (tomaten, sardellen, oliven)
€ 4,50
• Prosciutto e funghi (pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto)
Ham and mushrooms (tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms)
Schinken und pilzen (tomaten, mozzarella, gekocht schinken, pilzen)
€ 5,00
• Prosciutto (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto)
Eaw ham (tomato, mozzarella, raw ham)
Roher Schinken (tomaten, mozzarella, roher schinken)
€ 5,00
• Funghi (pomodoro, mozzarella, funghi)
Mushrooms (tomato, mozzarella,mushrooms)
Pilze (tomaten, mozzarella, pilze)
€ 5,00
• Prosciutto crudo (pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo)
Raw ham (tomato, mozzarella, mushrooms, ham, artichokes)
Roher Schinken (Tomate, Mozzarella, Champignons, Schinken, Artischocken)
€ 7,00
• Margherita (pomodoro, mozzarella)
Margherita (tomato, mozzarella)
Margherita (tomaten, mozzarella)
€ 4,50
• Stammi lontano (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla)
“Go away from me” pizza (tomatoes, mozzarella, tuna, onion)
“Belib weg von mir” pizza (tomaten, mozzarella, thunfisch, zwiebeln)
€ 6,00
• Napoletana (pomodoro, mozzarella, alici)
Napolitan pizza (tomato, mozzarella, anchovies)
Neapolitanische Pizza (tomaten, mozzarella, sardellen)
€ 5,00
• Casereccia (pomodoro, mozzarella, salame dolce)
Casereccia pizza (tomato, mozzarella, baked salami)
Casereccia pizza (tomaten, mozzarella, gebackt sub salami)
€ 5,50
• Wurstel (pomodoro, mozzarella, wurstel)
Wurstel (tomato, mozzarella, wurstel)
Würste (tomaten, mozzarella, Würste)
€ 5,00
• Delicata (tonno, mozzarella, pomodoro fresco)
Delicate pizza (tuna, mozzarella, fresh tomatoes)
Feine pizza (thunfish, mozzarella, frische tomaten)
• Peperoni (pomodoro, mozzarella, filetti di peperoni)
Peppers (tomato, mozzarella, peppers)
Peperoni (tomaten, mozzarella, Peperoni)
€ 5,00
• Diavoletto (mozzarella, peperoni, salame piccante)
“Diavoletto” pizza (tomatoes, mozzarella, peppers, hot salami)
“Diavoletto” pizza (tomaten, mozzarella, paprikaschoten, scharfe salami)
• Funghi e wurstel (pomodoro, mozzarella, funghi, wurstel)
Mushrooms and wurstel (tomato, mozzarella, mushrooms, wurstel)
Pilze und Wurst (tomaten, mozzarella, pilze, Wurstscheiben)
€ 5,50
• Rustica (pomodoro, mozzarella, funghi freschi, pancetta)
Rustic pizza (tomatoes, mozzarella, fresh mushrooms, bacon)
Agrarpizza (tomaten, mozzarella, frische pilze, bachspeck)
• Tonno (pomodoro, mozzarella, tonno)
Tuna (tomato, mozzarella, tuna)
Thunfisch (tomaten, mozzarella, thunfisch)
€ 5,50
• Leggera (pomodoro, mozzarella, rucola, mais)
Light pizza (tomatoes, mozzarella, rocket, corn)
Leichte pizza (tomaten, mozzarella, Rucola, mais)
• Capricciosa con wurstel (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, carciofini, wurstel, funghi)
€ 6,50
Capricciosa with wurstel (tomato, mozzarella, coocked ham, small artichokes, wurstel, mushrooms)
Capricciosa mit Wurst (tomaten, mozzarella, gekochter schinken, kleine artischocken, wurstscheiben und Pilze)
• Pizza paperino (pomodoro, mozzarella, patate fritte)
Donald duck pizza (tomatoes, mozzarella, french fries)
Donald duck pizza (tomaten, mozzarella, pommes)
• Spinaci (mozzarella, spinaci)
Spinaches (mozzarella, spinaches)
Spinat (mozzarella, spinat)
€ 5,00
• Mais (pomodoro, mozzarella, mais)
Corn pizza (tomatoes, mozzarella, sausage)
Pizza mit mais (tomaten, mozzarella, mais)
• Funghi porcini (mozzarella, pomodoro, porcini)
Porcini mushrooms (mozzarella, tomato, porcini mushrooms)
Steinpilze (mozzarella, tomaten, steinpilze)
€ 6,50
• Salsiccia (pomodoro, mozzarella, salsiccia)
Sausage pizza (tomatoes, mozzarella, sausage)
Pizza mit Wurst (tomaten, mozzarella, wurst)
le Rosse
• Santa Croce (pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, prosciutto cotto, peperoni)
Santa croce (tomato, mozzarella, mushrooms, artichockes, coocked ham, peperoni)
Santa croce (tomaten, mozzarella, pilze, artischocken, gekochter, schinken, peperoni)
€ 5,50
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,00
€ 6,50
€ 5,00
€ 5,50
Pizze • Pizzas • Pizzas
Pizze • Pizzas • Pizzas
(le Speciali • Special pizza • Pizza spezielle)
€ 5,50
• Caprese (focaccia con mozzarella a fette, prosciutto e pomodoro crudo)
Caprese (pizza bread with mozzarella slides, ham and tomaten)
Thunfisch (fladen mit mozzarellascheiben, roher schinken)
€ 7,00
• Primavera (mozzarella, prosciutto crudo, pomodoro a fette)
Spring pizza (mozzarella, tomato slides and raw ham)
Frühling pizza (mozzarella, tomatenscheiben, roher schinken)
€ 7,00
• 4 formaggi (mozzarella, gorgonzola, emmenthal, fontina)
4 cheeses (mozzarella, gorgonzola, emmentahl, fontina)
4 kase (mozzarella, gorgonzola, emmentahl, fontina)
€ 6,00
• Alla rucola (mozzarella, rucola, parmigiano)
Rocket (mozzarella, rocket, parmesan cheese)
Rauke (mozzarella, rauken, parmesankäse)
€ 6,50
le Bianche
• Quattro stagioni (pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto, carciofi)
4 Seasons (tomato, mozzarella, mushrooms, cooked ham, artichokes)
4 jahreszeiten (tomaten, mozzarella,gekochter, schinken, artischocken)
• Rucola e porcini (mozzarella, rucola, parmigiano, porcini)
Rocket and porcini mushrooms (mozzarella, rocket, parmesan cheese, porcini mushrooms)
Rauke und steinpilze (mozzarella, tomaten, steinpilze)
€ 7,00
• Bianca al prosciutto crudo (mozzarella, prosciutto crudo)
Pizza with raw ham (mozzarella, raw ham)
Weisse pizza mit rohem schinken (mozzarella, roher schinken)
€ 6,50
• Focaccia con prosciutto crudo
Pizza bread with raw ham
Fladen mit rohem schinken
• Pizza patate, salsiccia e mozzarella
Pizza with potatoes, sausages and mozzarella
Pizza mit kartoffeln wurst und mozzarella
• Vegetariana (mozzarella, verdure grigliate)
Vegetarian pizza (mozzarella, grilled vegetables)
Vegetarische pizza (mozzarella, gemischtes Gemuse)
• Deliziosa (mozzarella, bresaola, rucola e grana)
Delicious pizza (mozzarella, salted and dried beef, rocket, grana cheese)
Köstliche pizza (mozzarella, bündner fleisch, rauke, grana padano käse)
• Fantasia (mozzarella, pomodori secchi, rucola)
Fantasy pizza (tomato, mozzarella, mushrooms, cooked ham, artichokes)
Fantasie pizza (mozzarella, dürrtomaten, rauke)
• Montanara (mozzarella, purè di patate, prosciutto cotto, rosmarino)
Mountaineer’s pizza (mozzarella, purée, cooked ham, rosmary)
Pizza Bergsteiger (mozzarella, kartoffelmus, gekochter schinken, rosmarin)
• Patate (patate passate, mozzarella)
Potatoes pizza (potatoes, mozzarella)
Pizza mit kartoffeln (kartoffeln, mozzarella)
• Melanzane (melanzane, mozzarella)
Aubergine pizza (aubergines, mozzarella)
Pizza mit auberginen (auberginen, mozzarella)
• Zucchine (zucchine, mozzarella)
Courgette pizza (courgettes, mozzarella)
Pizza mit zucchini (zucchini, mozzarella)
€ 5,50
€ 6,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 5,50
€ 6,00
€ 5,50
€ 5,50
€ 5,50
• Gabry (salsiccia, porcini, tartufo, pancetta, grana , mozzarella)
€ 8,00
Gabry (sausage mushrooms truffle bacon mozzarella grana padano cheese)
Gabry (Wurst, Steinpilze,trüffel, speck, mozzarella und grana padano käse)
€ 8,00
• Frutti di mare (pomodoro, frutti di mare con o senza mozzarella)
Seafoods (tomato, seafoods)
Pizza mit Meeresfrüchten (tomaten, Meeresfrüchte und oder Mozzarella)
€ 9,00
• La fine del mondo (bufala, speak, pomodorini tutto in cottura)
The end of the world (mozzarella, tomato slides and raw ham)
Das Ende der Welt (mozzarella, tomatenscheiben, roher schinken)
€ 6,50
• Calzone (pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto)
Calzone (tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms)
Calzone (tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze)
€ 7,00
• Pizza bufala (pomodoro, mozzarella di bufala)
Pizza with buffalo mozzarella (tomato, buffalo mozzarella)
Pizza mit büffelmozzarella (tomaten, büffelmozzarella)
€ 8,00
• Pizza bufala pomodorini
Pizza with buffalo mozzarella and tomatoes
Pizza mit büffelmozzarella und cherry-tomaten
€ 7,50
• Pizza Sandro (bianca, mozzarella, porcini, salsiccia, speck, tartufo)
“Sandro” pizza (white pizza with mozzarella, porcini mushrooms, sausages, speck, truffle)
Pizza “Sandro” (weisse pizza mit mozzarella, steinpilze, wurstscheiben, speck, trüffel)
€ 10,00
• Pizza estiva (gamberetti, lattuga, radicchio, bufala, scampi, pomodorini)
Summer pizza (shrimps,lettuce, chicory, buffalo mozzarella, losters, tomatoes)
Sommer pizza (garnelen, kopfsalat, zichorie, buffelmozzarella, krabben, tomaten)
€ 8,00
• Pizza vera Napoli (pomodoro, mozzarella di bufala, capperi, alici, basilico, origano)
Vera Napoli pizza (tomatoes, buffalo mozzarella, capers, anchovies, basil, origan)
Vera Napoli pizza (tomaten, büffelmozzarella, kappern, sardellen, basilikum,oregan)
€ 6,50
• Pizza Gianni (mozzarella, pomodorini, funghi freschi, prosciutto crudo)
Gianni pizza (mozzarella, tomatoes, fresh mushrooms, raw ham)
Gianni pizza (mozzarella, tomaten, frische pilze, roher schinken)
€ 7,00
• Mari e monti (pomodoro, mozzarella, porcini, misto mare, peperoni)
Sea and mountains pizza (tomatoes, mozzarella, porcini mushrooms, mixed fish, peppers)
“Meere und Berge” pizza (tomaten, mozzarella, steinpilze, verschiedene Meeresfrüchte paprikaschoten)
€ 6,50
• Mediterranea (pomodoro, mozzarella, olive nere, melanzane, pomodori secchi)
Mediteranean pizza (tomato, mozzarella, black olives, aubergines, dry tomatoes)
Mediterranische pizza (tomaten , mozzarella, schwarze oliven, auberginen, durrtomaten)
€ 7,50
• Contadina (pomodoro, mozzarella, spinaci, porcini e grana)
Farmer’s pizza (tomatoes, mozzarella, spianch, porcini mushrooms, grana cheese)
Bauerliche pizza (tomaten, mozzarella, spinat steinpilze, grana kase)
€ 7,00
• Speciale (mozzarella, pomodorini, rucola e grana)
Special pizza (mozzarella, tomatoes, rocket, grana cheese)
Spezielle pizza (mozzarella,tomaten rauke, grana käse)
€ 6,00
• Lucifero (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, melanzane)
Lucifer’s pizza (tomatoes, mozzarella, coocked ham, aubergines)
Teufel‘s pizza (tomaten, mozzarella, gekochert schinken, auberginen)
€ 6,00
• Bolognina (pomodoro, mozzarella, asparagi, salame piccante)
Bolognina pizza (tomatoes, mozzarella, asparagus, hot salami)
Bolognina pizza (tomaten, mozzarella, spargel, scharfe salami)
€ 6,00
• Golosa (pomodoro, mozzarella, carciofi, pancetta)
Tasty pizza (tomatoes, mozzarella, artichokes, bacon)
Leckere pizza (tomaten, mozzarella, spargel, scharfe salami)
€ 7,50
• Marcellin (pomodoro, mozzarella, carciofi, prosciutto cotto, olive nere, porcini, rucola, grana)
Marcellin pizza (tomatoes, mozzarella, artichokes, cooked ham, black olives, porcini mushrooms, rocket, grana cheese)
Marcellin pizza (tomaten, mozzarella, artischocken, gekochter schinken, schwarze oliven,steinpilze, rauke, grana käse)
€ 19,00
• Pizza gigante
Big pizza
Grosse pizza
€ 3,00
• Correzione mozzarella di bufala
Buffalo mozzarella addition
Büffelmozzarella als Zusatz
€ 3,00
• Correzione al prosciutto crudo
Raw ham addition
Roher Schinken als Zusatz
€ 2,50
• Correzione al salame piccante
Hot salami addition
scharfe salami als Zusatz
le Speciali
(le Bianche • White pizza • Weiße pizza)
Bevande alla spina • Draught drinks • Getränke vom faß
• Bionda - 0,20 cl.
Pale ale beer - 0,20 cl.
Helles Bier - 0,20 cl.
€ 1,80
• Bionda - 0,40 cl.
Pale ale beer - 0,40 cl.
Helles Bier - 0,40 cl.
€ 3,00
• Bionda - 1 litro
Pale ale beer - 1 litro
Helles Bier - 1 litro
€ 7,00
• Hoegaarden - 0,50 cl.
Hoegaarden - 0,50 cl.
Hoegaarden - 0,50 cl.
€ 4,00
• Bionda - 0,30 cl.
Pale ale beer - 0,30 cl.
Helles Bier - 0,30 cl.
€ 2,00
• Bionda - 1/2 cl.
Pale ale beer - 0,40 cl.
Helles Bier - 0,40 cl.
€ 3,50
• Hoegaarden - 0,25 cl.
Hoegaarden - 0,25 cl.
Hoegaarden - 0,25 cl.
€ 2,50
• Hoegaarden - 1 litro
Hoegaarden - 0,50 cl.
Hoegaarden - 0,50 cl.
€ 8,00
Birre in bottiglia • Bottled beer • Beerflaschen
• Nastro Azzurro
Nastro Azzurro
Nastro Azzurro
• Ceres
Ceres
Ceres
• Ceres scura
Ceres scura
Ceres scura
• Weiss grano
Weiss grano
Weiss grano
• Weiss lievito
Weiss lievito
Weiss lievito
• Birre artigianali - 0,75 cl.
Craft beers - 0,75 cl.
Hausgemachtes Bier - 0,75 cl.
• Birre artigianali - 0,33 cl.
Craft beers - 0,33 cl.
Hausgemachtes Bier - 0,33 cl.
€ 4,50
€ 3,50
Birre
• Baffo d’oro
Baffo d’oro
Baffo d’oro
€ 3,00
€ 3,00
€ 4,50
€ 4,50
€ 11,00
€ 5,00
• Coca Cola - 0,2 cl.
Coca Cola - 0,2 cl.
Coca Cola - 0,2 cl.
€ 1,50
• Coca Cola - 0,4 cl.
Coca Cola - 0,4 cl.
Coca Cola - 0,4 cl.
€ 3,00
• Coca Cola - 1 litro
Coca Cola - 1 litro
Coca Cola - 1 litro
€ 6,00
• Coca Cola - 0,3 cl.
Coca Cola - 0,3 cl.
Coca Cola - 0,3 cl.
€ 2,00
• Coca Cola - 1/2 litro
Coca Cola - 1/2 litro
Coca Cola - 1/2 litro
€ 3,80
Bevande in bottiglia • Bottled drinks • Getränke Flaschen
• Coca Cola bottiglia - 0,25 cl.
Bottle of Coca Cola - 0,25 cl.
Flasche von Coca Cola - 0,25 cl.
• Coca Cola bottiglia - 1 litro
Bottle of Coca Cola - 1 liter
Flasche von Coca Cola - 1 liter
• Fanta bottiglia - 1 litro
Bottle of Fanta - 1 liter
Flasche von Fanta - 1 liter
• Fanta lattina
Fanta tin can
Fanta dosen
• Sprite lattina
Sprite tin can
Sprite dosen
• Gassosa - 1 litro
Soda water - 1 liter
Sodawasser - 1 liter
• Acqua minerale - 1 litro
Mineral water - 1 liter
Mineral wasser - 1 liter
• Acqua minerale - 1/2 litro
Mineral water - 1/2 liter
Mineral wasser - 1/2 liter
• Acqua Ferrarelle
Ferrarelle water
Ferrarelle wasser
• Acqua minerale gassata - 1/2 litro
Sparkling water - 1/2 liter
Kohlensäurehaltige wasser - 1/2 liter
• Acqua minerale gassata - 1 litro
Sparkling water - 1 liter
Kohlensäurehaltige wasser - 1 liter
• Estathé limone/pesca
Lemon/Peach Estaté
Lime/Peach Estaté
€ 2,50
Bevande
Birre alla spina • Draught beer • Bier Vom Faß
€ 4,50
€ 4,50
€ 2,50
€ 2,50
€ 2,00
€ 1,50
€ 0,80
€ 2,00
€ 0,80
€ 1,50
€ 2,80
• Vino locale (Bianco/Rosso) - 1/4 cl.
Local wine - 1/4 cl.
Landwein - 1/4 cl.
impaginazione e grafica a cura di Davide Di Felice
Vini • Wines • Weine
€ 1,30
Pizza Napoli
• Vino locale (Bianco/Rosso) - 1/2 cl.
Local wine - 1/2 cl.
Landwein - 1/2 cl.
€ 2,50
• Vino locale (Bianco/Rosso) - 1 litro
Local wine - 1 liter
Landwein - 1 liter
€ 5,00
Pizza vegetariana
• Vino alla spina (Bianco/Rosè) - 0,2 cl.
Draught wine - 0,2 cl.
Wein vom faß - 0,2 cl.
€ 1,50
• Vino alla spina (Bianco/Rosè) - 1/2 cl.
Draught wine - 1/2 cl.
Wein vom faß - 1/2 cl.
€ 3,00
Pera speziata
• Vino Strappelli Trebbiano (Bianco)
Strappelli Montepulciano (Rosso)
• Passerina di Biagi
€ 6,00
Vini
• Vino alla spina (Bianco/Rosè) - 1 litro
Draught wine - 1 liter
Wein vom faß - 1 liter
€ 12,00
Tiramisù alle fragole
Coperto € 1,50
In questo locale si usano
prodotti freschi e congelati
€ 9,00
Cover charge € 1,50
In this restaurant we use
fresh and frozen products
Beilage für Gedeck € 1,50
In diesem restaurant verwendet man
frische und gefrorene produkte
€ 11,00
Dolce della casa alle fragole