e italienisch hörverstehen

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2012
KAUFFRAU UND KAUFMANN
E
ZENTRALPRÜFUNGSKOMMISSION – 1
SCHULISCHER TEIL
ITALIENISCH
Punkte
HÖRVERSTEHEN
SERIE 2/2
LÖSUNGEN
Kandidatennummer
Name
Vorname
Datum der Prüfung
PUNKTE UND BEWERTUNG
Erreichte Punkte
/ Maximum
Parte A
/8
Parte B
/ 10
Parte C
/2
Total
/ 20
Die Experten
!
IMPORTANTE:
Ogni testo viene ripetuto 2 volte.
Diese Prüfungsaufgabe darf 2012 nicht im Unterricht verwendet werden. Die Zentralprüfungskommission (schulischer Teil) hat das uneingeschränkte Recht, diese
Aufgabe für Prüfungs- und Übungszwecke zu verwenden. Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Autorengruppe, der Inhaber des Urheberrechtes. ©
2
ITALIENISCH HÖRVERSTEHEN
PARTE A
Punkte
Ascoltate tre notizie di cronaca.
E Rispondere in italiano alle domande della prima parte; parole chiave.
E Scrivere le apposite cifre o informazioni nello spazio richiesto della seconda parte.
E Rispondere in italiano alle domande della terza parte; parole chiave.
E Avete 1 minuto per studiare il compito.
E Ascoltate i testi due volte.
A
PARTE A
SCOOTERISTA FERITA
1.
Perché si è fermata la Volvo?
(C’era un ) passaggio pedonale
2.
2
Perché la Fiat ha tamponato lo scooter?
Perché la ragazza ha frenato (1) bruscamente (1)
3.
2
Chi ha aiutato la scooterista?
La Croce Verde o (i sanitari della Croce Verde)
4.
2
Quante ore è rimasta interrotta la strada?
Mezz’ora (o 30/trenta minuti)
2
Totale Parte A
8
/8
ITALIENISCH HÖRVERSTEHEN
PARTI B / C
B
PARTE B
ECONOMIA: RICCHEZZA IN MANO A POCHI «ELETTI»
3
Punkte
Scrivi le cifre e/o le informazioni richieste
28,7
milioni
persone con un patrimonio da un milione di dollari in su
2
37,2 %
la percentuale dei milionari europei
2
35 400
gli ultraricchi americani con patrimoni di oltre 50 milioni
2
18,4 %
è l’aumento, in percentuale, della ricchezza globale rispetto al 2010
1
5
anni
è il periodo necessario per arrivare a 345 miliardi di dollari
di ricchezza privata globale
1
50 %
l’aumento previsto, in percentuale, della ricchezza globale
2
Totale Parte B
C
10
/10
PARTE C
SCUOLA
1.
Chi ha deciso l’abolizione dell’italiano come materia opzionale?
Il governo obwaldese (Obwalden)
2.
1
Secondo il Gran Consiglio ticinese, chi o cosa dovrebbe tutelare l’italiano?
Berna
1
Totale Parte C
2
/2
Totale Parti A + B + C
20
/20
4
PARTE
A: SCOOTERISTA FERITA
Punkte
Lugano – Avrebbe fortunatamente riportato ferite non gravi la giovane scooterista rimasta coinvolta in un incidente avvenuto oggi pomeriggio, attorno
alle ore 13.30, sulla strada cantonale a Minusio all’altezza del ristorante la Pergola. Stando alle prime informazioni sembrerebbe che una Volvo immatricolata
Ticino, che precedeva la giovane si sia fermata all’altezza del passaggio pedonale. Siccome la ragazza ha dovuto frenare bruscamente, la Fiat che la seguiva
l’ha tamponata. A causa dell’urto lo scooter è sbattuto contro la Volvo davanti e la ragazza è caduta a terra.
Sul posto sono intervenuti i sanitari della Croce Verde di Lugano che, dopo aver prestato le prime cure, hanno trasportato la ferita al pronto soccorso.
Le sue condizioni non dovrebbero destare alcuna preoccupazione. Il traffico è rimasto interrotto, nelle due direzioni, per circa mezz’ora.
PARTE B: ECONOMIA: RICCHEZZA IN MANO A POCHI «ELETTI»
Zurigo – Meno dell’1 % della popolazione mondiale detiene il 38,5 % della ricchezza globale. Sono 28,7 milioni gli adulti con patrimoni superiori a un milione
di dollari, secondo un rapporto pubblicato oggi dal Crédit Suisse. Nell‘ultimo anno l‘Europa ha sorpassato gli Stati Uniti per quota di milionari: il 37,2 % vive
nell‘Ue contro il 37 % in Usa. In Cina i super ricchi hanno superato per la prima volta il milione e gli «ultraricchi», cioè quelli con patrimoni oltre ai 50 milioni,
sono 5 400. Solo negli Stati Uniti ce ne sono di più (35 400).
Rispetto all‘anno passato, data della pubblicazione del primo Global Wealth Report da parte della banca, la ricchezza mondiale è aumentata del 18,4 %,
grazie alla crescita dei patrimoni in Sudafrica, India, Australia, Cile e Singapore. A metà del 2011 l‘intera ricchezza globale è stata stimata 231 mila miliardi di dollari.
Nei prossimi 5 anni la ricchezza privata totale dovrebbe aumentare del 50 %, passando a 345 mila miliardi di dollari nel 2016, pari a una crescita media annuale
dell‘8,4 %, secondo le stime della banca.
PARTE C: SCUOLA
Il Gran Consiglio ticinese ha votato oggi un «messaggio al Paese» per salvare la lingua italiana. Infatti, il Governo obwaldese ha deciso di abolirla come materia
opzionale nel liceo cantonale di Sarnen. Il Parlamento ticinese chiede a Berna di prendere concretamente «le misure necessarie per tutelare la lingua e la cultura
italiana su tutto il territorio della Confederazione».