levitico - Assemblea di Yahshua

1
LEVITICO
1
Levitico 1. 1 E
Gli olocausti.
Yahweh chiamò Mosè e gli parlò dalla Tenda di convegno, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e
di' loro: “Quando qualcuno di voi presenta un'offerta a Yahweh, l'offerta sarà di bestiame tratto dalla mandria o dal
gregge. 3 Se la sua offerta è un olocausto di bestiame della mandria, presenterà un maschio senza difetto
all'ingresso della Tenda di convegno, affinché sia gradito a Yahweh. 4 Poserà la sua mano sulla testa dell'olocausto,
che sarà accettato in suo favore, per fare l'espiazione per lui. 5 Quindi, scannerà il giovane toro davanti a Yahweh;
ed i sacerdoti, figli di Aaronne, presenteranno il sangue e spruzzeranno il sangue sull'altare tutto intorno, il quale è
all'ingresso della Tenda di convegno. 6 Scuoierà l'olocausto e lo taglierà a pezzi. 7 I figli del sacerdote Aaronne
metteranno del fuoco sull'altare e sistemeranno della legna sul fuoco. 8 E i sacerdoti, figli di Aaronne, disporranno i
pezzi, la testa e il grasso, sulla legna posta sul fuoco sopra l'altare; 9 ma gli intestini e le zampe verranno lavati con
acqua. E il sacerdote farà fumare ogni cosa sull'altare, come un olocausto, un sacrificio fatto col fuoco, di odore
soave a Yahweh.
10 Se la sua offerta per l'olocausto è tratta dal gregge: da pecore o da capre, offrirà un maschio senza difetto. 11
Lo scannerà dal lato nord dell'altare, davanti a Yahweh; e i sacerdoti, figli di Aaronne, ne spruzzeranno il sangue
sull'altare tutto intorno. 12 Poi, lo taglierà a pezzi con la sua testa e il suo grasso, e il sacerdote li disporrà sulla
legna posta sul fuoco sopra sull'altare; 13 ma laverà gli intestini e le zampe con acqua. E il sacerdote offrirà ogni
cosa e la farà bruciare sull'altare. È un olocausto, un sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a Yahweh.
14 E se la sua offerta a Yahweh è un olocausto di uccelli, presenterà come sua offerta delle tortore o dei giovani
piccioni. 15 Il sacerdote lo presenterà all'altare, gli staccherà la testa e la farà bruciare sull'altare, e il suo sangue
sarà fatto colare su un lato dell'altare. 16 Poi, gli toglierà il gozzo con le sue piume e lo getterà accanto all'altare,
verso est, nel luogo delle ceneri. 17 E lo spaccherà tenendolo per le ali, ma senza dividerlo, e il sacerdote lo farà
bruciare sull'altare, sulla legna posta sul fuoco: è un olocausto, un sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a
Yahweh”.
Le oblazioni.
Levitico 2. 1 “Quando qualcuno presenta come offerta un'oblazione a
Yahweh, la sua offerta sarà di fior di
farina; vi verserà sopra dell'olio e vi metterà sopra dell'incenso. 2 La porterà ai sacerdoti, figli di Aaronne, e il
sacerdote prenderà da essa una manata di fior di farina ed il suo olio, con tutto il suo incenso, e la farà bruciare
sull'altare come ricordo dell'oblazione. È un sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a Yahweh. 3 Il resto
dell'oblazione sarà per Aaronne e per i suoi figli; è cosa santissima tra le offerte fatte col fuoco a Yahweh.
4 Quando tu presenti come offerta un'oblazione cotta al forno, sarà di focacce non lievitate di fior di farina
intrise con olio o di schiacciate senza lievito unte d'olio. 5 Se la tua offerta è un'oblazione cotta sulla teglia, sarà di
fior di farina intrisa d'olio, senza lievito. 6 La dividerai in pezzi e vi verserai sopra dell'olio: è un'oblazione.
7 Se la tua offerta è un'oblazione cotta nella padella, sarà di fior di farina con olio. 8 Porterai a Yahweh
l'oblazione di cibo fatta di queste cose; verrà presentata al sacerdote ed egli la porterà all'altare. 9 E il sacerdote
preleverà dall'oblazione la parte che sarà il ricordo di essa e la farà bruciare sull'altare. È un sacrificio fatto col
fuoco, di odore soave a Yahweh. 10 Il resto della oblazione sarà per Aaronne e per i suoi figli; è cosa santissima tra i
sacrifici fatti col fuoco a Yahweh.
11 Nessuna oblazione che offrirete a Yahweh sarà fatta con lievito, poiché non farete bruciare né lievito né miele
come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh. 12 Le potrete offrire a Yahweh come oblazione di primizie, ma non saranno
poste sull'altare come odore soave. 13 Ogni offerta della tua oblazione la condirai con sale; non lascerai mancare il
sale del patto del tuo Dio nelle tue oblazioni. Tutte le tue offerte le offrirai con sale.
14 Se tu offri a Yahweh un'oblazione di primizie, offrirai come oblazione le tue primizie di spighe fresche di grano
tostate al fuoco e di chicchi di grano nuovo tritati. 15 Vi verserai sopra dell'olio e vi metterai dell'incenso: è
un'oblazione. 16 Ed il sacerdote farà bruciare, come ricordo di essa, una parte del grano tritato e una parte
dell'olio, con tutto l'incenso. È un sacrificio fatto col fuoco a Yahweh”.
I sacrifici pacifici.
Levitico 3. 1 “Nel caso che la sua offerta sia un sacrificio pacifico 2 e lo offra dalla mandria, maschio o
femmina, l'offrirà senza difetto davanti a Yahweh. 2 Poserà la sua mano sulla testa della sua offerta e la scannerà
all'ingresso della Tenda di convegno, e i sacerdoti, figli di Aaronne, spruzzeranno il sangue sull'altare tutto intorno.
3 Di questo sacrificio pacifico presenterà, come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh, il grasso che copre le interiora e
tutto il grasso che è sopra le interiora, 4 i due reni e il grasso che è su di essi, attorno ai lombi, ed il lobo del fegato
che toglierà via assieme ai reni. 5 E i figli di Aaronne lo faranno bruciare sull'altare sopra l'olocausto, che è sulla
legna posta sul fuoco. È un sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a Yahweh.
6 Se la sua offerta, come sacrificio pacifico a Yahweh, è tratta dal gregge, maschio o femmina, la presenterà
senza difetto. 7 Se presenta come sua offerta un agnello, lo offrirà davanti a Yahweh. 8 Poserà la sua mano sulla
testa della sua offerta e la scannerà davanti alla Tenda di convegno; e i figli di Aaronne ne spruzzeranno il sangue
sull'altare tutto intorno. 9 Del sacrificio pacifico offrirà, come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh, il suo grasso,
l'intera coda grassa, che staccherà vicino alla spina dorsale, il grasso che copre le interiora e tutto il grasso che è
sopra le interiora, 10 i due reni e il grasso che è su di essi, attorno ai lombi, ed il lobo del fegato che toglierà via
assieme ai reni. 11 E il sacerdote lo farà bruciare sull'altare, come offerta di cibo fatta col fuoco a Yahweh.
12 Se la sua offerta è una capra, la offrirà davanti a Yahweh. 13 Poserà la sua mano sulla sua testa e la
scannerà davanti alla Tenda di convegno; ed i figli di Aaronne ne spruzzeranno il sangue sull'altare tutto intorno.
14 Di essa presenterà, come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh, il grasso che copre le interiora e tutto il grasso che
è sopra le interiora, 15 i due reni e il grasso che è su di essi, attorno lombi, ed il lobo del fegato che toglierà via
assieme ai reni. 16 E il sacerdote li farà bruciare sull'altare come offerta di cibo fatta col fuoco, di odore soave.
1 - Levitico. Ebraico: Wayqrà' = E chiamò. Greco: Levitikòn = Appartenente ai Leviti.
2 - 3:1 - sacrificio pacifico. Tradotto pure: sacrificio di comunione o di riconoscenza o di rendimento di grazie o di ringraziamento.
2
Tutto il grasso appartiene a Yahweh. 17 Questa è una legge perpetua per le vostre generazioni, in tutti i luoghi dove
dimorerete. Voi non mangerete né grasso né sangue”».
Levitico 4. 1 E
I sacrifici per i peccati involontari.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Se uno pecca
involontariamente, facendo qualcuna delle cose che Yahweh ha comandato che non deve essere fatta, 3 se a peccare
è il sacerdote unto, che così arreca la colpa al popolo, presenterà per il peccato commesso un giovane toro senza
difetto a Yahweh, come sacrificio per il peccato. 4 Porterà il toro all'ingresso della Tenda di convegno, davanti a
Yahweh; poserà la sua mano sulla testa del toro e scannerà il toro davanti a Yahweh. 5 E il sacerdote unto, prenderà
del sangue del toro e lo porterà nella Tenda di convegno; 6 il sacerdote intingerà il suo dito nel sangue e spruzzerà
del sangue sette volte davanti a Yahweh, di fronte al velo del Santo. 7 Quindi, il sacerdote metterà del sangue sui
corni dell'altare dell'incenso profumato, nella Tenda di convegno, davanti a Yahweh, e verserà tutto il sangue del
toro alla base dell'altare degli olocausti, che è all'ingresso della Tenda di convegno. 8 Toglierà tutto il grasso dal toro
del sacrificio per il peccato: il grasso che copre le interiora e tutto il grasso che è sopra le interiora, 9 i due reni e il
grasso che è su di essi, attorno ai fianchi, ed il lobo del fegato che toglierà assieme ai reni, 10 come vengono tolti
dal toro del sacrificio pacifico. E il sacerdote li farà bruciare sull'altare degli olocausti. 11 Ma la pelle del toro e tutta
la sua carne, con la sua testa, le sue gambe, i suoi intestini e i suoi escrementi, 12 cioè tutto il resto del toro, lo
porterà fuori dell'accampamento, in un luogo puro, dove si buttano le ceneri, e lo brucerà col fuoco sulla legna;
sarà bruciato dove si gettano le ceneri.
13 Ora, se tutta l'assemblea d'Israele pecca, facendo qualcuna delle cose che Yahweh ha comandato che non
deve essere fatta, e si è resa colpevole, ma la cosa rimane ignota agli occhi dell'assemblea, 14 quando il peccato
commesso sarà noto, l'assemblea offrirà un giovane toro come sacrificio per il peccato e lo porterà davanti alla
Tenda di convegno. 15 Gli anziani dell'assemblea poseranno le loro mani sulla testa del toro davanti a Yahweh, e il
toro verrà scannato davanti a Yahweh. 16 Il sacerdote unto porterà del sangue del toro nella Tenda di convegno; 17
e il sacerdote intingerà il suo dito nel sangue e lo spruzzerà sette volte davanti a Yahweh, di fronte al velo. 18
Metterà del sangue sui corni dell'altare che è davanti a Yahweh, nella Tenda di convegno, e verserà tutto il sangue
alla base dell'altare degli olocausti, che è all'ingresso della Tenda di convegno. 19 Toglierà da esso tutto il grasso e
lo farà bruciare sull'altare. 20 E del toro farà come ha fatto del toro dell'offerta per il peccato; così farà con esso; ed
il sacerdote farà l'espiazione per essi, e verranno perdonati. 21 Poi, porterà il toro fuori dell'accampamento e lo
brucerà come ha bruciato il primo toro. Questo è il sacrificio per il peccato dell'assemblea.
22 Se uno dei capi pecca, facendo involontariamente qualcuna delle cose che Yahweh ha comandato che non
deve essere fatta, e si è reso colpevole, 23 quando il peccato commesso gli sarà reso noto, porterà come sua offerta
un capro, maschio, senza difetto. 24 Poserà la mano sulla testa del capro e lo scannerà nel luogo dove si scannano
gli olocausti, davanti a Yahweh. È un sacrificio per il peccato. 25 Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio per
il peccato col suo dito e lo metterà sui corni dell'altare degli olocausti, e verserà il sangue del capro alla base
dell'altare degli olocausti; 26 e farà bruciare tutto il suo grasso sull'altare, come il grasso del sacrificio pacifico.
Così, il sacerdote farà l'espiazione per lui, per il suo peccato, ed egli sarà perdonato.
27 Se qualcuno del popolo pecca involontariamente, facendo qualcuna delle cose che Yahweh ha comandato che
non deve essere fatta, e si rende colpevole, 28 quando il peccato commesso gli sarà reso noto, porterà come sua
offerta una capra, una femmina senza difetto, per il peccato che ha commesso. 29 Poserà la sua mano sulla testa
del sacrificio per il peccato e scannerà il sacrificio per il peccato nel luogo degli olocausti. 30 Il sacerdote prenderà
col suo dito del sangue di esso e lo metterà sui corni dell'altare degli olocausti, e verserà tutto il sangue alla base
dell'altare. 31 Toglierà tutto il suo grasso, come ha tolto il grasso dal sacrificio pacifico, e il sacerdote lo farà
bruciare sull'altare come un profumo di odore soave a Yahweh. Così, il sacerdote farà l'espiazione per lui, e verrà
perdonato. 32 Se egli porta un agnello come sua offerta per il peccato, porterà una femmina senza difetto. 33
Poserà la sua mano sulla testa del sacrificio per il peccato e lo scannerà come sacrificio per il peccato nel luogo in
cui si scannano gli olocausti. 34 Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio per il peccato col suo dito e lo
metterà sui corni dell'altare degli olocausti, e verserà tutto il sangue di esso alla base dell'altare. 35 Toglierà tutto il
suo grasso, come viene tolto il grasso dell'agnello del sacrificio pacifico, ed il sacerdote lo farà bruciare sull'altare,
sopra i sacrifici fatti col fuoco a Yahweh. Così, il sacerdote farà l'espiazione per lui, per il peccato che ha commesso,
ed egli sarà perdonato”.
Sacrifici per peccati vari.
Levitico 5. 1 “Se uno pecca, in quanto ha udito pronunciare uno scongiuro e ne è testimone, perché l'ha visto
o ne è venuto a conoscenza, e non lo riferisce, ne porterà la colpa.
2 O se uno, senza saperlo, tocca qualcosa di impuro, come il cadavere di una bestia impura o il cadavere di un
animale domestico impuro o il cadavere di un rettile impuro, e si è reso impuro, egli diventerà colpevole. 3 O se,
senza saperlo, tocca una impurità umana, qualsiasi cosa tramite la quale l'uomo diviene impuro, quando ne verrà a
conoscenza, egli diventerà colpevole.
4 O se uno, parlando avventatamente con le sue labbra, giura di fare del bene o di fare del male, dicendo
qualsiasi cosa un uomo possa proferire avventatamente con un giuramento, quando se ne renderà conto, diventerà
colpevole in una di queste cose. 5 E avverrà che, quando si sarà reso colpevole in una di queste cose, confesserà in
che cosa ha peccato; 6 e porterà a Yahweh, come suo sacrificio per la trasgressione, 3 per il peccato commesso, una
femmina del gregge, una pecora o una capra, come sacrificio per il peccato; e il sacerdote farà per l'espiazione lui,
per il suo peccato. 7 Se non ha mezzi per procurarsi una pecora, allora porterà a Yahweh, come suo sacrificio per la
trasgressione, due tortore o due giovani piccioni: uno come sacrificio per il peccato e l'altro come olocausto. 8 Li
porterà al sacerdote, il quale offrirà prima quello per il peccato; gli spaccherà la testa vicino alla nuca, ma senza
dividerla; 9 poi, spruzzerà del sangue del sacrificio per il peccato su un lato dell'altare, e il resto del sangue lo farà
colare alla base dell'altare: è un sacrificio per il peccato. 10 Offrirà l'altro uccello in olocausto, secondo la regola.
Così, il sacerdote farà l'espiazione per lui, per il peccato che ha commesso, ed egli sarà perdonato. 11 Se però non
ha mezzi per procurarsi due tortore o due giovani piccioni, allora, per il peccato commesso, porterà come sua
3 - 5:6 - sacrificio per la trasgressione. Tradotto anche: sacrificio per la colpa o di riparazione.
3
offerta la decima parte di un efa di fior di farina, come sacrificio per il peccato; non metterà né olio né incenso su di
essa, perché è un sacrificio per il peccato. 12 La porterà al sacerdote, e il sacerdote ne prenderà una manata come
ricordo di essa, e la farà bruciare sull'altare, sopra i sacrifici fatti col fuoco a Yahweh: è un sacrificio per il peccato.
13 Così, il sacerdote farà l'espiazione per lui, per il peccato che ha commesso in una di queste cose, ed egli sarà
perdonato. La rimanenza sarà del sacerdote come nell'oblazione”».
Altre norme relative ai sacrifici per i peccati involontari.
14 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 15 «Se uno commette una trasgressione e pecca involontariamente contro le
cose sante di Yahweh, allora porterà a Yahweh, come suo sacrificio per la trasgressione, un montone senza difetto
tratto dal gregge, in base alla tua stima in sicli d'argento, secondo il siclo del Santuario, come sacrificio per la
trasgressione. 16 E risarcirà il danno che ha fatto alla cosa santa, aggiungendovi un quinto in più, e lo darà al
sacerdote; e il sacerdote farà l'espiazione per lui col montone del sacrificio per la trasgressione, ed egli sarà
perdonato.
17 Se uno pecca, anche senza rendersene conto, facendo qualcuna delle cose che Yahweh ha comandato che
non deve essere fatta, è comunque colpevole e porterà il peso della sua iniquità. 18 E porterà al sacerdote un
montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima, come sacrificio per la trasgressione. E il sacerdote
farà l'espiazione per lui, per l'errore che ha compiuto involontariamente, ed egli sarà perdonato. 19 È un sacrificio
per la trasgressione; egli è certamente colpevole davanti a Yahweh».
I sacrifici per le trasgressioni.
Levitico 6. 1 E
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Se uno pecca e commette una trasgressione contro Yahweh,
comportandosi falsamente col suo prossimo riguardo a un deposito o a un pegno o per un furto, o se ha frodato il
suo prossimo, 3 o perché ha trovato una cosa perduta e ha mentito riguardo ad essa, e ha giurato il falso su
qualsiasi cosa che l'uomo compie peccando, 4 allora, se ha peccato ed è colpevole, restituirà ciò che ha rubato, o la
cosa ottenuta con la frode, o il deposito che gli è stato affidato, o la cosa perduta che ha trovato, 5 o qualsiasi cosa
per cui ha giurato il falso. Egli la restituirà per intero e vi aggiungerà un quinto in più, e la consegnerà al
proprietario il giorno stesso in cui è stato giudicato colpevole. 6 Porterà il suo sacrificio per la trasgressione a
Yahweh: un montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima, come sacrificio per la trasgressione,
presentandolo al sacerdote. 7 E il sacerdote farà l'espiazione per lui davanti a Yahweh, e qualunque cosa egli abbia
fatto, di cui si è reso colpevole, sarà perdonato».
Altre norme relative agli olocausti e alle oblazioni.
8 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 9 «Dai questo ordine ad Aaronne e ai suoi figli, e di' loro: “Questa è la legge
dell'olocausto. b L'olocausto resterà sulla brace, sopra l'altare, tutta la notte fino al mattino; e il fuoco dell'altare sarà
tenuto acceso. 10 Il sacerdote indosserà la sua tunica di lino e vestirà la sua carne con i suoi calzoni di lino; e
toglierà le ceneri dell'olocausto, che il fuoco ha consumato sull'altare, e le metterà accanto all'altare. 11 Poi, si
spoglierà delle sue vesti e ne indosserà delle altre, e porterà le ceneri fuori dell'accampamento, in un luogo puro. 12
Il fuoco sarà mantenuto acceso sull'altare, e non si lascerà spegnere; il sacerdote vi brucerà della legna ogni
mattina, vi disporrà sopra l'olocausto e vi farà bruciare sopra il grasso dei sacrifici pacifici. 13 Il fuoco sarà tenuto
continuamente acceso sull'altare e non si lascerà spegnere.
14 Questa è la legge dell'oblazione. I figli di Aaronne la offriranno davanti a Yahweh, di fronte all'altare. 15 Uno
di loro prenderà dall'oblazione una manata di fior di farina, del suo olio e tutto l'incenso che è sull'oblazione e la
farà bruciare sull'altare come odore soave, come ricordo di essa a Yahweh. 16 E la rimanenza di essa la
mangeranno Aaronne e i suoi figli; la si mangerà senza lievito, in luogo santo; essi la mangeranno nel cortile della
Tenda di convegno. 17 Non si cuocerà con lievito. Io l'ho data come loro parte dei miei sacrifici fatti col fuoco. È
cosa santissima, come il sacrificio per il peccato e come il sacrificio per la trasgressione. 18 Ne mangerà ogni
maschio tra i figli di Aaronne, per tutte le vostre generazioni, come parte spettante dei sacrifici fatti col fuoco a
Yahweh. Chiunque toccherà queste cose sarà santo”».
19 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 20 «Questa è l'offerta che Aaronne e i suoi figli presenteranno a Yahweh il
giorno in cui verranno unti: un decimo d'efa di fior di farina, come oblazione perpetua, metà la mattina e metà la
sera. 21 Essa sarà preparata con olio sulla teglia; la porterai ben mescolata, e presenterai i pezzi cotti dell'oblazione
come odore soave a Yahweh. 22 E la offrirà il sacerdote unto, tra i suoi figli, che gli succederà. Per legge perpetua,
sarà bruciata interamente a Yahweh. 23 Ogni oblazione del sacerdote sarà bruciata interamente, non sarà
mangiata».
Altre norme relative ai sacrifici per i peccati.
24 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 25 «Parla ad Aaronne e ai suoi figli e di' loro: “Questa è la legge del sacrificio
per il peccato. Nel luogo dove si scanna l'olocausto, sarà scannato il sacrifico per il peccato, davanti a Yahweh: è
cosa santissima. 26 Lo mangerà il sacerdote che lo offre per il peccato; lo si mangerà in luogo santo, nel cortile
della Tenda di convegno. 27 Tutto ciò che toccherà la carne sarà santo; e se del sangue di esso schizza su un
indumento, ciò su cui è schizzato lo laverai in luogo santo. 28 Il vaso di terra in cui è stato cotto verrà rotto; e se è
stato cotto in un vaso di rame, esso sarà strofinato e sciacquato con acqua. 29 Ne mangerà ogni maschio fra i
sacerdoti: è cosa santissima. 30 Ma non sarà mangiato nessun sacrificio per il peccato, il cui sangue è portato nella
Tenda di convegno per fare l'espiazione nel Santuario: esso sarà bruciata col fuoco”».
Altre norme relative ai sacrifici per le trasgressioni ed ai sacrifici pacifici.
Levitico 7. 1 «Questa è la legge del sacrificio per la trasgressione. È cosa santissima. 2 Nel luogo dove si
scanna l'olocausto, si scannerà la vittima del sacrificio per la trasgressione; e il suo sangue sarà spruzzato
sull'altare tutto intorno. 3 Si offrirà tutto il grasso di essa: la coda grassa, il grasso che copre gli intestini, 4 i due
reni, il grasso che è su di essi, attorno ai fianchi, il lobo del fegato che toglierà assieme ai reni. 5 E il sacerdote li
farà bruciare sull'altare, come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh: è un sacrificio per la trasgressione. 6 Ne mangerà
ogni maschio tra i sacerdoti; lo si mangerà in luogo santo: è cosa santissima. 7 Il sacrificio per la trasgressione è
come il sacrificio per il peccato; per entrambi vi è la medesima legge; spetta al sacerdote la vittima con la quale egli
fa l'espiazione. 8 E il sacerdote che offre l'olocausto di qualcuno avrà per sé la pelle dell'olocausto che avrà offerto.
9 Così pure, ogni oblazione cotta al forno, o preparata in padella o sulla gratella, sarà del sacerdote che l'ha offerta.
4
10 E ogni oblazione intrisa d'olio o asciutta spetterà a tutti i figli di Aaronne, all'uno come all'altro.
11 Questa è la legge del sacrificio pacifico, che si offrirà a Yahweh. 12 Se uno lo offre come rendimento di grazie,
offrirà, assieme al sacrificio di rendimento di grazie, focacce senza lievito intrise con olio, schiacciate senza lievito
unte con olio e focacce di fior di farina intrise con olio. 13 Presenterà la sua offerta assieme a delle focacce di pane
lievitato, come rendimento di grazie, in aggiunta al sacrificio pacifico. 14 Di ogni offerta presenterà una parte come
oblazione elevata a Yahweh; essa sarà del sacerdote che avrà fatto l'aspersione del sangue del sacrificio pacifico. 15
La carne del sacrificio pacifico, come rendimento di grazie, sarà mangiata il giorno stesso in cui viene offerta; non
se ne lascerà nulla fino alla mattina. 16 Ma se il sacrificio che uno offre è un voto o un'offerta volontaria, sarà
mangiato il giorno stesso in cui il sacrificio viene offerto, e ciò che ne rimane potrà mangiarsi l'indomani. 17 Ma
quel che resta della carne del sacrificio fino al terzo giorno verrà bruciato col fuoco. 18 E se nel terzo giorno uno
mangia della carne del suo sacrificio pacifico, esso non sarà gradito e l'offerta non gli sarà messa in conto: sarà una
abominazione; e colui che ne mangia porterà il peso della sua iniquità.
19 La carne che viene a contatto con qualsiasi cosa impura non sarà mangiata; sarà bruciata col fuoco. Quanto
alla carne che si può mangiare, ne mangerà chiunque è puro. 20 Ma chi, essendo impuro, mangia della carne del
sacrificio pacifico, che appartiene a Yahweh, sarà sterminato dal suo popolo. 21 E se uno tocca qualsiasi cosa
impura: l'impurità di un uomo, una bestia impura o qualsiasi immonda abominazione, e mangia della carne del
sacrificio pacifico, che appartiene a Yahweh, verrà reciso dal suo popolo».
Divieto di mangiare sangue e grasso.
22 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 23 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Non mangerete nessun grasso di bue o
di pecora o di capra. 24 Il grasso di una bestia morta in modo naturale e il grasso di una bestia sbranata potrà
servire per qualsiasi altro uso, ma non ne mangerete affatto; 25 poiché chiunque mangia del grasso di una bestia
offerta in sacrificio fatto col fuoco a Yahweh, quel tale che ne mangia sarà reciso dal suo popolo.
26 Non mangerete nessun sangue, né di uccello né di bestia, in nessuna delle vostre dimore. 27 Chiunque
mangia sangue di qualsiasi specie, verrà reciso dal suo popolo”».
Parte spettante ai sacerdoti dei sacrifici pacifici.
28 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 29 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Chi offre a Yahweh il suo sacrificio
pacifico, porterà una propria offerta a Yahweh, prelevandola dal suo stesso sacrificio pacifico. 30 Le sue proprie
mani porteranno le offerte fatte col fuoco a Yahweh. Porterà il grasso assieme al petto, per agitare il petto come
offerta agitata davanti a Yahweh. 31 Il sacerdote farà bruciare il grasso sull'altare, ma il petto sarà di Aaronne e dei
suoi figli. 32 Al sacerdote darete pure, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifici pacifici. 33 Colui dei
figli di Aaronne che offre il sangue e il grasso dei sacrifici pacifici avrà la coscia destra come sua parte; 34 poiché,
dai sacrifici pacifici offerti dai figli d'Israele io ho preso il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata, e li
ho dati al sacerdote Aaronne e ai suoi figli come parte spettante, dovuta loro dai figli d'Israele per sempre”». 35
Questa è la parte consacrata ad Aaronne e ai suoi figli dei sacrifici fatti col fuoco a Yahweh, nel giorno in cui furono
presentati per servire Yahweh nell'ufficio del sacerdozio; 36 questo ha comandato Yahweh ai figli d'Israele di dare
loro nel giorno in cui li ha unti. È la loro parte per sempre, per tutte le loro generazioni. 37 Questa è la legge
dell'olocausto, dell'oblazione, del sacrificio per il peccato, del sacrificio per la trasgressione, della consacrazione e
del sacrificio pacifico, 38 che Yahweh diede a Mosè sul monte Sinai, il giorno che comandò ai figli d'Israele di
presentare le loro offerte a Yahweh nel deserto di Sinai.
Levitico 8. 1 E
Consacrazione di Aaronne e dei suoi figli.
Yahweh parlò ancora a Mosè, dicendo: 2 «Prendi Aaronne e i suoi figli con lui, gli indumenti,
l'olio dell'unzione, il giovane toro del sacrificio per il peccato, i due montoni e il paniere dei pani azzimi, 3 e raduna
tutta l'assemblea all'ingresso della Tenda di convegno». 4 Mosè fece come Yahweh gli aveva comandato, e
l'assemblea fu radunata all'ingresso della Tenda di convegno. 5 E Mosè disse all'assemblea: «Questo è ciò che
Yahweh ha comandato di fare». 6 Mosè fece avvicinare Aaronne e i suoi figli e li lavò con acqua. 7 Poi, vestì Aaronne
della tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto, gli mise l'efod, e lo cinse con la cintura dell'efod
sapientemente tessuta, con cui gli legò l'efod. 8 Gli sistemò il pettorale, e sul pettorale pose l'Urim e il Thummim. 4 9
Poi, gli mise in capo la mitra, e sul davanti della mitra pose la lamina d'oro, la sacra corona, come Yahweh aveva
comandato a Mosè.
10 Poi, Mosè prese l'olio dell'unzione, unse il Tabernacolo e tutte le cose che erano in esso, e le consacrò. 11
Con parte di esso asperse sette volte l'altare, unse l'altare e tutti i suoi utensili, e la conca e la sua base, per
consacrarli. 12 Quindi, versò dell'olio dell'unzione sul capo di Aaronne e lo unse per consacrarlo. 13 Poi, Mosè fece
avvicinare i figli di Aaronne, li vestì di tuniche, li cinse con le cinture e mise su di loro dei copricapo, come Yahweh
aveva comandato a Mosè. 14 Quindi, fece accostare il toro del sacrificio per il peccato e Aaronne e i suoi figli
posarono le loro mani sulla testa del toro del sacrificio per il peccato. 15 Mosè lo scannò, prese del sangue, lo mise
col dito sui corni dell'altare tutto intorno e purificò l'altare; poi, versò il sangue alla base dell'altare e lo consacrò
per fare l'espiazione su di esso. 16 Poi, prese tutto il grasso che era sugli intestini, il lobo del fegato e i due reni con
il loro grasso, e Mosè li fece bruciare sull'altare. 17 Ma il toro, la sua pelle, la sua carne ed i suoi escrementi li
bruciò col fuoco fuori dell'accampamento, come Yahweh aveva comandato a Mosè.
18 Quindi, presentò il montone dell'olocausto, e Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla testa del montone.
19 Mosè lo scannò e spruzzò il sangue sull'altare tutto intorno. 20 Tagliò il montone a pezzi, e Mosè fece bruciare la
testa, i pezzi e il grasso. 21 Lavò gli intestini e le gambe con acqua; quindi, Mosè fece bruciare l'intero montone
sull'altare. Fu un olocausto di odore soave, un sacrificio fatto col fuoco a Yahweh, come Yahweh aveva comandato a
Mosè.
22 Poi, presentò l'altro montone, il montone delle consacrazioni; e Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla
testa del montone. 23 E Mosè lo scannò, prese del sangue di esso e lo mise sul lobo dell'orecchio destro di Aaronne,
sul pollice della sua mano destra e sull'alluce del suo piede destro. 24 E Mosè fece avvicinare i figli di Aaronne e
pose del sangue sul lobo del loro orecchio destro, sul pollice della loro mano destra e sull'alluce del loro piede
destro; e Mosè sparse il resto del sangue sull'altare tutto intorno. 25 Quindi, prese il grasso, la coda grassa, tutto il
4 - 8:8 - Urim e Tummim. Oggetti sconosciuti posti nel pettorale, usati per conoscere la volontà di Dio su questioni rilevanti.
5
grasso che era sugli intestini, il lobo del fegato, i due reni e il loro grasso e la coscia destra; 26 e dal cesto dei pani
azzimi, che era davanti a Yahweh, prese una focaccia senza lievito, una focaccia di pane all'olio e una schiacciata, e
le pose sul grasso e sulla coscia destra. 27 Poi, mise tutte queste cose nelle mani di Aaronne e nelle mani dei suoi
figli e le agitò come offerta agitata davanti a Yahweh. 28 E Mosè le prese dalle loro mani e le fece bruciare
sull'altare, sopra l'olocausto. Fu un sacrificio di consacrazione di odore soave, un sacrificio fatto col fuoco a Yahweh.
29 Poi, Mosè prese il petto e lo agitò come offerta agitata davanti a Yahweh; questa fu la parte del montone della
consacrazione spettante a Mosè, come Yahweh aveva comandato a Mosè. 30 Quindi, Mosè prese dell'olio
dell'unzione e del sangue che era sopra l'altare e lo spruzzò su Aaronne, sulle sue vesti, sui suoi figli e sulle vesti
dei suoi figli con lui; e consacrò Aaronne, le sue vesti, i suoi figli e le vesti dei suoi figli con lui. 31 Poi, Mosè disse
ad Aaronne e ai suoi figli: «Fate cuocere la carne all'ingresso della Tenda di convegno; e mangiatela lì, col pane che
è nel cesto della consacrazione, come io ho comandato, dicendo: “La mangeranno Aaronne e i suoi figli”. 32 Ciò che
rimane della carne e del pane lo brucerete col fuoco.
33 Per sette giorni non uscirete dall'ingresso della Tenda di convegno, finché non siano compiuti i giorni della
vostra consacrazione, poiché voi sarete consacrati in sette giorni. 34 Come si è fatto in questo giorno, così Yahweh
ha comandato di fare per compiere l'espiazione per voi. 35 Voi, dunque, rimarrete sette giorni all'ingresso della
Tenda di convegno, giorno e notte, e osserverete il comandamento di Yahweh, affinché non muoiate; poiché così mi
è stato comandato». 36 E Aaronne e i suoi figli fecero tutte le cose che Yahweh aveva comandato per mezzo di Mosè.
Sacrifici per i sacerdoti e per il popolo.
Levitico 9. 1 E avvenne nell'ottavo giorno che Mosè chiamò Aaronne, i suoi figli e gli anziani d'Israele, 2 e
disse ad Aaronne: «Prendi un vitello dalla mandria per un sacrificio per il peccato e un montone per un olocausto,
ambedue senza difetto, e offrili davanti a Yahweh. 3 Quindi, parlerai ai figli d'Israele, dicendo: “Prendete un capro
per un sacrificio per il peccato, un vitello e un agnello entrambi di un anno, senza difetto, per un olocausto, 4 un
bue e un montone per un sacrificio pacifico, per sacrificarli davanti a Yahweh, e un'oblazione intrisa d'olio, perché
oggi Yahweh vi apparirà”». 5 Essi, dunque, portarono ciò che Mosè aveva comandato davanti alla Tenda di
convegno; e tutta l'assemblea si avvicinò e rimase davanti a Yahweh. 6 E Mosè disse: «Questo è ciò che Yahweh vi ha
comandato; fatelo, e la gloria di Yahweh vi apparirà». 7 Poi, Mosè disse ad Aaronne: «Avvicinati all'altare; offri il tuo
sacrificio per il peccato e il tuo olocausto, e fai l'espiazione per te e per il popolo; presenta anche l'offerta del popolo
e fai l'espiazione per loro, come Yahweh ha comandato».
8 Così, Aaronne si avvicinò all'altare e scannò il vitello del sacrificio per il peccato, che era per sé. 9 E i figli di
Aaronne gli presentarono il sangue ed egli intinse il suo dito nel sangue e lo mise sui corni dell'altare, e versò il
sangue alla base dell'altare; 10 ma il grasso, i reni e il lobo del fegato del sacrificio per il peccato li fece bruciare
sull'altare, come Yahweh aveva comandato a Mosè. 11 La carne e la pelle le bruciò col fuoco fuori
dell'accampamento.
12 Poi, scannò l'olocausto, e i figli di Aaronne gli diedero il sangue ed egli lo spruzzò sull'altare tutto intorno. 13
Gli diedero anche l'olocausto fatto a pezzi e la testa; ed egli li fece bruciare sull'altare. 14 Lavò le interiora e le
gambe e li fece bruciare sull'olocausto sopra l'altare.
15 Poi, presentò l'offerta del popolo. Prese il capro destinato al sacrificio per il peccato del popolo, lo scannò e lo
offrì per il peccato, come il primo. 16 Quindi, presentò l'olocausto e lo offrì secondo la regola. 17 Poi, presentò
l'oblazione; ne prese una manata piena e la fece bruciare sull'altare, oltre all'olocausto della mattina. 18 Scannò il
bue e il montone, come sacrificio pacifico per il popolo. I figli di Aaronne gli diedero il sangue, ed egli lo spruzzò
sull'altare tutto intorno, 19 il grasso del bue e del montone, la coda grassa, il grasso che copre le interiora, i reni e
il lobo del fegato; 20 posero il grasso sui petti, ed egli fece bruciare il grasso sull'altare; 21 e i petti e la coscia
destra Aaronne li agitò davanti a Yahweh come offerta agitata, come Mosè aveva comandato.
22 Poi, Aaronne alzò le sue mani verso il popolo e lo benedisse; e avendo fatto il sacrificio per il peccato,
l'olocausto e i sacrifici di comunione, scese dall'altare. 23 E Mosè ed Aaronne entrarono nella Tenda di convegno;
poi, uscirono e benedissero il popolo; e la gloria di Yahweh apparve a tutto il popolo. 24 E un fuoco uscì dalla
presenza di Yahweh e consumò l'olocausto e il grasso sull'altare. E quando il popolo lo vide, tutti gridarono di gioia e
caddero sulle loro facce.
Nadab e Abihu offrono un fuoco estraneo.
Levitico 10. 1 Ora, Nadab e Abihu, figli di Aaronne, presero ciascuno il proprio turibolo, vi misero dentro del
fuoco, vi posero sopra l'incenso e offrirono davanti a Yahweh un fuoco estraneo, che egli non aveva loro comandato.
2 Ma uscì un fuoco dalla presenza di Yahweh e li divorò; ed essi morirono davanti a Yahweh. 3 Allora, Mosè disse ad
Aaronne: «Questo è ciò di cui Yahweh parlò, dicendo: "Io sarò santificato da coloro che si accostano a me, e sarò
glorificato davanti a tutto il popolo"». E Aaronne tacque.
4 E Mosè chiamò Mishael ed Elzafan, figli di Uzziel, zio di Aaronne, e disse loro: «Avvicinatevi e portate via i
vostri fratelli dal davanti del Santo, fuori dell'accampamento». 5 Ed essi si avvicinarono e li portarono via nelle loro
tuniche, fuori dell'accampamento, come Mosè aveva detto. 6 Poi, Mosè disse ad Aaronne, a Eleazaro e Itamar, suoi
figli: «Non arruffatevi i capelli del capo e non stracciate le vostre vesti, affinché non moriate e il Signore non si adiri
contro tutta la comunità; ma i vostri fratelli, l'intera casa d'Israele, piangano per il fuoco che Yahweh ha acceso. 7 E
non allontanatevi dall'ingresso della Tenda di convegno, altrimenti morirete, poiché l'olio dell'unzione di Yahweh è
su di voi». Ed essi fecero come Mosè aveva detto. 8 E Yahweh parlò ad Aaronne, dicendo: 9 «Non bevete vino né
bevanda inebriante, né tu né i tuoi figli con te, quando entrate nella Tenda di convegno, affinché non moriate. Sarà
una legge perpetua per tutte le vostre generazioni, 10 affinché possiate distinguere fra il santo e il profano, fra
l'impuro e il puro, 11 e possiate insegnare ai figli d'Israele tutte le leggi, che Yahweh ha dato loro per mezzo di
Mosè».
Aaronne, Eleazaro e Itamar, afflitti per la morte di Nadab e Abihu, non mangiano la parte loro spettante
dei sacrifici.
12 Poi, Mosè parlò ad Aaronne, ed a Eleazaro e Itamar, i figli che erano rimasti ad Aaronne: «Prendete
l'oblazione che rimane dei sacrifici fatti col fuoco a Yahweh, e mangiatela senza lievito, vicino all'altare, perché è
cosa santissima. 13 La mangerete in luogo santo, perché è la parte che spetta a te ed ai tuoi figli dei sacrifici fatti
6
col fuoco a Yahweh, poiché così mi è stato comandato. 14 Il petto dell'offerta agitata e la coscia dell'offerta elevata li
mangerete tu, i tuoi figli e le tue figlie con te, in luogo puro, perché sono stati dati quale parte spettante a te ed ai
tuoi figli dai sacrifici pacifici dei figli d'Israele. 15 Essi porteranno la coscia dell'offerta elevata ed il petto dell'offerta
agitata assieme alle offerte di grasso fatte col fuoco, per agitarli come offerta agitata davanti a Yahweh; questo
apparterrà a te ed ai tuoi figli con te, quale parte spettante per sempre, come Yahweh ha comandato».
16 Poi, Mosè cercò diligentemente il capro del sacrificio per il peccato; ed ecco, era stato bruciato; per cui, si
adirò contro Eleazaro e contro Itamar, i figli che erano rimasti ad Aaronne, dicendo: 17 «Perché non avete mangiato
il sacrificio per il peccato in luogo santo, visto che è cosa santissima, ed il Signore ve l'ha dato affinché portiate
l'iniquità della comunità, affinché facciate l'espiazione per loro davanti a Yahweh? 18 Ecco, il sangue della vittima
non è stato portato dentro il Santo; voi avreste dovuto mangiare la carne in luogo santo, come io avevo comandato».
19 E Aaronne disse a Mosè: «Ecco, oggi essi hanno offerto il loro sacrificio per il peccato e il loro olocausto davanti a
Yahweh, e mi sono accadute tali cose; se oggi io avessi mangiato del sacrificio per il peccato, sarebbe stata cosa
gradita agli occhi di Yahweh?». 20 E quando Mosè udì questo, rimase soddisfatto.
Levitico 11. 1 E
Animali puri ed animali impuri.
Yahweh parlò a Mosè e ad Aaronne e disse loro: 2 «Parlate ai figli d'Israele, dicendo: “Questi
sono gli animali che potete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.
3 Potete mangiare di ogni animale che ha l'unghia spartita e il piede diviso e che rumina. 4 Ma fra quelli che
ruminano e fra quelli che hanno l'unghia spartita, non mangerete questi: il cammello, perché rumina, ma non ha
l'unghia spartita; per voi è impuro; 5 il coniglio, perché rumina, ma non ha l'unghia spartita; per voi è impuro; 6 la
lepre, perché rumina, ma non ha l'unghia spartita; per voi è impura; 7 il porco, perché ha l'unghia spartita e il
piede diviso, ma non rumina; per voi è impuro. 8 Non mangerete della loro carne e non toccherete i loro corpi morti;
per voi essi sono impuri.
9 Fra tutti gli animali che sono nelle acque potete mangiare questi: tutti quelli che nelle acque, nei mari e nei
fiumi hanno pinne e squame. 10 Ma fra tutti quelli che si muovono nelle acque e fra tutti quelli che vivono nelle
acque, quanti non hanno né pinne né squame, sia nei mari che nei fiumi, sono un abominio per voi. 11 Si, essi
saranno un abominio per voi; non mangerete della loro carne e avrete in abominio i loro corpi morti. 12 Tutto ciò
che nelle acque non ha pinne e squame sarà un abominio per voi.
13 Fra gli uccelli voi avrete in abominio questi. Non si devono mangiare, perché sono un abominio: l'aquila, il
gipeto e l'ossifraga, 14 il nibbio e ogni specie di falco, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, la civetta, il gabbiano,
ogni specie di sparviero, 17 il gufo, il cormorano, l'ibis, 18 il cigno, il pellicano, l'avvoltoio, 19 la cicogna, ogni
specie di airone, l'upupa e il pipistrello.
20 Vi sarà pure in abominio ogni insetto alato che cammina su quattro piedi. 21 Ma fra tutti gli insetti alati che
camminano su quattro piedi, potete mangiare quelli che sopra i loro piedi hanno gambe per saltare sulla terra. 22
Di questi potete mangiare: ogni specie di locusta, ogni specie di acridi, ogni specie di grillo e ogni specie di
cavalletta. 23 Ogni altro insetto alato che ha quattro zampe sarà un abominio per voi.
24 Questi animali vi renderanno impuri; chiunque tocca il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera; 25
chiunque porta i loro corpi morti laverà le sue vesti, e sarà impuro fino alla sera. 26 Ogni bestia che ha l'unghia
spartita, ma non ha il piede diviso e che non rumina è impura per voi: chiunque la tocca sarà impuro. 27 Fra tutti
gli animali quadrupedi, quelli che camminano sulle loro zampe sono impuri per voi; chiunque tocca il loro corpo
morto sarà impuro fino alla sera. 28 E chi porta il loro corpo morto laverà le sue vesti e sarà impuro fino alla sera.
Essi sono impuri per voi.
29 Fra gli animali che strisciano sulla terra, questi sono impuri per voi: la donnola, il topo e ogni specie di
grandi sauri, 30 il geco, il varano, la lucertola, il ramarro e il camaleonte. 31 Questi animali, fra tutti quelli che
strisciano, sono impuri per voi; chiunque li tocca quando sono morti, sarà impuro fino alla sera. 32 E qualsiasi
cosa su cui cade qualcuno di essi morto sarà impura, si tratti di utensile di legno o vestito o pelle o sacco; qualsiasi
utensile di cui si faccia uso, deve essere immerso nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera; poi, sarà puro. 33
Qualsiasi vaso d'argilla in cui cade qualcuno di essi, lo romperete, e tutto ciò che si trova in esso sarà impuro. 34
Ogni cibo che si può mangiare su cui cade l'acqua di quel vaso sarà impuro; e ogni bevanda che si può bere, in
qualunque vaso sia, sarà impura. 35 E qualsiasi cosa su cui cade parte del loro corpo morto sarà impura; il forno o
il fornello,5 verrà spezzato: sono impuri e per voi saranno impuri. 36 Tuttavia, una fonte o una cisterna, in cui è
raccolta dell'acqua, sarà pura; ma qualsiasi cosa tocca i loro corpi morti sarà impura. 37 E se qualcosa dei loro
corpi morti cade su qualsiasi seme da seminare, esso sarà puro. 38 Ma se sul seme è stata messa dell'acqua e
qualcosa dei loro corpi morti vi cade sopra, esso sarà impuro per voi.
39 Se muore una bestia di cui potete cibarvi, colui che ne toccherà il corpo morto sarà impuro fino alla sera. 40
Colui che mangia di quel corpo morto laverà le sue vesti e sarà impuro fino alla sera; e anche colui che porta quel
corpo morto laverà le sue vesti e sarà impuro fino alla sera.
41 Ogni cosa che striscia sulla terra è un abominio; non si dovrà mangiare. 42 Di tutti gli animali che strisciano
sulla terra, non mangerete quelli che camminano sul ventre, che camminano su quattro piedi, o di quelli che hanno
molti piedi, poiché sono un abominio. 43 Non vi renderete abominevoli con nessuno di questi animali che
strisciano; non vi renderete impuri con essi, così da restarne contaminati. 44 Poiché io sono Yahweh, il vostro Dio;
santificatevi, dunque, e siate santi, perché io sono santo; non vi contaminerete con alcuno di questi animali che
strisciano sulla terra. 45 Poiché io sono Yahweh, che vi ho fatto salire dal paese d'Egitto, per essere il vostro Dio;
siate dunque santi, perché io sono santo.
46 Questa è la legge relativa alle bestie, agli uccelli e ad ogni essere vivente che si muove nelle acque, e a ogni
essere che striscia sulla terra, 47 affinché si faccia distinzione tra l'impuro e il puro, e tra l'animale che si può
mangiare e quello che non si deve mangiare”».
La purificazione delle donne dopo il parto.
Levitico 12. 1 E
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Se una donna è rimasta
incinta e partorisce un maschio, sarà impura per sette giorni; sarà impura come nei giorni delle sue mestruazioni.
5 - 11:35 - fornello. La RVIC traduce: pentolame.
7
3 L'ottavo giorno si dovrà circoncidere la carne del prepuzio del bambino. 4 Ed essa continuerà a purificarsi del suo
sangue per 33 giorni; non toccherà nessuna cosa santa e non entrerà nel Santuario, finché non siano compiuti i
giorni della sua purificazione. 5 Se invece partorisce una femmina, sarà impura due settimane, come al tempo delle
sue mestruazioni; e continuerà a purificarsi del suo sangue per 66 giorni. 6 E quando i giorni della sua
purificazione sono compiuti, sia che si tratti di un figlio o di una figlia, porterà al sacerdote, all'ingresso della Tenda
di convegno, un agnello di un anno come olocausto e un giovane piccione o una tortora, come sacrificio per il
peccato. 7 Il sacerdote li presenterà davanti a Yahweh e farà l'espiazione per lei; ed essa sarà purificata dal flusso
del suo sangue. Questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina. 8 E se non ha
mezzi per offrire un agnello, prenderà due tortore o due giovani piccioni, uno come olocausto e l'altro come
sacrificio per il peccato; ed il sacerdote farà l'espiazione per lei, ed essa sarà pura”».
Levitico 13. 1 E
La lebbra e i lebbrosi.
Yahweh parlò ancora a Mosè e ad Aaronne, dicendo: 2 «Quando un uomo ha sulla pelle del
suo corpo un rigonfiamento o una crosta o una macchia lucida, e diventa sulla pelle del suo corpo come una piaga
di lebbra, egli sarà condotto dal sacerdote Aaronne o da uno dei sacerdoti, suoi figli. 3 Il sacerdote esaminerà la
piaga sulla pelle del corpo; se il pelo nella piaga è diventato bianco e la piaga appare più profonda della pelle del
corpo, essa è piaga di lebbra; allora, il sacerdote che l'avrà esaminato lo dichiarerà impuro. 4 Ma se la macchia
lucida sulla pelle del corpo è bianca e non appare essere più profonda della pelle, e il suo pelo non è diventato
bianco, allora il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga. 5 Il settimo giorno, il sacerdote lo
esaminerà; e se gli parrà che la piaga si sia fermata e non si sia allargata sulla pelle, il sacerdote lo isolerà altri
sette giorni. 6 Il settimo giorno il sacerdote lo esaminerà nuovamente; e se vedrà che la piaga è diventata opaca e
non si è allargata sulla pelle, allora il sacerdote lo dichiarerà puro: è una crosta. Quel tale laverà le sue vesti e sarà
puro. 7 Ma se la crosta si è allargata sulla pelle dopo che egli si è mostrato al sacerdote per la sua purificazione, si
farà di nuovo esaminare dal sacerdote. 8 Il sacerdote lo esaminerà; e se vedrà che la crosta si è allargata sulla pelle,
il sacerdote lo dichiarerà impuro: è lebbra.
9 Quando su un uomo appare una piaga di lebbra, sarà condotto dal sacerdote. 10 Il sacerdote lo esaminerà, e
se sulla pelle c'è un rigonfiamento bianco che ha fatto diventare bianco il pelo, e nel rigonfiamento c'è della carne
viva, 11 è lebbra cronica sulla pelle del suo corpo, e il sacerdote lo dichiarerà impuro. Non lo isolerà, perché è
impuro. 12 Ma se la lebbra si diffonde sulla pelle, in modo da coprire tutta la pelle di colui che ha la piaga, dalla
testa ai piedi, dovunque il sacerdote guardi, 13 il sacerdote lo esaminerà, e se la lebbra ha coperto tutto il suo
corpo, dichiarerà puro colui che ha la piaga: è diventato tutto bianco, perciò è puro. 14 Ma nel giorno in cui su di
lui appare della carne viva, sarà impuro. 15 Il sacerdote vedrà la carne viva e lo dichiarerà impuro; la carne viva è
impura: è lebbra. 16 Ma se la carne viva cambia di nuovo e diventa bianca, allora egli andrà dal sacerdote, 17 e il
sacerdote lo esaminerà; e se la piaga è diventata bianca, il sacerdote dichiarerà puro colui che ha la piaga; egli è
puro.
18 Quando sulla pelle del corpo di qualcuno vi sia stata un'ulcera, ed è guarita, 19 e al posto dell'ulcera vi è un
gonfiore bianco o una macchia lucida, bianco-rossastra, allora sarà fatta vedere al sacerdote. 20 Il sacerdote la
esaminerà; e se essa appare più profonda della pelle e il suo pelo è diventato bianco, il sacerdote lo dichiarerà
impuro: è piaga di lebbra che è scoppiata nell'ulcera. 21 Ma se il sacerdote, esaminandola, nota che non ci sono
peli bianchi e che non è più profonda della pelle ed è opaca, allora il sacerdote lo isolerà per sette giorni. 22 Se la
macchia si allarga sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro: è piaga di lebbra. 23 Ma se la macchia è rimasta
allo stesso posto e non si è allargata, è la cicatrice dell'ulcera, e il sacerdote lo dichiarerà puro.
24 Se sulla pelle di qualcuno vi è una ustione causata dal fuoco, e la carne viva dell'ustione diviene una
macchia lucida, bianco-rossastra o bianca, 25 il sacerdote la esaminerà; e se il pelo della macchia è diventato
bianco e la macchia appare più profonda della pelle, è lebbra scoppiata nella ustione. Il sacerdote lo dichiarerà
impuro: è piaga di lebbra. 26 Ma se il sacerdote, esaminandola, nota che nella macchia lucida non c'è pelo bianco e
che essa non è più profonda della pelle, ma è opaca, allora il sacerdote lo isolerà per sette giorni. 27 Il settimo
giorno, il sacerdote lo esaminerà; se la macchia si è allargata sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro: è piaga
di lebbra. 28 Ma se la macchia lucida è rimasta allo stesso posto e non si è allargata sulla pelle, ed è opaca, è il
rigonfiamento dell'ustione; e il sacerdote lo dichiarerà puro, perché è la cicatrice dell'ustione.
La tigna e l'eruzione cutanea.
29 Nel caso che un uomo, o una donna, abbia una piaga sul capo o nella barba, 30 il sacerdote esaminerà la
piaga; se appare più profonda della pelle e in essa vi è del pelo giallastro e sottile, il sacerdote lo dichiarerà impuro:
è tigna, cioè lebbra del capo o della barba. 31 Ma se il sacerdote esamina la piaga della tigna, e non appare più
profonda della pelle e in essa non vi è pelo nero, allora il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga della
tigna. 32 Il settimo giorno il sacerdote esaminerà la piaga; e se la tigna non si è allargata e in essa non vi è pelo
giallo, e la tigna non appare più profonda della pelle, 33 allora quel tale si raderà, ma non raderà la parte dove è la
tigna; e il sacerdote isolerà altri sette giorni colui che ha la tigna. 34 Il settimo giorno, il sacerdote esaminerà la
tigna; e se la tigna non si è allargata sulla pelle e non appare più profonda della pelle, allora il sacerdote lo
dichiarerà puro; egli laverà le sue vesti e sarà puro. 35 Ma se, dopo la sua purificazione, la tigna si è allargata sulla
pelle, 36 il sacerdote lo esaminerà; se la tigna si è allargata sulla pelle, il sacerdote non cercherà il pelo giallo: egli è
impuro. 37 Se però nota che la tigna si è fermata e in essa è cresciuto del pelo nero, la tigna è guarita; egli è puro, e
il sacerdote lo dichiarerà puro.
38 E quando un uomo, o una donna, ha sulla pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie lucide
bianche, 39 il sacerdote le esaminerà; e se le macchie lucide sulla pelle del suo corpo sono di un bianco pallido, è
un'eruzione cutanea: egli è puro.
La lebbra sulla calvizie.
40 Se a un uomo cadono i capelli del capo, è calvo, ma è puro. 41 E se i capelli gli sono caduti dal lato della
fronte, è calvo sulla fronte, ma è puro. 42 Ma se sulla parte calva del capo o della fronte vi è una piaga biancorossastra, è lebbra, scoppiata sulla calvizie del capo o della fronte. 43 Il sacerdote la esaminerà; e se il
rigonfiamento della piaga sulla parte calva del capo o della fronte è bianco-rossastro, simile all'aspetto della lebbra
sulla pelle del corpo, 44 è lebbroso, è impuro; ed il sacerdote lo dichiarerà senz'altro impuro: la piaga è sul suo
8
capo. 45 Il lebbroso affetto da tale piaga, porterà le vesti strappate ed i capelli arruffati; si coprirà il labbro
superiore e griderà: "Impuro! Impuro!". 46 Sarà impuro tutto il tempo che avrà la piaga; è impuro; starà solo, la sua
dimora sarà fuori dell'accampamento.
Le piaghe di lebbra sugli indumenti.
47 Se su un indumento vi è una piaga di lebbra, sia un indumento di lana o un indumento di lino, 48 un ordito
o una trama,6 di lino o di lana, in pelle o qualsiasi cosa di pelle, 49 e se la piaga è verdastra o rossastra
sull'indumento o sulla pelle, sull'ordito o sulla trama, o su qualsiasi cosa di pelle, è piaga di lebbra, e sarà mostrata
al sacerdote.
50 Il sacerdote esaminerà la piaga e isolerà per sette giorni l'oggetto su cui è la piaga. 51 Il settimo giorno
esaminerà la piaga; e se la piaga si è allargata sull'indumento o sull'ordito o sulla trama o sulla pelle d'uso
qualsiasi, è una piaga di lebbra maligna: è impura. 52 Egli brucerà quell'indumento o l'ordito o la trama, di lana o
di lino, o qualsiasi cosa di pelle, su cui è la piaga, poiché è lebbra maligna; saranno bruciati col fuoco. 53 Ma se il
sacerdote esamina la piaga e nota che essa non si è allargata sull'indumento o sull'ordito o sulla trama o su
qualsiasi cosa di pelle, 54 allora il sacerdote ordinerà che si lavi l'oggetto su cui è la piaga, e lo isolerà per altri sette
giorni. 55 Il sacerdote esaminerà la piaga, dopo che è stata lavata; se la piaga non ha cambiato colore, anche se
non si è allargata, è cosa impura; la brucerai col fuoco: vi è corrosione nella parte interna o in quella esterna
dell'oggetto. 56 E se il sacerdote esamina la piaga e nota che, dopo il lavaggio, essa è diventata pallida, la strapperà
dall'indumento o dalla pelle o dall'ordito o dalla trama. 57 Ma se essa appare ancora sull'indumento o sull'ordito o
sulla trama o su qualsiasi cosa di pelle, è un male che sta sorgendo; brucerai col fuoco l'oggetto su cui è la piaga.
58 L'indumento o l'ordito o la trama o qualsiasi cosa di pelle che avrai lavato e da cui la piaga è scomparsa, verrà
lavata una seconda volta e sarà pura.
59 Questa è la legge riguardante la piaga di lebbra su un indumento di lana o di lino, sull'ordito o sulla trama o
su qualsiasi cosa di pelle, per dichiararla pura o impura».
Levitico 14. 1 E
La purificazione dei lebbrosi guariti.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Questa sarà la legge relativa al lebbroso per il giorno della
sua purificazione. Egli sarà condotto dal sacerdote. 3 Il sacerdote uscirà dall'accampamento e lo esaminerà, e se
noterà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso, 4 allora il sacerdote ordinerà di prendere per colui che deve
essere purificato due uccelli vivi e puri, del legno di cedro, del tessuto scarlatto e dell'issopo. 5 Il sacerdote ordinerà
che si sgozzi uno degli uccelli in un vaso di terracotta su acqua corrente. 6 Poi, prenderà l'uccello vivo, il legno di
cedro, il tessuto scarlatto e l'issopo e li immergerà, con l'uccello vivo, nel sangue dell'uccello sgozzato sull'acqua
corrente. 7 Aspergerà sette volte colui che deve essere purificato dalla lebbra, lo dichiarerà puro e lascerà andare
per i campi l'uccello vivo. 8 Colui che deve essere purificato laverà le sue vesti, raderà tutti i suoi peli, si laverà
nell'acqua e sarà puro, dopodiché potrà entrare nell'accampamento, ma resterà sette giorni fuori della sua tenda. 9
Il settimo giorno raderà tutti i peli del suo capo, la sua barba e le sue ciglia; raderà insomma tutti i suoi peli. Laverà
le sue vesti e laverà il suo corpo nell'acqua, e sarà puro.
10 L'ottavo giorno prenderà due agnelli senza difetto, una agnella di un anno senza difetto, tre decimi di efa di
fior di farina, intrisa d'olio, come oblazione, e un log d'olio; 11 e il sacerdote che compie la purificazione presenterà
l'uomo che deve essere purificato e tutte queste cose davanti a Yahweh, all'ingresso della Tenda di convegno.
12 Il sacerdote prenderà un agnello e lo offrirà come sacrificio per la trasgressione, con il log d'olio, e li agiterà
come offerta agitata davanti a Yahweh. 13 Poi, scannerà l'agnello, nel luogo dove si scannano i sacrifici per il
peccato e gli olocausti, nel luogo sacro; poiché, come il sacrificio per il peccato appartiene al sacerdote, così pure il
sacrificio per la trasgressione: è cosa santissima. 14 Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio per la
trasgressione e lo metterà sul lobo dell'orecchio destro di colui che deve essere purificato, sul pollice della sua
mano destra e sull'alluce del suo piede destro. 15 Poi, il sacerdote prenderà dell'olio dal log e lo verserà nella palma
della propria mano sinistra, 16 intingerà il dito della sua mano destra nell'olio che è nella sua mano sinistra, e col
dito farà sette volte aspersione dell'olio davanti a Yahweh. 17 Del resto dell'olio nella sua mano, il sacerdote ne
metterà sul lobo dell'orecchio destro di colui che deve essere purificato, sul pollice della sua mano destra e
sull'alluce del suo piede destro, sopra il sangue del sacrificio per la trasgressione. 18 Il resto dell'olio nella sua
mano, il sacerdote lo metterà sul capo di colui che deve essere purificato. Così, il sacerdote farà per lui l'espiazione
davanti a Yahweh. 19 Poi, il sacerdote offrirà il sacrificio per il peccato e farà l'espiazione per colui che deve essere
purificato dalla sua impurità; dopo, scannerà l'olocausto. 20 Il sacerdote offrirà l'olocausto e l'oblazione sull'altare,
e farà l'espiazione per lui, ed egli sarà puro.
21 Se quel tale è povero e non può procurarsi così tanto, allora prenderà un solo agnello per il sacrificio per la
trasgressione, come offerta agitata, per fare l'espiazione per lui, e un decimo di efa di fior di farina intrisa d'olio
come oblazione, un log di olio, 22 e due tortore o due giovani piccioni, secondo le sue possibilità; uno sarà per il
sacrificio per il peccato e l'altro per l'olocausto. 23 Per la sua purificazione, porterà queste cose l'ottavo giorno al
sacerdote, all'ingresso della Tenda di convegno, davanti a Yahweh. 24 Il sacerdote prenderà l'agnello del sacrificio
per la trasgressione e il log d'olio e li agiterà come offerta agitata davanti a Yahweh. 25 Poi, scannerà l'agnello del
sacrificio per la trasgressione. Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio per la trasgressione e lo metterà sul
lobo dell'orecchio destro di colui che deve essere purificato, sul pollice della sua mano destra e sull'alluce del suo
piede destro. 26 Il sacerdote verserà dell'olio sulla palma della propria mano sinistra. 27 E col dito della sua mano
destra il sacerdote farà aspersione dell'olio che è nella sua mano sinistra, sette volte davanti a Yahweh. 28 Poi, il
sacerdote metterà dell'olio che ha in mano sul lobo dell'orecchio destro di colui che deve essere purificato, sul
pollice della sua mano destra e sull'alluce del suo piede destro, su ogni punto dove ha già messo il sangue del
sacrificio per la trasgressione. 29 Il resto dell'olio nella sua mano il sacerdote lo metterà sul capo di colui che deve
essere purificato, per fare espiazione per lui davanti a Yahweh. 30 Offrirà poi una delle tortore o uno dei due giovani
piccioni, secondo le sue possibilità. 31 Di ciò che ha potuto procurarsi, uno lo offrirà come sacrificio per il peccato e
l'altro come olocausto, assieme all'oblazione. Così, il sacerdote farà l'espiazione davanti a Yahweh per colui che deve
6 - 13:48 - ordito e trama. In tessitura: fili sul telaio tesi in lunghezza (ordito) e in perpendicolare o trasversale (trama) che si
intrecciano per formare il tessuto.
9
essere purificato.
32 Questa è la legge per colui che è affetto da piaga di lebbra e non ha mezzi per procurarsi ciò che è richiesto
per la sua purificazione».
Purificazione delle case infette da lebbra.
33 E Yahweh parlò a Mosè e ad Aaronne, dicendo: 34 «Quando entrerete nel paese di Canaan, che io sto per
darvi in possesso, se mando la piaga della lebbra in una casa del paese del vostro possesso, 35 allora il proprietario
della casa andrà a dichiararlo al sacerdote, dicendo: “Mi sembra che nella mia casa ci sia una specie di piaga”. 36
Allora, il sacerdote ordinerà che si svuoti la casa prima che egli vi entri per esaminare la piaga, affinché tutto ciò
che è nella casa non diventi impuro; poi, il sacerdote entrerà per esaminare la casa. 37 Esaminerà la piaga e, se la
piaga che è sui muri della casa presenta delle striature cave verdastre o rossastre che appaiono più profonde della
superficie della parete, 38 allora il sacerdote uscirà verso la porta della casa, e chiuderà la casa per sette giorni.
39 Il settimo giorno il sacerdote tornerà ed esaminerà la casa; se la piaga si è allargata sulle pareti della casa,
40 ordinerà che si tolgano via le pietre su cui è la piaga e si gettino in un luogo impuro, fuori della città. 41 Farà
raschiare l'interno della casa, tutto intorno, e i calcinacci raschiati verranno gettati fuori della città, in luogo
impuro. 42 Poi, si prenderanno delle altre pietre e si metteranno al posto delle prime, e si prenderà dell'altra calce e
si intonacherà la casa.
43 Se però la piaga torna ad apparire nella casa, dopo che si sono tolte via le pietre e dopo che la casa è stata
raschiata e intonacata, 44 allora il sacerdote entrerà ad esaminare la casa; se in essa la piaga si è allargata, vi è
lebbra maligna: la casa è impura. 45 Quindi, egli farà demolire la casa e farà portare le pietre, il legname e
l'intonaco fuori della città, in un luogo impuro. 46 Inoltre, chiunque sarà entrato nella casa durante tutto il tempo
in cui è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera. 47 Chi avrà dormito nella casa, si laverà le vesti, e chi avrà
mangiato nella casa, si laverà le vesti.
48 Ma se il sacerdote entra nella casa e la esamina, e la piaga nella casa non si è allargata dopo che la casa è
stata intonacata, allora il sacerdote dichiarerà la casa pura, perché la piaga è guarita. 49 Poi, per purificare la casa,
prenderà due uccelli, legno di cedro, del tessuto scarlatto ed issopo; 50 sgozzerà uno degli uccelli in un vaso di
terracotta su acqua corrente; 51 e prenderà il legno di cedro, l'issopo, il tessuto scarlatto e l'uccello vivo, e li
immergerà nel sangue dell'uccello sgozzato e nell'acqua corrente e aspergerà la casa sette volte. 52 Purificherà
dunque la casa col sangue dell'uccello, con l'acqua corrente, con l'uccello vivo, col legno di cedro, con l'issopo e con
il tessuto scarlatto; 53 ma lascerà andare l'uccello vivo fuori della città, per i campi; così, farà l'espiazione per la
casa, ed essa sarà pura.
54 Questa è la legge per ogni piaga di lebbra e per la tigna, 55 per la lebbra degli indumenti e della casa, 56 per
i gonfiori, le croste e le macchie lucide, 57 per insegnare quando una cosa è impura e quando è pura. Questa è la
legge relativa alla lebbra».
I flussi impuri nell'uomo e nella donna.
Levitico 15. 1 E
Yahweh parlò a Mosè e ad Aaronne, dicendo: 2 «Parlate ai figli d'Israele e dite loro: “Se un
uomo ha un flusso dal suo corpo7, è impuro a causa di quel flusso. 3 La sua impurità consiste nel suo flusso, sia
che il flusso del suo corpo è in atto, sia che il flusso nel suo corpo si è fermato: è una impurità. 4 Ogni letto sul
quale giace chi ha il flusso, sarà impuro, e ogni cosa su cui si siede sarà impura. 5 Chiunque tocca il suo letto
laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 6 Chi si siede su qualunque cosa su cui si è
seduto chi ha il flusso, laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro sino alla sera. 7 E chi tocca il corpo
di chi ha il flusso, laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro sino alla sera.
8 Se chi ha il flusso sputa su uno che è puro, questi laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro sino
alla sera. 9 Qualsiasi sella su cui monta chi ha il flusso, sarà impura. 10 Chiunque tocca qualunque cosa che è
stata sotto di lui, sarà impuro fino alla sera; e chi porta quelle cose laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà
impuro sino alla sera. 11 Chiunque viene toccato da chi ha il flusso, e questi non si era lavato le mani, laverà le
sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 12 Il vaso di terra toccato da chi ha il flusso, verrà
rotto, e ogni vaso di legno verrà lavato nell'acqua. 13 Quando colui che ha il flusso è guarito dalla sua infermità,
conterà sette giorni per la sua purificazione, laverà le sue vesti e laverà il suo corpo nell'acqua corrente, e sarà
puro. 14 L'ottavo giorno prenderà per sé due tortore o due giovani piccioni e verrà davanti a Yahweh, all'ingresso
della Tenda di convegno, e li darà al sacerdote. 15 E il sacerdote li offrirà: uno come sacrificio per il peccato e l'altro
come olocausto; così, il sacerdote farà l'espiazione per lui davanti a Yahweh, a causa del suo flusso.
16 Se un uomo ha una fuoriuscita di seme, laverà tutto il suo corpo nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 17
Ogni indumento e ogni pelle su cui vi è del seme verrà lavato con acqua, e sarà impuro fino alla sera. 18 Se un
uomo con una fuoriuscita di seme ha rapporti con una donna, si laveranno entrambi nell'acqua e saranno impuri
fino alla sera.
19 Se una donna ha una emissione nel suo corpo e si tratta di un flusso di sangue, 8 la sua impurità durerà
sette giorni, e chiunque la toccherà sarà impuro fino alla sera. 20 Qualsiasi cosa su cui essa si corica durante la
sua impurità, sarà impura, e qualsiasi cosa su cui si siede, sarà impura. 21 Chiunque tocca il suo letto laverà le
sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 22 Chiunque tocca qualsiasi cosa su cui essa si è
seduta, laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 23 Se uno tocca il letto o qualunque
altra cosa dove essa si è seduta, sarà impuro fino alla sera. 24 Se un uomo giace con lei, la sua impurità si
estenderà a lui, ed egli sarà impuro per sette giorni; ed ogni letto su cui egli si coricherà, sarà impuro.
25 Se una donna ha un flusso di sangue di diversi giorni al di fuori del tempo della sua impurità, o se ha un
flusso al di là del tempo della sua impurità, sarà impura per tutti i giorni del suo flusso, come nei giorni della sua
normale impurità. 26 Ogni letto sul quale essa si corica durante tutti i giorni del suo flusso, sarà per lei come il
letto della sua normale impurità; e qualsiasi cosa su cui si siede sarà impura, come nella sua normale impurità. 27
E chiunque tocca quelle cose sarà impuro; laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e sarà impuro fino alla sera. 28
Ma se essa guarisce dal suo flusso, conterà sette giorni, e poi sarà pura. 29 L'ottavo giorno prenderà per sé due
7 - 15:2 - flusso dal suo corpo. Riferimento alla gonorrea (o scolo o blenorragia).
8 - 15:19 - flusso di sangue. Cioè il ciclo mestruale femminile.
10
tortore o due giovani piccioni e li porterà al sacerdote, all'ingresso della Tenda di convegno. 30 Il sacerdote ne
offrirà uno come sacrificio per il peccato e l'altro come olocausto; così, il sacerdote farà l'espiazione per lei, davanti
a Yahweh, a causa del flusso della sua impurità.
31 Così, separerete i figli d'Israele dalle loro impurità, affinché non muoiano a causa delle loro impurità,
contaminando il mio Tabernacolo che è in mezzo a loro. 32 Questa è la legge relativa a colui che ha un flusso e a
colui ha una fuoriuscita di seme che lo rende impuro, 33 e alla donna che è sofferente a causa dei suoi corsi, e
all'uomo o alla donna che ha un flusso, e all'uomo che giace con una donna impura”».
Levitico 16. 1 E
Il giorno delle espiazioni.
Yahweh parlò a Mosè dopo la morte dei due figli di Aaronne, i quali morirono quando si
presentarono davanti a Yahweh. 2 E Yahweh disse a Mosè: «Parla a tuo fratello Aaronne e digli di non entrare in
qualsiasi tempo nel Santuario, di là dal velo, 9 davanti al propiziatorio che è sull'arca, affinché non muoia, poiché io
apparirò nella nuvola sul propiziatorio. 3 Aaronne entrerà nel Santuario in questo modo: prenderà un giovane toro
per il sacrificio per il peccato e un montone per l'olocausto. 4 Si metterà la sacra tunica di lino e indosserà i calzoni
di lino sulla sua carne; si cingerà della cintura di lino e si porrà in capo la mitra di lino. Questi sono gli indumenti
sacri; egli li indosserà dopo essersi lavato il corpo nell'acqua.
5 Dall'assemblea dei figli d'Israele prenderà due capretti per il sacrificio per il peccato e un montone per
l'olocausto. 6 Aaronne presenterà il toro del sacrificio per il peccato, che è per sé, e farà l'espiazione per sé e per la
sua casa. 7 Poi, prenderà i due capri e li presenterà davanti a Yahweh, all'ingresso della Tenda di convegno. 8 E
Aaronne getterà le sorti sui due capri: uno verrà destinato a Yahweh e l'altro come capro espiatorio.10 9 Aaronne
presenterà il capro che la sorte ha destinato a Yahweh e l'offrirà come sacrificio per il peccato; 10 ma il capro che la
sorte ha destinato quale capro espiatorio, verrà presentato vivo davanti a Yahweh, per fare l'espiazione con esso, per
mandarlo nel deserto come capro espiatorio.
11 Aaronne presenterà, dunque, il toro del sacrificio per il peccato, che è per sé, e farà l'espiazione per sé e per
la sua casa, e scannerà il toro del sacrificio per il peccato, che è per sé. 12 Poi, prenderà un turibolo pieno di
carboni ardenti dall'altare davanti a Yahweh e due manate piene di incenso profumato in polvere, e li porterà di là
dal velo. 13 Metterà l'incenso sul fuoco davanti a Yahweh, così la nuvola dell'incenso coprirà il propiziatorio che è
sulla testimonianza, ed egli non morirà. 14 Quindi, prenderà del sangue del toro e lo spruzzerà col suo dito sul
propiziatorio dal lato orientale, e col suo dito farà l'aspersione del sangue sette volte davanti al propiziatorio. 15 Poi,
scannerà il capro del sacrificio per il peccato, che è per il popolo, e porterà il sangue di esso di là dal velo; e con
questo sangue farà ciò che ha fatto col sangue del toro: lo aspergerà sul propiziatorio e davanti al propiziatorio. 16
E così, farà l'espiazione per il Santuario, a causa delle impurità dei figli d'Israele, per le loro trasgressioni secondo i
loro peccati. Lo stesso farà per la Tenda di convegno che è in mezzo a loro, in mezzo alle loro impurità. 17 Non ci
sarà nessuno nella Tenda di convegno, quando egli entrerà per fare l'espiazione nel Santuario, finché non sia uscito
ed abbia fatto l'espiazione per sé, per la propria casa e per tutta l'assemblea d'Israele. 18 Egli uscirà verso l'altare
che è davanti a Yahweh, e farà l'espiazione per esso: prenderà del sangue del toro e del sangue del capro e lo
metterà sui corni dell'altare tutto intorno. 19 E su di esso, col dito, farà l'aspersione del sangue sette volte; così, lo
purificherà e lo santificherà dalle impurità dei figli d'Israele.
20 Quando avrà finito di fare l'espiazione per il Santuario, per la Tenda di convegno e per l'altare, egli
presenterà il capro vivo. 21 Aaronne poserà ambedue le sue mani sulla testa del capro vivo e confesserà su di esso
tutte le iniquità dei figli d'Israele, tutte le loro trasgressioni secondo tutti i loro peccati, e li riverserà sulla testa del
capro; poi, lo manderà nel deserto per mezzo di un uomo appositamente incaricato. 22 Il capro porterà su di sé
tutte le loro iniquità in terra solitaria, e l'uomo lo lascerà andare nel deserto.
23 Poi, Aaronne entrerà nella Tenda di convegno, si toglierà le vesti di lino che aveva indossate per entrare nel
Santuario e le lascerà lì. 24 Egli laverà il suo corpo nell'acqua in luogo santo, indosserà i suoi indumenti e uscirà
ad offrire il suo olocausto e l'olocausto del popolo, e farà l'espiazione per sé e per il popolo. 25 E farà bruciare
sull'altare il grasso del sacrificio per il peccato. 26 E colui che ha lasciato andare il capro, cioè il capro espiatorio,
laverà le sue vesti e laverà il suo corpo nell'acqua, dopodiché potrà entrare nell'accampamento. 27 Quindi, si
porterà fuori dell'accampamento il toro del sacrificio per il peccato e il capro del sacrificio per il peccato, il cui
sangue è stato portato nel Santuario per fare l'espiazione; e si bruceranno nel fuoco le loro pelli, la loro carne e i
loro escrementi. 28 E colui che li avrà bruciati laverà le sue vesti e laverà il suo corpo nell'acqua, dopodiché potrà
entrare nell'accampamento.
29 Questa sarà per voi una legge perpetua. Nel settimo mese, il decimo giorno del mese, vi umilierete e non
farete nessun lavoro, sia il nativo del paese, sia il forestiero che risiede fra voi; 30 poiché, in quel giorno, si farà
l'espiazione per voi, per purificarvi, affinché siate purificati da tutti i vostri peccati davanti a Yahweh. 31 Sarà per
voi un sabato di riposo solenne, e voi vi umilierete; è una legge perpetua. 32 E il sacerdote, che verrà unto e
consacrato per esercitare il sacerdozio al posto di suo padre, farà l'espiazione e indosserà le vesti di lino, le vesti
sacre. 33 Egli farà l'espiazione per il sacro Santuario; 11 farà l'espiazione per la Tenda di convegno e per l'altare, e
farà l'espiazione per i sacerdoti e per l'intero popolo della comunità. 34 Questa sarà per voi una legge perpetua, per
fare l'espiazione per i figli d'Israele, per tutti i loro peccati, una volta all'anno». E fu fatto come Yahweh aveva
comandato a Mosè.
I sacrifici devono essere fatti solo all'ingresso della Tenda di convegno.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla ad Aaronne, ai suoi figli e a tutti i figli d'Israele e di'
loro: “Questo è ciò che Yahweh ha comandato, dicendo: 3 Chiunque della casa d'Israele scanna un bue o un agnello
o una capra, dentro l'accampamento o fuori dell'accampamento, 4 e non lo porta all'ingresso della Tenda di
convegno per presentarlo come offerta a Yahweh, davanti al Tabernacolo di Yahweh, sarà colpevole di spargimento di
sangue; ha sparso sangue, e tale uomo verrà sterminato di mezzo al suo popolo, 5 affinché i figli d'Israele, invece di
immolare i loro sacrifici nei campi, li portino a Yahweh, all'ingresso della Tenda di convegno, al sacerdote, e li
Levitico 17. 1 E
9 - 16:2 - Santuario, di là dal velo, cioè il Santissimo, come si evince anche appresso.
10 - 16:8 - capro espiatorio. La RVIC ha: allontanamento.
11 - 16:33 - sacro Santuario, cioè il Santissimo.
11
offrano a Yahweh come sacrifici pacifici. 6 Il sacerdote ne spruzzerà il sangue sull'altare di Yahweh, all'ingresso della
Tenda di convegno, e farà bruciare il grasso come un odore soave a Yahweh. 7 Essi non offriranno più i loro sacrifici
ai demoni, dietro ai quali si sono prostituiti. Questa sarà per essi una legge perpetua, per tutte le loro generazioni”.
8 E dirai loro: “E qualsiasi uomo della casa d'Israele o degli stranieri che dimorano fra di loro offra un olocausto o
un sacrificio, 9 e non lo porta all'ingresso della Tenda di convegno per sacrificarlo a Yahweh, tale uomo sarà
sterminato dal suo popolo”.
Divieto di mangiare il sangue.
10 Se qualcuno della casa d'Israele o degli stranieri che dimorano fra di loro mangia qualsiasi specie di sangue,
io volgerò la mia faccia contro la persona che mangia sangue e la sterminerò di mezzo al suo popolo. 11 Poiché la
vita della carne è nel sangue, io ve l'ho dato per fare l'espiazione per le vostre vite sull'altare, perché è il sangue che
fa l'espiazione mediante la vita che è in esso. 12 Per questo ho detto ai figli d'Israele: “Nessuno fra di voi mangerà
sangue; neppure lo straniero che dimora in mezzo a voi mangerà sangue”. 13 E se qualcuno dei figli d'Israele o
degli stranieri che dimorano in mezzo a loro prende alla caccia una bestia o un uccello che si può mangiare, ne
verserà il sangue e lo coprirà di terra; 14 poiché la vita di ogni carne è il suo sangue, con la vita che è in esso.
Perciò, io ho detto ai figli d'Israele: “Non mangerete il sangue di nessuna specie di carne, poiché la vita di ogni carne
è nel suo sangue. Chiunque ne mangerà sarà sterminato”. 15 E qualsiasi persona, sia essa nativa del paese o
straniera, che mangia una bestia morta in modo naturale o sbranata, laverà le sue vesti e si laverà nell'acqua, e
sarà impuro sino alla sera; poi sarà puro. 16 Ma se non lava le sue vesti e non lava il suo corpo, porterà il peso
della sua iniquità».
Israele non deve seguire i costumi pagani. La pudicizia. Le unioni immorali.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Io sono Yahweh, il vostro
Dio. 3 Voi non farete come fanno nel paese d'Egitto dove avete dimorato, e non farete come fanno nel paese di
Canaan dove io sto per condurvi; non seguirete le loro usanze. 4 Metterete in pratica i miei decreti e osserverete le
mie leggi per camminare in essi. Io sono Yahweh, il vostro Dio. 5 Osserverete le mie leggi e i miei decreti; chiunque li
metterà in pratica, vivrà per essi. Io sono Yahweh.
6 Nessuno di voi si accosterà ad alcuna sua parente carnale per scoprire la sua nudità. Io sono Yahweh. 7 Non
scoprirai la nudità di tuo padre o la nudità di tua madre; è tua madre, non scoprirai la sua nudità. 8 Non scoprirai
la nudità della moglie di tuo padre: è la nudità di tuo padre. 9 Non scoprirai la nudità di tua sorella, figlia di tuo
padre o figlia di tua madre, sia essa nata in casa o nata fuori; non scoprirai la loro nudità. 10 Non scoprirai la
nudità della figlia di tuo figlio o della figlia di tua figlia, perché è la tua propria nudità. 11 Non scoprirai la nudità
della figlia della moglie di tuo padre, generata da tuo padre; è tua sorella, non scoprirai la sua nudità. 12 Non
scoprirai la nudità della sorella di tuo padre; è parente stretta di tuo padre. 13 Non scoprirai la nudità della sorella
di tua madre, perché è parente stretta di tua madre. 14 Non scoprirai la nudità del fratello di tuo padre; non ti
accosterai a sua moglie, è tua zia. 15 Non scoprirai la nudità di tua nuora; è la moglie di tuo figlio; non scoprirai la
sua nudità. 16 Non scoprirai la nudità della moglie di tuo fratello; è la nudità di tuo fratello. 17 Non scoprirai la
nudità di una donna e di sua figlia; non prenderai la figlia di suo figlio, né la figlia di sua figlia per scoprirne la
nudità; sono parenti stretti di lei; è una nefandezza.
18 Non sposerai la sorella di tua moglie per farne una rivale, scoprendo la sua nudità, oltre a quella di tua
moglie, mentre questa è in vita. 19 Non ti accosterai a una donna per scoprire la sua nudità durante la sua
impurità mestruale. 20 Non avrai relazioni carnali con la moglie del tuo prossimo, contaminandoti con lei. 21 Non
darai nessuno dei tuoi discendenti in sacrificio a Molek mediante il fuoco; e non profanerai il nome del tuo Dio. Io
sono Yahweh. 22 Non giacerai con un uomo, come si fa con una donna: è un abominio. 23 Non giacerai con alcuna
bestia per contaminarti con essa; e nessuna donna si accosterà ad una bestia per accoppiarsi con essa: è una
perversione.
24 Non vi contaminate con nessuna di queste cose, poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni
che io sto per scacciare davanti a voi. 25 Il paese ne è stato contaminato; perciò, io lo punirò per la sua iniquità, e il
paese vomiterà i suoi abitanti. 26 Ma voi osserverete le mie leggi e i miei decreti, e non commetterete nessuna di
queste abominazioni, né il nativo del paese, né il forestiero che dimora fra voi. 27 (poiché, tutte queste
abominazioni le hanno commesse gli uomini del paese che vi erano prima di voi, e il paese è stato contaminato), 28
affinché il paese non vomiti anche voi per averlo contaminato, come ha vomitato le nazioni che vi erano prima di
voi. 29 Poiché, chiunque commette qualcuna di queste abominazioni, ogni persona che le commette sarà
sterminata di mezzo al suo popolo. 30 Osserverete, dunque, ciò che io vi comando, per non seguire nessuno degli
abominevoli costumi che sono stati seguiti prima di voi, e non vi contaminerete con essi. Io sono Yahweh, il vostro
Dio”».
Levitico 18. 1 E
Levitico 19. 1 E
Norme varie.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla a tutta la comunità dei figli d'Israele e di' loro: “Siate
santi, perché io, Yahweh, il vostro Dio, sono santo. 3 Ognuno di voi rispetterà sua madre e suo padre, e osserverete
i miei sabati. Io sono Yahweh, il vostro Dio. 4 Non rivolgetevi a idoli e non fatevi degli dèi di metallo fuso. Io sono
Yahweh, il vostro Dio.
5 Quando offrite un sacrificio pacifico a Yahweh, lo offrirete in modo da essergli graditi. 6 Lo si mangerà il giorno
stesso che lo offrite e l'indomani; e se rimane qualcosa fino al terzo giorno, sarà bruciato col fuoco. 7 Se viene
mangiato il terzo giorno è cosa abominevole; il sacrificio non sarà gradito. 8 E chiunque ne mangia porterà il peso
della sua iniquità, perché ha profanato ciò che è sacro a Yahweh; e quella persona sarà sterminata di mezzo al suo
popolo.
9 Quando mieterete la messe della vostra terra, non mieterai del tutto gli angoli del tuo campo e non raccoglierai
la spigolatura della tua messe. 10 Non recupererai i racimoli della tua vigna, né raccoglierai gli acini caduti; li
lascerai per il povero e per il forestiero. Io sono Yahweh, il vostro Dio.
11 Non ruberete, non vi comporterete falsamente e non vi ingannerete l'un l'altro. 12 Non giurerete il falso nel
mio nome, profanando il nome del tuo Dio. Io sono Yahweh. 13 Non opprimerai il tuo prossimo e non lo deruberai;
il salario del lavoratore non resterà da te tutta la notte e sino al mattino. 14 Non maledirai il sordo e non metterai
12
inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo Dio. Io sono Yahweh.
15 Non farete ingiustizia nel giudicare: sarai imparziale col povero e non avrai riguardo per il potente, ma
giudicherai il tuo prossimo con giustizia. 16 Non andrai in giro a diffondere calunnie fra il tuo popolo, né sarai
complice contro la vita del tuo prossimo. Io sono Yahweh. 17 Non avrai odio nel tuo cuore per il tuo fratello;
ammonirai senz'altro il tuo prossimo, per non gravarti di peccato a causa sua. 18 Non farai vendetta e non serberai
rancore contro i figli del tuo popolo, ma amerai il tuo prossimo come te stesso. Io sono Yahweh.
19 Osserverete le mie leggi. Non accoppierai bestie di specie diverse; non seminerai il tuo campo con due specie
diverse di seme, né indosserai un vestito fatto di due materie differenti. 20 Se un uomo ha rapporti carnali con una
donna, la quale è una schiava promessa a un altro uomo, ma non riscattata né resa libera, saranno entrambi
puniti, ma non verranno messi a morte, perché essa non possedeva la libertà. 21 Egli porterà a Yahweh, all'ingresso
della Tenda di convegno, un montone come sacrificio per la trasgressione. 22 E con il montone del sacrificio per la
trasgressione il sacerdote farà l'espiazione per lui, davanti a Yahweh, per il peccato che ha commesso; e il peccato
che ha commesso gli sarà perdonato.
23 Quando sarete entrati nel paese e avrete piantato ogni sorta di alberi da frutto, voi considererete i loro frutti
come incirconcisi; per tre anni saranno per voi come incirconcisi; non si dovranno mangiare. 24 Ma il quarto anno
tutti i loro frutti saranno consacrati a Yahweh, per dargli lode. 25 Il quinto anno mangerete i loro frutti, affinché il
loro prodotto possa crescere. Io sono Yahweh, il vostro Dio.
26 Non mangerete nulla che contenga sangue. Non praticherete gli incantesimi né vi userete di presagi. 27 Non
taglierete in tondo i capelli ai lati del capo, né spunterai gli angoli della tua barba. 28 Non farete incisioni nella
vostra carne per un morto, né farete alcun tatuaggio su di voi. Io sono Yahweh. 29 Non profanare tua figlia,
facendone una prostituta, affinché il paese non si dia alla prostituzione e non si riempia di malvagità.
30 Osserverete i miei sabati e avrete rispetto per il mio Santuario. Io sono Yahweh. 31 Non rivolgetevi ai medium
e ai maghi; non consultateli, per non contaminarvi per mezzo di essi. Io sono Yahweh, il vostro Dio.
32 Ti alzerai davanti al capo canuto, onorerai la persona del vecchio e temerai il tuo Dio. Io sono Yahweh. 33 Se
uno straniero dimora con voi, nel vostro paese, non lo maltratterete. 34 Lo straniero che dimora con voi, lo
tratterete come chi è nato fra voi; tu l'amerai come te stesso, poiché anche voi foste stranieri nel paese d'Egitto. Io
sono Yahweh, il vostro Dio.
35 Non farete ingiustizia nei giudizi, con le misure di lunghezza, di peso e di capacità. 36 Avrete bilance giuste,
pesi giusti, efa giusto, hin giusto. Io sono Yahweh, il vostro Dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto. 37
Osserverete, dunque, tutte le mie leggi e tutti i miei decreti e li metterete in pratica. Io sono Yahweh”».
Levitico 20. 1 E
Pene per trasgressioni varie.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Dirai inoltre ai figli d'Israele: “Chiunque dei figli d'Israele o
dei forestieri che risiede in Israele darà qualcuno dei suoi discendenti a Molek, sarà senz'altro messo a morte; il
popolo del paese lo lapiderà con pietre. 3 Io stesso volgerò la mia faccia contro quell'uomo e lo sterminerò di mezzo
al suo popolo, perché ha dato dei suoi discendenti a Molek per contaminare il mio Santuario e profanare il mio
santo nome. 4 E se il popolo del paese chiude gli occhi davanti a quell'uomo, quando egli dà dei suoi discendenti a
Molek, e non lo mette a morte, 5 allora io a volgerò la mia faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia, e
sterminerò di mezzo al suo popolo lui e tutti quelli che assieme a lui si prostituiscono a Molek.
6 Se una persona si rivolge ai medium e ai maghi per prostituirsi dietro di loro, io volgerò la mia faccia contro
quella persona e la sterminerò di mezzo al suo popolo. 7 Santificatevi, dunque, e siate santi, perché io sono Yahweh,
il vostro Dio. 8 Osservate i miei statuti e metteteli in pratica. Io sono Yahweh, che vi santifico.
9 Chiunque maledice suo padre o sua madre, sarà senz'altro messo a morte, perché ha maledetto suo padre o
sua madre; il suo sangue ricadrà su di lui. 10 Se uno commette adulterio con la moglie di un altro, se commette
adulterio con la moglie del suo prossimo, l'adultero e l'adultera saranno senz'altro messi a morte. 11 Se uno giace
con la moglie di suo padre, scopre la nudità di suo padre; entrambi saranno senz'altro messi a morte; il loro sangue
ricadrà su di loro. 12 Se uno giace con sua nuora, entrambi saranno senz'altro messi a morte: hanno commesso un
abominio; il loro sangue ricadrà su di loro. 13 Se uno giace con un uomo come con una donna, entrambi
commettono un abominio; saranno senz'altro messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. 14 Se uno prende in
moglie la figlia e la madre, è dissolutezza; si bruceranno col fuoco sia lui che loro, affinché non vi sia dissolutezza
tra di voi.
15 Se un uomo si accoppia con una bestia, sarà senz'altro messo a morte, e ucciderete anche la bestia. 16 Se
una donna si accosta ad una bestia per accoppiarsi con essa, ucciderai la donna e la bestia; saranno senz'altro
messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro.
17 Se uno prende la propria sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre, e vede la nudità di lei ed ella vede
la nudità di lui, è cosa vergognosa; entrambi verranno sterminati davanti agli occhi dei figli del loro popolo; quel
tale ha scoperto la nudità della propria sorella; subirà la pena per la sua iniquità. 18 Se uno giace con una donna
durante le sue mestruazioni e ne scopre la nudità, egli ha scoperto il flusso di lei, ed ella ha scoperto il flusso del
proprio sangue; verranno entrambi sterminati di mezzo al loro popolo.
19 Non scoprirai la nudità della sorella di tua madre né della sorella di tuo padre, perché chi fa questo scopre la
nudità di una sua parente stretta; entrambi porteranno il peso della loro iniquità. 20 Se uno giace con la moglie di
suo zio, scopre la nudità di suo zio; ambedue porteranno il peso del loro peccato; moriranno senza figli. 21 Se uno
prende la moglie di suo fratello, è una impurità; egli ha scoperto la nudità di suo fratello; non avranno figli.
22 Voi, dunque, osserverete tutte le mie leggi e tutti i miei decreti e li metterete in pratica, affinché il paese dove
io vi conduco per dimorarvi non vi vomiti fuori. 23 E non camminerete secondo i costumi delle nazioni che sto per
scacciare davanti a voi, poiché esse hanno fatto tutte queste cose, ed io le ho in abominio. 24 Ma a voi ho detto: Voi erediterete il loro paese; io ve lo darò per possederlo; è un paese dove scorre latte e miele. - Io sono Yahweh, il
vostro Dio, che vi ho separato dagli altri popoli.
25 Perciò, voi farete distinzione fra animali puri ed impuri, fra uccelli impuri e puri, e non vi renderete
abominevoli, mangiando animali, uccelli o qualsiasi cosa che si muove sulla terra, che io vi ho fatto separare come
impuri. 26 E mi sarete santi, poiché io, Yahweh, sono santo, e vi ho separati dagli altri popoli affinché foste miei.
27 Se un uomo o una donna sono medium o maghi, saranno senz'altro messi a morte; li lapiderete con pietre; il
13
loro sangue ricadrà su di loro”».
Levitico 21. 1 E
Santità, dignità e onore dei sacerdoti.
Yahweh disse a Mosè: «Parla ai sacerdoti, i figli di Aaronne, e di' loro: “Nessun sacerdote in
mezzo al suo popolo si contaminerà per un morto, 2 salvo che per un suo parente stretto: per sua madre, per suo
padre, per suo figlio, per sua figlia, per suo fratello 3 e per sua sorella ancora vergine che vive con lui, e che non sia
ancora sposata; per lei può contaminarsi. 4 Egli non dovrà contaminarsi, profanando se stesso, perché è un capo
in mezzo al suo popolo.
5 I sacerdoti non si raderanno il capo, non si raderanno gli angoli della barba e non si faranno incisioni nella
carne. 6 Essi saranno santi al loro Dio e non profaneranno il nome del loro Dio, poiché offrono i sacrifici di Yahweh,
fatti col fuoco, offrono il pane del loro Dio; perciò saranno santi. 7 Non prenderanno in moglie una prostituta, né
una donna disonorata; non prenderanno una donna ripudiata da suo marito, poiché essi sono santi al loro Dio.
8 Tu onorerai la santità del sacerdote, perché egli offre il pane del tuo Dio; egli per te sarà santo, perché io,
Yahweh che vi santifico, sono santo.
9 Se la figlia di un sacerdote contamina se stessa facendo la prostituta, essa contamina suo padre; verrà arsa
col fuoco.
Condotta santa e purezza del sommo sacerdote.
10 Ma colui che è sommo sacerdote tra i suoi fratelli, sul cui capo è stato versato l'olio dell'unzione e che è stato
consacrato per indossare le vesti sacre, non andrà con i capelli arruffati e non si straccerà le vesti. 11 Non si
avvicinerà ad alcun cadavere; non si contaminerà neanche per suo padre o per sua madre. 12 Non uscirà dal
Santuario e non profanerà il Santuario del suo Dio, perché la corona dell'olio dell'unzione del suo Dio è su di lui. Io
sono Yahweh. 13 Prenderà in moglie una vergine. 14 Non prenderà né una vedova, né una divorziata, né una
disonorata, né una prostituta; ma prenderà in moglie una vergine del suo popolo. 15 Non contaminerà la sua
discendenza in mezzo al suo popolo; poiché io sono Yahweh che vi santifico”».
Limitazioni per i sacerdoti con difetti fisici.
16 E Yahweh parlò ancora a Mosè, dicendo: 17 «Parla ad Aaronne e digli: “Nelle generazioni future, nessun
uomo della tua discendenza, che abbia qualche difetto, si accosterà per offrire il pane del suo Dio. 18 Non si
accosterà, quindi, nessun uomo che abbia qualche difetto: né il cieco, né lo zoppo, né chi ha il naso schiacciato o
qualsiasi altra deformità, 19 né chi ha una frattura a un piede o ad una mano, 20 né il gobbo, né il nano, né chi ha
un difetto nell'occhio o è affetto da scorbuto o da scabbia, né chi ha i testicoli schiacciati. 21 Nessun uomo della
discendenza del sacerdote Aaronne, che abbia qualche difetto, si accosterà per offrire i sacrifici fatti col fuoco a
Yahweh. Ha un difetto, perciò non si accosterà per offrire il pane del suo Dio. 22 Potrà mangiare del pane del suo
Dio, delle cose santissime e delle cose sante; 23 però non si avvicinerà al velo, né si accosterà all'altare, perché ha
un difetto, affinché non profani i miei luoghi santi, poiché io sono Yahweh che li santifico”». 24 Mosè, dunque, riferì
queste cose ad Aaronne, ai suoi figli e a tutti i figli d'Israele.
Chi può e chi non può mangiare le cose sante.
Levitico 22. 1 E
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Di' ad Aaronne e ai suoi figli che siano prudenti verso le
cose sante a me consacrate dai figli d'Israele, e non profanino il mio santo nome. Io sono Yahweh.
3 Di' loro: “Nelle future generazioni, qualunque uomo della vostra discendenza che, in stato di impurità, si
accosterà alle cose sante consacrate dai figli d'Israele a Yahweh, verrà sterminato dalla mia presenza. Io sono
Yahweh. 4 Nessun uomo della discendenza di Aaronne, che sia lebbroso o abbia un flusso, mangerà delle cose
sante, finché non sia puro. Chi tocca qualsiasi cosa che sia impura a causa di un cadavere o un uomo con una
emissione di seme, 5 o chi tocca un animale strisciante che l'ha reso impuro o un uomo da cui può ricevere una
impurità di qualsiasi genere, 6 la persona che ha toccato tali cose sarà impura fino alla sera e non mangerà cose
sante prima di aver lavato il suo corpo nell'acqua. 7 Dopo il tramonto del sole sarà pura, allora potrà mangiare le
cose sante, perché sono il suo cibo. 8 Il sacerdote non mangerà carne di bestia morta in modo naturale o sbranata,
per non rendersi impuro. Io sono Yahweh. 9 I sacerdoti osserveranno, dunque, le mie disposizioni, altrimenti
porteranno il peso del loro peccato e moriranno per aver profanato le cose sante. Io sono Yahweh che li santifico.
10 Nessun estraneo mangerà delle cose sante; né un ospite del sacerdote, né un lavoratore salariato mangerà le
cose sante. 11 Ma se il sacerdote compra una persona con il suo denaro, essa ne potrà mangiare, così pure chi è
nato in casa sua; questi potranno mangiare del suo cibo. 12 Ma la figlia di un sacerdote maritata a un estraneo
non mangerà le cose sante delle offerte elevate. 13 Però, se la figlia del sacerdote è vedova o divorziata e non ha
figli, ed è tornata a stare in casa di suo padre, come quando era giovane, potrà mangiare del pane del padre; ma
nessun estraneo ne mangerà.
14 Se uno mangia involontariamente una cosa santa, darà al sacerdote la cosa santa, aggiungendovi un quinto.
15 I sacerdoti non profaneranno, dunque, le cose sante dei figli d'Israele, che essi offrono a Yahweh, 16 e non
faranno loro portare il peso dell'iniquità, di cui invece essi sarebbero colpevoli, mangiando le loro cose sante; poiché
io, Yahweh, che li santifico”».
Gli animali per i sacrifici non devono avere difetti.
17 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 18 «Parla ad Aaronne, ai suoi figli e a tutti i figli d'Israele e di' loro:
“Chiunque della casa d'Israele o dei forestieri in Israele presenti in olocausto a Yahweh un'offerta per qualsiasi voto
o qualsiasi offerta volontaria; 19 affinché sia gradito, offrirà un maschio, senza difetto, tratto dai buoi, dalle pecore
o dalle capre. 20 Ma non offrirete nulla che abbia un difetto, perché non sarà gradito.
21 Chiunque presenti a Yahweh un sacrificio pacifico, tratto dalla mandria o dal gregge, per adempiere un voto o
come offerta volontaria, l'offrirà perfetto, affinché sia gradito; non dovrà avere alcun difetto. 22 Non offrirete a
Yahweh un animale cieco o storpio o mutilato, o che abbia piaghe o lo scorbuto o la scabbia; e di essi non farete
sull'altare un sacrificio col fuoco a Yahweh. 23 Come offerta volontaria potrai presentare un toro o un agnello che
abbia un membro troppo lungo o troppo corto, ma non sarà gradito come voto. 24 L'animale con i testicoli
ammaccati o schiacciati o strappati o tagliati non lo offrirete a Yahweh; non farete questo nel vostro paese; 25 né
accetterete dal figlio dello straniero alcuno di tali animali per offrirlo come cibo del vostro Dio, perché in essi ci sono
mutilazioni e difetti: non saranno graditi in vostro favore”».
14
26 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 27 «Quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni
sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi sarà gradito come sacrificio fatto col fuoco a Yahweh. 28 Non scannerete
una vacca o una pecora ed il suo piccolo in uno stesso giorno. 29 Quando offrite un sacrificio di ringraziamento a
Yahweh, lo offrirete in modo che sia gradito. 30 Esso sarà mangiato il giorno stesso; non ne lascerete nulla sino al
mattino. Io sono Yahweh. 31 Osserverete dunque i miei comandamenti e li metterete in pratica. Io sono Yahweh. 32
Non profanerete il mio santo nome, ed io sarò santificato in mezzo ai figli d'Israele. Io sono Yahweh che vi santifico,
33 che vi ha fatto uscire dal paese d'Egitto per essere vostro Dio. Io sono Yahweh».
Levitico 23. 1 E
Il sabato.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: Ecco le feste solenni di
Yahweh, che voi proclamerete come sante convocazioni. Le mie feste sono queste:
3 Si lavorerà sei giorni, ma il settimo giorno è un sabato di riposo e di santa convocazione. Non farete in esso
alcun tipo di lavoro; è un sabato consacrato a Yahweh in tutti i luoghi dove abiterete.
La Pasqua e la festa degli azzimi.
4 Queste sono le feste solenni di Yahweh, le sante convocazioni che voi proclamerete nelle loro stagioni. 5 Nel
primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, fra le due sere, è la Pasqua di Yahweh; 6 e il quindicesimo giorno
dello stesso mese è la festa dei pani azzimi a Yahweh; per sette giorni mangerete pane senza lievito. 7 Il primo
giorno avrete una santa convocazione; in esso non farete alcun lavoro servile; 8 e per sette giorni offrirete a Yahweh
dei sacrifici fatti col fuoco. Il settimo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro
servile”».
La primizia del raccolto.
9 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 10 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Quando entrerete nel paese che io vi do e
ne mieterete la messe, porterete al sacerdote un covone, come primizia del vostro raccolto; 11 egli agiterà per voi il
covone davanti a Yahweh, affinché sia gradito; il sacerdote lo agiterà l'indomani del sabato. 12 Nel giorno in cui
agiterete il covone, offrirete un agnello di un anno, senza difetto, come olocausto a Yahweh. 13 La relativa oblazione
sarà di due decimi di efa di fior di farina intrisa d'olio, come sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a Yahweh; la
libagione sarà di un quarto di hin di vino. 14 Non mangerete pane né grano abbrustolito né spighe fresche, sino a
questo stesso giorno, finché non abbiate portato l'offerta del vostro Dio. È una legge perpetua per tutte le vostre
generazioni, in tutti i luoghi dove dimorerete.
La Pentecoste.
15 Dall'indomani del sabato, cioè dal giorno che avete portato il covone dell'offerta agitata, voi conterete sette
sabati interi. 16 Conterete 50 giorni fino all'indomani del settimo sabato, ed offrirete una nuova oblazione a
Yahweh. 17 Dalle vostre dimore porterete due pani per un'offerta agitata, come primizie a Yahweh: saranno di due
decimi di efa di fior di farina e verranno cotti con lievito. 18 Assieme ai pani presenterete sette agnelli di un anno,
senza difetto, un giovane toro e due montoni; essi saranno un olocausto a Yahweh, assieme alla loro oblazione e alle
loro libagioni, come sacrificio fatto col fuoco, di odore soave a Yahweh. 19 Poi, offrirete un capro come sacrificio per
il peccato e due agnelli di un anno come sacrificio pacifico. 20 Il sacerdote li agiterà assieme al pane delle primizie e
ai due agnelli, come offerta agitata davanti a Yahweh; essi verranno consacrati a Yahweh per il sacerdote. 21 In
quello stesso giorno proclamerete una santa convocazione. Non farete in esso alcun lavoro servile: è una legge
perpetua per tutte le vostre generazioni, in tutti i luoghi dove dimorerete. 22 E quando mieterete la messe della
vostra terra, tu non mieterai del tutto gli angoli del tuo campo e non raccoglierai la spigolatura della tua messe; li
lascerai per il povero e per il forestiero. Io sono Yahweh, il vostro Dio”».
La festa delle trombe.
23 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 24 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Nel settimo mese, il primo giorno del
mese sarà per voi un riposo solenne, una commemorazione con suono di trombe, una santa convocazione. 25 Non
farete alcun lavoro servile e offrirete a Yahweh dei sacrifici fatti col fuoco».
Il giorno delle espiazioni.
26 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 27 «Il decimo giorno di questo settimo mese sarà il giorno dell'espiazione. Ci
sarà per voi una santa convocazione; vi umilierete ed offrirete a Yahweh un sacrificio fatto col fuoco. 28 In quel
giorno non farete alcun tipo di lavoro, perché è il giorno delle espiazioni, per fare espiazione per voi davanti a
Yahweh, il vostro Dio. 29 Poiché, ogni persona che in quel giorno non si umilierà, sarà sterminata di mezzo al suo
popolo; 30 ed io distruggerò di mezzo al suo popolo ogni persona che in quel giorno farà qualsiasi tipo di lavoro. 31
Voi non farete alcun genere di lavoro: è una legge perpetua per tutte le vostre generazioni, in tutti i luoghi dove
dimorerete. 32 Sarà per voi un sabato di riposo solenne, in cui vi umilierete; il nono giorno del mese, dalla sera alla
sera seguente, osserverete il vostro sabato”».
La festa delle capanne.
33 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 34 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Il quindicesimo giorno di questo
settimo mese sarà la festa delle capanne a Yahweh per sette giorni. 35 Il primo giorno vi sarà una santa
convocazione; non farete alcun lavoro servile. 36 Per sette giorni offrirete a Yahweh un sacrificio fatto col fuoco;
l'ottavo giorno vi sarà una santa convocazione ed offrirete a Yahweh un sacrificio fatto col fuoco: sarà un'assemblea
solenne; non farete alcun lavoro servile.
37 Queste sono le feste di Yahweh che voi proclamerete come sante convocazioni, per offrire a Yahweh un
sacrificio fatto col fuoco, un olocausto e un'oblazione, un sacrificio e le libagioni, ogni cosa nel giorno stabilito, 38
oltre ai sabati di Yahweh, oltre ai vostri doni, oltre a tutti i vostri voti ed a tutte le vostre offerte volontarie che
presenterete a Yahweh. 39
Inoltre, il quindicesimo giorno del settimo mese, quando avrete raccolto il prodotto della terra, celebrerete una
festa a Yahweh per sette giorni; il primo giorno sarà di riposo solenne, così pure l'ottavo giorno. 40 Il primo giorno
prenderete il frutto di alberi maestosi: rami di palma, rami dal fitto fogliame e salici di torrente, e vi rallegrerete
davanti a Yahweh, vostro Dio, per sette giorni. 41 Celebrerete questa festa a Yahweh per sette giorni, ogni anno: è
una legge perpetua, per tutte le vostre generazioni; la celebrerete il settimo mese. 42 Dimorerete in capanne per
sette giorni; tutti quelli che sono nativi d'Israele dimoreranno in capanne, 43 affinché i vostri discendenti sappiano
che io ho fatto dimorare in capanne i figli d'Israele, quando li ho condotti fuori dal paese d'Egitto. Io sono Yahweh, il
15
vostro Dio».
44 Così, Mosè fece conoscere ai figli d'Israele le feste di Yahweh.
Levitico 24. 1 E
L'olio per il candelabro.
Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 2 «Ordina ai figli d'Israele che ti portino olio puro di olive
schiacciate per l'illuminazione, per tenere continuamente accesa la lampada. 3 Aaronne la terrà in ordine dalla sera
alla mattina, continuamente, nella Tenda di convegno, fuori del velo dirimpetto alla testimonianza, davanti a
Yahweh: è una legge perpetua, per tutte le vostre generazioni. 4 Egli terrà continuamente in ordine le lampade del
candelabro d'oro puro davanti a Yahweh.
I pani di presentazione.
5 Prenderai del fior di farina e ne farai dodici focacce che cuocerai; ogni focaccia sarà di due decimi di efa. 6 Le
disporrai su due file, sei per fila, sulla tavola d'oro puro davanti a Yahweh. 7 E su ogni fila metterai incenso puro,
affinché sul pane sia come memoriale, come un sacrificio fatto col fuoco a Yahweh. 8 Ogni giorno di sabato,
continuamente, si disporranno i pani davanti a Yahweh, presi dai figli d'Israele; è un patto perpetuo. 9 I pani
saranno per Aaronne e i suoi figli, ed essi li mangeranno in luogo santo, poiché saranno cosa santissima per lui fra
i sacrifici fatti col fuoco a Yahweh, per legge perpetua».
Lapidazione di chi bestemmia il nome di Dio.
10 Ora, il figlio di una donna israelita e di un egiziano uscì in mezzo ai figli d'Israele; e tra il figlio della israelita
ed un uomo d'Israele vi fu una lite nei campi. 11 Il figlio della israelita bestemmiò il Nome e lo maledisse, per cui lo
condussero da Mosè. Sua madre si chiamava Shelomith, figlia di Dibri, della tribù di Dan. 12 Lo misero in prigione,
finché si fosse rivelata la volontà di Yahweh sul da farsi. 13 E Yahweh parlò a Mosè, dicendo: 14 «Porta quel
bestemmiatore fuori dell'accampamento; e tutti quelli che l'hanno udito posino le mani sul suo capo, e tutta la
comunità lo lapidi. 15 Poi, parlerai ai figli d'Israele, dicendo: “Chiunque maledice il suo Dio, porterà il peso del suo
peccato. 16 E chi bestemmia il nome di Yahweh sarà senz'altro messo a morte; tutta la comunità lo lapiderà. Sia
esso straniero o nativo del paese, se bestemmia il nome di Yahweh, sarà messo a morte.
La legge del taglione.
17 Chi colpisce un uomo mortalmente, sarà senz'altro messo a morte. 18 Chi colpisce a morte un animale, lo
pagherà: vita per vita. 19 Se uno causa una lesione al suo prossimo, si farà a lui ciò che egli ha fatto: 20 frattura
per frattura, occhio per occhio, dente per dente; si farà a lui la stessa lesione che egli ha causato. 21 Chi uccide un
animale, lo pagherà; ma chi uccide un uomo sarà messo a morte. 22 Avrete una stessa legge per il forestiero e per
il nativo del paese; poiché io sono Yahweh, il vostro Dio”».
23 Mosè parlò ai figli d'Israele, ed essi portarono il bestemmiatore fuori dell'accampamento e lo lapidarono con
pietre. Ed i figli d'Israele fecero come Yahweh aveva comandato a Mosè.
L'anno sabbatico.
Levitico 25. 1 E
Yahweh parlò a Mosè sul monte Sinai, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Quando
entrerete nel paese che io vi ho dato, la terra osserverà un sabato di riposo a Yahweh. 3 Per sei anni seminerai il tuo
campo, per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti; 4 ma il settimo anno sarà un sabato di riposo
solenne per la terra, un sabato a Yahweh; non seminerai il tuo campo né poterai la tua vigna. 5 Non mieterai ciò
che cresce spontaneamente del tuo raccolto e non vendemmierai l'uva della vigna che non avrai potata; sarà un
anno di riposo solenne per la terra. 6 E il sabato della terra sarà per il vostro nutrimento: a te, al tuo servo, alla tua
serva, al tuo lavoratore salariato ed al forestiero, che dimorano da te, 7 al tuo bestiame e alle bestie che sono nel
tuo paese; tutto il suo prodotto servirà loro di nutrimento.
Il giubileo.
8 Conterai pure per te sette sabati di anni: sette volte sette anni; ed i giorni dei sette sabati di anni saranno per
te un periodo di 49 anni. 9 Al decimo giorno del settimo mese farai squillare la tromba; nel giorno delle espiazioni
farete squillare la tromba per tutto il vostro paese.
10 E santificherete il cinquantesimo anno e proclamerete la libertà nel paese per tutti i suoi abitanti: sarà per
voi un giubileo, ed ognuno di voi riavrà la sua proprietà e ognuno di voi tornerà alla sua famiglia. 11 Quel
cinquantesimo anno sarà per voi un giubileo; non seminerete e non raccoglierete ciò che crescerà spontaneamente,
e non vendemmierete le vigne non potate. 12 Poiché è il giubileo; esso sarà sacro per voi; mangerete il prodotto che
vi daranno i campi.
13 In quest'anno del giubileo ciascuno tornerà in possesso della sua proprietà. 14 Se vendete qualcosa al vostro
prossimo o se comprate qualcosa dal vostro prossimo, non vi ingannerete l'un l'altro. 15 Comprerai dal tuo
prossimo in base al numero di anni trascorsi dopo il giubileo, ed egli venderà a te in base al numero degli anni dei
raccolti rimanenti. 16 Se gli anni sono numerosi, aumenterai il prezzo in rapporto ad essi; se gli anni sono pochi,
diminuirai il prezzo; poiché egli venderà a te in base al numero dei raccolti. 17 Non vi ingannerete l'un l'altro, ma tu
temerai il tuo Dio; poiché io sono Yahweh, il vostro Dio.
18 Voi metterete in pratica le mie leggi, osserverete i miei decreti e li metterete in pratica, e dimorerete nel paese
al sicuro. 19 La terra produrrà i suoi frutti e voi ne mangerete a sazietà, e abiterete in essa al sicuro. 20 Ma se
direte: “Che cosa mangeremo il settimo anno, visto che non semineremo e non raccoglieremo i nostri prodotti?”, 21
allora io manderò su di voi la mia benedizione il sesto anno, e la terra vi darà un raccolto di tre anni. 22 L'ottavo
anno seminerete e mangerete del vecchio raccolto fino al nono anno; mangerete del vecchio raccolto finché venga il
nuovo.
Il riscatto dei terreni e dei fabbricati.
23 Le terre non si venderanno in perpetuo, perché la terra è mia; per cui, voi state da me come forestieri e
avventizi. 24 Perciò, in tutto il paese in vostro possesso, concederete il diritto di riscatto della terra.
25 Se il tuo fratello diventa povero e vende una parte della sua proprietà, allora il suo parente più stretto verrà e
riscatterà ciò che il suo fratello ha venduto. 26 E se uno non ha chi possa riscattare la sua proprietà, ma poi
diventa agiato e riesce a procurarsi la somma necessaria al riscatto, 27 allora conterà gli anni trascorsi dalla
vendita e renderà al compratore il prezzo per gli anni ancora rimanenti, e così rientrerà nella sua proprietà. 28 Ma
se non è in grado di riacquistare la sua proprietà, ciò che ha venduto rimarrà nelle mani del compratore fino
16
all'anno del giubileo; al giubileo essa sarà libera e ritornerà in suo possesso.
29 Se uno vende una casa d'abitazione in una città cinta da mura, potrà riscattarla entro un anno dalla
vendita; il suo diritto di riscatto durerà un anno intero. 30 Ma se la casa posta nella città cinta da mura non viene
riscattata entro un anno, rimarrà per sempre proprietà del compratore e dei suoi discendenti; al giubileo essa non
sarà libera. 31 Ma le case dei villaggi non attorniati da mura verranno considerate come parte dei terreni agricoli;
possono essere riscattate e al giubileo saranno libere.
32 Quanto alle città dei Leviti, le case delle città di loro proprietà potranno essere riscattate dai Leviti in ogni
tempo. 33 E se uno dei Leviti ha fatto il riscatto, la casa venduta nella città di loro proprietà sarà libera nel
giubileo, poiché le case delle città dei Leviti sono loro proprietà, in mezzo ai figli d'Israele. 34 Ma i campi nei
dintorni delle loro città non si possono vendere, perché sono loro proprietà perpetua.
Trattamento dei poveri. Gli schiavi.
35 Se il tuo fratello diventa povero ed è inadempiente verso di te, tu lo sosterrai, ed egli vivrà presso di te come
un forestiero e un avventizio. 36 Non trarre da lui alcun interesse o profitto; ma temi il tuo Dio, e il tuo fratello viva
presso di te. 37 Non gli presterai il tuo denaro a interesse, né gli darai i tuoi viveri per profitto. 38 Io sono Yahweh,
il vostro Dio, che vi ha fatto uscire dal paese d'Egitto per darvi il paese di Canaan e per essere il vostro Dio.
39 Se il tuo fratello che è presso di te diventa povero e si vende a te, non lo farai servire come uno schiavo; 40
ma starà da te come un lavoratore salariato e come un avventizio; ti servirà fino all'anno del giubileo. 41 Allora, se
ne andrà da te, lui e i suoi figli, tornerà nella sua famiglia e rientrerà nella proprietà dei suoi padri. 42 Poiché, essi
sono miei servitori, che io ho fatto uscire dal paese d'Egitto, non saranno venduti come si vendono gli schiavi. 43
Non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo Dio.
44 Quanto agli schiavi e alle schiave che puoi avere, li prenderai dalle nazioni intorno a te; da esse comprerete
gli schiavi e le schiave. 45 Inoltre, potrete comprarne tra i figli degli stranieri che dimorano fra di voi e tra le loro
famiglie che sono fra di voi e che hanno generato nel vostro paese; ed essi saranno vostra proprietà. 46 E li potrete
lasciare in eredità ai vostri figli dopo di voi, come loro proprietà; vi servirete di loro come schiavi per sempre; ma
quanto ai vostri fratelli, i figli d'Israele, nessuno di voi dominerà sull'altro con asprezza.
47 Se un forestiero o un avventizio che è presso di te diventa ricco ed il tuo fratello che è presso di lui diventa
povero, e si vende al forestiero o all'avventizio che è presso di te, o a qualcuno della famiglia del forestiero, 48 dopo
che si è venduto, può essere riscattato. Lo potrà riscattare uno dei suoi fratelli, 49 o suo zio, o il figlio di suo zio; lo
potrà riscattare un parente stretto della sua famiglia; o se diventa agiato, potrà riscattarsi da sé. 50 Farà il conto
col suo compratore, dall'anno che si è venduto a lui all'anno del giubileo; e il prezzo della sua vendita verrà
calcolato in base al numero degli anni, valutando le sue giornate come quelle di un lavoratore salariato. 51 Se vi
sono ancora molti anni, pagherà il suo riscatto in rapporto al loro numero e al prezzo col quale fu comprato; 52 se,
invece, rimangono solo pochi anni all'anno del giubileo, farà il conto col suo compratore e pagherà il prezzo del suo
riscatto in rapporto a quegli anni. 53 E come un lavoratore salariato, resterà di anno in anno con il padrone, e
questi non lo tratterà con asprezza sotto i tuoi occhi. 54 E se non viene riscattato in alcuno di questi modi, sarà
libero nell'anno del giubileo, sia lui che i suoi figli. 55 Poiché i figli d'Israele sono servitori che appartengono a me;
essi sono miei servitori, che ho fatto uscire dal paese d'Egitto. Io sono Yahweh, il vostro Dio.
L'ubbidienza e le relative benedizioni.
Levitico 26. 1 Non vi farete idoli, né vi erigerete immagine scolpita o colonna, e non piazzerete nel vostro
paese alcuna pietra con raffigurazioni, per prostrarvi davanti ad essa; poiché io sono Yahweh, il vostro Dio.
2 Osserverete i miei sabati e avrete rispetto per il mio Santuario. Io sono Yahweh. 3 Se camminerete secondo le
mie leggi ed osserverete i miei comandamenti, mettendoli in pratica, 4 io vi darò le piogge nella loro stagione, la
terra darà i suoi prodotti e gli alberi dei campi daranno i loro frutti. 5 La vostra trebbiatura durerà fino alla
vendemmia, e la vendemmia durerà fino alla semina; mangerete a sazietà il vostro pane e dimorerete al sicuro nel
vostro paese. 6 E nel paese farò regnare la pace: voi vi coricherete e nessuno vi spaventerà; farò sparire dal paese le
bestie feroci e la spada non passerà per il vostro paese. 7 Inseguirete i vostri nemici, ed essi cadranno di spada
davanti a voi. 8 Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila, e i vostri nemici
cadranno di spada davanti a voi. 9 Io mi volgerò verso di voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò, e stabilirò il mio
patto con voi. 10 Voi mangerete del vecchio raccolto conservato a lungo, e toglierete il vecchio per far posto al
nuovo.
11 Io stabilirò il mio Tabernacolo in mezzo a voi e non vi rigetterò. 12 Camminerò in mezzo a voi e sarò il vostro
Dio, e voi sarete il mio popolo. 13 Io sono Yahweh, il vostro Dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto, affinché
non foste più loro schiavi; ho spezzato il vostro giogo e vi ho fatto camminare a testa alta.
Se Israele disubbidisce a Dio, ne subirà le conseguenze.
14 Ma se non mi darete ascolto e non metterete in pratica tutti questi comandamenti, 15 se rigetterete le mie
leggi e sprezzerete i miei decreti, non mettendo in pratica tutti i miei comandamenti e rompendo il mio patto, 16 io
farò questo a voi: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi consumerà gli occhi e farà
svigorire la vostra vita; e seminerete invano la vostra semenza, perché la mangeranno i vostri nemici. 17 E volgerò
la mia faccia contro di voi, e sarete sconfitti dai vostri nemici; quelli che vi odiano vi domineranno, e fuggirete senza
che alcuno vi insegua.
18 E se dopo queste cose non mi darete ancora ascolto, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati. 19
Spezzerò l'orgoglio della vostra forza, e renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame. 20 La vostra
forza sarà spesa invano, poiché la vostra terra non darà più i suoi prodotti, e gli alberi dei campi non daranno più i
loro frutti. 21 E se, conducendovi da ribelli verso di me, non vorrete darmi ascolto, io vi colpirò sette volte di più
con piaghe, secondo i vostri peccati. 22 Manderò in mezzo a voi le fiere della campagna, che rapiranno i vostri figli,
stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno ad un piccolo numero e renderanno le vostre strade desolate.
23 E se, nonostante queste cose, non vi lascerete correggere da me e vi condurrete da ribelli verso di me, 24
allora anch'io mi volgerò contro di voi, e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati. 25 E farò venire contro di
voi la spada che eseguirà la vendetta del patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi
la pestilenza e sarete dati in mano al nemico. 26 Quando vi toglierò il sostentamento del pane, dieci donne
cuoceranno il vostro pane in uno stesso forno e vi daranno il vostro pane a peso; voi mangerete, ma non vi
17
sazierete.
27 E se, nonostante tutto questo, non mi darete ascolto, ma vi condurrete da ribelli verso di me, 28 allora
anch'io mi volgerò con ira contro di voi e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati. 29 Mangerete la carne
dei vostri figli e mangerete la carne delle vostre figlie. 30 Io distruggerò i vostri alti luoghi, abbatterò le vostre
colonne consacrate al sole e getterò i vostri cadaveri sui corpi dei vostri idoli; e vi detesterò. 31 Farò delle vostre
città dei ruderi, ridurrò i vostri santuari in desolazione e non vorrò aspirare i vostri odori soavi. 32 Renderò il paese
desolato; e i vostri nemici che vi abiteranno ne saranno stupefatti. 33 E vi disperderò fra le nazioni, e sguainerò la
spada dietro a voi; il vostro paese sarà desolato e le vostre città saranno ridotte a rovine. 34 Allora, la terra godrà i
suoi sabati per tutto il tempo in cui rimarrà desolata e voi sarete nel paese dei vostri nemici; sì, allora la terra si
riposerà e godrà i suoi sabati. 35 Per tutto il tempo che rimarrà desolata avrà il riposo che non ebbe nei vostri
sabati, quando voi dimoravate in essa. 36 E quanto a quelli di voi che scamperanno, metterò lo sconforto nel loro
cuore, nel paese dei loro nemici, ed il fruscìo di una foglia agitata li metterà in fuga; e fuggiranno, come si fugge
davanti alla spada e cadranno senza che alcuno li insegua. 37 E inciamperanno l'uno nell'altro, come davanti alla
spada, senza che alcuno li insegua; e voi non avrete la forza di resistere davanti ai vostri nemici. 38 Perirete fra le
nazioni e il paese dei vostri nemici vi divorerà. 39 E i superstiti fra di voi si struggeranno a causa della loro iniquità
nel paese dei loro nemici; e si struggeranno anche a causa delle iniquità dei loro padri.
Se Israele si ravvede, Dio lo perdonerà.
40 Ed essi confesseranno la loro iniquità e l'iniquità dei loro padri nelle trasgressioni che commisero contro di
me, e anche per essersi condotti da ribelli verso di me, 41 così da farmi volgere contro di loro e portarli nel paese
dei loro nemici; ora, se il loro cuore incirconciso si umilierà ed accetteranno la punizione della loro iniquità, 42 io
mi ricorderò del mio patto con Giacobbe, mi ricorderò del mio patto con Isacco e del mio patto con Abrahamo, e mi
ricorderò del paese. 43 Il paese verrà abbandonato da loro ed esso godrà i suoi sabati, mentre rimarrà desolato
senza di loro; ed essi accetteranno la punizione della loro iniquità per avere rigettato le mie leggi e avere detestato i
miei decreti. 44 E nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non li rigetterò e non li
detesterò fino al punto di sterminarli del tutto e di rompere il mio patto con loro; poiché io sono Yahweh, il loro Dio;
45 ma per amor loro mi ricorderò del patto stabilito con i loro antenati, che io ho fatto uscire dal paese d'Egitto
sotto gli occhi delle nazioni, per essere il loro Dio. Io sono Yahweh”».
46 Queste sono le prescrizioni, i decreti e le leggi che Yahweh stabilì fra sé e i figli d'Israele, sul monte Sinai, per
mezzo di Mosè.
Riscatto di persone, animali o cose consacrate a Dio.
Levitico 27. 1 E Yahweh ancora a Mosè, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele e di' loro: “Quando uno vorrà
sciogliere un voto riguardante delle persone consacrate a Yahweh, secondo la tua stima, 3 se la tua stima è per un
maschio dai venti ai sessanta anni, allora la tua stima sarà di cinquanta sicli d'argento, secondo il siclo del
Santuario. 4 Se è per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli. 5 Dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di
venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. 6 Da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque
sicli d'argento per un maschio e di tre sicli d'argento per una femmina. 7 Dai sessanta anni in su, la tua stima sarà
di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina. 8 Ma se chi ha fatto il voto è troppo povero per
pagare la somma della tua stima, allora sarà presentato davanti al sacerdote, ed il sacerdote ne farà la valutazione.
Il sacerdote valuterà in base ai mezzi di colui che ha fatto il voto.
9 Se si tratta di una bestia che si può presentare in offerta a Yahweh, tutto ciò che verrà donato a Yahweh sarà
cosa santa. 10 Non si potrà sostituire né cambiare una buona con una cattiva o una cattiva con una buona; e se
pure si cambiasse una bestia con un altra, ambedue saranno cosa santa. 11 Ma se si tratta di una bestia impura,
di cui non si può fare offerta a Yahweh, allora essa si presenterà davanti al sacerdote; 12 ed il sacerdote valuterà se
la bestia è buona o cattiva: come tu, sacerdote, avrai valutato, così sarà. 13 Ma se uno la vuole riscattare,
aggiungerà un quinto al valore da te stimato.
14 Se uno vorrà consacrare la sua casa per essere cosa santa a Yahweh, il sacerdote stimerà se essa è buona o
cattiva: come il sacerdote avrà stimato, così sarà. 15 E se colui che ha consacrato la sua casa vorrà riscattarla,
aggiungerà un quinto al valore stimato, e sarà sua.
16 Se uno vorrà consacrare a Yahweh un pezzo di terreno di sua proprietà, tu ne farai la stima in base alla
semenza necessaria per esso: cinquanta sicli d'argento per un homer di seme d'orzo. 17 Se consacrerà il suo
terreno dall'anno del giubileo, il prezzo resterà quello della tua stima. 18 Ma se consacrerà il suo terreno dopo il
giubileo, il sacerdote ne calcolerà il prezzo in rapporto agli anni che rimangono fino all'anno del giubileo, e si farà
una detrazione dalla tua stima. 19 E se colui che ha consacrato il terreno lo vorrà riscattare, aggiungerà un quinto
al valore da te stimato, e resterà suo. 20 Ma se non vorrà riscattare il terreno o se lo avrà venduto ad un altro, esso
non si potrà più riscattare; 21 e quando al giubileo verrà affrancato, il terreno sarà santo a Yahweh come un
terreno dato per voto, e diventerà proprietà del sacerdote.
22 Se uno consacrerà a Yahweh un campo da lui comprato e che non fa parte della sua proprietà, 23 il
sacerdote gli farà il calcolo del valore in base alla tua stima fino all'anno del giubileo, e quel tale verserà il giorno
stesso il valore stabilito come cosa sacra a Yahweh. 24 Nell'anno del giubileo il campo tornerà alla persona dalla
quale fu comprato, di cui è la proprietà.
25 Tutte le tue stime si faranno in base al siclo del Santuario; il siclo è di venti ghere. 26 Ma nessuno potrà
consacrare il primogenito degli animali, poiché in quanto primogenito appartiene già a Yahweh; sia esso un bue o
una pecora, appartiene a Yahweh. 27 E se si tratta di una bestia impura, si riscatterà in base al valore da te
stimato, aggiungendovi un quinto; se non verrà riscattata, sarà venduta al prezzo da te stimato.
28 Tuttavia, nessuna cosa data per voto, che uno ha consacrato a Yahweh di tutto ciò che ha, sia una persona,
una bestia o un campo di sua proprietà, potrà essere venduta o riscattata; ogni cosa data per voto è cosa
santissima a Yahweh. 29 Nessuna persona data per voto 12 fra gli uomini potrà essere riscattata; dovrà essere messa
a morte.
30 Ogni decima della terra, sia dei prodotti della semina che dei frutti degli alberi, appartiene a Yahweh; è cosa
12 - 27:29 - persona data per voto, diversa da quella del verso 28. Si tratta di nemici consacrati per voto di interdetto: solenne
promessa di votare allo sterminio i nemici e tutti i loro averi. Vedi: Yahs. 6:16-17; Deut. 13:15-18.
18
consacrata a Yahweh. 31 Se uno vorrà riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto. 32 Ogni
decima della mandria e del gregge, cioè il decimo di tutto ciò che passa sotto la verga, sarà consacrata a Yahweh. 33
Non si farà distinzione fra buono e cattivo, né si faranno scambi; e se si scambierà uno con un altro, ambedue
saranno cosa sacra; non potranno essere riscattati”».
34 Questi sono i comandamenti che Yahweh diede a Mosè per i figli d'Israele sul monte Sinai.