Relazione Visita Preliminare Aprile 2015

Piazza Repubblica, 4 - 26015 SORESINA (CR) Tel 0374 343699 – Fax 0374 340584
C.F. 92008750199
Sito internet www.aavlombardia.it e-mail [email protected]
VISITA
PRELIMINARE
TIR
DAL 25 FEBBRAIO AL 5 MARZO 2015
DELLA
SPERANZA
2015
Durante la visita abbiamo usato dei termini che vado a specificare:
GRUPPO composto da Aldo, Claudio, Julia, Svetelana, studenti Catia e Natallia, autista Ivan.
PORTE APERTE: durante la nostra visita-attività abbiamo chiesto di far partecipare gli abitanti del
villaggio, famigliari degli ospiti, giornali, tv e radio.
ROULETTE: struttura dei giochi tra animatori e bambini così pensata, 8/10 bambini con alcuni
“animatori” italiani e bielorussi in una stanza che giocano, dopo dieci minuti di
attività, gli animatori o gli ospiti cambiano stanza così i bambini non si stancano
(queste attività si possono fare anche in strutture con stanze piccole)
CHI L'HA VISTO: progetto che indica la ricerca dei bambini di ieri, della struttura, che sono stati
accolti dalle famiglie italiane. (secondo noi questo può essere l'inizio per creare un
gruppo (comitati?) di persone pronte a collaborare per un unico obiettivo.
Si è pensato di non chiamare i partecipanti al tir come appartenenti ai vari comitati, ma come
volontari della Fondazione che partecipano al progetto tir della speranza. Una volta stabilito il giro,
contatteremo i comitati interessati per chiedere la loro presenza al tir.
DOMANDE RIVOLTE AI DIRETTORI PER AVERE INFORMAZIONI UTILI:
Quanti sono gli ospiti; in che condizioni si trovano; spazi e tempi a disposizione; scambi
interculturali di conoscenza, oggi le nostre proposte, entro fine Marzo le loro, sempre passando da
ufficio di Minsk-Terni (anche le studenti sono state invitate a fare le loro), in Aprile discussione
sulle varie proposte e quindi per Maggio avere già le idee chiare sulle attività e itinerario del tir.
RELAZIONE:
Il 25 arrivo di Aldo, quindi il 26 arrivo degli altri partecipanti giunti dall'Italia.
GIOVEDÌ 26 alle ore 18.05 arrivo Minsk, troviamo il Direttore di Navinki per la consegna del
monitor, facciamo un paio d'ore di dogana, alle ore 20.30 partenza per MOLCHAD.
Descrizione struttura: Scuola internato di tipo sanatotio per frofilassi della tubercolosi
Eventuale visita: sabato 26 settembre, tutto il giorno
Arrivo in istituto alle ore 23.30 dove troviamo la Direttrice LILIA che ci aspetta per una cena di
benvenuto. Durante la cena mettiamo le basi per organizzare la giornata di “porte aperte”
dell'istituto che viene proposta per sabato 26 Settembre 2015 (tutto il giorno).
Grande disponibilità della Direttrice, anche grazie al lavoro fatto da Beppino, per affiancarci sullo
svolgimento della manifestazione. Nelle prossime settimane andranno a sviluppare le loro proposte,
quindi a Maggio, approfittando della presenza in Italia della maestra SVETLANA che accompagna
i bambini, si darà forma alle proposte definitive per il programma. Loro stanno facendo un lavoro
certosino di ricerca dei bambini che, negli anni scorsi sono stati ospitati in Italia e Beppino stà
cercando le famiglie italiane che li hanno ospitati, mettendo assieme i risultati di questa ricerca, si
cercherà di contattare e coinvolgere le famiglie perchè possano partecipare al tir. Si pensa di tagliare
il nastro del primo gruppo “comitato” in Bielorussia.
VENERDI' 27 FEBBRAIO
Descrizione struttura: BARANOVICHI centro sociale
Tappa tir personalizzati, base per 5/6 destinazioni, confermano la loro disponibilità a fare da base.
Richieste aiuti: carrozzine e deambulatori perchè ne hanno bisogno per il “centro d'affitto”. La
richiesta è di 8/10 carrozzine e di 8/10 deambulatori, costo in Bielo di circa 100 euro all'uno, però
giudicati troppo pesanti e larghi. Come forma di relazione propongono il monitoraggio: scheda del
bisogno di tali aiuti compilata dall'impiegato, foto, relazione dell'utente su che benefici ha avuto
nell'utilizzo.
Si sono già mossi per trovare sponsor.
VENERDI' 27 FEBBRAIO
Descrizione struttura: ANTOPOL
scuola internato ausiliare (per bambini con difficoltà
nell’apprendimento con percorsi standard).
Ospiti 103 tra i 6 e 17 anni di cui 25 orfani e 27 invalidi più o meno tutti auto sufficienti, non
dovrebbe essere chiuso, al massimo cambio d'uso. Progetto Irlandese di 5 anni con acquisto di
sementi e su come seminare. Progetto Polacco di euro 14.000,00 per attrezzature agricole e su come
coltivare la terra. Sviluppo base tecnica della scuola e acquisto di una serra.
Richieste aiuti: serra, macchine da cucire e attrezzature da falegnameria (trapani e utensileria
varia) lavori soffitti e corridoi.
Cucina a disposizione per cena con la loro partecipazione.
Eventuale visita: venerdì 25 settembre, pomeriggio
Proposte: E' stato proposto il nuovo programma del tir che è stato condiviso e ci hanno fatto delle
proposte, gli abbiamo chiesto che vengano inviate in ufficio a Minsk-Terni.
Qui operano i comitati di LUCIGNANO e SORESINA. Proposto il progetto “chi l'ha visto”.
SABATO 28 FEBBRAIO
Descrizione struttura: RECIZA Casa internato per bambini con disturbi psico-fisici. Richiesta di
aiuti. Richiesta di visita giunta da famiglie.
Hanno 63 ospiti da 4 a 31 anni, presenza di un gruppo tra le 18 e 31 unità che soggiornano in
questa struttura. 47 orfani di cui 7 biologici. Struttura che può ospitare fino a 120 bambini, oggi in
ristrutturazione quindi metà è chiusa. Programma Repubblicano di ristrutturazione del sistema di
protezione sociale. I fondi stanziati devono essere usati solo per la voce dichiarata. La
ristrutturazione si stà effettuando in regola con gli standard Europei.
Richieste aiuti: pannolini per adulti, biancheria intima e per la casa, calzini, attrezzature sportive e
vestiario invernale usato in buono stato. Autoclave fornito ma non pagato per un impegno di spesa
di rubli 140.000.000 (centoquarantamilioni) al cambio attuale circa euro 8.500,00
(ottomilacinquecento).
Proposte:Dopo visione il gruppo ha pensato di poter inserire tale istituto nel tir 2016, questo per
dimostrare ai volontari che la Fondazione dà una mano non solo ai “disperati” ma anche a chi si
impegna per migliorare, cercando fondi, sponsor, partecipando a programmi di diversi livelli
regionali e repubblicani.
SABATO 28 FEBBRAIO
Descrizione struttura: KAMENKA scuola internato ausiliare
Tappa del tir 2014 con alcune criticità.
Ospiti 104 tra i 7 e 18 anni, di cui 34 femmine e 70 maschi. 24 orfani sociali e biologici, 19
invalidi tutti autosufficienti.
Eventuale visita: lunedì 28 settembre, pomeriggio
Criticità nel 2014: problemi nei giochi per mancanza di informazioni sullo stato di salute degli
ospiti con rischio di incidenti tra gli stessi. Criticità riscontrate dallo stesso direttore e dal personale.
Sugggerimenti: evitare grossi gruppi, organizzando gruppi proposti da loro sia come numero che
tipologia di componenti, variando le attività ogni 10/15 minuti. 5 gruppi proposti con diverse
attività organizzate dagli studenti, dagli italiani e da loro, la partecipazione agli studi si fa a
rotazione (a Roulette). Organizzare un’attività parallela per i diversamente abili che non possono
partecipare ai giochi. Durante lo spettacolo possono stare tutti assieme. Programmare la
partecipazione delle interpreti.
Richieste aiuti: attrezzature sportive, pallamano, ping-pong, tute sportive. Palloni si possono
portare con il tir.
SABATO 28 FEBBRAIO
Descrizione struttura: OSSIPOVICHI Ospiti con disturbi apparato locomotoreOspiti 76 di cui
50 maschi e 26 femmine età compresa tra i 4 e 18 anni. 10 bambini sono in età prescolare. 15 su
carrozzina e 8 con assistenza. 24 orfani biologici e sociali.
Tutti riconosciuti invalidi dall'infanzia
Eventuale visita: lunedì 28 settembre, mattino
Richieste aiuti: Segnalano caso di bambina sorda con glaucoma, difficoltà motoria agli arti
superiori e formazioni morfologiche celebrali di etiologia sconosciuta.
Proposte: 2014 spettacolo clown. Visto la difficoltà di partecipazione ai giochi di movimento, si
pensa a giochi di partecipazione passiva senza movimento. I gruppi di bambini stanno fermi mentre
gli animatori si spostano. Sala feste e palestra. Giro istituto per vedere i lavori fatti nelle vacanze
lavoro.
SABATO 28 FEBBRAIO
ROGHACHEV
Incontro con LARISSA del Dipartimento Istruzione
Confermata l'accoglienza del materiale sanitario, conferma assoluta di collaborazione sia come sua
“figura” che come disponibilità per il magazzino. Abbiamo discusso le criticità fateci notare:
problemi dei destinatari (persone maggiorenni, direttori di istituto, troppi pacchi per persona massimo tre per passaporto). Alla data di partenza dei pacchi il destinatario non deve aver compiuto
i 18 anni. Si ritiene più opportuno, visti i tempi della dogana, di anticipare la data di partenza
dall'Italia, dei tir, verso la metà di Ottobre.
Elabora le informazioni: terminare il programma parlando con TOSI entro fine Maggio.
Verificare i punti di scarico che vengono decisi da noi, ottimizzare il contenuto dei pacchi.
Richieste aiuti della suola che fa da magazzino (vedi lettera allegata che accenna a finanziare
l'acquisto del colore). Richiesta di istallazione di 2 serre già inviata alla Fondazione e in attesa di
risposta.
SABATO 28 FEBBRAIO
Descrizione struttura: GORODETS scuola internato ausiliare
Eventuale visita: martedì 29 settembre, mattino
Pernottamento. Vista la mancanza della Direttrice, causa ricovero in ospedale, il gruppo ha deciso
di far pervenire il programma (come Kamenka circa) scritto non appena rientrato in Italia e la
conferma del ritorno della direttrice.
DOMENICA 1 MARZO
Descrizione struttura: MOGHILEV scuola internato di tipo sanatorio, bambini con scogliosi.
Ospiti 150/160 ogni anno a rotazione studiano dai 3 ai 12 mesi. Giornalmente sono presenti circa
130 bambini di età compresa tra i 9 e 16 anni.
Eventuale visita: mercoledì 30 settembre, mattino
Richieste aiuti: compressore studio dentistico e pistola aria-acqua.
Docce da rifare e ampliare sui piani (esistenti attualmente nel sotterraneo in uno stato pietoso).
Già iniziata ma non terminata per mancanza di finanziamenti. Utile valutazione dei responsabili
Vacanze Lavoro, è stata inoltrata richiesta.
Proposte: Visita tir programmata per il con le varie attività proposte in formato roulette. Prestare
un'attenzione particolare nei giochi cercando attività che non gravitino sulla colonna, da evitare salti,
spinte, stiramenti. Proposta visita al museo.
DOMENICA 1 MARZO
Descrizione struttura: DRIBIN Scuola pubblica.
Direttrice cambiata che però ci conosce come Fondazione. Studenti 502 di cui 187 alle elementari.
Eventuale visita: mercoledì 30 settembre, pomeriggio
Proposte: Proposta presentazione con scambio culturale da ambo le parti con riferimento ai
particolari locali. Organizzazione dei giochi. Proposta una tavola rotonda con rinfresco organizzato
dai genitori individuati dalla Direttrice per coinvolgerli a formare un gruppo di lavoro (comitato).
Abbiamo spiegato che per cercare un gruppo di lavoro (comitato) non serve la prassi burocratica
ma basta coinvolgere le maestre delle elementari, che preparano le schede dei bambini ospitati in
Italia, e i genitori cercando inizialmente quelli più collaborativi. Consigliato di coinvolgere
ALESSIA, responsabile del progetto scuole, con i ragazzi delle classi interessati.
Disponibilità per cucina e pasti.
ALBERGO DI DRIBIN MASSIMO 44 POSTI.
DOMENICA 1 MARZO
Descrizione struttura: BABINICHI
Eventuale visita: Considerata le specifiche della struttura, il gruppo ritiene non sia possibile
inserirlo come tappa tir di Settembre-Ottobre.
Proposte: Riteniamo utile la possibilità di valutare le richieste che il Direttore ci fa per il tir dei
personalizzati.
Richieste aiuti: pannolini da adulti, materassi antidecubito, cancelleria.
Per la struttura: affettatrice per il pane euro 400,00 (quattrocento)
pressa-stiratrice euro 8.500,00 (ottomilacinquecento)
lavatrice-asciugatrice industriale euro 4.200,00 (quattromiladuecento)
lavatrice industriale euro 4.000,00 (quattromila)
VITEBSK ALBERGO IL GRUPPO LO RITIENE IDONEO PER LA TAPPA DEL TIR
LUNEDI' 2 MARZO
Descrizione struttura: LIOZNO Centro diurno per bambini diversamente abili e priut.
Ospiti da 0 a 18 anni, divisi in due gruppi.
Il primo gruppo: 10 bambini con disabilità psicologica non autonomi che frequentano tutto il
giorno.
Il secondo gruppo: 35 bambini con disturbi del parlare di età tra i 3 e 6 anni frequentano due o tre
volte la settimana.
Eventuale visita: giovedì 01 ottobre, mattino
Proposte: Considerando la struttura vengono fatte le seguenti proposte: giro e presentazione della
struttura, giochi e pranzo. Giochi con clown divisi in due gruppi coinvolgendo anche i bambini del
priut. La presentazione deve essere indirizzata ai genitori, presentazione istituto, vacanze lavoro,
serre, contributo per acquisto pulmino.
Richieste aiuti: cancelleria, giochi di sviluppo per attività motoria (lego grandi, pongo, ecc.)
Pannolini per 5/8 anni. Igiene della persona e per la pulizia della casa.
MARTEDI' 3 MARZO
Descrizione struttura: MOLODECHNO Istituto ipovedenti
Ospiti 107, maschi 80 e 27 femmine. 30 orfani, 38 da famiglie incomplete e sette da famiglie
numerose. 35 bambini studiano nella scuola elementare, 7 sono riconosciuti invalidi.
Eventuale visita: domenica 27 settembre, pomeriggio
Proposte: Non hanno espresso grosse criticità nella visita del 2014 ed hanno sottolineato l'impiego
dei clown che si augurano siano presenti anche quest'anno. Consideriamo opportuno applicare il
sistema roulette, porte aperte si. Direttrice pronta a collaborare sulle nostre proposte, in seguito ci
farà pervenire le sue. Rinuncia alla presentazione fotografica dell'istituto perchè giudicata di cattivo
gusto.
Richieste aiuti: cancelleria (album di grande formato, carta colorata, pongo colorato, pennarelli a
rilievo, puntazzi), tv di grande formato (attendiamo preventivo e caratteristiche), videoproiettore.
MARTEDI' 3 MARZO
Descrizione struttura: IVIE Centro diurno per bambini diversamente abili.
Presta assistenza a 561 bambini provenienti da tutto il territorio.
Prima istituto, da circa 4 anni tre strutture divise: scuola elementare e materna, centro diurno e
centro sociale con priut. Ogni giorno sono presenti circa 30 bambini.
Eventuale visita: domenica 27 settembre, mattino. Saranno presenti bambini tra i 4 e i 12 anni,
bambini del priut e della scuola elementare.
Proposte: presentazione per i bambini sani e i loro genitori, spettacolo clown. Dopo, in
contemporanea, volontari giro della struttura per visionare i lavori fatti dalle vacanze lavoro, mentre
i clown e volontari animatori faranno giocare i bambini, sistema roulette.
La direttrice del centro diurno si impegna a contattare gli altri due direttori per disponibilità cucina
e collaborazione attiva. E' stato segnalato il guasto degli ebollitori, gli abbiamo lasciato il recapito
telefonico di elettricista del progetto vacanze lavoro. La visita sarebbe positiva per far vedere ai
volontari che la Fondazione non abbandona gli istituti.
Non hanno sponsor (città troppo piccola) disponibile a contattare i giornali.
Richieste aiuti: pannolini da 2 a 18 anni, cancelleria, intervento per ristrutturare due stanze e
l'ingresso del centro.
Le nostre compagne di viaggio, Catia e Natallia ci lasciano, con un po' di emozione, per tornare a
Brest, con l'arrivederci ad Aprile quando saranno in Italia.
MARTEDI' 3 MARZO
MINSK
Incontro con responsabile pulman. Abbiamo fatto gli accordi preliminari, appena confermiamo il
tragitto glielo inviamo e lui ci farà avere il preventivo.
Informazioni sul tragitto Bielorussia-Italia in pulman: 2 giorni di viaggio andata e due al ritorno
con obbligo di pernottamento, costo del pulman euro 5.000,00 (cinquemila) a cui vanno aggiunti
costo pernottamento e pasti.
MERCOLEDI' 4 MARZO
Questa mattina, il nostro zio Aldo, ci ha “abbandonati” per tornare in Italia.
Descrizione struttura: NAVINKI Casa internato pediatrico per bambini invalidi con difficoltà
nello sviluppo psicofisico.
120 bambini ospitati, 34 sopra i 18 anni di cui 28 con cure palliative. Bambini sotto i 18 anni di
cui 21 in cura palliativa.
CURA PALLIATIVA: in questo caso il termine non significa che il paziente sia in stato terminale
ma è una possibilità di somministrare cure più adeguate al singolo caso.
Consegna monitor e verifica sacche alimentazione
Consegnato il monitor che serve per il monitoraggio dei parametri vitali richiesto per assistenza ai
bambini portatori di trachestomia, è stata espressa molta gratitudine da parte dei medici e una
“palpante” emozione da parte del gruppo per un altro obiettivo raggiunto.
Verifica sacche nutrizionali: ricevute in Dicembre 480 sacche da 500ml, considerato il consumo
costante di 4 bambini e quello occasionale di altri 2, la quantità copre il fabbisogno fino a Settembre,
la scadenza del prodotto è di un anno. Considerata opportuna la fornitura di due volte all'anno, una a
Dicembre l'altra è ipotizzabile a Giugno. Per ottimizzare il lavoro con il fornitore abbiamo richiesto
un resoconto dettagliato sull'uso e benefici del prodotto, salvaguardando la privacy del bambino.
Richieste aiuti: pannolini, attrezzature parco giochi, letti per bambini.
Vacanze lavoro: sistemare le stanze, ristrutturazione della cucina e mensa (solo piastrelle e cappa,
non attrezzature).
MERCOLEDI' 4 MARZO
MINSK
Dipartimento Attività Umanitarie (SVETLANA BERTASH)
Confermata l'impossibilità assoluta di trarre profitto di qualsiasi tipo con materiale arrivato sul
territorio Bielorusso sotto forma di Aiuti Umanitari (non possiamo vendere ne fare offerta libera).
Ha dato informazioni su merce a scopo sanitario: attrezzature meccaniche (che non contengono
parti elettriche complicate) possono avere più di 5 anni purchè in regalo e in regola con la
documentazione. I pezzi di ricambio per le carrozzine non necessitano di speciali permessi.
Suggerimenti per i visti gratuiti tramite i responsabili dei comitati esecutivi regionali, merita di
essere approfondito.
Durante il cordiale colloquio la Signora SVETELANA ha nominato le borse di studio per gli
studenti.
GIOVEDI' 5 MARZO PARTENZA MINSK PER RITORNO IN ITALIA con un po' di tristezza
ma pronti a dare corpo a questo progetto.
CONCLUSIONI
Alla partenza eravamo tutti un po' timorosi per questo compito che la Fondazione ci ha affidato
ma allo stesso tempo con una grande carica per svolgerlo al meglio.
Soprattutto era la prima volta che si andava in ricognizione per preparare il tir, al completamento
del gruppo siamo partiti integrandoci i compiti dove non c'erano più studenti, interpreti, italiani e
autista ma un gruppo di persone che portavano le loro proposte, le loro esperienze mettendole a
disposizione di tutti. Ci sono stati dei confronti bei tosti ma alla fine siamo stati tutti d'accordo che
nella ricognizione del tir 2015 è nato un bel gruppo che condivide gli obbiettivi della Fondazione.
Consapevoli che siamo solo all'inizio e quindi abbiamo molto da lavorare.