UMB AG realizza per Charles Vögele il “Next Generation Data

Success Story
UMB AG realizza per Charles Vögele il “Next
Generation Data Center” riducendo costi d’esercizio e complessità
Charles Vögele Trading SA ha deciso di munirsi di un nuovo Data Center di nuova generazione. Nell’architettura progettata da UMB AG la priorità sarà ridurre la complessità dell’infrastruttura cresciuta nel tempo,
puntando su “simplification” e “technology refresh”.
DIE HIGHLIGHTS
Sfida
• Nella crescita storica del gruppo Charles Vögele l’ambiente storage SAN e basato su IP
era gestito con prodotti enterprise e midrange
di quattro diversi produttori.
• Le sfide principali consistevano nel ridurre la
complessità e aumentare la disponibilità.
• La migrazione di tutti i sistemi produttivi doveva completarsi in tre mesi: un traguardo davvero ambizioso.
Soluzione
• Tutto in uno: una nuovissima architettura di
data center basata sui prodotti Compute e Storage di Hitachi Data Systems.
• Infrastruttura SAN ridondante su tre siti
• Storage multi-tier a elevata disponibilità con la
tecnologia “always on” e il Global Active Device (active-active)
• Compute Platform scalabile con oltre 800
cores INTEL in sole 48 unità rack
• Consolidamento dei diversi management tool
nell’Hitachi Command Suite
Vantaggi
• Disponibilità elevata
• Performance e scalabilità elevate
• Sicurezza e semplicità grazie alla tecnologia
“Always on” di HDS
Profilo del cliente
Charles Vögele è l’azienda leader svizzera nel settore della moda e
offre ai suoi clienti la migliore qualità nel segmento di prezzo medio. Si
contraddistingue per un solido assortimento sempre di tendenza, nonché per il servizio gioviale. La sede principale del gruppo Charles Vögele si trova a Pfäffikon/SZ dove è domiciliato anche l’IT aziendale e
nelle cui vicinanze vengono gestiti tre Data Center.
Riduzione della complessità con semplificazione e
refresh tecnologico
“In UMB AG abbiamo trovato già da anni un partner IT estremamente
affidabile, che ci consiglia e accompagna, seguendo la nostra infrastruttura IT. Con la fusione di UMB e Osys siamo stati positivamente sorpresi da un nuovo livello di competenza IT”, spiega Heinrich Kälin, Vice
Presidente ICT di Gruppo Charles Vögele. “Da un lato l’architettura delle soluzioni e dall’altro il team ben affiatato di UMB e Hitachi Data Systems ci hanno convinto a intraprendere insieme questo grande passo,
affrontandolo con molto impegno ed entusiasmo”.
In questi progetti ambiziosi giocano un ruolo importante criteri misurabili quali performance e scalabilità. Con Charles Vögele, tuttavia, vi erano
anche criteri completamente diversi da considerare. “Abbiamo gestito il
nostro ambiente storage SAN e basato su IP con prodotti enterprise ma
anche con soluzioni midrange di quattro diversi produttori. Tutti sistemi
cresciuti nel tempo. A questi si aggiunge la nostra vasta piattaforma informatica a elevata disponibilità, sulla quale eseguiamo tutte le applicazioni strategiche per l’azienda e i sistemi ambiente necessari. Ci era
chiaro che questa era la priorità su cui intervenire”, sottolinea Peter
“In UMB AG abbiamo trovato già da anni un partner IT estremamente affidabile, che ci consiglia e accompagna, seguendo la
nostra infrastruttura IT. Con la fusione di UMB e Osys siamo stati positivamente sorpresi da un nuovo livello di competenza IT.”
Heinrich Kälin | Vice Presidente of ICT | Charles Vögele Group
Bühler, Head of Operations di Charles Vögele SA. “Siamo
rimasti ancora più positivamente impressionati, quando il
team UMB ci ha presentato una architettura di data center
completamente nuova, basata sui prodotti Compute e Storage di Hitachi Data Systems. Un UNICO partner responsabile di tutte le soluzioni. Davanti a noi si profilava un business case convincente con costi di esercizio notevolmente ridotti nei prossimi anni”. Charles Vögele è presente
in nove paesi e il suo business dipende da un IT disponibile 24/7.
Con competenze e tecnologia all’avanguardia
si apre la strada verso l’era cloud
“Con Hitachi VSP G1000 nel back end abbiamo scelto il
sistema storage a elevata disponibilità più performante del
mercato al momento (fonte: www.storageperformance.org
19/02/2015). Estremamente utile è anche la tecnologia
always on di HDS con il Global Active Device (GAD), che
in caso di incidente garantisce il proseguimento ininterrotto
delle attività”, così commenta Gérard Lüchinger, nuovo
CTO di UMB AG, l’architettura di soluzione. Nelle successive fasi Life Cycle potranno essere aggiunte funzionalità
supplementari, quali servizi file o content, in modo modulare e senza interruzione.
I CB500 Compute Blades di Hitachi sono una piattaforma
server collaudata e scalabile x86, integrabile anche nei sistemi converged di Hitachi, come la Unified Compute Pla-
tform (UCP). Con Red Hat e Enterprise Linux (RHEL)
come nuovo sistema operativo strategico, inoltre, si apre
una nuova strada in direzione di infrastrutture a cloud dinamiche.
Una tabella di marcia ambiziosa: proprio
quello che serve a un team affiatato
Oltre a tutte le pietre miliari commerciali e tecnologiche,
durante questo ambizioso progetto si è distinta in modo
particolare l’intensa collaborazione tra il team UMB e HDS
e gli specialisti Charles Vögele Trading SA. A fine dicembre è stato inoltrato l’ordine. A inizio febbraio sono stati installati tutti i server e i sistemi storage HDS e già all’inizio
di marzo sono state prodotte le prime applicazioni. “Se
pensiamo che con questo progetto non abbiamo solo sostituito lo storage, ma abbiamo ricostruito l’intera SAN produttiva e l’infrastruttura Compute con oltre trecento server
in tre data center, possiamo dire di aver realizzato un grande lavoro”, afferma con soddisfazione Siegi Eberdorfer,
Head of ICT Infrastructure. “Siamo riusciti a effettuare la
migrazione di tutte le VM in funzione senza un collegamento diretto tra la vecchia e la nuova infrastruttura SAN”.
Questo eccellente lavoro di squadra ha contribuito al successo del nostro “Next Generation Data Center” presso
Charles Vögele Trading SA.
Contatti
Aprile 2015
Matthias Keller
Gérard Lüchinger
Amministratore delegato
Direttore tecnico (CTO)
+41 44 805 14 48
[email protected]
+41 41 749 20 25
[email protected]
UMB, con la sua controllata UMC, è uno dei fornitori di servizi IT leader in Svizzera. L’azienda si
distingue come partner competente nei settori di IT-Consulting, IT-Engineering e IT-Sourcing.
Con UMB Academy offre un ambiente di formazione ottimale per i suoi clienti. Tra i suoi clienti
vanta note aziende di grandi dimensioni e PMI. UMB AG, fondata nel 1978 e gestita dal titolare,
occupa oggi 200 collaboratori (di cui 14 apprendisti) e ha sedi a Cham (Svizzera centrale),
Volketswil e Oerlikon (Zurigo), Frauenfeld (Svizzera orientale), Soletta (Altipiano) e Manno (Ticino).